Греческий язык? Сейчас объясню!
HTML-код
- Опубликовано: 19 июн 2020
- Общайся с носителями английского в Cambly!
Первое занятие БЕСПЛАТНО: www.cambly.com/english?lang=r...
---------------------------------
Гомер, Сократ, Платон, Аристотель, Библия, Афины, Неаполь, Мариуполь, вторгающиеся дорийцы и чёрные полковники, а также очень знакомые формы букв, хитрые пути заимствований, запятые в неожиданных местах, проблемы с инфинитивом и множество слов, которые мы уже вроде бы и так знаем... Всё это в новом видео про греческий язык!
---------------------------------
Хочешь поддержать канал? Заходи на Patreon:
/ encyklop
Жми, чтобы подписаться: bit.ly/1Vh709Z
Мой второй канал: bit.ly/36N4vpQ
VK: encyklop
Facebook: / encyklop
Instagram: / a_klinichev
Когда ты технарь, и под каждой буквой видишь константы.
Когда ты технарь-радиолюбитель, но тема языков тоже интересна)) Было бы также интересным послушать про языки Вайнахской группы (чеченский, ингушский, бацби, кистинскй)
@@CzasowAnton У Арсения сегодня в 18:00 по МСК стрим о чеченском языке на втором канале. ruclips.net/channel/UCWQ9KVovzYvSFFcL4cj9FAQ
@@user-ok5ju1rw1l Будет интересно)
@Кирилл Каминский Надо будет послушать) Был в Чечне 1,5 года назад, на оз. Кезеной-Ам. Очень красивое место. Народ гостеприимный, доброжелательный (вопреки стереотипам). Язык у чеченцев и ингушей древний и очень интересный, можно сказать, чудом сохранившийся и во многом уникальный, с числительными женского и мужского рода, необычным использованием мягкого знака, буквой "1" и прочими подобными штуками. Считаю, что данное направление стоит развить. Рассказать про живущих в Грузии бацбийцев - по сути те же чеченцы/ингуши (вайнахи), но православной веры. Кто не был там и слышал о вайнахских народах только по ТВ - тот очень многому удивится.
Кирилл Каминский
Спасибо
Когда был в Греции, то ощущал когнитивный диссонанс: вроде можешь прочесть слово, а вроде нет. Буквы похожи и на латиницу, и на наши, а еще здесь физика подключается...
Ну буквы похожи потому,что заимствованы из греческого алфавита.
@@user-cm5qf1bz8f это понятно:)
Просто мы привыкли, что заграницей мы читаем латиницу, но буквы похожи на наши, и учитывая, что знаешь о том как они звучат, то хочется прочесть как кириллицу)
А еще вспоминая физику, то смотря, например, на омегу, предполагаешь что это w, но кириллица дает о себе знать и читаешь как ш :)
@@ruslan.zakirov Вам наверное лет около 25,в этом возрасте приходят в голову такие путаницы- читать омегу,как-ш.
@@user-cm5qf1bz8f мне это расценивать как комплимент?)
Когда был школьником омега была омегой, буква ш - буквой ш, w - смотря какой язык (англ, немецкий). После окончания школы и института, омега перестала быть омегой, т.к не встречаю ее в повседневной жизни. Хотя чтение греческих текстов уже не ввергает сознание в диссонанс
@@user-cm5qf1bz8f например, слово XAIPE хочется прочесть в латинском варианте (ксэйп), а не в кириллической (хаире). Я про этот диссонанс. Таких слов много было, когда приехал в Афины
[ 3:34 ]
«Что делают дорийцы?» -
- Ждут.
[ 4:25 ]
«Что в это время делают дорийцы?»-
- Ждут.
[ 4:35 ]
«Что делают дорийцы?»
- Вторгаются!
Прогресс, браво 👏👏
Одну минуту ждали
Я в Греции уже 30 лет..язык знаю как родной..могу сказать что видео очень правильно постановленно.отослала видео родственникам которые сейчас приехали в Грецию и не знают языка,а вот детям в школе с уроками нужна помощь.
Отличное видео!!!
а че они переехали?
@@JohannKrusenstern Думаю они просто хотели переехать?...
Греки, как и Русские, это Православный народ. Греки, как и Русские, всегда в своей истории враждовали с исламом и с пришлыми на их землю чужаками-турками и тюрками.
@@confederaterussian5945 исторек*
@@confederaterussian5945 всегда? ты в курсе что византийцы и османы не считали себя ни греками ни турками соответственно и как роzия может воевать с исламом если она по конституции многонациональна и включает в себя нации исповедующих ислам и тюрклв
Жили-были три брата-Новгорода: Нижний, Великий и Северский. Но однажды к ним пришёл Неаполь...
В компании с Карфагеном (тоже Новгород по-финикийски). А потом ещё и Новый Карфаген объявился о.0
А как же Волынский?
А как же Неаполь Таврический?
@@user-qr9is8xw9s новый новый город, или новый Новгород?
