Debrah Jade & Corr Tetelepta Parcuma
HTML-код
- Опубликовано: 19 июл 2014
- Debrah Jade's first meeting with bung Corr Tetelepta from Indonesia.
They started to jam right away..
Not all tones are on pitch but it was a very nice moment and they played from the heart. Just wanted to share this...
Iphone-filmed by Edwin de Koning.. 
Видеоклипы
YANG MASIH DENGAR TAHUN 2020..LUAR BIASA. BISA LIKE..
OM CORR TETELEPTA SANG LEGEND MUSIC AMBON... SAMPAI SEKARANG LAGUNYA " PERCUMA " TAK LEKANG OLEH WAKTU,,, GOOD JOB OM CORR
Jadi inget sama teman" ambon waktu kerja di priok.. mereka sebenarnya baik tapi hanya susah kontrol emosi.. selalu berharap bisa ketemu sama bertus,jibriel,alvend,bolang,alfred, ale sing ada pung kangen kah..
mantaaaap Bung....saya orang padang..tapi saya suka banget lagu2 ambon..apalagi lagu ini..semoga sukses ya bung...
Gara2 pernah injak kaki di tanah Ambon pas di Bandara tepatnya, denger lagu-lagu Ambon beta langsung jatuh cinta sm lagu-lagu Ambon. Manis2 didenger, Love u Ambon...!
Horas,..saya batak tapi sangat suka lagu ambon,papua,dan flores,...salam buat saudara2 ku yg ada di sana,...
Horas bro
Dangke sodara,, Horass😊
🌷
Mantappp👍👍👍
Moloate lae
SAYA ORANG BETAWI SUKA BGD LAGU AMBON YANG SATU INI BABE CINTE LAGUNYE SALAM DAMAII..
sy orang Morowali Utara Sulawesi Tengah..waktu kecil sering dengar lagu ini di nyanyiin orang2 tua atau di putar...pas merantau ke jakarta iseng2 kangen pengen denger lagu ini Ya Allah...ingat kampung halaman.. ingat sambil nagis luar biasa...terima kasih bos so upload akang dang ingat masa kacil kita..sadap salam orang sulawesi tengah
lagu ini kudengar 4 thn lalu. dan sangat menyentuh. salam dari anak medan. putera batak toba. horas..
Pertama kali denger lagu ini waktu istri saya putar di youtube... Lama kelamaan saya makin suka sama lagu ini.. Sungguh berkarakter dan bernuansa... Salut untuk Ambon... Salam Persatuan dari Tanah Sunda
Indahnya negri ini, walau orang jawa tapi saya suka lagu lagu dari ambon, enak didengar
cover'an lagu percuma yg mnurutku paling sukses n lbh fresh...
musik n vocal yg pas bgt...
keren...
Saya Dayak bkn nyong Ambon, tp beta salalu rindu pantai deng lagu2 Ambon. I love Ambon
inga pa orang yg d kampung weris...
Trima kasih abang
Kletus Riwut samaaaa
gua orang betawi
tapi gua selalu nangis denger lagu ini
sumpah keren bgt nih lagu ...
thnaks broow lagu ambon kerenkan
+Abdul Koja Karepesina : iyaa bro keren . gua suka nyanyiin lagu ini. ambon the best lah
Sekali-kali katong pigi merantau eh... biar katong ga jadi ikan sumur baranang disitu-situ aja
Beta Bangga Jadi Nyong Maluku BIAR JAO DI ACEH TAPI BETA SENG LUPA ,,
BETA SO PALING RINDU APA TEMPO MO PULANG...
Azay Rachman lagu andalan gua pas merantau dulu. Salam manise dr lombok
Lagu ini mengingatkan saya akan Ambon. Dua tahun di Ambon sangat menyenangkan dan penuh kenangan di Hative Kecil.
lagu ambon parcuma perfect. salam dari tanah batak horas
Angin bawa kabar kasana
bawa beta pung pasanpar dia disana
bilang beta pung rindubilang beta pung sayang
biar beta tapisah jauhale ada di hati
tunggu ale lama disini
rindu setengah mati
nyong mana ale pung janji
beta sabar menanti
sio ale nyong sampai hati
biar ale tapisah jauh
beta pegang se pung janji
tagantong lama
katong pung cinta
tagal mo tunggu beta
cari hidop dirantau
ternyata beta susah disini
(Reff)kalo ada yang mo maso minta
nona tarima saja
jang ale pikir beta lai
perkara cinta beta cinta
mo sayang paling sayang
marsio mo biking apa
parcuma beta susah di rantau.
