Не может один диктор владеть языками на уровне носителей этих языков. Так же только на языке оригинала какой-то урывок из прозы будет звучать более естественно. Так что авторы ролика поступили правильно использовав аутентичную речь. Можно было конечно записать ролик в двух вариациях: мужскими и женскими голосами, но всё ровно восприятие красоты языка во многом зависит от мелодичности речи того, кто говорит.
@@mirabla верно. Но в этом и суть, услышать различия языков. Не смотря на то, что я понимаю почти все языки там сказанные, будучи Русским, мне бы хотелось увидеть РАЗЛИЧИЯ именно одних и тех же слов, оборотов речи и т.п
@@mirablaи ещё чтобы качество было хорошим. То есть нужно таких найти, которые умеют красиво читать, имеют профессиональное оборудование для записи. Тогда видео можно будет полгода делать 😅😅 так что спасибо автору и на том, что искал такие отрывки. Очень красиво звучат языки ❤
@@pytler_hyi Самолайк залог успеха, ну конечно, для всех украинцев их язык, их нация самая лучшая, а как на самом деле им всёравно, одним словом нацисты
Поздрав от България! Не съм предполагал, че славянските езици са толкова много. Чак сега разбрах, че съществуват и такива езици като русински, кашубски и силезийски. Горд съм, че съм славянин. Но същевременно се чувствам онеправдан за това, че в училище учихме какви ли не ненужни неща, а за славянските етноси, особено за тези, които никога не са имали собствена държава - нито дума. Нито дума и за генеалогията (произхода и родствените връзки) на славянските езици. А трябва! Нужно е! Защото всички славяни сме братя и сестри. На автора на това видео - дълбок поклон и уважение! Я и не подозревал, что славянских языков так много. Только сейчас я узнал, что существуют также такие языки, как русинский, кашубский и силезский. Я горжусь тем, что я славянин. Но в то же время чувствую себя обиженным за то, что в школе учили всякой ненужной чепухе, а о славянских этносах, особенно о тех, у которых никогда не было своего государства - ни слова. Ни слова о генеалогии (происхождении и родстве) славянских языков. А это необходимо! Нужно! Потому что все славяне братья и сестры. Автору этого видео - низкий поклон и уважение!
Ничаго нэ поняв, паэтаму я и считаю, шо усэ славянски языцы есты всяголишь диалэктэ обчега русскага языка, патаму как мгоязычный он и многозвучный, одно слово можно с разным произношением произнести, да еще у одного слова есть много синонинов (валенки-пимы). Тем более булгары, проживая на Волге, пережинились на русских поголовно, язычно изчезнув как тюрки
Не знаю почему, но у меня было ощущение, что я погружаюсь в какую- то древность и со мной разговаривают далекие предки, и хотят что-то донести до нас. И я вслушивалась, вслушивалась в каждую речь, в каждый язык. Мурашки по коже от начала и до конца ролика!
Я беларус. Когда меня попросили в россии , друзья, говорить на беларуском, о ни сказали ( когда услышали), что какой у вас древний язык( произношение). Почему древний , я так и не понял!?
привет! вижу твой комментарий и хочу поправить (чтобы помочь, а не обидеть ❤️). здесь правильно было бы сказать «я учу русский». (возвратные/невозвратные глаголы). удачи :з
Díky moc za velmi zajímavé video. Píšu česky, protože jsem Češka. Bez problémů jsem rozuměla rusky, protože jsem vystudovaná rusistka. Jako Češka rozumím bez problémů slovensky, protože naše jazyky mají stejný základ. Samozřejmě pro mě není problém porozumět polštině (západoslovanský jazyk) a lužické srbštině. Z východoslovanských jazyků rusínštině (snad že lavíruje na hraně mezi polštinou, ukrajinštinou a slovenštinou). Ukrajinštinu a běloruštinu si skládám ze znalostí ruštiny, polštiny a slovenštiny. Jihoslovanské jazyky už jsou pro mě hůře uchopitelné, ale i tam jsem více méně rozuměla, i když procentuálně méně. Osobně mám slabost pro bulharštinu a srbštinu (srbo-chorvatštinu). Celkově to byla velmi přínosná slovanská jazyková exkurze. Též si myslím, že by bylo do budoucna zajímavé udělat podobné video znovu a zkusit ho složit z nahrávek stejného textu v různých slovanských jazycích. Také mi přijdou zajímavé postřehy ohldně toho, jakým témbrem a s jakým citem kdo svůj úryvek četl. Díky moc za snahu!
@@МарияЛеонтьева-р1ь Спасибо больше за одобрительные слова. Да, саморазвитие это моё жизненное кредо. 🤗🏵️ Я как преподавательница языков должна развиваться и постоянно репетировать. Есть у меня одна прекрасная поговорка: "Хочешь ли что-нибудь выучить, преподавай!" 🤗🏵️ По-моему это самый лучший способ, при помощи которого можно как-то лучше углубиться в суть того, что на самом деле изучаемо и запомнить это почти на всю жизнь, чем зубрить наизусть без всякого понятия...
Все языки мелодичные когда на них говорят или поют о мире и любви. Счастья всем и благоденствия друзья! Автору спасибо и низкий поклон за работу сделанную с любовью!
@@macyasmrrrr Russophobe, you're probably a Ukrainian offended🤣🤣 I am from Brazil and I love the Russian language and Russia. Ukrainians are a vile people who have sold out to the West
@@liudmyladudina2548 я думаю здесь нужен сознательный отказ, когда до каждого дойдёт, что применение насилия неприемлемо, что каждый человек должен прожить отведённый ему Богом срок, тогда и прекратиться всё это мракобесие, перестанет литься кровь.
На белорусском звучал отрывок из телепередачи и упоминались края , где я работала врачом после института. Приятно было услышать. Все языки красивы. , чтобы сравнить нужно было дать один и тот же текст. Я украинка , с детства живу в Беларуси. Знаю украинский и белорусский, поэтому понимаю многое на польском . Успехов каналу и большое спасибо.
Привет из Украины 👋🙂💙💛 Спасибо за экскурсию по языкам. Мне понравилось звучание всех! Язык для каждого народа Звучит, как Матушка-природа: Как на заре щебечут птицы, Как шелестит зерном пшеница, Как весело звенит ручей... - Вот что так важно для людей!
@@kvester-s4bпо твоей логике, если люди появились в Африке, то и русские и украинцы и белорусы, все мы коренные граждане ЮАР. Пойми, не бывает искусственных стран, если люди решили жить отдельно, если они выбрали такой путь, то это их выбор. И национальность это уже другая и народ, так как страна уже другая.
@@kvester-s4bсука как же вы задолбали ей богу, отстань те вы от Украины, вы уже убили белорусский язык и идентичность, хватит срать свой антинаучный бред, Агатангел Крымский ещё 100 лет назад доказал что в Киевской летописи пробиваются слова с старо-украинского:белоруского языка, а вы и дальше выписуйте свой росиянсский бред
Посмотрела видео и еще раз убедилась, что красота звучания любого языка зависит от того, насколько красив голос самого говорящего, от его тембра, артикуляции, отсутствия дефектов дикции. Возьмем, к примеру, белорусский... Мне восточная группа ближе, так сказать, по рождению. Сравним, как говорит мужчина в ролике, и, скажем, белорусский в исполнении Песняров... Это же совсем другой язык, точнее совсем другое его восприятие. Обнаружила неожиданно для себя, что понимаю смысл сказанного на словацком, сербском и боснийском, ну, а польский и церковнославянский... здесь вообще без проблем. А вообще славянские языки все очень красивые, мелодичные. Хотя, наверно, это субъективное мнение. Как говорится: каждая лягушка хвалит свое болото.
Что то сдается мне, что вы тупо врёте на счёт "понимания". Ну ка, переведите мне бездарю, о чем же говорилось в Польской вставке или Словацкой? Хотя бы каждое 2-ое слово? Люди годами учат , казалось бы очень "близкие" славянские языки(например русский и польский), а вы тут прям сразу взяли и все поняли)))) Не нужно тешить себя иллюзиями, чтобы понимать другой язык, нужно прилагать усилия к его изучению и родство языков вам никак не поможет.
@@Hyperstep_ Одновременно согласен с тобой и не согласен. тут речь идет о понимании общего смысла сказанного, не дословно, конечно. Я, например, со школы понимаю (под настроение) немецкий (общий смысл), хотя толком его не учил. со словарем делал переводы, как говорили спецы, идеальные, хотя разговаривать не могу. И тут твоя правда: чтобы владеть языком в полной мере (не бытовой) необходимы усилия по его изучению. А так общность языков чувствуется "без напряга", разница от местности и соседей (влияние соседей) зависит. Сейчас в каждом языке много от английского (американского). Язык - не застывшая масса. Он меняется от разных обстоятельств. А если пытаться затормозить его изменения, то он станет искусственным, высохнет.
Спасибо автору за погружение в это прекрасное многоголосье. Я ощутила себя маленькой частичкой чего-то большого и прекрасного. Все языки хороши, всех люблю.
Все славянские языки звучат, словно песня. Можно слушать до бесконечности. Каждый по-своему красив, невозможно отдать предпочтение. Это как, если бы, нужно было выбирать лучший из цветов. Язык - первый признак культуры народа.
Разговариваю на нескольких языках ,понятен русский,украинский ,белорусский,прям родные ,остальные языки более менее понятны ,все красивы по своему ,главное как его произносят.Всем братьям,всiм братам,усим браццям мира,добра,любви!!!
Слов'янські мови це щось дивовижне! Українська, польська, хорватська (сербсько-хорватська) мої мови. Не потрібен перекладач при спілкуванні з литвином чи чехом. Але штучна кацапська яке має відношення до слов'янських мов?
Что ни говори, а наши славянские языки очень красивые. Я русская. Мой родной язык русский. Мне ближе всех языков украинский и сербский. Люблю с детства украинские песни. А сербский мне пришлось учить, так как я ездила в Черногорию. Вот там я и оставила моё сердце. Что мне понравилось там, так это природа и люди. Добрые и очень красивые
@@yuriyrain6276 Каждьїй язьїк имеет право на существованіє. Тоби не соромно?!Ведь большинство наших Защинтников їз ЗСУ русскоязьїньїє як наши громодяне,которьїє поддерживают Украину-Русь чем як можут.
Благодарю за то, что делаешь очень интересный и качественный контент.🇷🇺 Дякую за те, що робиш дуже цікавий та якісний контент.🇺🇦 Děkuju, že děláš velmi zajímavý a kvalitativní obsah.🇨🇿
Читая комментарии ,понимаю ,что я понимаю... Хотя я Азербайджанец. Мы Тюрки вы Славяне. Живите в мире. Хватит воевать. Опомнитесь Руссы и Украинцы.Мира всем и добра.
Ми всі хочемо миру , але путінська фашистська недоімперія хоче знищення нашої мови, культури, нашої держави тому ми будемо битися з окупантами до кінця,бо не маємо іншого виходу,смерть рашистсько-путінським окупантам!Слава України, Слава ЗСУ!!!
Не думаю. Я украинка. Всю жизнь разговариваю українською мовою. Но мне нравится как звучит словацкий, боснийский. Из других, испанский, немецкий, арабский.
Согласна с Вами, но! Я русская, мамины корни белорусские, детство провела на украине. По ситуации думаю на любом из этих языков, хоть и говорю по русски.
Привет другарю ,как си казваш и от къде си ,какво правиш и на колко си години , следваш или си работиш нещо и някъде ,къде обитаваш по точно и с кой още живееш ?
UKRAINIAN languаge is an ANCIENT languаge of Kievian RUSS. Russian is in fact dialect of old Bulgarian church languаge which was brought to finno-ugric population what is now known as "Russia" and was mixed with turkisms, translated latin words, ukrainian words and others foreign to them words. Russian languаge was created under pressure of cristianity to make hundreds of finno-ugric nation understand what cristian pastors who spoke old Bulgarian were saying and melt them into one nation which often by mistake taken as Slavic nation, but genetically they are not, they are finno-ugric, geneticists proved that. Similar to indigenous Latin American people who adopted Spanish and Portugal languаges "Russians" adopted synthetic slavic languаge known as "Russian". Russian languаge is fake and "came to life" not by natural genesis BUT instead apeared as a result of work of few linguists and created in year 1666, few times addited later. It is an imperial languаge which exists to eliminate other languages and cultures, that's why Russians around the world don't want to learn other languages, they settle down together in different countries and then separate territories like in Ukraine, Moldova. Russians caused problems to many countries: Lithuaniа, Lаtvia, Estonia, Finland, Poland, Ukraine, Czech Republic, Hungary, Moldova, Georgia .... basically everyone they border with and faraway to: Afghanistan, Siria, Azerbaijan ... you name it ... Russian languаge listed in Russian Wikipedia in the "List of arteficial languages of the world" (which transliterates to Russian as "Список искусственных языков") along with an artificial languаge NA'VI created for sci-fi movie Avatar. You can find Russian languаge under number 53 in that list on a letter "P" - "Pусский язык". Russians adopted not only languаge but the name of their country too. RUSSia is the Latin name of ancient powerful country Kievian RUSS well known to the world by latest seasons of TV series VIKINGS. Kievian RUSS nowadays known to the world as Ukraine. But in an attempt of falsification of history of Moskovie it's ruler tzar Peter the first stole the name "RUSSia" from his neighbours and named his Asian country instead.