А ещё есть Невшехир в Турции который да, тоже раньше был Неаполем. Турки не долго думали, переименовывая
Поставьте лайк, если хотите, чтобы Энциклоп рассказывал о языках более подробно, не важно сколько времени: хоть 15 минут, хоть 25 минут, хоть 35 минут; лишь бы мы поняли!
Ну 25-35 минут будет много, идеальный вариант 10-15 минут, этого вполне хватит чтобы понять что это за язык.
@@tolia5587 кому как, если это не язык гбогбо племени мбабва, то посмотреть 25 минут качественного контента, испытывая лингвистический оргазм, сплошное удовольствие.
@@tolia5587 ну, смотреть видео просто чтобы иметь представление- не интересно, как по мне
Я согласен, всегда хочется больше, а если слишком много, то можно просто в несколько подходов.
А как лайк на вашем комментарии этому поспособствует, если не секрет?)
Та чем больше подробностей, тем лучше!
I don't understand a word but Hello from Greece 🇬🇷 😀👋🏻
hi there;)
Fu
@@2UsserName fy
Hello! Glad to see you! The video is about Greek language history, very interesting
@@user-iu8lg5rq2l
I guessed that. 🙂
I'm glad people want to learn about the Greek language.
Thank you very much for urging people to learn our language, even though I don't speak Russian to undertsand the whole content of the video! I can understand only from pictures, maps and examples that the video provides a lot of detailes and that it is well-rounded just for 15 minutes duration. Bravo!
Σε ευχαριστούμε πολύ που ωθείς τον κόσμο να μάθει την γλώσσα μας, αν και δεν μιλάω Ρώσικα για να καταλάβω όλα όσα λέγονται στο βίντεο! Μόνο από τις εικόνες, τους χάρτες και τα παραδείγματα καταλαβαίνω πως το βίντεο παρέχει αρκετές λεπτομέριες και είναι ακρετά ολοκληρωμένο μόνο για 15 λεπτά χρόνο. Μπράβο!
Да ваш греческий язык красивый и интересный. Пару слов знаю из вашего языка
Спасибо тебе брат! Я обожаю культуру древней Греции
Μαθαίνω Ελληνικά)
I'm ethnic greek(one half)from Siberia(dont ask how my ancestors got so far, idk). A month ago i started to learn eliniki. I want to say, as russian native speaker , we dont have enough sources with complex knowledge, so i get back again and again to this video to remind reading and grammar rules
Греки, как и Русские, это Православный народ. Греки, как и Русские, всегда в своей истории враждовали с исламом и с пришлыми на их землю чужаками-турками и тюрками.
Собираем подписи на долгожданные языки:
- Китайский
- Иврит
- Суахили
- Урду или один из языков Индии
- Эсперанто
- Чешский
- Кхмерский
- Сербский
- Албанский
- Ирландский
- Крымскотатарский
Я конечно понимаю, что Арсений вряд-ли успеет, но давайте его поддержим и пожелаем удачи!
@Александр насколько я знаю, Урду используется в Пакистане🤔
@@fold9r334 помимо этого урду язык индийских мусульман и один из официальных языков индии. Ну и да, это почти хинди, разделение там политическое прежде всего
Нам нужен видос про иврит!!
Суахили
Португальский
Я из Мариуполя. Пусть здесь община греков небольшая, однако история города связывает себя с переселением греков из Крыма.
Не то, чтобы город греческий, но в краеведческом музее есть греческие памятники культуры, к тому же некоторые учат новогреческий, так что да, какая-то община здесь есть.
Большая. Очень много греческих названий сел на юг и в сторону Запорожья
Я из Донецка - потому и направление интуитивно сказал
Ну я бы не сказал что Сартана уж прям такая небольшая)
@@user-oy6zp7ns4q Я говорю про основной город
Юг Украины, включая Крым, дышит греческим воздухом.
Σας ευχαριστώ πολύ για το ενδιαφέρον βίντεο από τους Έλληνες της Μαριούπολης !
Я румейка из Мариуполя, и учусь на филолога новогреческого языка. И как же было приятно услышать о греческом языке, истории, и о наших и других диалектах. Спасибо! Даже друга показали на фотографии)
Γεια σου απο Έλλαδα!Να ξέρετε ότι είμαστε περήφανοι για τους ντόπιους Έλληνες που μένετε Μαριούπολη και Ουκράνια και για άλλες κοινότητες βέβαια όπως στην Αίγυπτο.Να είστε καλα!!
@@antmiralgeneralaladeen Σε ευχαριστώ πάρα πολύ! Και όλα τα καλύτερα για εσάς και να είστε υγιείς!
Привет из Марика))
Γειά σας από την Ρωσία, ρίζες μου είναι από την Τραπεζούντα , υγεία σέ όλους!
Щось я подивився ролік, дуже цікаво, дуво заплутано та дуже не зрозуміло. Таке враження, що мова надзвичайно складна.
I don't know Russian, but damn dude your voice sounds so melodic, also your greek pronunciations are like if you're a native
Guy your nickname looks like russian
Димас
Димасик)))))
О димон
Димаς а вот мне кажется вы дружище пистите не? 🙂
@@christosnb8444 гений блин
уведомление: "энциклоп выпустил новое видео «Греческ..»"
