🎠HERO - слушать на всех музыкальных площадках! 🎠LISTEN ON ALL MUSIC PLATFORMS Spotify: open.spotify.com/track/3MeNZOTOQbOiECKpQwvwkX?si=a2f3fb1f51d24098 Apple: itunes.apple.com/album/id/1792718916 Яндекс - music.yandex.ru/album/35062001/track/135371834 ВК: vk.com/audio-2001803224_133803224
Внимание! Прошу всех присутствующих в комментариях встать. За заслуги перед комьюнити Проджект Мун, Ригу Ригурумовна награждается орденом имени Дон Кихот первой степени! В числе славных подвигов, совершенных нашим "Героем с картонным мечом", такие свершения как: Выпуск одной из лучших озвучек тизера именитой корректировщицы Дон Кихот, создание великолепнейшего кавера на песню мили, посвящённую всё той же великой личности, внедрение в боевой арсенал лимбусят оружие "Донки Бим", оказывающее сильнейшее "Бреинрот" воздействие на цель, а так же работа над благоприятным имиджем нашего фандома и прочие достижения, неуказанные в этом списке. Слава Ригуруме! Слава Проджект Мун!
Ригурума не перестаёшь радовать, за время прослушивания не знала смеяться или плакать.. AMV получилось невероятно стильным и красивым! Так же как и кавер, радует уши и душу.. Но почему же смеяться? Да из-за чёртового зелёного маркера хДДДД Yo Lunacy этой прекрасной даме и её команде в размере миллиона букетиков!🌹🌹🌹
it's truly peam... Всё как всегда великолепно: визуал превосходен, голос как всегда на высоте, перевод невероятен! Благодарствую, сер менеджер! Сие творение войдёт в историю!
Великолепие. Все моменты так хорошо переведены, о многих я сам, когда для своих друзей песню переводил, даже не подумал, хотя и пытался тоже сделать красиво... Ригу, какая же ты молодец
KINO Честно сначала мне этот трек не понравился, когда он только вышел. Как то все было по-детски и тд и тп. А потом я прошел сюжет... Говоря честно я плакал. Даже не от того, что сюжет peak fiction, а от того, как сильно это всё откликалось со мной лично. А потом я переслушал hero и вник в текст и всё, я растворился. В один их тяжелых моментов моей жизни эта песня мне помогла. А теперь есть этот кавер! 🎠🎠🎠Спасибо за твоё творчество Ригу) Ну и с наступающим!!!))) P.S. Иронично, что я автор того самого обзора на лимбус, когда он только вышел, с хейтом Дон (кто понял, тот понял), а по факту ее канто мне ближе всего)))
10 ЛИМБИЛИОН ДОЛЛАРОВ ЗА ТАКОЙ ЛЮТЕЙШИЙ ДРОП А если честно, ты в принципе единственная русскоязычная певица, чьи каверы я слушаю, и я очень благодарен судьбе что ты тоже фанатка Mili и дропаешь вот такой ABSOLUTE PEAK Больше спасибо за кавер легенда!
ЭТО БЫЛО ШИКАРНО!! И перевод и вокал, и клип, огромный труд, за который я выражаю свой искренний восторг и уважение. С превеликим удовольствием желаю тебе Рига дальнейших успехов в твоём творчестве. С наступающим новым годом!
Почему у этого шедевра только 2 тысяч лайков, это не справедливо 😭😭😭 В который раз, великолепно донесён смысл песни, монтаж один из ЛУЧШИХ которые я видел, да и по виду он делался с огромной страстью, про стиль даже говорить не буду, всё ясно с первого взгляда. 10 из 10, пожалуйста, больше Project Moon'а.
Сижу с апатией от бронхита. Решаю переслушать трек для редактирования анкеты. "Знаешь, чем прекрасен сегодняшний день? Сегодня мне выпал шанс влюбиться в тебя ещё раз".
кино, абсолютное кино. спето ахиренно, переведено я бы сказал идеально близко к оригиналу, клип бомба (еще и зеленый маркер лол). аж мурашки пошли, прям как когда оригинал впервые послушал, автор - ты талантище!!!