Мама украинка,папа белорус-никогда не испытывала никаких трудностей в понимании этих языков,хотя жили в Казахстане и я до лет 12 не слышала как они звучат.Могу понять польский и болгарский и прочие славянские европейские языки,т.к.много созвучных слов...
@@quickpick6231 ахаха, ну ты же в глаза всё равно такое не скажешь, воин комнатный. Так что разрешаю тебе тут погавкать. А русский язык, это великий язык литературы, не побоюсь сказать международного уровня. Это язык Пушкина, Толстого, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Набокова, Есенина и многих многих многих. А у вас что? Акын в степи про лошадей и навоз поёт? 🤣
послушал украинский язык в душе какая-то тоска пошла о доме о родине,но хотя я сам азербайджанец не понимаю чем это связанно)мне Украинский язык понравилось
Это неудивительно ведь литературный украинский язык сформировался в местах которые были подвержены тюркскому влиянию. Поэтому и близок он вам. Украинцы даже внешне очень отличаются друг от друга. Мои предки выходцы из Малороссии, мы в детстве все были белобрысые, русые, а моя жена украинка темная, отец считал её татаркой. Мне не нравится этот вариант украинского языка, мне нравится украинский на котором раньше говорили в селах, понравился русинский язык и белорусский, близок церковно-славянский так-как он язык моей церкви. Русский мой родной, а родное всегда прекрасно.
@@valsam9109 чудо какое тюркское влияние в Украине? Россия почти 500 лет платила дань тюркам и цари российские тюрки, включительно Романовых. историю России, про то как она якобы стала наследником Руси, вообще чингизит Кармазин(Кара Мурза) написал. в российском языке более 30% тюркских слов, даже такие, как: кремль, деньги, дурак, царь - а это основопологающие слова тюркские, кот. говорят о том, как строилась государственность России. большое кол. российских топонимов, гидронимов и т.д. со славянскими языками вообще не имеют ни чего общего: Москва, Волга, Саратов, Пермь, Рязань, Ладога. и в конце концов - Россией петя1 назвал Московский Улус в 1721 г., а принято это название в Европе где то в 1781 г. и до того Россия для европейцев называлась Московия
@@valsam9109 от части, из самых "правдивых" источников - раисской "истории", того чего не было и из западных источников. проблема в том, что раисские "историки" на столько тупые, что например: переписывая летописи временных лет, уничтоживши оригинал, допускают ляпы, кот. вообще не в какую калитку не заходят. уж молчу о том, что Кыево-Могилянську библиотеку, спалили по приказу кати2. вопрос: зачем? если там хранилась библиотека Ярослава Мудрого, в кот. по мнению "историков" раиссы, должны быть 10005000% доказальства того, что мокши(московиты) потомки Руси. и молчу о том, что эта история, с уничтожением любых документов, о том, что Русь(Украина) и Московия(Россия), имеют что то общее между собой, продолжалась, как минимум до 1975г.!
Не було ніякого "древньорусского язика" з якого б відділилися українська і російська. А була мова Київської РУСІ яка тепер називається українською, а тоді називалася РУСЬкою. І вона не мала ніякого стосунку з російською яка походить від завезеної староцерковної болгарської: ruclips.net/video/fThemQvCXYM/видео.html Правда, дуже "по російському" звучить болгарська молитва !? Тобто, українська і російська мови НЕ мають спільного походження. ОСЬ як звучать рідні для росіян мови: ruclips.net/video/QAL1bafUD1M/видео.html Ось вам і "ісконно русскіє", тобто, фіно-угорські частушки. А ось звідки бере початок "ісконно русскій мат": ruclips.net/video/WIznvZI4cXw/видео.html "Русскіє", вслухайтеcя в мову своїх предків: ruclips.net/video/szM60tP4OxE/видео.html "Кукльіня мазьіня" - "слов'яни", бліH !!! Тобто, "русский язьік" - це церковна староболгарська мова, на яку перейшло фінно-угорські населення Російської Імперії. Слов'ян там ніколи не було !!! Створив "русский язьік" СЕРБ Юрій Крижаніч (за 16 років заслання) з староцерковної болгарської, української і польської мов, книжка вийшла у 1666 р: uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87 А потім цю суміш слов'янських мов, створену для фіно-угрів Російської Імперії "збагатив" ДАТЧАНИН Даль тюркизмами і словами утвореними тупим перекладом суфіксів і префіксів латинських слів. А потім ТАТАРИ Державін і Карамзін (Кара Мирза) розвивали це чудо лінгвістики. А потім ЕФІОПСЬКИЙ поет Пушкін насичував різноманітними виразами і зворотами. От вам і "ісконно русскіє" автори "русского язьіка" : серб, ефіоп і татари. Одні "русскіе" правда ? А Єлизавета послала Ломоносова вчитися в Україну в Києво-Могилянську академію щоб він на основі української мови попридумував відмінки і граматику для "Російського язика" як він тоді його назвав, а не "русского", бо РУСЬкою мовою (мовою Русі) тоді називалася українська мова. Таким чином, те що тепер називається "русскім язиком" називалося в різні періоди по різному: "московським язиком", "великоросійським", "російським", а після крадіжки історії України (Русі) московськими царями штучно створену мову для фінно-угорських племен Московії стали позиціонувати як "общеславянский изначальний язик". Але варто заглянути у Вікіпедію і знайти цей витвір лінгвістів різних національностей у "Списку искусственньІх язьІков мира" на літеру "Р" щоб зрозуміти що ніщо штучне не може бути першоосновою для вихідного матеріалу з якого його створено (як віз не може бути раніше, ніж дерево, з якого він зроблений): ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2
@@arsnymlzde Ну ,что за глупости! Музыка похожа,так веками живем вместе! А слова то свои,правда есть много заимствований с татарского,народа тоже живущего веками рядом!
Всем доброго времени суток! Я по национальности Казах По языкам Русский, Украинский, Белорусский как родные далее Польский, Чешский, Славанкий, ЦерковноСлавянский, Харватский, Боснийский понимаю хоть и не знаю а с остальными думаю общий язык найду. Мир вам братья Славяне!
Шчыры дзякуй за відэа))) Насамрэч вельмі прыемна было паслухаць розныя славянскія мовы)Я з Беларусі й размаюляю па-беларуску ) Зычу ўсім шанаваць,берагчы й ужываюць сваю мову❤
Идея замечательная. Только нужно, чтобы суть текстов была если не одинаковая, то хотя бы схожая. А так, одни говорят о любови, другие о чем-то драматичном и это конечно оказывает влияние.
А причём здесь русский язык, оно же никакого отношения не имеет к славянскому языку, там больше, тюрских, немецких, гречески, и ещё каких то, но только не словянских, но почему то русские так и липнут к славянам, им уж очень хочется считать себя славянами, тогда как славянские народы понимают друг друга, и разговаривают на славянском ,а русские не только не разговаривают но даже ничего не понимают.
@@ДосовРыспек Такое только может писать обыкновенный русофоб и недалёкий человек по жизни, ну я дам тебе ответ на твой вопрос, почему русские с трудом понимают украинский, всё это потому, что украинский язык у нас не фигурировал, ему нас не учили, по ТВ не показывали и тем более не разговаривали в отличии от нашего, который оказал большое влияние на наш континент что не только славяне говорят на нём но и другие народы Ты на русском общаешься только потому, что он в Украине чуть ли не 100% присутствует, ему вас учили в учебных завидениях, по ТВ показывали и говорили на русском+ население почти 100 % русскоговорящих вваших краях и ты его с детства постоянно слышал, что теперь он отложился в твоей твердолобой башке, которая не способна понять очевидных вещей. Тем более русский язык для вас родной как бы И с чего ты вообще решил что русские вообще его не понимают, ни неси чепуху, если бы вообще не понимали, то явно не могли бы улавливать мысль и понимать о чём идёт речь в украинском, так же и остальные славянские языки в которых тоже можно услышать что-то родное И к твоему сведенью, у меня на работе работает человек, он русский и твой язык знает прекрасно от А до Я
@@ЖивотиЗдраве-х4е Який сенс перекладати один текст різними мовами ? Можна так бездарно перекласти що єдино красивою буде мова оригіналу. Для того щоб оцінити милозвучність мови потрібно слухати саме носіїв мови мовою оригіналу. Для цього можна прослухати пісні чи подивитися фільми де говорять багато осіб. Тоді оцінка мови не буде однобокою. Голос одного диктора може подобатися, іншого ж ні. Саме тому потрібно слухати багатьох для кожної мови.
@Артур Чудин я как раз учу португальский язык. Говорили же, что английский им сложно даëтся, хотя он лëгкий, граматика португальского языка ещë сложнее. Турецкий язык я тоже учу, там граматика легче английского, и язык изучать легко, но турецкая граматика совсем не похожа не английскую, не на русскую и ни на какие индоевропнйские языки, это же веть дургая группа языков "тюрская", но граматика лëгкая. Вот если я выучи португальский язык, то я смогу понимать максимум 800.000.000 человек.
@@ZETBURUX Да прям уж 800 миллионов) Португальским владеют около 300 миллионов человек во всём мире, данная информация подтверждена в Интернете. Но учите язык в любом случае, это очень интересно и полезно для развития мозга)
Друже@@СветланаГеоргиева-э6п . Говорячи на таких націоналістичних переконаннях, намагайся не забувати, що наша мова формується з однієї колись спільної мови. Але це далеко не українська, болгарська чи російська. мови Це не ланцюгова реакція. Все набагато цікавіше.
Для моего слуха приятны : болгарский , украинский , русский . Да ,ещё восхищает церковнославянский (по моему он близок к болгарскому) .Я азербайджанка .
@@tonyatanasov2152 Церковнославя́нский язы́к - традиционный славянский язык богослужения, употребляемый Православной церковью в Болгарии, Сербии, Черногории, Польше, России, Белоруссии и на Украине. В большинстве Церквей используется наряду с национальными языками.
@@likaversinina1733 Болгарский язык относится к южной подгруппе славянских языков индоевропейской группы. К тому же, болгарский язык получил письменность ранее всех других славянских языков. В своём историческом развитии болгарский язык прошёл четыре основных периода: предписьменный (до IX века), староболгарский (IX - XII века), среднеболгарский (XII - XIV века), и новоболгарский (XV век - наши дни). Начало формирования [письменного] староболгарского языка связывается с созданием алфавита глаголицы в 862 Константином (Кириллом) и Мефодием. В конце IX века был создан и другой староболгарский алфавит - кириллица. В этот период создаются древнейшие памятники староболгарского письма, использующие как глаголицу, так и кириллицу. Болгария становится центром славянской культуры и письменности. Староболгарский язык выступает в качестве первоосновы русского, сербского, словенского, хорватского вариантов церковного языка и приобретает значение как общий книжный славянский язык. Староболгарский язык до сих пор является языком богослужения во многих славянских странах - и вообще церковным языком православной церкви. science.wikia.org/ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
@@ВакулаКришнопівський диалекты есть в любом живом языке. База литературного украинского языка надднепрянский диалект (юго-восточное наречие, юг Киевской, Черкасская, Полтавская, север Кировоградской области).
Да, особенно колыбельные на украинском языке 👍 Обычно украинский язык я понимаю на 60 -50%. А тут ничего не поняла. Это наверно сложный литературный. Русинский диалект хорошо поняла.(не знала что есть такой диалект). белорусский, словацкий , черногорский, нижнелужицкий, церковнославянский языки очень близки к русскому, хорошо понятны. Польский, сербский и украинский очень похожи тут. А в остальных языках (словенский, болгарский, македонский) несколько русских слов. Хорватский, боснийский, совсем не понять. Славянские языки - мягкие по звучанию. Как и внешность славян.
Все языки прекрасны и мелодичны ! !! Когда слушаешь как будто попадаешь в сказку и понимаешь на сколько они прекрасны. И столько общего в наших языках. Благодарю за программу.
Как здорово, что такие близкие языки. Все приятны к слуху и многое понятно. Я русскоязычная, удивлена, впервые слушала словацкий и практически весь текст распознала. )
@@An.D.H А если какой-нибудь жесткий разговор или ругань, тогда любой язык покажется грубым. Между тем, церковно-славянский читал, похоже, серб, русский прочитал бы иначе, с другими ударениями и не так по-польски шипел бы шипящими. А польский язык, как видно, никто тут не похвалил: "трава држи в чихом щне, пшекампшич пшитуль мне...." Украинский с белорусским очень хороши в песнях, а обычная речь звучит для русского уха по-деревенски, смешновато.