я: *нажимаю на уведомление быстрее скорости света* УРА УРА УРА, ВИДОС ПРО ГРЕЧЕСКИЙ, ОН УСЛЫШАЛ НАШИ МОЛЬБЫ, ВСЕ НАШИ СБОРЫ ПОДПИСЕЙ БЫЛИ НЕНАПРАСНЫ, ГОСПОДА
Я тоже безумно ждал этого момента!
это прям моя реакция, когда вышел баскский
Ха-ха, на весь дом закричал 'ура')'
@@eliabalin4804 E6aнyтый?
А что будет, когда выйдет видео об эсперанто!)
Можно ли просроченный греческий салат называть древнегреческим?
Можно ли порезанный римский салат называть императором?
Надо ли приветствовать официанта, несущего салат "Цезарь", римским салютом?
Капец тут петросяны собрались, я в афиге
античным
можно, т.к в Греции нет греческого салата.
Приятно когда ты Грек и слышишь про свой родной язык! Είμαστε αδερφικοί λαοί !!! Για πάντα μαζί !
все мы люди все мы антропи
Зи о Понтос!)
@@user-hw5di3tb6y yep
@@potatoheadxd7891 уат?
И́масте азерфики́ лаи́. Йя па́нда мази́
Великий язык, великая история, великий народ.
Был. Современные народы это уже другие народы
Нет нынешние Греки и те самые древние как раз таки не отличимы по генетике
Кто? Русские?😂@@SibirienNovosibirskMeinLebenun
ДОЖДАЛИСЬ
легендарный язык, пустивший корни почти во все языки
_ну, или дождался_
И я дождался, а значит ДОЖДАЛИСЬ
что делают подписчики? ждут.
Наоборот, наверное, другие языки питают некоторые корни из греческого
Александр греческий - в семье тюркских языков?
@Александр просто подумай от том что ты сейчас сказал
Энциклоп услышал наш истинно народный референдум! О, боги Олимпа!
А вообще безумно благодарен, так как нужно понимать, что у автора есть также свои предпочтения в языках!
Он так легко все иностранные слова произносит...
В Греции прожила почти 20-ть лет. Вначале научилась читать, а уже потом разговаривать по-гречески. Горжусь тем, что выучила почти в совершенстве разговорный греческий язык и очень боюсь его забыть. Очень сложный язык и, в тоже время, очень красивый. Люблю Грецию и народ её населяющий. Желаю Греции благополучия и процветания!
I hardly understood, mostly thanks to the pictures. One thing I can say though, is that throughout the video, you pronunciation of Greek was amazing!
Современные греки никакого отношения к византийцам и древним эллинам не имеют. Вы давно уже перемешались и смешались с захватчиками-турками и стали турками
@@confederaterussian5945чел, на кой черт ты это написал? Оставь свои евгенически-расовые домыслы за дверями лингвобесед
@@confederaterussian5945 хуйня, генетические исследования показывают что скорее наоборот анатолийские турки в значительной степени эллинизировались. короче говоря, современные турки гораздо более греки, чем греки - турки
Почти что ни чего нового не узнал про свой родной язык, но очень интересно :D
Σ'ευχαριστώ!
Очень даже было интересно..
Ρε παιδιά, πολλοί δίγλωσσοι μαζευτήκαμε εδώ μέσα! Кстати, а вы не поняли случайно почему тут говорится что γραικάνικα της Κάτω Ιταλίας και τσακωνικά могут считаться языками, а не диалектами?
@@augustedupin7112 Διάλεκτοι της ελληνικής γλώσσας είναι, οπότε δεν μπορούν να θεωρούνται ως ''γλώσσες'' (ξεχωριστές τουλάχιστον).
@@augustedupin7112 Όπως επίσης και η Κυπριακή διάλεκτος. Έχει τύχει να ζήσω στην Κύπρο και ειλικρινά σας λέω ότι όταν μιλούσαν δύο κυπραίοι μεταξύ τους, εγώ δε καταλάβαινα τίποτα
Я Армянин люблю вас
Первый выпуск от которого поломались мозги. Если арабское, грузинское, армянское и др письмо мозг даже не пытается читать (алфавит совсем незнакомый)... То видя греческое письмо мозг пытается это прочитать... и взрывается в тот момент когда слышишь как на самом деле это произносится 😖
На самом деле читать на греческом ну очень легко, алфавит то одинаковый (ну почти). И спасибо Энциклопу за видео о греческом.
@@nnikol757 я бы так не сказал. Я вот пытался выучить как читаются там Άι и иже с ними, всё равно плохо получается(((
Всегда Греция ассоциировалась с каким-то теплом, заселенными песчаными городами на побережье моря. С приятным ветером и с кораблями. Приятная страна)
А ещё с высокими горами и прекрасными зимними курортами
Живая страна, всё живое, а потом в Европу вошли и похуже немного с этим именно стало
@@fka4905Наоборот, вошли в Европу и многое поменялось и меняется в лучшую сторону, другой уровень во всём.