Это невероятно круто. Всё, от песни до визуального оформления. С самого начала поразился тому, как удалось попасть в оригинальный тон голоса, что редко бывает в каверах. Пожалуй, перепройти Кихота под ваш кавер будет отличной идеей)
ригурума, задумалась мне гениальнейшая идея! пиковый кавер как всегда :3 визуал тоже очень сильно понравился, особенно эти переходы между актами абсолют синема
ураааааааа!!! песни мили очень трудно точно переводить на русский язык, а тут прям суперски, с минимальными вольностями всё уложилось на мелодию! замечательная работа по переводу, литературной обработке, монтажу и вокальному исполнению! браво!
Absolute cinema! Мне редко нравятся каверы на иностранные сюжетные песни, потому что либо голос не тот, либо перевод кринж, однако ващ кавер просто потрясающий, невероятный, восхитительный! Перевод сделан просто великолепно, голос приятный, а визуал выше всяких похвал. Спасибо за вашу работу!
Я редко пишу комментарии, но тут я обязан. Я являюсь ироничным и саркастичным хейтером Дон (Он же Санчо, самого батька я ненавижу) потому что то что она творит это ужас, но в хорошем смысле. Я искренне радовался, когда Вергилий поставил ее на место. Но я понимал, что такая фиксация на доблести неспроста... Проджект Мун пишет всегда крепкие истории, я бы сам лучше не сделал, а я очень дотошный в этом плане. И да пусть я и порицаю Дон, но она наша, и только мы можем ее порицать. Желаю вам, также как и Дон, истинно гореть чем-то, правда, и чтобы этому внимали. Спасибо, что проделали такую щепетильную работу. Спасибо, что вы есть. И как и учила Библиотека хоть раз, но прерываете цикл страданий и хтони. Спасибо
Здравствуйте, очень крутой кавер, не знаю кто делал перевод, но очень достойная работа. Тем не менее, хочется немного поразливаться мыслью по поводу адаптации некоторых моментов. 1) "Why is it some were given the role of vilian/the moment they were released into this system?" я всегда воспринимал как две строчки, где Дон Кихот рассуждает по поводу того, кого можно называть злодеем, и когда в системе координат Дон Кихот эти злодеи появляются. Текст, который ютуб мьюзик подгружает при прослушивании также эти строчки делит. Но при соединении всё также имеет смысл, но в одном предложении рассуждение идёт уже о вампирах, так в той же системе координат вампиры являются злодеями по факту своего существования, ведь однозначно делают из людей bloodbag`ов. Гениальная двойственность от Mili или совпадение-не знаю, адаптировать на русский её сложно, просто интересный момент, о котором задумался после кавера. 2) "Hero on a plastic horse fighting like it`s real with a cardboard sword" является всё же одним предложением однозначно, где последние две строчки в ревёрсе относительно грамматики "Fighting with a cardboard sword like it`s real". И если отделить первую часть про лошадь ещё можно, не потеряв в смысле, то последнюю можно было бы связать. Не умею в эквиритмичный перевод, но я бы сделал как-то так: Геее-рой с пони из пла-сти-ка Де-рётся всерьёз Кар-тон-ным ме-чооом (надеюсь подобная запись позволит понять, как это пропеть) Тем не менее, работа шикарная, кликая на превью, ожидал более небрежной работы, приятно удивлён, спасибо
@@qwot6784 Спасибо, кто делал перевод указано в самом видео, и собственно, в описании, (как и под любым другим моим кавером вдруг на будущее хд и вообще обычно все кто делают каверы так указывают) не указана моя редактура, но строчки затронутые вами я особо не редачила по поводу последнего, правда сложно уложить, у вас же выходит проблема с ударениями - кАртонным мечом получается не очень, плюс есть чутка вайбик что он дерется против пони, а не НА пони. Строчки эти правда сложные чтоб в русский умещались, это был лучший вариант к которому мы пришли, было интересно почитать и ваш. Дерётся всерьез звучит хорошо Про первое да, я про этот смысл и думала, как там еще можно понять не очень увидела видение хд спасибо за развернутый комментарий ❤️