Я болгар и мне близкие по душе это русский, украинский, сербский, хорватский, чешский. Понимаю русский, македонский, сербский, трудновато украинский. Привет всем братьям словяном!
@@turkpatriot7921 Не имеет значения, имеют ли болгары тюркские корни. Важно то, что они говорят на славянском языке, а от них произошел церковнославянский язык и распространение Православия среди славянских народов.
Ощущается "погружение в древность" потому что все славянские языки почти не изменились, звучат потрясающе Я русская, на других языках не все слова были понятны, но ощущалось дикое желание знать их всех и петь на этих языках песни) Спасибо за такой познавательный контент
@@Mrmr16161не удивительно ведь русскими вас назвали, а по сути вы финно-угры, мокша, эрзянь, меря...посмотрите хотя бы инет если негде прочитать, об этом весь мир знает, не словяне вы ни по лицу ни по менталитету, дали адаптированный эсперанто, церковнославянский коий вы исковеркали, потому и тянет на родные финские наречия.
акающий русский = белорусский... даже якающий... Помню журнал у меня был на белорусском типа "Сельская жизнь" или "Крестьянка" Там было в подписях статей - "караспандэнт"...
@@johnsalyander8954 Слышал))) В украинском можно такое с глаголами накрутить, что язык свернёться, но это не всегда и не везде А польский бывает фиг поймёшь, если конечно знать какие звуки в польском соответствуют звукам в укр и рус языках, то становиться легче, а читать на латинице это ещё тот гемор
Интересный факт, вам, русскому из Липецка, украинский очень по душе, а этническим русским в Украине украинский не только не нравится, не хотят учить, не хотят даже слышать
@@andreus_777 Ну и что тут такого? Я в детстве жила на границе с Белоруссией и Украиной. Знаю и тот и другой. Украинский мне не по душе. Обожаю белорусский
@@andreus_777 Тут все просто. Это политика и пропаганда. В России она не нужна, поэтому деньги там и не тратят. А вот в Украине она очень нужна, поэтому пускают все средства. И как следствие всеми известный факт, что на границе между Россией и Украиной с украинской стороны лучше говорят на русском, а с русской лучше говорят на украинском )). Тут очень сильно сыграло роль репрессий, когда Сталину не понравилось, что на границе с Россией, большая часть говорит на украинском (ну как это так, типа Русь должна говорит на русском, а тут так ломается пропаганда) и он начал переселять активно людей.
Все языки звучат очень самобытно, уникально. Как носитель русского, из других языков поняла только белорусский, немного улавливала знакомые корни в украинском, словацком и болгарском. Однако интонации у носителей всех языков очень похожи. Например, слушаешь силезский - ничего не понятно, но интонация такая знакомая, как родная) Не знаю, в языке ли дело, или в харизме дикторов, но от прослушивания польского и хорватского аж мурашки, так здорово, проникновенно звучит речь. Самый мелодичный, как мне кажется, украинский - очень красивый язык. Авторам большое спасибо за возможность послушать другие славянские языки. В голове не укладывается, насколько разные они в, казалось бы, одной славянской группе Носителям всех языков благополучия, сил и мира
@@martinmeden Не понимаю откуда вы вообще взяли, что русские не понимают другие славянские языки. Кого не спрашиваю из знакомых, они прекрасно понимают беларусский, украинский и частично польский.
Одно время интересовался историей Югославии, её распада, последующих трагичных событий и стоило лишь послушать записи интервью, как поразился красотой языка. А далее уже были и фильмы, песни, изучение культуры. Мне, как выросшему в славянской среде - очень близко к сердцу всё, что связано с ней. Желаю всем славянам дружбы, взаимоуважения и поддержки😊✊🏻 Živeli!🍻
Я закохався у українську мову с першого часу як я почув українську річь в дитинстві по телевізору. Вчу українську мову вже 2 рік. Навіть тут я вважаю що українська мова дійсно найгарніше та мелодична мова. Вы повинний зберегти свою рідну мову.
Вчу українську все життя але досі все не знаю, почитайте Енеїду Котляревського, там розмаїття слів які зараз не сильно використовуються. Він її напісав коли Пушкін ще не народівся. Привіт з донецької області.
Привет от болгаро-македонки.🇧🇬🇲🇰🤍💚❤️ ❤️💛 .Обичам звученето на българският език . То е толкова разнообразно,интересно и удивително. Го сакам звукот на македонскиот јазик. Тоа е толку разновидно, интересно и неверојатно. Аз/Јас съм/ сум българо-македонка/бугарско-македонка. 🇧🇬🇲🇰
@@Marquis_kiskis Это часть поэмы Николы Вапцарова «Песня о человеке». Чрезвычайно сильное стихотворение, написанное в 1930-х годах.Я научил от своего папу когда бы 6 лет и до сих пор помню. Папа научил и моего сина тоже так.
Калі б з беларускіх вершаў што ўзялі, то гучала б іначай. Спадарожжа з Жыгімонтам канешне цікава, але параўноўваць простую мову з мелодыкай паэзіі неяк не тое.
Ukrainian, as well as Bielorussian, is the most authentic and endemic to the territory of eastern Slavs. Russian emerged much later as a hybrid of other languages.
Замечательное видео! Здорово послушать такие разные, но родственные языки. Самым понятным для меня оказался белорусский)) В остальных языках мало что понятно, кроме некоторых слов))
Русский мягкий??? Когда украинец говорит по русски, то его выдаёт мягкое произношение. Вы верно путаете смягчение согласных перед е и, но в украинском в целом произношение согласных мягче в любой позиции, а не только в этой
Замечательное звучание славянских языков, певучее звучание очень мягкое и доброе. Самая многочисленная европейская семья славянских языков. Здравия братья славяне, всех можно понять без перевода!
Я гремучая смесь из русской, белоруской и польской крови, родилась на Донбассе, а вышла замуж за полусерба полухорвата и уехала в Сербию😅 Русский родной, свободно владею украинским и сербским. Несколько лет назад обратила внимание, что исходя из знания этих языков я хорошо понимаю польский, чешский, словацкий, словенский, македонский и болгарский. Вот так вот :)
Ну какая же это гремучая смесь)) По крови русские, поляки и белорусы - один народ, одна мужская гаплогруппа и одни и те же женские и даже языки практически одинаковые.
Я беларуска і разумею каля 6 моў. У вашым роліку мне вельмі спадабаўся чытальнік, які гаворыць па ўкраінску. Вельмі люблю Украіну і ад усёй душы жадаю міру! Жыву ужо доўгі час ў Токіо і часта размаўляю па-японску. Дзякую за Вашу цудоўную працу!!!
@@endlessinsomnia Акрамя беларускага я ведаю японскую, англійскую, польскую, рускую, украінскую мовы. Зараз вывучаю французскую. Жоўгі час жыву ў Токіо, таму ў паўсядзённым жыцці размаўляю па-японску.
@@lovanimalsssss неверагодна!!! я з расiі, але мае продкі былі беларускія яўрэі з рагачова і івянца. ведаю і размаўляю, непасрэдна, на рускай і англійскай мове, паступова вучу беларускую і польскую, трохі ўкраінскую (большай часткай па меры апускання ў культуру і асабліва музыку). прашу прабачэння, калі ёсць якія-небудзь граматычныя і арфаграфічныя памылкі ў тэксце
На болгарском языке то что Вы написали. Разбирам украински, беларуски,руски, словашки , чешки. Благодаря за труда !На всички народи мир, доброта, благополучие и свобода . Спасибо Юзина , за хорошие слова который ты написала 🙏🙏🙏❤
Русский, украинский, белорусский это разные диалекты одной языковой группы. Подобное есть и в других стрвнах, в Германии, Италии, Испании, Франции есть государственные, которые считают языками этих стран, а есть местные диалекты, которые не очень понятны даже носителям этих языков. Немецкий в Германии - это берлинский диалект принятый в качестве государственного, а встречаются местные диалекты, в Испании - не все говорят на одинаковом испанском, государственный кастильский, в стране говорят на каталонском, галиссийском, в Италии много диалектов ломбартский, корсиканский, сицилийский, неаполитанский, а герой А.Дюма "три мушкитера" из прибыл в Париж из Гасконии, где говорят на своем языке и сам д'Артаньян говорил с харктерным акцентом, в последней книги трилогии у него пропал акцент.
Языки - это живые следы судеб людей. Эти следы и тропинки мы должны сохранить как хотели бы сохранить память о том, как прожили сегодняшний день. Каждый язык обладает своей теплотой, разнообразием и вековым опытом. Не могу сказать какой язык мне более всех приятен. Мне все языки нравятся.
Украинский имеет огромное разнообразие диалектов из за постоянного разделения территорий на русские и польский в 16 веке, так что все они по разному звучат, но большая часть украинских диалектов как раз таки звучит грубо, как русский
Я белоруска, русский и украинский -- вообще без проблем, остальные славянские тоже улавливаю смысл рассказа! Все языки так красиво звучат, как-то душевно, песенно, таинственно -- спасибо большое, классный ролик, буду переслушивать, сравнивать, ведь много слов похожих, а то вообще одинаковых! ❤️❤️❤️❤️❤️
Очень интересно! Конечно, самый понятный - церковнославянский язык. Неожиданностью стало то, что понятны многие слова словацкого, чуть менее слов боснийского и македонского языков. Они даже звучат ближе моему русскому уху, чем украинский и белорусский языки. Спасибо за интересный материал!
Так это естественно! Книги на церковно-славянском (он же старо-болгарский) были основой, по которым коренные жители Залесья изучали славянскую речь. Мурома, ерзя, чудь, поморы, меря, весь, все они забыли родную речь и по церковным книжкам выучили чужой язык и стали "великороссами", "русскими", "советскими", "россиянами".....
@@SergSuchkoffKharkovUkraine Давно ли вы окончили школу? Откуда такие чудесные познания в этнографии? Ваши данные противоречат генетическим исследованиям и археологическим изысканиям последних лет. Но, если вы приведёте ссылки, докажите свою правоту, сниму перед вами шляпу. А пока ваши слова - это домыслы вечно обиженной части славянской общности, вытесненной на окраины истории и территории.
А я свободно читаю на церковнославянском, иногда на службе в храме приходится читать текст с разных книг, я и не замечаю современный язык или церковнлславянский😂
Звучание церковнославянского спорно, так как здесь его читает парень с очень силньйм сербским акцентом. Скорее всего фонетически он находился где то посередине между болгарским и русским.
Русский - ето диалект староцерковного болгарского. Вот вам болгарская молитва: ruclips.net/video/fThemQvCXYM/видео.html Правда, совсем "по русски" звучит ?
Аз съм от България! Говорейки български, аз разбирам всички вас братя и сестри ❤️ Славяни означава древни траки, наследници на Дионис и Орфей, затова и езика ни макар и претърпял в хилядолетията изменения, си остава един и същ. Слава и вечна дружба за всички нас братя ❤️
Хоть одна правду сказала!Фракийцы- одна из составляющих славян,так же,как этруски,пелазги,крито-минойцы,киммерийцы,которые все были близки друг другу генетически🎉
Белорусский - всё понял, немного украинский, русинский, словацкий, боснийский. Церковнославянский - всё понял, болгарский - почти всё понял, но тут ничего удивительного, ведь один из второго проистекает, по сути своей. Самый мелодичный - украинский, очень красиво звучит. Очень нравится болгарский. С удовольствием изучал бы его. К тому же, он ближе всех к древнеславянскому. Огромное спасибо за видео! Подписался, поставил лайк, пошёл слушать языки Кавказа (:
Ну ,здесь с Есениным спорить по мелодичности трудно, но когда просто речь украинский певучий. Также мне очень чешский понравился. Носитель кыргызского. Гей славяне!
Всегда поражаюсь, когда украинский называют певучим. "Кохана" ну никак не может быть более певучим, чем "любимая" (рус.) или "волена" (серб.), например. А еще почему-то в украинском языке интонация такая, с "наездом", что ли. Как будто гопник пытается деньги отобрать. Причем они и на других языках с такой же наглой интонацией говорят. Вот эта интонация больше всего отталкивает. Если бы не она, может, еще можно было бы что-то певучее найти, но она портит всё.
@@undefeated_romantic1692 Насчет украинского с наездом - спорно. М.б. повлияли события последних лет, когда русские с украинцами больше ругаются, а тон разговора определенно влияет на восприятие. Но, что касается футбола, то я всегда считал украинский футбол более боевым, в хорошем смысле, - более наглым, нежели русский.