А еще с кризисами и постоянными забастовками
@@BadassGunSlinger Уже нет, кризис остался в прошлом, много новых видов, именно видов, работ открывается, многое поменялось благодаря кризису в лучшую сторону. Вообще работу сейчас найти легко, ну за исключением тех, у кого особые претензии в этом плане. Много реформ сделано, они были нужны, многие процессы упрощены, как то оформление всевозможных бумаг и проч., всего и не перечислить. А вот забастовки..... Не знаю даже как объяснить, видимо люди понимают, что идёт общий глобальный процесс, и сопротивляться ему для кого то бесполезно, для кого то и не нужно. Транспортники ещё дают о себе знать, но и здесь уже билет в один конец.
Греческий язык слишком горд и самодостаточен, чтобы заимствовать слова!
Однако заимствовал слово мотоцикл. По-гречески μοτοσυκλέτα.
@@sergey_borshkov μοτοσυκλέτα ето латиногреческая слово. В Греции не говорят μοτοσυκλέτα а μηχανή или δίκυκλο
@@user-vk8px4nm3e значит Гугл привирает.
@@sergey_borshkov Часть слова- цикл, от греческого κύκλος (киклос)- круг.
@@user-cm5qf1bz8f Это да. Тем более тут выше кто-то сказал, что сами греки называют мотоцикл δίκυκλο (двухколёсный), либо μηχανή (машина/механизм/тачка). А μοτοσυκλέτα - это прямиком из испанского. Даже звучит так же, как в испанском.
У Энциклопа превосходное произношение греческих согласных что для русскоязычных не легко даётся . И диграфы тоже очень верно объяснил . Молодец , всё отлично . Не могу ни к чему придраться .
Ευχαριστώ πολύ για το τόσο ωραίο βίντεο και τη διαφήμιση της ελληνικής γλώσσας !
Θ,Δ,Γ,Ξ,Λ,Ζ,Σ,Ψ,,Ν вообще не по-русски звучат . Есть неуловимая для русского уха разница . Произношение этих звуков как в испанском .
@@eLgeorge4286 именно. А ещё в греческом отсутствует паллатализация перед и и е как в русском.
Палатализация в греческом перед И и Е присутствует , но только при Γ, Κ, Χ, Γκ а в остальных случаях с согласными отсутствует .
@@eLgeorge4286 И даже в испанском по другому произносятся. Θ в русском вообще то отсутствует. Δ и в русском и в испанском отсутствует.
@@user-cm5qf1bz8f я учу и испанский и греческий - фонетика у них почти идентичная
ruclips.net/video/LPMqoHPJzac/видео.html
У меня сегодня день рождения, и это лучший подарок! Годами ждал!
С днём рождения бро :)
Поздравляю!
Мои поздравления
С прошедшим!
Я из Кипра и я учу древний греческий, историю Греции и Кипра и латинский. Я это всё знаю и так рада слышать в русском видео это всё. Спасибо большое за это видео💜
Ты один язык осиль, потом уж за другой берись, лол
@@dumiclumic4423 ты вообще не к месту😅
@@olgask3312 почаму? И латинский, и греческий язык сложны, учить их вперемешку не очень умная затея.
@@dumiclumic4423 такой факультет у меня в лицее. У нас на Кипре ты выбираешь между 5 факультетами и один из них с теми предметами. Потому что древ греческий с латинским синтаксически и грамматический очень похожи. Максимум что я учу на латинском это перевод слов. Так что это не сложно.
@@olgask3312 понятно, значит я дурак. Может везде по разному, но слышал, что латинский надо лет 5 учить, чтобы более менее нормально понимать что к чему. Ну, это на историческом факультете (чтобы иметь возможность читать первоисточники).
Никогда не видел тебя раньше, но твои объяснения прекрасны! Особенно шутейки и мемы
Почему ты повелитель носков ?
@@PG-28- а почему бы и нет? Но можешь винить меня а том, что не можешь найти свои носки ;)
Ну наконец-то и наш Брянск где-то засветился
Ага
ΜΠΡΙΑΝΣΚ
μπριανσκ
мприанск
Это Саранск греческими буквами....тоже мне- брянские мордва!
Χαίρε Καίσαρα. Επιτέλους έβγαλες βιντεάκι για μια από τις πιο πλούσιες γλώσσες της σημερινής οικουμένης. Ευχαριστώ πολύ!!!
Göz?!
Goz;!
А кстати, слово цезарь на один рофл натолкнуло тут. У нас римский правитель называется на латинский манер Цезарь, но вот операция по искуственному извлечению новорождённого это кесарево сечение (на греческий манер).
@@gmdrytp6420 не совсем на греческий манер. Классическое римское произношение слова Цезарь:"Кессар", ибо c произносилось как к
Γεια σε όλους τους Έλληνες από το Ουζμπεκιστάν.
Нихуя не понял,лайкнул
Нани
ΞξΞφοδυ
Наверное что то умное! лайкнула 😂
«Привет всем грекам из Узбекистана»
2:03 2022 😢
OMG, я ждал этого. Захожу в RUclips а тут... я не плачу, это слёзы. Ps. хочу сказать спасибо Арсению, ты большой молодец ( если я ошибся с именем, не кидайте в меня камнями, у меня плохая память на имена).👏👏👏👏👏👏
АРСЕНИУС
@@user-zg1hm4el7i По факту его зовут Арсеналиус Языков(русский вариант имени), так как у него в арсенале полно языков.