@@riguruma ого, не ожидал, что мне ответят, спасибо. Перевод, да, сложный, про борьбу против пони не увидел, получается забавно. Если распространяться про другой смысл- Дон Кихот воспринимает многих противников как "злодеев", особенно в начале пути. Сегрегаторы К корпа, террористы против К корпа, клан курокумо и прочие, которых я сходу не вспомнил, в то время как для других персов и, полагаю, игроков Сегрегаторы делают работу, террористы отстаивают идеал и как раз "Мечту", курокумовцы пытаются выжить в городе как умеют. Санчо пост Дон Кихот испытывает кризис идеалов Дон Кихота(себя), так как Фиксеры-не герои, да и в предыдущих "злодеях" она теперь может увидеть людей. В песне те строчки прерывают более "лёгкие" по тону и звучанию "here we go another lap...", символизирующие новое решение, принесённое Синклейром, и появившееся желание противостоять Дону(отцу) после. Прерывание указывает на то, что, несмотря на "возвращение" к старой персоне пока ещё Санчо оставляет себе место для рефлексии. И сама эта рефлексия либо (так, как я изначально интерпретировал) про систему мироощущения Дона: зачем\(за что) вообще кому-то была дана роль злодея? И когда эти злодеи появились в мире?, либо про тяжёлую вампирскую ношу существования вампиров в этой системе, так как они в ней с рождения злодеи. Для меня теперь оба прочтения смысл имеют, хотя возможно у меня СПГС и я натянул историю на неправильно понятую строчку. Но я верю в возможность закладывания чего-то такого двойственного от Mili, интервью, где было про разбор тем string theocracy мне даёт такую веру
Я люблю твои озвучки! В них столько много усилей что ето капец. И анимация, и пение, и очень хороший перевод. Ух! 10/10, сразилься бы со свойм отцом снова
![Mili - Hero [Limbus Company]](/img/1.gif)
🎠HERO - слушать на всех музыкальных площадках! 🎠LISTEN ON ALL MUSIC PLATFORMS
Spotify: open.spotify.com/track/3MeNZOTOQbOiECKpQwvwkX?si=a2f3fb1f51d24098
Apple: itunes.apple.com/album/id/1792718916
Яндекс - music.yandex.ru/album/35062001/track/135371834
ВК: vk.com/audio-2001803224_133803224
респект за то что позвали самого Ким Чжи Хуна для того чтобы он выделял важный текст зеленым фломастером
yo, russian
@@acar_hant8392 yo, lunashee
Внимание! Прошу всех присутствующих в комментариях встать. За заслуги перед комьюнити Проджект Мун, Ригу Ригурумовна награждается орденом имени Дон Кихот первой степени! В числе славных подвигов, совершенных нашим "Героем с картонным мечом", такие свершения как: Выпуск одной из лучших озвучек тизера именитой корректировщицы Дон Кихот, создание великолепнейшего кавера на песню мили, посвящённую всё той же великой личности, внедрение в боевой арсенал лимбусят оружие "Донки Бим", оказывающее сильнейшее "Бреинрот" воздействие на цель, а так же работа над благоприятным имиджем нашего фандома и прочие достижения, неуказанные в этом списке. Слава Ригуруме! Слава Проджект Мун!
Полностью с вами согласен. Слава Ригуруме! Слава Проджект Мун!
Что такое донки бим?
@@Odissey_Outis Ригурума у себя на канале до этого выпустила видос где есть Дон Кихот, поищи
@@Odissey_OutisДонки-Донки Биииииииим
@@Odissey_Outis загуглите donki beam это мое видео на 250к просмотров которое часто узнают в пм фандоме х)
It's so peam...
Хорошая работа!
Your cover is no less good! Even though it's in English.😇
Holy damn you write in russian?
@@Kaznor I am writing through Google Translate, I apologize for any possible mistakes, my knowledge of English is not that great.😅
Holy shit it is rie limbus company
Sancho, I have conceived an idea most ingenious. Теперь мы будем говорить на русском
Да, отец.