@Алёна Васильева - Padgett В том,что он мягкий и произносится особенно.Если вы не владеете им,вы не поймёте.Я украинка, люблю русский и украинский.А ещё мы владеем особенным языком-Суржик.
Белорусский можно было и помелодичней найти. Ведь красивые стихи и образы повествования в исполнении хороших чтецов есть не только в русском и украинском исполнении. Кажется, на словенском девушка вообще о научной работе по психологии и перепетиях по ее сдаче и своего обучения рассказывает(если я правильно поняла) и не в курсе что по ее быстрому интервью будут оценивать мелодичность языка целого народа.
Так чарівно українська мова представлена через поезію Ліни Костенко. Її вірші - насолода для душі. Вона вміє виплітати зі слів справжнє, вишукане мереживо!
Таим код языков
Русский 1:15
Украинский 2:26
Русинский 3:37
Белоруский 4:36
Польский 5:55
Кашубский 6:50
Cилезский 7:51
Чешский 9:02
Словацкий 10:08
Нижнелужицкий 11:23
Верхнелужицкий 12:32
Сербский 14:04
Хорватский 15:06
Боснийский 15:57
Черногорский 16:58
Словенский 18:03
Болгарский 19:23
Македонский 20:26
Церковнославянский 21:28
@@Freelancer3.0 Спасибо за уточнения, думаю зрители это прочтут.Автор уже навряд ли будет переливать заново видео. Под видео зрители прочтут
@@Freelancer3.0 он не перепутал, я был в Словакии, там на самом деле так :)
@@GaryGold , можно добавить "полесский" :
facebook.com/105266537745221/posts/120901852848356/?app=fbl
@Артур Чудин и на украинский похож
Спасибо большое!!!!
Нужно, чтобы все читали один и тот же текст, и только так можно определить близость языка. Привет из Чечни.
а чей текст брать за основу ?.... думаю сделали правильно что читали стихи в оригинале !! Привет с Украины !
Лучше б узяли прозу, какой то отрывок из повествования один и тот же и на разных языках
Не может один диктор владеть языками на уровне носителей этих языков. Так же только на языке оригинала какой-то урывок из прозы будет звучать более естественно. Так что авторы ролика поступили правильно использовав аутентичную речь.
Можно было конечно записать ролик в двух вариациях: мужскими и женскими голосами, но всё ровно восприятие красоты языка во многом зависит от мелодичности речи того, кто говорит.
@@Касапамкирдик - тобі лайк.
@@ЄвгенійПанасенко-н2к так еще хуже будет, ведь например, если будет руская проза, там руские слова будут хорошо под ставлени друг к другу
Надо было дать 1 и тот же текст... Так можно было бы увидеть прямые различия!
Все языки, очень красивы!
Думаю сложность в практическом исполнение, надо найти носителей языка и дать им этот текст прочитать на запись.
@@mirabla верно. Но в этом и суть, услышать различия языков. Не смотря на то, что я понимаю почти все языки там сказанные, будучи Русским, мне бы хотелось увидеть РАЗЛИЧИЯ именно одних и тех же слов, оборотов речи и т.п
@@mirablaи ещё чтобы качество было хорошим. То есть нужно таких найти, которые умеют красиво читать, имеют профессиональное оборудование для записи. Тогда видео можно будет полгода делать 😅😅 так что спасибо автору и на том, что искал такие отрывки. Очень красиво звучат языки ❤
Украинский самый мелодичный!
Непросто так ещё говорят соловьиный !
@@pytler_hyi Самолайк залог успеха, ну конечно, для всех украинцев их язык, их нация самая лучшая, а как на самом деле им всёравно, одним словом нацисты
Поздрав от България!
Не съм предполагал, че славянските езици са толкова много. Чак сега разбрах, че съществуват и такива езици като русински, кашубски и силезийски. Горд съм, че съм славянин. Но същевременно се чувствам онеправдан за това, че в училище учихме какви ли не ненужни неща, а за славянските етноси, особено за тези, които никога не са имали собствена държава - нито дума. Нито дума и за генеалогията (произхода и родствените връзки) на славянските езици. А трябва! Нужно е! Защото всички славяни сме братя и сестри.
На автора на това видео - дълбок поклон и уважение!
Я и не подозревал, что славянских языков так много. Только сейчас я узнал, что существуют также такие языки, как русинский, кашубский и силезский. Я горжусь тем, что я славянин. Но в то же время чувствую себя обиженным за то, что в школе учили всякой ненужной чепухе, а о славянских этносах, особенно о тех, у которых никогда не было своего государства - ни слова. Ни слова о генеалогии (происхождении и родстве) славянских языков. А это необходимо! Нужно! Потому что все славяне братья и сестры.
Автору этого видео - низкий поклон и уважение!
Ничаго нэ поняв, паэтаму я и считаю, шо усэ славянски языцы есты всяголишь диалэктэ обчега русскага языка, патаму как мгоязычный он и многозвучный, одно слово можно с разным произношением произнести, да еще у одного слова есть много синонинов (валенки-пимы). Тем более булгары, проживая на Волге, пережинились на русских поголовно, язычно изчезнув как тюрки
Только не понятно, почему ляхи (гребаные поляки) считают себя супер-словянами, а русские у них -это татаро-монголы
Ого, я полностью понял болгарский текст на 100%=))) но, думаю, на слух немного сложнее будет понять
@@IlyaSTM-uv5gy А я вот не всё понял.
Правду говоришь, поддерживаю твои слова ,надо с малых лет учит детей о родстве своих народов, хоть сам я фино-угор .
Jestem Polką i najbardziej zrozumiałam Rosyjski, Ukraiński , Białoruski i Chorwacki , Słoweński pozdrawiam wszystkich Słowian ❤
Я русская и все поняла и без перевода!.
Вам легче так как в Польше большая концетрация гаплогруппы.
Здравия тебе !😊славяни держимся вместе ❤
@@ОльгаЖданович-у8рПриукрасила как минимум. Вы русские даже украинский не понимаете)) без обид
Привет
Не знаю почему, но у меня было ощущение, что я погружаюсь в какую- то древность и со мной разговаривают далекие предки, и хотят что-то донести до нас. И я вслушивалась, вслушивалась в каждую речь, в каждый язык. Мурашки по коже от начала и до конца ролика!
Мне больше понравился русский . Но можно потому, что на нём говорю?
Да это правда! Погружение в старину до мурашек. Это отрыв башки! Такие красивые языки, а вместе мы славяне!💪💪🥰🥰🥰❤️❤️❤️
Сегодня ваша раша убивает Украину. А на окупированых территориях уничтожают все украинское ! Это геноцид всего украинського.
Лингвисты в России некоторые считают, что если хотите услышать древнерусский, езжайте в Хорватию.
Я беларус. Когда меня попросили в россии , друзья, говорить на беларуском, о
ни сказали ( когда услышали), что какой у вас древний язык( произношение). Почему древний , я так и не понял!?
Zdravím из Чехии! Я учу русский, поэтому я здесь.
Это интересное видео, люблю славянские страны и языки. Спасибо🇨🇿❤️🇷🇺
привет! вижу твой комментарий и хочу поправить (чтобы помочь, а не обидеть ❤️). здесь правильно было бы сказать «я учу русский». (возвратные/невозвратные глаголы). удачи :з
Ещё говорят "я учусь русскому (языку)"
Зря учиш, русский не словянский язык. Руский искуствений язык 1666 год создания.
@@чуля-ф6я Благодарю 🙏❤️
@@СергійЗлиденний неправда, искусственный язык не может быть настолько плох
Díky moc za velmi zajímavé video. Píšu česky, protože jsem Češka. Bez problémů jsem rozuměla rusky, protože jsem vystudovaná rusistka. Jako Češka rozumím bez problémů slovensky, protože naše jazyky mají stejný základ. Samozřejmě pro mě není problém porozumět polštině (západoslovanský jazyk) a lužické srbštině. Z východoslovanských jazyků rusínštině (snad že lavíruje na hraně mezi polštinou, ukrajinštinou a slovenštinou). Ukrajinštinu a běloruštinu si skládám ze znalostí ruštiny, polštiny a slovenštiny. Jihoslovanské jazyky už jsou pro mě hůře uchopitelné, ale i tam jsem více méně rozuměla, i když procentuálně méně. Osobně mám slabost pro bulharštinu a srbštinu (srbo-chorvatštinu). Celkově to byla velmi přínosná slovanská jazyková exkurze. Též si myslím, že by bylo do budoucna zajímavé udělat podobné video znovu a zkusit ho složit z nahrávek stejného textu v různých slovanských jazycích. Také mi přijdou zajímavé postřehy ohldně toho, jakým témbrem a s jakým citem kdo svůj úryvek četl. Díky moc za snahu!
Спасибо за добрые слова!
@@ВадимЗвездин Не за что! Лингвистика это моя ежедневная страсть 🏵️
Какой образованный человек. Браво. 👏
Считаю образованием не только учёбу в высших учебных заведениях, но и ежедневное саморазвитие.
@@МарияЛеонтьева-р1ь Спасибо больше за одобрительные слова. Да, саморазвитие это моё жизненное кредо. 🤗🏵️ Я как преподавательница языков должна развиваться и постоянно репетировать. Есть у меня одна прекрасная поговорка: "Хочешь ли что-нибудь выучить, преподавай!" 🤗🏵️ По-моему это самый лучший способ, при помощи которого можно как-то лучше углубиться в суть того, что на самом деле изучаемо и запомнить это почти на всю жизнь, чем зубрить наизусть без всякого понятия...
Я на русском поняла, что вы написали (почти все)
Все языки мелодичные когда на них говорят или поют о мире и любви. Счастья всем и благоденствия друзья! Автору спасибо и низкий поклон за работу сделанную с любовью!
все кроме руского
@@macyasmrrrr Russophobe, you're probably a Ukrainian offended🤣🤣 I am from Brazil and I love the Russian language and Russia. Ukrainians are a vile people who have sold out to the West
@@macyasmrrrr все кроме мойвы искусственной
@@sinedrion2k281 в чём она искусственна, лингвист ты интернетный? Я бы скорее русский таковым назвал
@@ttemmowwkk красава, 3 копейки вставил.
Говорю по русски, украински, болгарски.
Понимаю хорошо белорусский .
Братья славяне , давайте жить дружно!
Браты Славяне,сотни веков,спасает нас ,Мир да любовь.
Братья Славяне,Мы потомки Белых Богов.🌞❤🙌
Я только за За мир, дружбу и любовь. Быт Добру!
@@ДмитрийВолодин-о5е еще бы остановить эту драку, вот бы мы зажили !!!
@@liudmyladudina2548 я думаю здесь нужен сознательный отказ, когда до каждого дойдёт, что применение насилия неприемлемо, что каждый человек должен прожить отведённый ему Богом срок, тогда и прекратиться всё это мракобесие, перестанет литься кровь.
@@ДмитрийВолодин-о5е все как страшный сон. Не могу поверить!
Каждый язык по своему КРАСИВ ! Автору СПАСИБО !
На белорусском звучал отрывок из телепередачи и упоминались края , где я работала врачом после института. Приятно было услышать. Все языки красивы. , чтобы сравнить нужно было дать один и тот же текст. Я украинка , с детства живу в Беларуси. Знаю украинский и белорусский, поэтому понимаю многое на польском . Успехов каналу и большое спасибо.
Привет из Украины 👋🙂💙💛
Спасибо за экскурсию по языкам. Мне понравилось звучание всех!
Язык для каждого народа
Звучит, как Матушка-природа:
Как на заре щебечут птицы,
Как шелестит зерном пшеница,
Как весело звенит ручей... -
Вот что так важно для людей!
@@batourafg4963 Мы вольны выбирать.
@@kvester-s4bпо твоей логике, если люди появились в Африке, то и русские и украинцы и белорусы, все мы коренные граждане ЮАР.
Пойми, не бывает искусственных стран, если люди решили жить отдельно, если они выбрали такой путь, то это их выбор. И национальность это уже другая и народ, так как страна уже другая.
@@kvester-s4bсука как же вы задолбали ей богу, отстань те вы от Украины, вы уже убили белорусский язык и идентичность, хватит срать свой антинаучный бред, Агатангел Крымский ещё 100 лет назад доказал что в Киевской летописи пробиваются слова с старо-украинского:белоруского языка, а вы и дальше выписуйте свой росиянсский бред
@@kvester-s4b болгары и сербы писали русские летописи в монастырях?