@@user-zg1hm4el7i Арсениос.
То чувство, когда ты говоришь по-гречески и всё знаешь о языке, но всё равно смотришь, чтобы учить русский. 😁
(Надеюсь, что я сказал это правильно)
Ты грамотнее моих одноклассников...
"Всё равно" пишется без тире.
Также важно не пользоваться смайликами. Это позволит тебе выглядеть своим.
Россия для грустных!
@@7race725 ты неправ. В России используются намного чаще такие смайлы )))))))))))))))))
@@danilochik тогда уж такие )))))000000
@@7race725 Грустное спасибо.
Ευχαριστώ πάρα πολύ για την εξήγηση.
Как учитель новогреческого пришла в восторг от четкого и краткого введения в
Сделайте ещё видео про греческий язык. Очень интересно. Я люблю путешествовать по Греции и учу язык. Спасибо за такой отличный ролик✌️🇬🇷
Καλή σας μέρα κύριε Αλέξανδρε
@@andrypachanov2130 мне он всегда помогает в путегествиях
Пройдите в какую нибудь школу ( их в Греции очень много, для иностранцев) и учите греческий,по видео вы мало чему научитесь...
@@traianosfountas2454 Халф Лайф имеете ввиду??
Выучили ?
Традиционный сбор подписей на наши родные иврит и эсперанто!
P.S. Спасибо за видео! 💕
Этот сбор никогда не будет прежним, ибо в нём не будет греческого.
I have no idea why this was recommended to me, I don´t even speak russian
I can teach u, and i think it looks like to u like a greek letters :D
Аа [а]
Бб [b]
Вв [v]
Гг [g] (like in word greece)
Дд [d]
Ее [e] (like in word telephone (in the beginning))
Ёё [yo]
Жж [zh]
Зз [z]
Ии [ee] (like i)
Кк [k]
Лл [L]
Мм [m]
Нн [n]
Оо [o]
Пп [p]
Рр [r]
Сс [s]
Тт [t]
Уу [uu]
Фф [f]
Хх [h]
Цц [ts]
Чч [ch]
Шш [sh]
Щщ [sh'] (softer in the end)
Ъъ [no sound] (making sound harder)
Ыы [i] (like i but it's harder)
Ьь [no sound] (softening the sound)
Ээ [e] (but harder)
Юю [yu]
Яя [ya]
@@nightowl1271 Блин, Федя, чё это было?)
@@nightowl1271 Спасьиьо!этьо я с новово аккаунта,ты меня научиль
@@user-xk3zd1lc8o выучил русский?
@@YahwehEloh а
Πολύ ενδιαφέρον
Живу на Родосе 16 лет, греческим владею хорошо. Но об истории развития языка многого не знала. У нас на острове есть крохотные деревеньки, где говорят на особом диалекте, понимать этих людей не легко☺️. Ευχαριστώ. Να είστε καλά!!
очень люблю классические языки, так что спасибо за это видео, увидеть бы теперь ещё иврит)
Идиш
Идиот
Febo Pro
Так раньше называли аполитичных людей в древнегреческих полисах.
+
Нет уж пусть лучше про славянские языки будут ролики дальше.Я тоже был за иврит изначально но понял что нет в нём никакой эстетики
Смотришь такой видос, никого не трогаешь , и тут резко про твоё болото говорят(Брянск)
И ты такой: вооооу
Помню Брянск во времена Колизея, фортуны... Какие бабы были...
Почему же болото? :-)
@@sahteekrem потому что не уважает этот город,я там никогда не была,но этот город моих предков, очень красивых и умных людей...
Как представителю русской диаспоры греков и правда очень приятно видеть это видео)
Είμαι εκπρόσωπος της ελληνικής διασποράς στη Ρωσία, οπότε γεια σε όλους τους Έλληνες/
Вау, а откуда вы?
отличный язик, привет всем Грекам из Армении 🇦🇲💙🇬🇷
Привет из Азербайджана
@@sakurabandi527 привет, мир всем народам
@@CurlyFoxMusic мир вам и всем народам,как говорится нет плохих наций есть плохие люди
@@sakurabandi527 согласен с вами
Привет Армянам из Греции 🇬🇷💙🇦🇲
12:38 Я пользуюсь таким правилом: если основа заканчивается на гласный, то в женском роде окончание -α (νέος - νέα, ε - гласная), в противном случае -η (όμορφος - όμορφη, φ - согласная).
И это работает в 100% случаев?
"Новое видео на канале Энциклоп: Гре..."
Я: О, збс, гренландский!
Энциклоп: увы, нет
в Гренландии вроде говорят на эскимосском и датском.
@@user-wp8ll6wg3u грендандский это и есть эскимосский диалект с элементами из датского
@@user-wp8ll6wg3u на втором канале Арсения есть про Гернландский стрим
Учу греческий уже пол года, достаточно сложный язык. Пока мой друг, учащий немецкий уже изучает времена, я ещё учу "Апельсин розовый" и "доброе утро, Элени". Πορτοκάλι είναι ρόζ. Καλημέρα, Ελένη.