Mantapppp,oh wat mooi...! Dari BALI!
Filio Kulas mantul
lagu'a keren bgt..tiap hari denger lagu ini, gak bosen. jadi ingat pacar lagi berjuang di kota maluku utara. tinggal tggu maso minta dr pacar ^_^... the best song dehh ...
kolaborasi yg mantab,,dr petikan akustik gitar,vokal yg mumpuni,,walau saya org Jogjakarta tp setiap dengar lagu ini selalu ada kerinduan tentang kota Ambon,,
2019 apakah ada yg dengar lagu ini.. kering di telinga adem di hati.. walau beta bukan orang ambon.. tapi beta suka
Lagu ambon ini luar biasa, membuat hati senang dan rasa cape hilang setelah dengat lagu ini. Salam dari jakarta
Perpaduan suara yg sempurna antara manusia dan 🎸
Terbaik!!!
Saya orang surabaya tpi saya suka lagu ini dari dulLu.. Sampe" pengen ketemu debrah jade n cor telepta pengen nyanyi bareng... Semoga tercapai
Amin
Bung peyok,Coor Tetelepta itu kakak baptis saya dan saya domisili di gresik.
@@yopiesahertian7244 ko adenya Corr T
Saya orang jawa, tapi sudah hampir setahun setiap pagi saya dengar lagu ini.. terima kasih sudah menyanyikan lagu yg indah sekali...🙏
18april tahun kemarin, alle kami dtg. sehat selalu nak, jdi alle yg hebat, ini time capsul kamu 17 tahun yg akan dtg ..
Debrah Jade..kamu keren..duet atau trio yang keren.. gitarisnya juga mantap.. saya keturunan Maluku dari nenek saya ...
Lagu Anak Rantau#cinta Jarak jauh#
Awak Di Banten, Pacar Di Pulau Samosir Sumut. HORAS. Ambon & Batak Maju Terus Lagu Daerah. GBU
Banten dimananya?
Saya Deny orang banggai laut/selat sulawesi ambon,sekarang dijakarta,dengar lagu ini membuat rindu pulang.benar2 beta mau pulang kampung,luar biasa lagu ini.sukses selalu ambon manise
Saya orang dayak kalbar, sumpah lagu ambon bagus. Termasuk lagu ini. Benar2 menyentuh hati.
Saya org timor leste... tapi saya sangat suka ini lagu.... biasa saya jalan2 selalu dengar ini lagu di dalam bus.
Masoookkk josss..
Salam from MABES TIMOR Nginden Surabaya 👍
this song... i have cry when i play in my mp3 player. remember my own story with him. long distance never easy, never always happy ending... he said, "i cant be someone who always be side you, i always on ship and arround sea... if someday, some guy came and asking you to be marry, you could accept it... dont you remember me, im happy for you, i swear. coz i cant and never give you sweetness hope or empty promise... i love you, but you have to be happy and you have to got someone better than me" 😣
Anying.. sedih banget.. tp mdh2 an loe bahagia jg yah
bikin merinding
😢
ini lagu paling mantap, ambon terbaik..
salam dari kita orang bekasi
Asli gak bisa nahan air mata tiap nyanyi lagu ini. Lirik sederhana dari hati.. Kena banget rasanya di nadi
lagu ini mengingatkan gua waktu masih di Ambon, disana gua selama 3 thun, skrng dijakarta juga masih sering dengerin nih lagu.
Gw sering puter ini lagu pas di manokwari ..disana 2.5 taun
Keren banget. Sy org Solo, calon suami org Ternate. Sangking saya suka banget lagu ini, puter terus dimobil, calon suami awalnya bangga saya suka lagu Ambon, lama lama curiga saya inget mantan 😅
Hahaha...😂
Haha ha cilaka dikira ingat mantan ..saya dayak suka lagu ini top ambon manise
Hahahaha ..