@@kvester-s4b да. точно. а во франции итальянцы. потому что книги на латыни
Посмотрела видео и еще раз убедилась, что красота звучания любого языка зависит от того, насколько красив голос самого говорящего, от его тембра, артикуляции, отсутствия дефектов дикции. Возьмем, к примеру, белорусский... Мне восточная группа ближе, так сказать, по рождению. Сравним, как говорит мужчина в ролике, и, скажем, белорусский в исполнении Песняров... Это же совсем другой язык, точнее совсем другое его восприятие. Обнаружила неожиданно для себя, что понимаю смысл сказанного на словацком, сербском и боснийском, ну, а польский и церковнославянский... здесь вообще без проблем. А вообще славянские языки все очень красивые, мелодичные. Хотя, наверно, это субъективное мнение. Как говорится: каждая лягушка хвалит свое болото.
Согласна абсолютно. У некоторых просто неприятный голос, а это привело к негативному восприятию языка.
Мне тоже нравятся славянские языки своими одновременно схожестью и разностью.
Что то сдается мне, что вы тупо врёте на счёт "понимания". Ну ка, переведите мне бездарю, о чем же говорилось в Польской вставке или Словацкой? Хотя бы каждое 2-ое слово? Люди годами учат , казалось бы очень "близкие" славянские языки(например русский и польский), а вы тут прям сразу взяли и все поняли)))) Не нужно тешить себя иллюзиями, чтобы понимать другой язык, нужно прилагать усилия к его изучению и родство языков вам никак не поможет.
@@Hyperstep_ она, наверное, имела ввиду, что некоторые слова звучат знакомо, да и фонетика не сильно отличается, поэтому воспринимать легче.
@@Hyperstep_ Одновременно согласен с тобой и не согласен. тут речь идет о понимании общего смысла сказанного, не дословно, конечно. Я, например, со школы понимаю (под настроение) немецкий (общий смысл), хотя толком его не учил. со словарем делал переводы, как говорили спецы, идеальные, хотя разговаривать не могу. И тут твоя правда: чтобы владеть языком в полной мере (не бытовой) необходимы усилия по его изучению. А так общность языков чувствуется "без напряга", разница от местности и соседей (влияние соседей) зависит. Сейчас в каждом языке много от английского (американского). Язык - не застывшая масса. Он меняется от разных обстоятельств. А если пытаться затормозить его изменения, то он станет искусственным, высохнет.
Спасибо автору за погружение в это прекрасное многоголосье. Я ощутила себя маленькой частичкой чего-то большого и прекрасного. Все языки хороши, всех люблю.
Все славянские языки звучат, словно песня. Можно слушать до бесконечности. Каждый по-своему красив, невозможно отдать предпочтение. Это как, если бы, нужно было выбирать лучший из цветов. Язык - первый признак культуры народа.
Не, не все как песни))
🤨@@НаташаСысоева-з2ш
Уральские языки прекраснее
Разговариваю на нескольких языках ,понятен русский,украинский ,белорусский,прям родные ,остальные языки более менее понятны ,все красивы по своему ,главное как его произносят.Всем братьям,всiм братам,усим браццям мира,добра,любви!!!
Слов'янські мови це щось дивовижне! Українська, польська, хорватська (сербсько-хорватська) мої мови. Не потрібен перекладач при спілкуванні з литвином чи чехом. Але штучна кацапська яке має відношення до слов'янських мов?
@@olexandrsmyrnov7814 ты про какой язык имеешь ввиду ?
з якої домовини?
@@witold_plЗ твоєї матері.
@@biftaylor3939 а це по московитьські. Чому росія напала на Україну, якщо всі "брати"!
Вітаю з Беларусі! На беларускай мове гучыць урывак з перадачы "Падарожжы Дылетанта", голас Юрыя Жыгамонта)
Так-так! Так сама адразу пазнау яго!
Интересно жигимонт и жимайтесы от одного корня?
@@денисмальцев-д2е нет. Жыгiмонт это то же что и Сигизмунд или Зигмунд,но по-белорусски.
Українською розмовляє , якщо я не помиляюсь, Павло Костіцин.
Дзякуй! Знаёмы голас, але не мог згадаць.
Толькі, на жаль, у яго шмат неалагізмаў і тарашкечывізмаў.
А мне больше всего понравилась робота автора, уж очень он постарался. Круговая диаграма и старинные фотографии вообще отпад ✊👍😍🔥
Спасибо авторам за этот контент! Все эти языки прекрасны! ✨ Было приятно слушать! ❤
Что ни говори, а наши славянские языки очень красивые. Я русская. Мой родной язык русский. Мне ближе всех языков украинский и сербский. Люблю с детства украинские песни. А сербский мне пришлось учить, так как я ездила в Черногорию. Вот там я и оставила моё сердце. Что мне понравилось там, так это природа и люди. Добрые и очень красивые
Російська мова штучна
@@yuriyrain6276 Каждьїй язьїк имеет право на существованіє. Тоби не соромно?!Ведь большинство наших Защинтников їз ЗСУ русскоязьїньїє як наши громодяне,которьїє поддерживают Украину-Русь чем як можут.
@@bazylhodkevic1719 має право, саме так. Але русня русифікувала всіх кого захопила. Нам потрібна мовна деокупація.
@@yuriyrain6276 мозги у тебя искуственные🐽
@@ЕкатеринаСоколова-о5й русня изгои, смерди путлера
Благодарю за то, что делаешь очень интересный и качественный контент.🇷🇺
Дякую за те, що робиш дуже цікавий та якісний контент.🇺🇦
Děkuju, že děláš velmi zajímavý a kvalitativní obsah.🇨🇿
❌⭕❌⭕🎵
Обязательно послушаю более внимательно ещё раз. В принципе уникальный проект. Молодцы. Великое дело делаете. Спасибо.
Читая комментарии ,понимаю ,что я понимаю... Хотя я Азербайджанец. Мы Тюрки вы Славяне. Живите в мире. Хватит воевать. Опомнитесь Руссы и Украинцы.Мира всем и добра.
Это все из-за политики...
Ваши бы слова, да политикам в уши. Я из России, хочу мира между всеми народами - нашими соседями
Ми всі хочемо миру , але путінська фашистська недоімперія хоче знищення нашої мови, культури, нашої держави тому ми будемо битися з окупантами до кінця,бо не маємо іншого виходу,смерть рашистсько-путінським окупантам!Слава України, Слава ЗСУ!!!
А кто к нашим границам с мечом пришёл? Кто ворошит прошлое? Нацизм на украине не добит и нужно это исправить, а в мире всем плевать, все слепы.
Какие Руссы?? Они московиты.
Я понимаю русский, украинский, белорусский, болгарский, церковнославянский👍😎
Так и польский тогда
@@Джельсамина Нет уже, польский, похоже, специально создавали для того, чтобы подальше развести тогдашних славян между собой.
Я многие поняла
@@sesk3613 подобное про белорусский слышала
Привет от България :)
Стиховете са много хубави, звучни и мелодични ! Поздрав от България ! Благодаря!
Спасибо большое. Не представляю даже как вам удается собрать такое количество информации, это огромная работа. 👏
Спасибо за предоставленную возможность послушать речь славянских народов.❤
Я думаю для каждого человека, мелодичным, приятным для уха является его родной язык, на котором он думает, разговаривает!
Не думаю. Я украинка. Всю жизнь разговариваю українською мовою. Но мне нравится как звучит словацкий, боснийский. Из других, испанский, немецкий, арабский.
Не думаю так, Чужой язык тоже может очень нравиться, не меньше, чем свой
Согласна с Вами, но! Я русская, мамины корни белорусские, детство провела на украине. По ситуации думаю на любом из этих языков, хоть и говорю по русски.
@@ОксанаБоровик-н6ю японский для меня самый мелодичный, под него даже засыпать можно
@@НатальяНельсон-о2я москальське наріччя неможе подобатися, позаяк то наріччя загарбників!!!
Класс👏Когда услышал болгарский, показался знакомый на слух, а потом вспомнил что в 10 классе он у меня был. Здравейте😀
Привет другарю ,как си казваш и от къде си ,какво правиш и на колко си години , следваш или си работиш нещо и някъде ,къде обитаваш по точно и с кой още живееш ?
Ukrainian are most beautiful. Greetings from Georgia.
Thanks
Gaaprendi🤓
Дякую!
@@emirmustafaismailakhalmeqli Ne demek istedinki guya??
UKRAINIAN languаge is an ANCIENT languаge of Kievian RUSS.
Russian is in fact dialect of old Bulgarian church languаge which was brought to finno-ugric population what is now known as "Russia" and was mixed with turkisms, translated latin words, ukrainian words and others foreign to them words.
Russian languаge was created under pressure of cristianity to make hundreds of finno-ugric nation understand what cristian pastors who spoke old Bulgarian were saying and melt them into one nation which often by mistake taken as Slavic nation, but genetically they are not, they are finno-ugric, geneticists proved that. Similar to indigenous Latin American people who adopted Spanish and Portugal languаges "Russians" adopted synthetic slavic languаge known as "Russian".
Russian languаge is fake and "came to life" not by natural genesis BUT instead apeared as a result of work of few linguists and created in year 1666, few times addited later. It is an imperial languаge which exists to eliminate other languages and cultures, that's why Russians around the world don't want to learn other languages, they settle down together in different countries and then separate territories like in Ukraine, Moldova. Russians caused problems to many countries: Lithuaniа, Lаtvia, Estonia, Finland, Poland, Ukraine, Czech Republic, Hungary, Moldova, Georgia .... basically everyone they border with and faraway to: Afghanistan, Siria, Azerbaijan ... you name it ...
Russian languаge listed in Russian Wikipedia in the "List of arteficial languages of the world" (which transliterates to Russian as "Список искусственных языков") along with an artificial languаge NA'VI created for sci-fi movie Avatar. You can find Russian languаge under number 53 in that list on a letter "P" - "Pусский язык".
Russians adopted not only languаge but the name of their country too. RUSSia is the Latin name of ancient powerful country Kievian RUSS well known to the world by latest seasons of TV series VIKINGS. Kievian RUSS nowadays known to the world as Ukraine. But in an attempt of falsification of history of Moskovie it's ruler tzar Peter the first stole the name "RUSSia" from his neighbours and named his Asian country instead.
Мама украинка,папа белорус-никогда не испытывала никаких трудностей в понимании этих языков,хотя жили в Казахстане и я до лет 12 не слышала как они звучат.Могу понять польский и болгарский и прочие славянские европейские языки,т.к.много созвучных слов...
Мама русская папа еврей немецкий кто я...русский
Славянские языки по своему красивы и уникальны! Спасибо за отличную подборку 👍🏻
😍🥰😉
@@quickpick6231 Тогда не базарь по нашему.
@@quickpick6231 ну и зачем ты это высрал?
@@quickpick6231 как минимум у на не атку кат камака и не ахварехшенс бешкерте,а понятное камрошка запрашекла до патрока на терн сачу с закфорошкой.
@@quickpick6231 ахаха, ну ты же в глаза всё равно такое не скажешь, воин комнатный. Так что разрешаю тебе тут погавкать. А русский язык, это великий язык литературы, не побоюсь сказать международного уровня. Это язык Пушкина, Толстого, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Набокова, Есенина и многих многих многих. А у вас что? Акын в степи про лошадей и навоз поёт? 🤣
послушал украинский язык в душе какая-то тоска пошла о доме о родине,но хотя я сам азербайджанец не понимаю чем это связанно)мне Украинский язык понравилось
КОНЕЧНО! ВЕДЬ УКРАИНСКИЙ...ИСКУССТВЕННЫЙ ЯЗЫК! ВОТ ВАМ И ЗАХОТЕЛОСЬ ЧЕГО ТО НАСТОЯЩЕГО! ЭТО ПОНЯТНО!
Это неудивительно ведь литературный украинский язык сформировался в местах которые были подвержены тюркскому влиянию. Поэтому и близок он вам. Украинцы даже внешне очень отличаются друг от друга. Мои предки выходцы из Малороссии, мы в детстве все были белобрысые, русые, а моя жена украинка темная, отец считал её татаркой. Мне не нравится этот вариант украинского языка, мне нравится украинский на котором раньше говорили в селах, понравился русинский язык и белорусский, близок церковно-славянский так-как он язык моей церкви. Русский мой родной, а родное всегда прекрасно.
@@valsam9109 чудо какое тюркское влияние в Украине? Россия почти 500 лет платила дань тюркам и цари российские тюрки, включительно Романовых. историю России, про то как она якобы стала наследником Руси, вообще чингизит Кармазин(Кара Мурза) написал. в российском языке более 30% тюркских слов, даже такие, как: кремль, деньги, дурак, царь - а это основопологающие слова тюркские, кот. говорят о том, как строилась государственность России. большое кол. российских топонимов, гидронимов и т.д. со славянскими языками вообще не имеют ни чего общего: Москва, Волга, Саратов, Пермь, Рязань, Ладога. и в конце концов - Россией петя1 назвал Московский Улус в 1721 г., а принято это название в Европе где то в 1781 г. и до того Россия для европейцев называлась Московия
@@Максз-б9х Дурень где "знаний" нахватался?