Боже, греческий адский сложен
Отличное Видео! Обожаю греческий язык. Великий язык, давший истоки другим многим языкам Η ελληνική γλώσσα είναι πολύ όμορφη🇬🇷
Ну наконец-то греческий я носитель греческого ! Поэтому я рад!
Грек ?
TRMX SQUAD брек
А-брек.
Кек.
Да я грек !
Μιλάς ελληνικά;Πόσο καλά;))
Служу в Мариуполе. Есть много знакомых греков. Даже немного по-гречески знаю. Спасибо! Очень интересный материал!
12:53 oh! I know this! You're wondering how to guess whether it's α or ε in the feminine form. It has to do with the preceding letter. If the previous letter is a vowel (α,ε,ι,ο) or ρ, then it's α. For the rest of the letters it is η. In ancient Greek, it used to be 100% regular, nowadays it's 90% Ancient Greek rule and 10% random/by heart.
Я живу в Греции с рождения и знаю русский ,могу сказать что Русских тут большинство обожает (подростки)
όντως :Ρ
да, русских тут любят, и русские греков любят. +очень много людей греко-русских, я сама такая и есть много знакомых.
А как там живётся ? Хорошо ?
Και εγώ (Αλήθεια)
@@nay4226 тут так кайфого ппц тут и море тут и 40+ градусов одним словом ИМБА)))
Про "мня" есть два варианта, μία [мИа] μιά [мья/мня], оба варианта возможны, даже греки толком не могут сказать, когда какой использовать. :)
И относительно древнегреческого произношения в самой Греции идут споры. Почти все здесь уверены, что дифтонги αι, ει,..... уже в те времена произносились одним звуком, а мол когда в эуропэйцы начали учить греческий, они читали всё строго по буквам. Многие греки, например, откровенно ржут с "ай Патрай" (αι Πάτραι), поскольку так название этого города никогда не читалось. И почему-то многие туристы-историки уверены, что их древнегреческий как-то будет понятен современным грекам, поэтому бывает много казусов :D
@Александр почему это понятен? Вот если Вы с англичанином будете говорить на английском языке, соблюдая всякие синтаксические нормы, но при этом будете взятую с потолка фонетику, сможет ли Вас этот самый англичанин нормально понять? И точно так же греки, которых учили и учат рейхлинову произношению (т. е. современные читают древнегреческие тексты в соответствии с современными правилами), не очень понимают европейцев, пытающихся говорить с ними эразмовым произношением.
@Александр при общении письменном, где разница в фонетике не играла бы роли, взаимопонимания было бы больше.
Большинство лингвистов ,даже в Греции(с некоторыми оговорками)принимают версию Эразма Роттердамского-классический аттический звучал иначе,и дело не только в дифтонгах,но в произношении других букв(Β(βήτα) как Б,Θ(Θήτα) как Т,Δ(,Δέλτα)как Д...сегодня ,если сегодня мы произносить слова так,то это будет необычно и где-то смешно,но письменный текст классического аттического,например,Ксенофонта,поймет любой образованный грек,не все конечно,но очень многое
Спасибо огромное за это видео! Люблю все ваши разборы языков, но от греческого как-то особенно тепло в сердечке стало
Ευχαριστώ πολύ!
Сердечно благодарю!
Один из первых языков, который реально хочется выучить, после рассказа Арсения. Прекрасный ролик, как и канал. Благодарю, за ваш огромный труд!
Традиционный спор подписей за наш любимый греческий...
С Т О П
Сложно...
А когда его проводили вообще и где?
Помню, что везде было по несколько комментариев под каждым таким постом про сбор подписей на иврит и эсперанто, а про греческий впервые вижу и слышу.
Спасибо за видео, очень интересно!)
Μαθαίνω ελληνικά
τα προβατα βοσκαγα
Что вы написала только начинаю учить его
Хочу
@@homallaowo1566 Я написал "учу греческий", а что мне написали в ответ, я так и не смог перевести. Что-то про "овцу, которая паслась", но хер пойми.
мафема-учеба!учись дураком не помри
Наконец-то! Ждала три года :)) Спасибо большое за замечательное видео!!! 💛💛💛
Очень интересно! И люблю вашу подачу материала, непринуждённая и вовлекаюшая в повествование
УРАААА!! МЫ ДОЖДАЛИСЬ!!!! НЕУЖЕЛИ ИВРИТ И ЭСПЕРАНТО СЛЕДУЮЩИЕ?
@@user-yo8kl9bg1j разбор языка хочется
@@user-yo8kl9bg1j я бы так не сказал
Так эсперанто был уже, ты чё
Спасибо за видео.
Довольно большая диаспора греков есть и в России: в Краснодарском и Ставропольском краях. Это понтийские греки - потомки жителей провинции Трабзон (Трапезунд).
В посёлке Витязево под Анапой греков почти 90%, там много (может и китчевых) греческих архитектурных изысков типа колонад и скульптур.