Я конечно не Санчо, но конечно, отец
Санчо, я сообразил идею превыше самой гениальности.
Father wtf
대단하다 진짜로... 연두색 펜에 웃기다가도 산초의 고뇌에 빠지다가도 영상자체가 림버스 7장의 스토리를 다 담아내고 있어..
ну какая же красота!!!
А кто то сомневался в нашей Riguruma , c наступающим новым годом Хиган!
Санчо, мне пришла гениальная идея! Это будет играть на репите ближайшие пару дней
Не ну зеленый маркер это абсолютный PEAK
The Герой finally galloped 🎠🎠🎠
Holy shit it is the ceo of voice acting
святое дерьмо
Святое дерьмо
GALLOP ON TOGETHER!
I live for your russian mili covers rigu!!!💜❤🔥
Это такой отвал башки во всем и вокал и визуал, я реально не моргала и не дышала кажется до последней минуты. Ты огромная молодец Ригу!!!!
Плакали всем Ла Манчалендом, это прекрасно!
Both the cover and the music video are actually so beautiful. I need a brain injury so I can watch it for the first time again
i need too so i can actually experience how does it feel to watch it for the first time and not after 60 hours in video project xD thank u!
Gallop on together! 🎠
Thank you for all your effort into the HERO cover rigu.
Happy New Years to all!
Watching this from Australia, you're singing voice is fucking lovely and the art of this godly
Ригурума не перестаёшь радовать, за время прослушивания не знала смеяться или плакать.. AMV получилось невероятно стильным и красивым! Так же как и кавер, радует уши и душу.. Но почему же смеяться? Да из-за чёртового зелёного маркера хДДДД
Yo Lunacy этой прекрасной даме и её команде в размере миллиона букетиков!🌹🌹🌹
Found your channel through the patches of skibidi. Good work.
Тут не только пение на высоте высочайшей, так ещё и видно, что клип вобрал в себя не один день труда! Просто прекрасно!
it's truly peam...
Всё как всегда великолепно: визуал превосходен, голос как всегда на высоте, перевод невероятен! Благодарствую, сер менеджер! Сие творение войдёт в историю!
Великолепие. Все моменты так хорошо переведены, о многих я сам, когда для своих друзей песню переводил, даже не подумал, хотя и пытался тоже сделать красиво... Ригу, какая же ты молодец
loving the use of the green pen
Yo, lunacy
Yo, lunacy
Yo,lunacy
Wow, excellent cover! I felt the same shivers as when I first heard it weeks ago, when PEAK graced us with that incredible final scene.
Как же мне нравится петь все песни мили (и этот перевод) в три часа ночи
EARLY NEW YEAR PRESENT JUST DROPPED- THE ART STYLE WAS ABSOLUTE PEAK !!
(It's so pretty though frfr :'DD)
Beautiful work. Happy New Year!
Sancho! I have conceived an idea most ingenious. this was really well done, good job! (especially the recreated fight scene, beautiful!)
Спасибо за очередной бэнгер под Новый Год!
KINO
Честно сначала мне этот трек не понравился, когда он только вышел. Как то все было по-детски и тд и тп. А потом я прошел сюжет... Говоря честно я плакал. Даже не от того, что сюжет peak fiction, а от того, как сильно это всё откликалось со мной лично. А потом я переслушал hero и вник в текст и всё, я растворился. В один их тяжелых моментов моей жизни эта песня мне помогла.
А теперь есть этот кавер! 🎠🎠🎠Спасибо за твоё творчество Ригу)
Ну и с наступающим!!!)))
P.S. Иронично, что я автор того самого обзора на лимбус, когда он только вышел, с хейтом Дон (кто понял, тот понял), а по факту ее канто мне ближе всего)))
Девочки я плачу. Это слишком прекрасно. Поистине прекрасный подарок на новый год
10 ЛИМБИЛИОН ДОЛЛАРОВ ЗА ТАКОЙ ЛЮТЕЙШИЙ ДРОП
А если честно, ты в принципе единственная русскоязычная певица, чьи каверы я слушаю, и я очень благодарен судьбе что ты тоже фанатка Mili и дропаешь вот такой ABSOLUTE PEAK
Больше спасибо за кавер легенда!