@@valsam9109 от части, из самых "правдивых" источников - раисской "истории", того чего не было и из западных источников. проблема в том, что раисские "историки" на столько тупые, что например: переписывая летописи временных лет, уничтоживши оригинал, допускают ляпы, кот. вообще не в какую калитку не заходят. уж молчу о том, что Кыево-Могилянську библиотеку, спалили по приказу кати2. вопрос: зачем? если там хранилась библиотека Ярослава Мудрого, в кот. по мнению "историков" раиссы, должны быть 10005000% доказальства того, что мокши(московиты) потомки Руси. и молчу о том, что эта история, с уничтожением любых документов, о том, что Русь(Украина) и Московия(Россия), имеют что то общее между собой, продолжалась, как минимум до 1975г.!
Украинский однозначно, самый приятный 🇺🇦❤️
Я азербайджанец из Украины 🇦🇿🇺🇦
Спасиба
@@Іван-б5у немає за що)
@@sarvanzeynally9900 а в якому місті проживаєш?
@@Іван-б5у Кривий Ріг
Не було ніякого "древньорусского язика" з якого б відділилися українська і російська. А була мова Київської РУСІ яка тепер називається українською, а тоді називалася РУСЬкою. І вона не мала ніякого стосунку з російською яка походить від завезеної староцерковної болгарської:
ruclips.net/video/fThemQvCXYM/видео.html
Правда, дуже "по російському" звучить болгарська молитва !?
Тобто, українська і російська мови НЕ мають спільного походження.
ОСЬ як звучать рідні для росіян мови:
ruclips.net/video/QAL1bafUD1M/видео.html
Ось вам і "ісконно русскіє", тобто, фіно-угорські частушки.
А ось звідки бере початок "ісконно русскій мат":
ruclips.net/video/WIznvZI4cXw/видео.html
"Русскіє", вслухайтеcя в мову своїх предків:
ruclips.net/video/szM60tP4OxE/видео.html
"Кукльіня мазьіня" - "слов'яни", бліH !!!
Тобто, "русский язьік" - це церковна староболгарська мова, на яку перейшло фінно-угорські населення Російської Імперії. Слов'ян там ніколи не було !!!
Створив "русский язьік" СЕРБ Юрій Крижаніч (за 16 років заслання) з староцерковної болгарської, української і польської мов, книжка вийшла у 1666 р: uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87
А потім цю суміш слов'янських мов, створену для фіно-угрів Російської Імперії "збагатив" ДАТЧАНИН Даль тюркизмами і словами утвореними тупим перекладом суфіксів і префіксів латинських слів. А потім ТАТАРИ Державін і Карамзін (Кара Мирза) розвивали це чудо лінгвістики. А потім ЕФІОПСЬКИЙ поет Пушкін насичував різноманітними виразами і зворотами. От вам і "ісконно русскіє" автори "русского язьіка" : серб, ефіоп і татари. Одні "русскіе" правда ?
А Єлизавета послала Ломоносова вчитися в Україну в Києво-Могилянську академію щоб він на основі української мови попридумував відмінки і граматику для "Російського язика" як він тоді його назвав, а не "русского", бо РУСЬкою мовою (мовою Русі) тоді називалася українська мова.
Таким чином, те що тепер називається "русскім язиком" називалося в різні періоди по різному: "московським язиком", "великоросійським", "російським", а після крадіжки історії України (Русі) московськими царями штучно створену мову для фінно-угорських племен Московії стали позиціонувати як "общеславянский изначальний язик". Але варто заглянути у Вікіпедію і знайти цей витвір лінгвістів різних національностей у "Списку искусственньІх язьІков мира" на літеру "Р" щоб зрозуміти що ніщо штучне не може бути першоосновою для вихідного матеріалу з якого його створено (як віз не може бути раніше, ніж дерево, з якого він зроблений):
ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2
Наслаждение! Благодарю за видео!!! Захотелось изучить братские славянские языки❤❤❤
Сделай видео о финно-угорских языках
Поддерживаю. В целом уральские языки
@@norurmaurinn747 Да 100%.
@@arsnymlzde в каком смысле "русоподобно" звучат?
@@arsnymlzde Ну ,что за глупости! Музыка похожа,так веками живем вместе! А слова то свои,правда есть много заимствований с татарского,народа тоже живущего веками рядом!
Поддерживаю идею
Мира и процветания вам, славяне
Спасибо огромное!
@@gavrilovich3456 естественно
@@gavrilovich3456 поставил лай тебе
Воистину
Dziakuj vialiki!
Всем доброго времени суток!
Я по национальности Казах
По языкам Русский, Украинский, Белорусский как родные далее Польский, Чешский, Славанкий, ЦерковноСлавянский, Харватский, Боснийский понимаю хоть и не знаю а с остальными думаю общий язык найду.
Мир вам братья Славяне!
ГЛавное - быть человеком, тогда с любым найдешь общий язык.
при всем уважении к казахам слова я казах и мирвам БРАТЬЯ СЛАВЯНЕ Ккак то странно звучат:)
Какой ещё братя?
Давай вы не будете писать ересь что вы знаете славянские языки.
@@BiGemot111 нормально!
Шчыры дзякуй за відэа))) Насамрэч вельмі прыемна было паслухаць розныя славянскія мовы)Я з Беларусі й размаюляю па-беларуску ) Зычу ўсім шанаваць,берагчы й ужываюць сваю мову❤
Идея замечательная. Только нужно, чтобы суть текстов была если не одинаковая, то хотя бы схожая. А так, одни говорят о любови, другие о чем-то драматичном и это конечно оказывает влияние.
Тогда начнутся крики " я понимаю все словянские языки"))
@@geronimo3317 Пусть, хотя вряд ли всё поймут.
А причём здесь русский язык, оно же никакого отношения не имеет к славянскому языку, там больше, тюрских, немецких, гречески, и ещё каких то, но только не словянских, но почему то русские так и липнут к славянам, им уж очень хочется считать себя славянами, тогда как славянские народы понимают друг друга, и разговаривают на славянском ,а русские не только не разговаривают но даже ничего не понимают.
@@ДосовРыспек
Такое только может писать обыкновенный русофоб и недалёкий человек по жизни, ну я дам тебе ответ на твой вопрос, почему русские с трудом понимают украинский, всё это потому, что украинский язык у нас не фигурировал, ему нас не учили, по ТВ не показывали и тем более не разговаривали в отличии от нашего, который оказал большое влияние на наш континент что не только славяне говорят на нём но и другие народы
Ты на русском общаешься только потому, что он в Украине чуть ли не 100% присутствует, ему вас учили в учебных завидениях, по ТВ показывали и говорили на русском+ население почти 100 % русскоговорящих вваших краях и ты его с детства постоянно слышал, что теперь он отложился в твоей твердолобой башке, которая не способна понять очевидных вещей.
Тем более русский язык для вас родной как бы
И с чего ты вообще решил что русские вообще его не понимают, ни неси чепуху, если бы вообще не понимали, то явно не могли бы улавливать мысль и понимать о чём идёт речь в украинском, так же и остальные славянские языки в которых тоже можно услышать что-то родное
И к твоему сведенью, у меня на работе работает человек, он русский и твой язык знает прекрасно от А до Я
@@ЖивотиЗдраве-х4е Який сенс перекладати один текст різними мовами ? Можна так бездарно перекласти що єдино красивою буде мова оригіналу. Для того щоб оцінити милозвучність мови потрібно слухати саме носіїв мови мовою оригіналу. Для цього можна прослухати пісні чи подивитися фільми де говорять багато осіб. Тоді оцінка мови не буде однобокою. Голос одного диктора може подобатися, іншого ж ні. Саме тому потрібно слухати багатьох для кожної мови.
Я хоть и не славянин, но горжусь, что являюсь носителем одного из этих языков! Отличный и интересный контент)
А кто ты по национальности ?
@@bogdanburda5279 для меня не очень важно , кто он по национальности . Но интересно , и поэтому спросил . А что , нельзя поинтересоваться разве ?
А я бы хотел променять знание русского языка на португальский или арабский, чтобы понимать больше людей
@Артур Чудин я как раз учу португальский язык. Говорили же, что английский им сложно даëтся, хотя он лëгкий, граматика португальского языка ещë сложнее. Турецкий язык я тоже учу, там граматика легче английского, и язык изучать легко, но турецкая граматика совсем не похожа не английскую, не на русскую и ни на какие индоевропнйские языки, это же веть дургая группа языков "тюрская", но граматика лëгкая. Вот если я выучи португальский язык, то я смогу понимать максимум 800.000.000 человек.
@@ZETBURUX Да прям уж 800 миллионов) Португальским владеют около 300 миллионов человек во всём мире, данная информация подтверждена в Интернете. Но учите язык в любом случае, это очень интересно и полезно для развития мозга)
Проект интересный, с большим удовольствием слушаю. Какие красивые и мелодичные славянские языки!!! Язык-душа народа!
Хубаво е да се чете един текст .Всички ние славянски народи сме били един народ в древни времена
Обратите внимание что флаги большинства славян это как флаг России, это не просто так...
@@Андрон-ж1ж а как е? Български, това е основана на всички славянски езици! Ние сме първи, братя! Гордейте се!
Друже@@СветланаГеоргиева-э6п . Говорячи на таких націоналістичних переконаннях, намагайся не забувати, що наша мова формується з однієї колись спільної мови. Але це далеко не українська, болгарська чи російська. мови Це не ланцюгова реакція. Все набагато цікавіше.
Говори само за себе си че си славянин аз не съм
@@macanmacan2977а ты Иван родства не помнящий!)) нет у тебя родных
Для моего слуха приятны : болгарский , украинский , русский . Да ,ещё восхищает церковнославянский (по моему он близок к болгарскому) .Я азербайджанка .
Церковнославянский язык
, это старый болгарский язык.
Я тоже Азербайджанец и из города Губадды
@@tonyatanasov2152 Церковнославя́нский язы́к - традиционный славянский язык богослужения, употребляемый Православной церковью в Болгарии, Сербии, Черногории, Польше, России, Белоруссии и на Украине. В большинстве Церквей используется наряду с национальными языками.
@@tonyatanasov2152 он если и основался за счёт нескольких диалектов, но точно не только от болгарского
@@likaversinina1733 Болгарский язык относится к южной подгруппе славянских языков индоевропейской группы. К тому же, болгарский язык получил письменность ранее всех других славянских языков. В своём историческом развитии болгарский язык прошёл четыре основных периода:
предписьменный (до IX века),
староболгарский (IX - XII века),
среднеболгарский (XII - XIV века), и
новоболгарский (XV век - наши дни).
Начало формирования [письменного] староболгарского языка связывается с созданием алфавита глаголицы в 862 Константином (Кириллом) и Мефодием. В конце IX века был создан и другой староболгарский алфавит - кириллица. В этот период создаются древнейшие памятники староболгарского письма, использующие как глаголицу, так и кириллицу. Болгария становится центром славянской культуры и письменности. Староболгарский язык выступает в качестве первоосновы русского, сербского, словенского, хорватского вариантов церковного языка и приобретает значение как общий книжный славянский язык. Староболгарский язык до сих пор является языком богослужения во многих славянских странах - и вообще церковным языком православной церкви. science.wikia.org/ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
болгарский и украинский языки звучать красиво и мелодично
Болгарский - поэма Николы Вапцарова - песня о человеке!
Украинский- очень забавный 😀😂 Невозможно его слушать без улыбки)
@@antoniaspirova, спасибо за наводку!)
@@ralladormaravilloso1298 ты ещё белорусский не слышал 😂😂😂
@@saskolesnev Ну, если не учитывать, что я его изучал с первого по одиннадцатый класс, то да, не слышал 😃🤪😂
Украинский язык очень красивый и мелодичный! 🇺🇦
Это только в литературном звучании как здесь, а стране в основном говорят как Ляшко))))
@@ВакулаКришнопівський диалекты есть в любом живом языке. База литературного украинского языка надднепрянский диалект (юго-восточное наречие, юг Киевской, Черкасская, Полтавская, север Кировоградской области).
Люблю все связанное с Украиной🇦🇿♥️🇺🇦♥️🇹🇷♥️
А какой красивый украинский литературный или русинский язык?
Да, особенно колыбельные на украинском языке 👍 Обычно украинский язык я понимаю на 60 -50%. А тут ничего не поняла. Это наверно сложный литературный. Русинский диалект хорошо поняла.(не знала что есть такой диалект). белорусский, словацкий , черногорский, нижнелужицкий, церковнославянский языки очень близки к русскому, хорошо понятны. Польский, сербский и украинский очень похожи тут. А в остальных языках (словенский, болгарский, македонский) несколько русских слов. Хорватский, боснийский, совсем не понять. Славянские языки - мягкие по звучанию. Как и внешность славян.