Да, в Ставропольском те же Ессентуки, где огромная диаспора греческая.
Очень хорошее видео !!!
Спасибо большое за проделаную работу!
Привет из Мариуполя 😊
У меня есть второй канал, где тоже порой происходят интересные вещи, заходите, подписывайтесь:
ruclips.net/channel/UCWQ9KVovzYvSFFcL4cj9FAQ
Спасибо, подписался. Чуть позже посмотрю чего там у Вас интересного.
В слове Димотика Д в современном греческом читается как как английский звук Th(з)
Энциклоп, ваши стримы о разных языках даже веселее чем видео, так как мы видим так сказать что "за кулисами")
Долго ждал этого видео, но хотел бы о латинском, или грузинском, ну я из Армении, мне интересно)))
Интересно. От Дмитрия Петрова, Полиглота, слышал, что там некоторые звуки произносятся так, будто у тебя онемела половина рта
Просто огонь! Два моих родных языка подряд - Узбекский (я там родился) и Греческий (так как я Грек)
Спасибо! Обожаю твой канал!
еухарито
А пишем по-русски 👍
@@jaegerms эВхаристо́
Я тоже Гречанка:) Γεια σου ( δεν βρήκα τι να γράψω)
@@kaplan9069 да конкретно из Крита
Отличный ролик!
Я сам из Эллады.
Но было очень интересно.
Вроде всё знал, но такая замечательная систематизированная подача.
Прямо жирнейший тройной лайк!
please sir put english subtitles to this video thank you
greetings from Grecce LOVE RUSSIA
:) Какой же класс! Я биолог, и это вот все очень похоже на нашу нормальную биологическую эволюцию.
Почему-то после просмотра Я захотел учить греческий язык....
а я наоборот 😂
Захотел учить греческий и поэтому оказался тут
он сложный, хоть я его знаю с рождения, мне все равно он кажется сложноватым 😄
@@migueloharasfangs Правда? Очень здорово! Ты родом из грекоговорящей семьи?)
+,он выглядит ооочень красиво
Красивый язык. В студенчестве пришлось учить латынь, а хотелось греческий.
так еще не поздно)))
латынь основана на греческом, считайте что у вас есть трамплин.
@@sofiaevora4710 не основана она на греческом ни шиша, заимствования там кончено есть но она греческому родственник примерно как русскому языку немецкий.
Учу сейчас греческий, испанский и португальский, в активе уже есть итальянский. Греческий, конечно, это открытие и слом мозга, но заниматься им - сплошное удовольствие.
Ну, так не интересно. Испанский, Португальский и Итальянский похожи друг на друга. Интереснее изучать языки максимально удалённые друг от друга, например Иврит, Турецкий и Французский.
@@user-ok9dc5qt8d Тогда уж китайский язык, эве и эсперанто.
@@ElimDax01 Эсперанто-вообще легкотня.....Китайский не нравится, вообще тональные языки мне не нравятся
Энциклоп: *выпускает видео*
Я: *ловлю инсульт от счастья*
Традиционный сбор подписей на наши родные эсперанто и иврит.
вы за мной следите?
@@shmelvampire ТАКИ ДА!
Нашо исперанто? Там и так все понятно. Человек решил сделать международный язык. В итоге сделал, взявши слова из других языков и придумав свои.
А вот иврит действительно интересно
Эсперанто слишком скучно и легко, к тому же как таковой истории у языка нет.
только за иврит!
Через 16 часов экзамен по физике......
ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ СМОТРЕТЬ КЛАССНЫЙ ВИДОС ПО ГРЕЧЕСКОМУ ЯЗЫКУ.
Что то в жизни я делаю не так....
Потому шо физика это тоже греческая наука...
Так как экзамен?
Σε ευχαριστώ ❤ έμαθα πολλά για την πατρίδα μου. Ο μπαμπάς μου είναι πόντιος
Божечки, как же я обожаю этот канал 🧡
С древнегреческой бетой и современной витой тоже самое, Barbari - Варвары, Byzantine - Византия, Alphabet - Алфавит, Barbra - Варвара
Ну еще th в русском через букву Ф передается, orthographia - орфография, Thomas - Фома, Athena - Афины, Theodoros - Фёдор
На украинском "Афины" теперь можно писать как "Афіни" или "Атени" (недавно добавили возможность передавать букву θ как Т во многих словах). Теперь можно и "кафедра" и "катедра", "анафема" и "анатема" и т.д.
mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf#page=125
Древнегреческая Вита,не бета.
@@user-cm5qf1bz8f в древнегреческом была Бета (обозначал звук Б), в среднегреческом и современном уже Вита (звук В), греческие заимствования, которые пришли в русский через запад, сохраняют звук Б
Спасибо! Превосходная лекция! Не оторваться! Браво👏👏🏻👏🏿🌺🥰
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷 πολύ καλή δουλειά ...... έλα για διακοπές συν Ελλάδα
Как же долго я этого ждал)
Можно сказать никогда не ставлю лайк, но этот канал вынуждает нажать его не глядя. Огромное спасибо за проделываемую работу.