Gallop on!!
Великолепная работа, первый кавер hero на русском, перепройду босса под ней и переслушаю 100раз.
С новым годом 🎉🎉
все думала,какой комментарий оставить,но какой же бенгер, как же ты все-таки апнулась в вокале и не только, как же славно это звучит
Подарок на нг лучше и не придумать. Очень качественный кавер у меня прям мурашки по коже
THESE ARE ANIMATED SO BEAUTIFULLY AND THE LYRIC WORK IS JUST AS GOOD ❤❤❤❤💖💖💖💖💖
Кайф как всегда у Ригу самые балдежные каверы, обожаю Mili, круто что даже до НГ вышло, всех с наступающим 🎉
Спасибо за великолепный кавер, что нежно прошёлся по струнам души
Я победил Дон Кихота под твой ковер, я словил радость и грусть и еще кучу эмоций играли ураганом.
Рижечка ты солнышко !!!!❤❤❤
ЭТО БЫЛО ШИКАРНО!! И перевод и вокал, и клип, огромный труд, за который я выражаю свой искренний восторг и уважение. С превеликим удовольствием желаю тебе Рига дальнейших успехов в твоём творчестве. С наступающим новым годом!
Это заставило меня расплакаться, truly peak
Почему у этого шедевра только 2 тысяч лайков, это не справедливо 😭😭😭
В который раз, великолепно донесён смысл песни, монтаж один из ЛУЧШИХ которые я видел, да и по виду он делался с огромной страстью, про стиль даже говорить не буду, всё ясно с первого взгляда.
10 из 10, пожалуйста, больше Project Moon'а.
Мне только дизайн персонажей очень не понравился, всё остальное хорошо
ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО, СПАСИБО ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ НА ЭТО КАВЕР. Я ПЛАЧУ❤
Легенда. С каждым кавером визуал становится все лучше и краше. Мы таким темпом к канто Рёшу увидим полностью анимированный эпизод.
ох как же хорошо! такое внимание к деталям! больше спасибо за кавер! текст, голос и видео ряд - все так хорошо легло. просто идеально!
Это прекрасно 😭😭😭
Буквально до слез трогает вся проделанная работа, то что в итоге вышло. Я в восхищении!
С наступающим и спасибо!
Сижу с апатией от бронхита. Решаю переслушать трек для редактирования анкеты.
"Знаешь, чем прекрасен сегодняшний день? Сегодня мне выпал шанс влюбиться в тебя ещё раз".
Огромное спасибо за этот кавер ❤❤❤
ААААААААА Я ТАК РАД ЧТО СМОТРЮ ЭТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕВЕРОЯТНО РИГУ-САМА ВЫ БОГИНЯ я буду пересматривать переслушивать еще много раз
Плакали всей автобусом и компании. Absolute cinema
Как же здорово вышло, нет слов, Ригу и вся команда саппортов просто супер 🫶🏻🫶🏻
Дон просто такой нетипичный персонаж для этой безжалостной вселенной, очень хочется обнять её! Спасибо за великолепный кавер!
прекрасный перевод! спасибо вам
Мне так понравился смысл песни когда я впервые услышала, я так рада что вы сделали кавер 🙏🙏🙏
кино, абсолютное кино. спето ахиренно, переведено я бы сказал идеально близко к оригиналу, клип бомба (еще и зеленый маркер лол). аж мурашки пошли, прям как когда оригинал впервые послушал, автор - ты талантище!!!
Плюс в плейлист!
Приносишь радость! Так держать!
Пока что это самый близкий к идеалу оригинала кавер. Браво!
Это невероятно круто. Всё, от песни до визуального оформления. С самого начала поразился тому, как удалось попасть в оригинальный тон голоса, что редко бывает в каверах.
Пожалуй, перепройти Кихота под ваш кавер будет отличной идеей)
Absolute cinema для моих ушей
Рыдаем всем селом, как это прекрасно🥹❤️
Санчо, родилась у меня идея гениальная, теперь мы будем писать каверы на песни!