Все языки прекрасны и мелодичны ! !! Когда слушаешь как будто попадаешь в сказку и понимаешь на сколько они прекрасны. И столько общего в наших языках. Благодарю за программу.
А я очень люблю белорусскую речь какой -то безусловной любовью!!!
@@user-to2pw5fk7f О,да! И бульбоЧку,ичесноЧок,и сок бЯрозовый!😃😃😃😃
@@ВоробьеваЛариса люби и лопатой махать. =D Добра и мира тебе.
@@ВоробьеваЛарисабярозавый ,дачушка мая.
Они добряки) к белорусам только с теплом
Как здорово, что такие близкие языки. Все приятны к слуху и многое понятно. Я русскоязычная, удивлена, впервые слушала словацкий и практически весь текст распознала. )
Ага, три слова знакомых узнала и сделала вывод , что все поняла))
Украинский самый приятный для слуха и мелодичный. Привет из Волгограда
По мне польский самый приятный
УКРАИНСКИЙ ОЧЕНЬ ПОХОЖ НА ТУРЕЦКИЙ! НА СЛУХ...НЕ ОТЛИЧИШЬ!
@@IvanIvanov-zw8gt и каким боком он похож на Турецкий? Ничего общего я не вижу
@@teodorloong7233 НА СЛУХ!
@@IvanIvanov-zw8gt Совсем не похож 😐
Классный ролик❤ благодарю, получила удовольствие❤
Абсолютно некорректное сравнение.
Стих (уже заложена мелодика и ритм) и разговорная речь
соглашусь. нельзя сравнить чтение художественного отрывка и исторической справки или разговора
Согласна с Вами .
@@An.D.H А если какой-нибудь жесткий разговор или ругань, тогда любой язык покажется грубым.
Между тем, церковно-славянский читал, похоже, серб, русский прочитал бы иначе, с другими ударениями и не так по-польски шипел бы шипящими. А польский язык, как видно, никто тут не похвалил: "трава држи в чихом щне, пшекампшич пшитуль мне...." Украинский с белорусским очень хороши в песнях, а обычная речь звучит для русского уха по-деревенски, смешновато.
@@sesk3613 мабуть ти не знаєш як смішно звучить російська мова для українського вуха 😂
@Алёна Васильева - Padgett російська звучить як кривляння. Будемо сперечатись?
Я болгар и мне близкие по душе это русский, украинский, сербский, хорватский, чешский. Понимаю русский, македонский, сербский, трудновато украинский. Привет всем братьям словяном!
У Болгаров тюркские корни
@@turkpatriot7921 Не имеет значения, имеют ли болгары тюркские корни. Важно то, что они говорят на славянском языке, а от них произошел церковнославянский язык и распространение Православия среди славянских народов.
@@turkpatriot7921 и?
@@minchodobrev3889 а у русских - финно-угорские корни, и они тоже говорят на староцерковном болгарском язьіке
@@АнастасіяМеліка-г8и Конечно, это так, но очень немногие из них знают это.
Greetings from Bulgaria slavic brothers!
прювэт сьiган !
Big hug You Brother!
Bugar Tatar Türk proizvod so slavjanski jazik i pismo i Vera
Ощущается "погружение в древность" потому что все славянские языки почти не изменились, звучат потрясающе
Я русская, на других языках не все слова были понятны, но ощущалось дикое желание знать их всех и петь на этих языках песни)
Спасибо за такой познавательный контент
naucz się polskiego
@@skrzydlatyHuzar-h9gJa troche rozumiem po polsku :-)
Mój mąż moźe nie źle rozmawiać po polsku, witam z Rosji, pozdrowienia z Nowym Rokiem! 🎉
Я русская, но мурашки у меня от эрзянского языка (один из мордовских). А эти языки ничего не вызвали.
@@Mrmr16161не удивительно ведь русскими вас назвали, а по сути вы финно-угры, мокша, эрзянь, меря...посмотрите хотя бы инет если негде прочитать, об этом весь мир знает, не словяне вы ни по лицу ни по менталитету, дали адаптированный эсперанто, церковнославянский коий вы исковеркали, потому и тянет на родные финские наречия.
Не думала, что белорусский настолько понятен русским) все поняла👌🏻
акающий русский = белорусский... даже якающий...
Помню журнал у меня был на белорусском типа "Сельская жизнь" или "Крестьянка"
Там было в подписях статей - "караспандэнт"...
@@user-rw8eo6wk2p в якому всесвіті кореспондент це російське слово?
Бефлорусский самый няшный. )
Трасянка похоже звучала, а не белорусский)
@@sergeiilkhenko6230 вот ты гонишь хазарин сармат😂
Литературный украинский божественый! и еще заметила, что язык кажется более красивым, когда считают стихи
он более мягкий, но от конца шипящих в конце слов можно сломать язык
ブラード це ви, пане, ще польську не чули, в українській мові шиплячих звуків, порівняно, небагато
@@johnsalyander8954 Слышал)))
В украинском можно такое с глаголами накрутить, что язык свернёться, но это не всегда и не везде
А польский бывает фиг поймёшь, если конечно знать какие звуки в польском соответствуют звукам в укр и рус языках, то становиться легче, а читать на латинице это ещё тот гемор
@@johnsalyander8954 разве шипящие не в польском? Ну всякие пши пши)))
Мне не нравится. Переслушивал, но нет.
По мне так невозможно выбрать, у каждого своя красота!
Да, нужен один и тот де текст.
+ добавьте древнерусский.
А
В целом здорово что такие видео делают.
Привет от русского немца
Половина т. н. немцев тоже славяне, во всяком случае вся восточная Германия. Достаточно посмотреть на топонимы.
Очень красивые языки,спасибо за ваш труд
Я Русский, мне очень по душе Украинский. Липецк
вивчайте солов’їну :)
Интересный факт, вам, русскому из Липецка, украинский очень по душе, а этническим русским в Украине украинский не только не нравится, не хотят учить, не хотят даже слышать
@@andreus_777 Ну и что тут такого? Я в детстве жила на границе с Белоруссией и Украиной. Знаю и тот и другой. Украинский мне не по душе. Обожаю белорусский
@@ТатьянаГрекова-ж5ц ... Но говорю на русском...)
@@andreus_777 Тут все просто. Это политика и пропаганда. В России она не нужна, поэтому деньги там и не тратят. А вот в Украине она очень нужна, поэтому пускают все средства. И как следствие всеми известный факт, что на границе между Россией и Украиной с украинской стороны лучше говорят на русском, а с русской лучше говорят на украинском )). Тут очень сильно сыграло роль репрессий, когда Сталину не понравилось, что на границе с Россией, большая часть говорит на украинском (ну как это так, типа Русь должна говорит на русском, а тут так ломается пропаганда) и он начал переселять активно людей.
Все языки звучат очень самобытно, уникально. Как носитель русского, из других языков поняла только белорусский, немного улавливала знакомые корни в украинском, словацком и болгарском.
Однако интонации у носителей всех языков очень похожи. Например, слушаешь силезский - ничего не понятно, но интонация такая знакомая, как родная)
Не знаю, в языке ли дело, или в харизме дикторов, но от прослушивания польского и хорватского аж мурашки, так здорово, проникновенно звучит речь. Самый мелодичный, как мне кажется, украинский - очень красивый язык.
Авторам большое спасибо за возможность послушать другие славянские языки. В голове не укладывается, насколько разные они в, казалось бы, одной славянской группе
Носителям всех языков благополучия, сил и мира
Русские - не славяне. Большинство русских не понимает славянских языков В то время, как все славяне понимают других славян.
@@martinmedenнемец не поймёт англичанина, румын не поймёт француза. кто из них не германец и не романец?
@@martinmeden Не понимаю откуда вы вообще взяли, что русские не понимают другие славянские языки. Кого не спрашиваю из знакомых, они прекрасно понимают беларусский, украинский и частично польский.
@@martinmeden до войны русские были славянами, а с войной русские мутанты
@@martinmeden интересно как я понимаю, хотя я русский. :) и да, русские - восточнославянский народ.
Бог мой, как мне понравился словенский язык! Просто музыка❤И насколько понятен!
Самый понятный, конечно, белорусский)
Одно время интересовался историей Югославии, её распада, последующих трагичных событий и стоило лишь послушать записи интервью, как поразился красотой языка. А далее уже были и фильмы, песни, изучение культуры. Мне, как выросшему в славянской среде - очень близко к сердцу всё, что связано с ней. Желаю всем славянам дружбы, взаимоуважения и поддержки😊✊🏻 Živeli!🍻
Взаимно!✊🏻❤️
Ziv bio, Nodaru!
гаихаре (გაიხარე) Миро, како кажу овде у Грузији - радујте се ❤Све најбоље
@@Nodar13 Zivjela nam Gruzija, lijepo Sakarvtvelo, brate!
Мы любим Украина и Украинский язык тоже. Азербайджан с вами друзья. 🇦🇿✌️🇺🇦
Спасибо, гардаш. Я как раз украинец с азербайджанскими корнями. У меня папа оттуда)
Sagol, gardaş!
Ukraina dan çok salamlar!
@@EldarioS_01 а как перевести слово-гардаш?
@@ГалинаГалина-д8ж брат. Шо у турков, что у азербайджанцев. Только пишется по другому)
@@EldarioS_01 спасибо, а я думала, что друг...🙏
Я закохався у українську мову с першого часу як я почув українську річь в дитинстві по телевізору. Вчу українську мову вже 2 рік. Навіть тут я вважаю що українська мова дійсно найгарніше та мелодична мова. Вы повинний зберегти свою рідну мову.
perfect
Дякую! Стараємось берегти, але московити досі мають великий вплив на населення.
Вчу українську все життя але досі все не знаю, почитайте Енеїду Котляревського, там розмаїття слів які зараз не сильно використовуються. Він її напісав коли Пушкін ще не народівся. Привіт з донецької області.
@@misterCamrad Тип что за аргумент что Пушкин ещё не родился, в России что ль лишь Пушкин есть? Как минимум тогда уже жил и творил Крылов
Факт той, що українська стародавніша. Бо Пушкін дуже сильно вплинув на розвиток російської мови. А українською мовою вже до Пушкіна написали Енеїду
Хорошее видео 👍
Привет от болгаро-македонки.🇧🇬🇲🇰🤍💚❤️
❤️💛 .Обичам звученето на българският език . То е толкова разнообразно,интересно и удивително.
Го сакам звукот на македонскиот јазик. Тоа е толку разновидно, интересно и неверојатно.
Аз/Јас съм/ сум българо-македонка/бугарско-македонка. 🇧🇬🇲🇰
-здравствуйте! Мне нужна ваша помощь. Вы же понимаете болгарский. Не подскажете, как мне найти текст на болгарском из видео?
Привет от Варна на българо-македонското девойче.
А когато се запее македонска песен то няма с какво да се сравни 😍😍😍
@@Marquis_kiskis Это часть поэмы Николы Вапцарова «Песня о человеке». Чрезвычайно сильное стихотворение, написанное в 1930-х годах.Я научил от своего папу когда бы 6 лет и до сих пор помню. Папа научил и моего сина тоже так.
@@emilzhelezov2447 -спасибо большое!
@@Marquis_kiskis Надеюсь что тебе тоже понравится
Українська моя рідна мова,тому й найкраща у світі. Дякую за чудовий вірш. 🇺🇦
Згоден українська ріднесенька
Калі б з беларускіх вершаў што ўзялі, то гучала б іначай. Спадарожжа з Жыгімонтам канешне цікава, але параўноўваць простую мову з мелодыкай паэзіі неяк не тое.
@@oncapintada6086 Це ти про свою написав - який ти самокритичний .
@@vioramara Не парься насчет того, что ты русский. Ты не русский, ты - никто.
@@vioramara что за хуйню ты щас написал?Ты под солями штоль?
I'm here by accident, but the Ukrainian language sounds similar to Italian
ruclips.net/video/sxcJxXzUQRQ/видео.html
It does not lmao
It's because Italian and Ukrainian known as two most beautiful languages
Ukrainian, as well as Bielorussian, is the most authentic and endemic to the territory of eastern Slavs. Russian emerged much later as a hybrid of other languages.
@@innasoboleva5384, какой гибрид?
Замечательное видео! Здорово послушать такие разные, но родственные языки. Самым понятным для меня оказался белорусский)) В остальных языках мало что понятно, кроме некоторых слов))
Очень интересный ролик, впрочем как и все, что Вы выкладываете! Админ молодец! Так держать! 👏🏻😉
Русский безумно гармоничен, звонкий. Самый мелодичный все же украинский.
Русский более мягкий чем Украинский как и Белорусский(я из Украины
@Толя Ушарий так а що?
@@КирилоСтрокач как що? Не патриотично рассуждаешь. Видимо это хотел сказать комментатор.