Сходу лайк. Как всегда интересно и познавательно!!!
Очень интересно объясняешь! Спасибочки)
Энциклоп на 50 месте в трендах! исторический момент 💙
2:17 как человек, не чуждый городу Мариуполю (хоть и не проживаю там), расскажу небольшую историю. Была там у меня пара знакомых, оба считали себя истинными эллинами. Оба говорили, что их семьи сохранили истинно-греческий язык, а все остальные - позёра. Разумеется, друг друга они абсолютно не понимали.
Спойлер: один в реальности говорил на диалекте крымско-татарского, другой - вообще на исковерканном армянском.
Подтверждаю. Многие говорящие на крымско-татарстком думают, что они говорят на греческом.
@@user-cm5qf1bz8f а крымско-татарский это понтийский что-ли?
😆😁🤣
@@fotinitsanaka3100 Крымскотатарский относится к тюркским языкам (татарский, турецкий, казахский и т.д.)
@@zeet0r тогда почему думали они, что говорили на греческом? Странно
Ты молодец! Снова пересматриваю твои видео.
Энциклоп, ты просто молодец! Очень интересно, чуть быстро для всего старшего поколения, уверена.
Арсений, какой же Вы молодец!!:)) Эфхаристо пара поли!!:))) Теперь осталось еще про латинский для полноты картины;)))
Ура, спасибо вам, Энциклоп!
быстро, понятно, интересно и иронично повествуете! круто!
Очень нравятся твои видео! Сделай пожалуйста выпуск про тайский язык 😃
Классное видео про греческий!
Я от изучения греческого получал особое удовольствие, потому что встречал не только массу знакомых международных корней, но и оригиналы калек, которые через старославянский попали в русский язык. Например, живопись - ζωγραφία (ζωή - жизнь, γράφω - пишу).
А ещё есть совесть от греческого "συνείδηση" ς:
Интересно, а слово "зодчество"-тоже калька с греческого ?
Современные греки никакого отношения к византийцам и древним эллинам не имеют. Вы давно уже перемешались и смешались с захватчиками-турками и стали турками. Единственное, что отличается вас от турков - вы захотели ассоциировать себя с более древним народом эллинов, живущем на захваченных вами землях, поэтому вы отказались от ислама, но даже в Православии всё равно впали в ересь экуменизма. Вселенский патриархат где находится, напомни? Подсказка: в Турции, в Стамбуле. По менталитету, культуре и мозгам - вы давно турки. Такие же безродные торгаши-бездельники, приписывающие себе чужую древнюю историю. Нынешнее население Египта тоже, например, никакого отношения к древним египтянам не имеет, а является по крови арабами, которые пришли и завоевали Египет. И точно также эксплуатируют древние пирамиды и историю, к которой не имеют отношения
@@confederaterussian5945 А если посмотреть на сборную Франции по футболу..........Интересно, есть ли среди них потомки тех, кто сражался под Азенкуром ?
@@confederaterussian5945 какое отношения византийцы (римляне) имеют к грекам? А как же копты? Прямые потомки древних египтян? Разве вы (особый подвид отсталых людей) не должны ненавидеть египтян за то что они были язычниками? А коптов наоборот обожать? "Онижежправославные"? :)
Все: Греческий язык.
Что знаю по гречески я: Ελλάδα
Мне в переводе документов как-то написали не Греция, а Элокофорния. Держу в курсе
Η Ελλάδα *
@@user-mc1yp4zw6f а че не Эллада?
Veni Vidi Vici
@Александр О чём ты?
Это было безумно интересно!!! А этот голос!!!😍😍😍
Я общалась с бразильянцем, который произносил по-испански и португальски слова точно так же как автор видео, такое же произношение, хоть и греческие слова. Де жа вю прям словила. Безумно красивый голос, а познания и подача просто дилишз!!!👍👍👍 И теперь я знаю откуда эти ненормальные Rh в английском 😂😂😂😂😂 Спасибо!
Спасибо! Шикарный ролик, слушается на одном дыхании!
Что делают дорийцы, ждут. 😂🤣
Все мы немного Дорийцы)
Нет. Не так. Надо "Что делают дорийцы; Ждут.".
Ну они пока ждали, музыкой занимались.Вывели Дорийский лад, по нему песни пели... красивые...наверное...
Привет Энциклоп, классный ролик!Ты бы мог сделать следущий видеоролик по чешскому языку?Я его сейчас просто учу, интересно как там все устроено)
Поддерживаю!!!!
+++
вангую, будет много просмотров)
Позор!
Rexsinger, ?
Привет дорогой Энциклоп, мне очень нравиться твой канал и то, что ты делаешь... думаю таких информативных видео о других языках довольно сложно найти на просторах ютуба так, что я очень рад твоему проекту. Так же я хотел бы тебя попросить сделать видео на какой нибудь язык Восточной Азии. Заранее большое спасибо.
Привет из Мариуполя!) У меня половина знакомых греки,а я немец😂
Интересно было бы узнать что-нибудь о праязыке и посмотреть видео с советами по созданию собственного языка.
Было бы здорово, правда про праязык может не так много материала, но всё же :)