Да, отец.
Это шедевр, я обязательно доживу до Child of the city на русском
ригурума, задумалась мне гениальнейшая идея!
пиковый кавер как всегда :3 визуал тоже очень сильно понравился, особенно эти переходы между актами
абсолют синема
ДО СЛЁЗ! СПАСИБО ВАМ ЗА ЛУЧШИЙ ПОДАРОК НА НГ!
Отличный кавер, спасибо за старания!
Ульта ультейшая, всех с новым хайпом
ураааааааа!!! песни мили очень трудно точно переводить на русский язык, а тут прям суперски, с минимальными вольностями всё уложилось на мелодию! замечательная работа по переводу, литературной обработке, монтажу и вокальному исполнению! браво!
Absolute cinema! Мне редко нравятся каверы на иностранные сюжетные песни, потому что либо голос не тот, либо перевод кринж, однако ващ кавер просто потрясающий, невероятный, восхитительный! Перевод сделан просто великолепно, голос приятный, а визуал выше всяких похвал. Спасибо за вашу работу!
THIS IS SO BEAUTIFULLLL WHATTTT
RiguPEAKruma , great job!
Absolutely astonishing
I've waited for this cover for a while/Я давно ждал этот кавер
Это просто пик
Ахренительный кавер, ставлю лайк, молодец !
PEEK CINEMA
Лучший кавер из всех возможных на эту песню
ЭТО ПРОСТО ПИК!!!!!! ОПРЕДЕЛЁННО ЗАСЛУЖИВАЕТ ЛИМБУСИЛЛИОН ЛАЙКОВ
メリ−ゴ−ランド
Эх,как прекрасно вы поете!
НААЙС! Я ведь писал что у неё хорошо выйдет Hero, и всём я был прав! Осталось дождаться хорошего кавера на Iron lotos
Я редко пишу комментарии, но тут я обязан. Я являюсь ироничным и саркастичным хейтером Дон (Он же Санчо, самого батька я ненавижу) потому что то что она творит это ужас, но в хорошем смысле. Я искренне радовался, когда Вергилий поставил ее на место. Но я понимал, что такая фиксация на доблести неспроста... Проджект Мун пишет всегда крепкие истории, я бы сам лучше не сделал, а я очень дотошный в этом плане. И да пусть я и порицаю Дон, но она наша, и только мы можем ее порицать. Желаю вам, также как и Дон, истинно гореть чем-то, правда, и чтобы этому внимали. Спасибо, что проделали такую щепетильную работу. Спасибо, что вы есть. И как и учила Библиотека хоть раз, но прерываете цикл страданий и хтони. Спасибо
Happy new year!! Hero!
АБСОЛЮТНЫЙ КИНОТЕАТР.
Мой уровень Дон-Кихотофикации достигнут максимума.
Как же замечательно вышло!
Эл Директор и сюда добрался со своим зелёным маркером!
Это... Это потрясающе!
Любимая песня Любимой героини
И теперь любимый кавер)
the effort put in is PALPABLE amazing stuff!
С наступающей новой годой! Надеюсь следующий год не станет ещё хуже... А кавер крут :>
Потрясающая работа! особенно визуал !!!
Здравствуйте, очень крутой кавер, не знаю кто делал перевод, но очень достойная работа. Тем не менее, хочется немного поразливаться мыслью по поводу адаптации некоторых моментов.
1) "Why is it some were given the role of vilian/the moment they were released into this system?" я всегда воспринимал как две строчки, где Дон Кихот рассуждает по поводу того, кого можно называть злодеем, и когда в системе координат Дон Кихот эти злодеи появляются. Текст, который ютуб мьюзик подгружает при прослушивании также эти строчки делит. Но при соединении всё также имеет смысл, но в одном предложении рассуждение идёт уже о вампирах, так в той же системе координат вампиры являются злодеями по факту своего существования, ведь однозначно делают из людей bloodbag`ов. Гениальная двойственность от Mili или совпадение-не знаю, адаптировать на русский её сложно, просто интересный момент, о котором задумался после кавера.