Я слышал от славян из вост Европы что русский язык на их слух звучит очень мягко даже нежно как для нас французский
Русский мягкий??? Когда украинец говорит по русски, то его выдаёт мягкое произношение. Вы верно путаете смягчение согласных перед е и, но в украинском в целом произношение согласных мягче в любой позиции, а не только в этой
Замечательное звучание славянских языков, певучее звучание очень мягкое и доброе. Самая многочисленная европейская семья славянских языков. Здравия братья славяне, всех можно понять без перевода!
Прекрасны все языки, спасибо автору. Церковнославянский-должен понятен быть всем🙏
Я гремучая смесь из русской, белоруской и польской крови, родилась на Донбассе, а вышла замуж за полусерба полухорвата и уехала в Сербию😅 Русский родной, свободно владею украинским и сербским. Несколько лет назад обратила внимание, что исходя из знания этих языков я хорошо понимаю польский, чешский, словацкий, словенский, македонский и болгарский. Вот так вот :)
Ну какая же это гремучая смесь)) По крови русские, поляки и белорусы - один народ, одна мужская гаплогруппа и одни и те же женские и даже языки практически одинаковые.
@@romansulitsky7735
Ne odinakovyye
Да, одинаковые.
@@romansulitsky7735 А вот по Вере разделили! (((
Если будут делать анализ ДНК ничего чужеродного не обнаружат🤣🤣
Я беларуска і разумею каля 6 моў. У вашым роліку мне вельмі спадабаўся чытальнік, які гаворыць па ўкраінску. Вельмі люблю Украіну і ад усёй душы жадаю міру! Жыву ужо доўгі час ў Токіо і часта размаўляю па-японску.
Дзякую за Вашу цудоўную працу!!!
колькімі яшче мовамі вы валодаеце?
@@endlessinsomnia
Акрамя беларускага я ведаю японскую, англійскую, польскую, рускую, украінскую мовы. Зараз вывучаю французскую. Жоўгі час жыву ў Токіо, таму ў паўсядзённым жыцці размаўляю па-японску.
@@anyname9117
Кожнаму сваё!
Але толькі родная мова можа сагрэць душу. Я беларуска і для мяне родная мова беларуская.
@@lovanimalsssss неверагодна!!! я з расiі, але мае продкі былі беларускія яўрэі з рагачова і івянца. ведаю і размаўляю, непасрэдна, на рускай і англійскай мове, паступова вучу беларускую і польскую, трохі ўкраінскую (большай часткай па меры апускання ў культуру і асабліва музыку).
прашу прабачэння, калі ёсць якія-небудзь граматычныя і арфаграфічныя памылкі ў тэксце
@@endlessinsomniaАмаль усе дакладна, вельмi прыемна, што Вы памятаеце родныя каранi i цiкавiцicя мовай Вашых продкау.
Понимаю украинский, беларуский, русский, словацкий, чешский. Благодарю за труд! Всем народам мира, добра, благополучия и свободы!
❤
На болгарском языке то что Вы написали. Разбирам украински, беларуски,руски, словашки , чешки. Благодаря за труда !На всички народи мир, доброта, благополучие и свобода .
Спасибо Юзина , за хорошие слова который ты написала 🙏🙏🙏❤
если понимаешь украинский, будешь понимать и польский
@@ПСПоршень И не только его . Мы украинцы понимаем белорусов без перевода .
Русский, украинский, белорусский это разные диалекты одной языковой группы. Подобное есть и в других стрвнах, в Германии, Италии, Испании, Франции есть государственные, которые считают языками этих стран, а есть местные диалекты, которые не очень понятны даже носителям этих языков. Немецкий в Германии - это берлинский диалект принятый в качестве государственного, а встречаются местные диалекты, в Испании - не все говорят на одинаковом испанском, государственный кастильский, в стране говорят на каталонском, галиссийском, в Италии много диалектов ломбартский, корсиканский, сицилийский, неаполитанский, а герой А.Дюма "три мушкитера" из прибыл в Париж из Гасконии, где говорят на своем языке и сам д'Артаньян говорил с харктерным акцентом, в последней книги трилогии у него пропал акцент.
Спасибище за подборку!!!
Языки - это живые следы судеб людей. Эти следы и тропинки мы должны сохранить как хотели бы сохранить память о том, как прожили сегодняшний день. Каждый язык обладает своей теплотой, разнообразием и вековым опытом. Не могу сказать какой язык мне более всех приятен. Мне все языки нравятся.
Прекрасный выпуск, Браво!👍👏
По русски хорошо говорю и нравится но украински мягкий , приятный. Привет от персоязычных славянам
И вам привет и поклон❤
Украинский имеет огромное разнообразие диалектов из за постоянного разделения территорий на русские и польский в 16 веке, так что все они по разному звучат, но большая часть украинских диалектов как раз таки звучит грубо, как русский
Я белоруска, русский и украинский -- вообще без проблем, остальные славянские тоже улавливаю смысл рассказа! Все языки так красиво звучат, как-то душевно, песенно, таинственно -- спасибо большое, классный ролик, буду переслушивать, сравнивать, ведь много слов похожих, а то вообще одинаковых! ❤️❤️❤️❤️❤️
Очень интересно!
Конечно, самый понятный - церковнославянский язык. Неожиданностью стало то, что понятны многие слова словацкого, чуть менее слов боснийского и македонского языков. Они даже звучат ближе моему русскому уху, чем украинский и белорусский языки. Спасибо за интересный материал!
я свовацкий лучше понял чем украинский и белорусскуий
Так это естественно! Книги на церковно-славянском (он же старо-болгарский) были основой, по которым коренные жители Залесья изучали славянскую речь. Мурома, ерзя, чудь, поморы, меря, весь, все они забыли родную речь и по церковным книжкам выучили чужой язык и стали "великороссами", "русскими", "советскими", "россиянами".....
@@SergSuchkoffKharkovUkraine Давно ли вы окончили школу? Откуда такие чудесные познания в этнографии? Ваши данные противоречат генетическим исследованиям и археологическим изысканиям последних лет. Но, если вы приведёте ссылки, докажите свою правоту, сниму перед вами шляпу. А пока ваши слова - это домыслы вечно обиженной части славянской общности, вытесненной на окраины истории и территории.
@@НатальяШаргородская-м5х Оно ЦИПСО окончило..
@@SergSuchkoffKharkovUkraineСтарая песня кочевника Дикого поля!😊😂
Очень приятно звучит Словацкий и Сербский.
Понятен белорусский, украинский, болгарский, что неожиданно, и церковнославянский.
Впервые услышал македонский язык. Удивлён.
@@Eldar555это диалект болгарского
Церковнославянский это "переделанный"болгарский!
А я свободно читаю на церковнославянском, иногда на службе в храме приходится читать текст с разных книг, я и не замечаю современный язык или церковнлславянский😂
Звучание церковнославянского спорно, так как здесь его читает парень с очень силньйм сербским акцентом. Скорее всего фонетически он находился где то посередине между болгарским и русским.
Болгарский для моих ушей как музыка) обожаю этот язык...
Болгарский - поэма Николы Вапцарова - песня о человеке! :)
Привет. Я болгар. Сколько тiь понимаел болгарски? Язiька похожится.
@@nikolayordanov3115 все понятно
Для мене найважчий.
Русский - ето диалект староцерковного болгарского.
Вот вам болгарская молитва:
ruclips.net/video/fThemQvCXYM/видео.html
Правда, совсем "по русски" звучит ?
Аз съм от България! Говорейки български, аз разбирам всички вас братя и сестри ❤️ Славяни означава древни траки, наследници на Дионис и Орфей, затова и езика ни макар и претърпял в хилядолетията изменения, си остава един и същ. Слава и вечна дружба за всички нас братя ❤️
Привет, Веселина😊
Хоть одна правду сказала!Фракийцы- одна из составляющих славян,так же,как этруски,пелазги,крито-минойцы,киммерийцы,которые все были близки друг другу генетически🎉
@@АллаРодченкова-ф7гарии, проще говоря. Потомки потерянной империи, на осколках которой мы и живём.
Не знал что в болгарском как в древне русском есть "азъ"
@@RatIbor_ruslavayn Как не знаеш? Откъде мислиш идва Азъ в древноруски и още Азбука?
DAIV. Большая просьба, проведите этот тест ещё раз, но только с одинаковым по смыслу текстом, чтобы было более понятно. Удачи Вам и очень ждём!
Белорусский - всё понял, немного украинский, русинский, словацкий, боснийский.
Церковнославянский - всё понял, болгарский - почти всё понял, но тут ничего удивительного, ведь один из второго проистекает, по сути своей.
Самый мелодичный - украинский, очень красиво звучит.
Очень нравится болгарский. С удовольствием изучал бы его. К тому же, он ближе всех к древнеславянскому.
Огромное спасибо за видео! Подписался, поставил лайк, пошёл слушать языки Кавказа (:
Поддерживаю
Все языки приятно слушать, отдельно отмечу Украинский!
Согласен.
Какой то особенний
Сельский диалект русского языка! Когда говорят на нём о чем-то серьёзном, то становится очень смешно 😂😁
@@ralladormaravilloso1298 скорей руский ето сельський диалект Украинского и Белоруского
@@Іван-б5у Ага, конечно, иди проспись, хлопчик! Послушай умных лингвистов! Украинский язык создали как лоскутное одеяло!
Спасибо за видео, очень интересно!
Ну ,здесь с Есениным спорить по мелодичности трудно, но когда просто речь украинский певучий. Также мне очень чешский понравился. Носитель кыргызского. Гей славяне!
Всегда поражаюсь, когда украинский называют певучим. "Кохана" ну никак не может быть более певучим, чем "любимая" (рус.) или "волена" (серб.), например. А еще почему-то в украинском языке интонация такая, с "наездом", что ли. Как будто гопник пытается деньги отобрать. Причем они и на других языках с такой же наглой интонацией говорят. Вот эта интонация больше всего отталкивает. Если бы не она, может, еще можно было бы что-то певучее найти, но она портит всё.
@@undefeated_romantic1692 Насчет украинского с наездом - спорно. М.б. повлияли события последних лет, когда русские с украинцами больше ругаются, а тон разговора определенно влияет на восприятие. Но, что касается футбола, то я всегда считал украинский футбол более боевым, в хорошем смысле, - более наглым, нежели русский.
@Алёна Васильева - Padgett В том,что он мягкий и произносится особенно.Если вы не владеете им,вы не поймёте.Я украинка, люблю русский и украинский.А ещё мы владеем особенным языком-Суржик.
@@sesk3613 Причём тут футбол?
@@TheBobVova При том, что футбол или что там еще: искусство, музыка, архитектура и т.п. отображают те черты народа, которые ему присущи.
Болгарский очень красивый, человек который читает текст на этом языке так четко выговаривал каждую букву. Одновременно мелодичый и строгий.
Поздрави от България 🇧🇬🤗
Старо-Болгарський був основою для Русійської мові.
@@ВадімБашей Така е, но не го признават 🙂
Стихотворението, което слушате, е на Никола Вапцаров, "Песен за човека". :)
@@ВадімБашейписьменность однозначно болгарская, а с языком сложнее - некий (русский) был и до письменности.
Белорусский можно было и помелодичней найти. Ведь красивые стихи и образы повествования в исполнении хороших чтецов есть не только в русском и украинском
исполнении. Кажется, на словенском девушка вообще о научной работе по психологии и перепетиях по ее сдаче и своего обучения рассказывает(если я правильно поняла) и не в курсе что по ее быстрому интервью будут оценивать мелодичность языка целого народа.
У меня было ощущение, как будто бы диктора БТ послушала.
Спасибо, мурашки по коже
Белорусский очень приятно звучит, как будто старик или ребенок говорит ..."кали", "мине" вот это всё))
Чешский и сербский тоже понравились)
Так чарівно українська мова представлена через поезію Ліни Костенко. Її вірші - насолода для душі. Вона вміє виплітати зі слів справжнє, вишукане мереживо!
Мабуть росіяни не збагнуть цей текст :)
Мени дуже подобается украинска мова! Жаль, я не знаю правописания и шрифта у меня нет соответствующего.
Згодна, що вірші чудові. Але тому, хто їх читав - ганьба!
Я навіть рідну мову не відразу зрозуміла...
@@ФаридаНурпеисова-и4ь я училась в русской школе, но укрмову любила за простоту в правописании - как слышится, так и пишется!
@@ЕленаКуксинская Не зовсім так :)
КАКОЙ же красиваый, мелодичный украинский язык!!!👍
Українська мова ван лав ❤️🌺🇺🇦
А зачем тогда англицизмы вставлять, если укр. яз. такой любимый? 😆😆😆
@@MargoKivi время сейчас такое ты умнофоном пользуешься?а считателем? нет ты юзаешь смартфон и компьтер