2) "Hero on a plastic horse fighting like it`s real with a cardboard sword" является всё же одним предложением однозначно, где последние две строчки в ревёрсе относительно грамматики "Fighting with a cardboard sword like it`s real". И если отделить первую часть про лошадь ещё можно, не потеряв в смысле, то последнюю можно было бы связать. Не умею в эквиритмичный перевод, но я бы сделал как-то так:
Геее-рой с пони из пла-сти-ка
Де-рётся всерьёз
Кар-тон-ным ме-чооом
(надеюсь подобная запись позволит понять, как это пропеть)
Тем не менее, работа шикарная, кликая на превью, ожидал более небрежной работы, приятно удивлён, спасибо
@@qwot6784 Спасибо, кто делал перевод указано в самом видео, и собственно, в описании, (как и под любым другим моим кавером вдруг на будущее хд и вообще обычно все кто делают каверы так указывают) не указана моя редактура, но строчки затронутые вами я особо не редачила
по поводу последнего, правда сложно уложить, у вас же выходит проблема с ударениями - кАртонным мечом получается не очень, плюс есть чутка вайбик что он дерется против пони, а не НА пони. Строчки эти правда сложные чтоб в русский умещались, это был лучший вариант к которому мы пришли, было интересно почитать и ваш. Дерётся всерьез звучит хорошо
Про первое да, я про этот смысл и думала, как там еще можно понять не очень увидела видение хд
спасибо за развернутый комментарий ❤️
@@riguruma ого, не ожидал, что мне ответят, спасибо. Перевод, да, сложный, про борьбу против пони не увидел, получается забавно. Если распространяться про другой смысл- Дон Кихот воспринимает многих противников как "злодеев", особенно в начале пути. Сегрегаторы К корпа, террористы против К корпа, клан курокумо и прочие, которых я сходу не вспомнил, в то время как для других персов и, полагаю, игроков Сегрегаторы делают работу, террористы отстаивают идеал и как раз "Мечту", курокумовцы пытаются выжить в городе как умеют. Санчо пост Дон Кихот испытывает кризис идеалов Дон Кихота(себя), так как Фиксеры-не герои, да и в предыдущих "злодеях" она теперь может увидеть людей. В песне те строчки прерывают более "лёгкие" по тону и звучанию "here we go another lap...", символизирующие новое решение, принесённое Синклейром, и появившееся желание противостоять Дону(отцу) после. Прерывание указывает на то, что, несмотря на "возвращение" к старой персоне пока ещё Санчо оставляет себе место для рефлексии. И сама эта рефлексия либо (так, как я изначально интерпретировал) про систему мироощущения Дона: зачем\(за что) вообще кому-то была дана роль злодея? И когда эти злодеи появились в мире?, либо про тяжёлую вампирскую ношу существования вампиров в этой системе, так как они в ней с рождения злодеи. Для меня теперь оба прочтения смысл имеют, хотя возможно у меня СПГС и я натянул историю на неправильно понятую строчку. Но я верю в возможность закладывания чего-то такого двойственного от Mili, интервью, где было про разбор тем string theocracy мне даёт такую веру
Рижка как всегда гениальна
С давних времен и по сей момент я знал
Именно ты главный певец всея русского камунити мунов
Я главный твой фанат!!!
gorgeous cover.
2:34 - ну, поздравим Кихота с прибытием в эквестрию. А сам Кавер вышел прекрасный, мне очень понравилось.
Прекрасное завершение этого года спасибо рижка😊
riguruma has conceived the cover most ingenious
Санчо... Пик
Прекрасный перевод с английского, не передать словами, спасибо♥
ABSOLUTE PEAK!!! 🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️
Спасибо я заплакал....
Когда нибудь я осилю Hero без слез...
Ригу мама кормит вкусно ка всегда 💜💜💜💜
This is actually better than the official video imo
Я люблю твои озвучки!
В них столько много усилей что ето капец.
И анимация, и пение, и очень хороший перевод.
Ух! 10/10, сразилься бы со свойм отцом снова
nice cover and the AMV *chief kiss*
Как всегда шедевро кавер и великолепные арты,браво