Ternate topp..
baru perna kali ini aku dengarin Debrah Jade nyanyin lagu indonesia ( ambon)...biasanya kan cuma lagu" belanda.,,sukses buat kalian ber 3.......
Yang nonton tahun 2019 angkat tangan..👍👍👍🌱
This cover is the best version of this song I ever heard. Either from its music, composition and vocal collaboration.
There are other video copy on youtube with more views, but I believe this one is the original one.
This song tell the common story of youth urbanization from Ambon, either to Java, or to Netherland, where many ends up not so well. Its also loved by Malay / Indonesia speaking community because its Malay-Ambon dialect is very close and can be understood easily, Migration for economic reason leaving home and loved one behind is a common experience.
The guitarist plays the song very well, provide folk ambience to the song but also some jazz feel.
Oom Corr Tetelepta sang the song in the original ambonesse sound with great vocal expression matching the meaning of the sound.
Tante Debrah Jade provide soul to the song by inserting female voice fill that is non existent in other version of this song. I think it was her voice that made the song sounds different than other cover version, even better that all recording version that lack of her "frustrated female voice" in this mostly male sad song.
"Parcuma" aka "Angin Bawa Kabar"
Bahasa: Melayu-Ambon / Melayu-Maluku
Angin bawa kabar kasana, bawa beta pung pasan, par dia disana
Bilang beta pung rindu, bilang beta pung sayang
Biar beta tapisah jauh ale ada di hati
(nona)
Tunggu ale lama disini, rindu setengah mati, nyong mana ale pung janji
Beta sabar menanti, sio ale nyong sampai hati
Biar ale tapisah jauh beta pegang se pung janji
(bridge - nyong)
Tagantong lama katong pung cinta, tagal mo tunggu beta
Cari hidop dirantau, ternyata beta susah disini
(Reff - nyong)
Kalo ada yang mo maso minta, nona tarima saja, jang ale pikir beta lai
Perkara cinta beta cinta, mo sayang paling sayang, marsio mo biking apa
Parcuma, sio nonae beta susah di rantau
"Parcuma" aka "Angin Bawa Kabar"
Terjemahan bebas Bahasa Indonesia:
(nyong)
Angin bawa kabar kesana, bawa pesan beta pada dia disana
Ceritakan kerinduan ku, ceritakan rasa sayangku
Biar beta terpisah jauh, engkau ada di hati
(nona)
Tunggu engkau lama disini, rindu setengah mati, wahai pemuda mana janji mu
Beta sabar menanti, engkau pemuda sampai hati
Biar engkau terpisah jauh, beta pegang janjiku
(bridge - nyong)
Tergantung lama cinta kita, menunggu beta
Cari hidup (bekerja) dirantau, tenyata beta susah disini
(Reff nyong)
Kalau ada yang meminta (melamar), nona terima saja, jangan engkau pikirkan beta lagi
Perkara (mengenai) cinta, beta cinta. Soal sayang, (beta) paling sayang, tapi apa yang bisa diperbuat
Percuma (tidak ada gunanya mempertahankan hubungan kita) -wahai nona-, beta susah di rantau
Appreciate this.. Terima kasih!
@@DebrahJade This is really nice song. I just found this one. Thank you for sharing.
Thanks a lot om @mudy s
suaranya merdu.. salam dr Sabang, untuk saudara yang ada di Ambon.. terutama Keluarga Tumansery
parah keren bgt ni lagu !! tak kan lekang oleh waktu
ambon keren...mantap betul, Debrah Jade manis e...
Orang timur suara nya mang keren2 ya,,sya orang minang,merinding liat orang timur nyayi,,ni lagu cocok bngt buat kita yg perantau,,apalagi kami orang minang,,,
abdi orang sunda.. tapi suka pisan sama lagi ini
lidya liem muhun enak pisan di dangukn na
keren abis lagunya.... thanks ambon saya suka lagu lagu ambon
semua lagu timur indonesia ku suka..
terngiang petikan gitar alm. ayahanda..
smoga dapatkan t4 terbaik di sisi Allah.. Aamiin
walau pun lagu ini lagu ambon...pertama kali saya mendengarkan waktu penugasan di perbatasan PAPUA PNG...2002/2003..kangen sama saudara saudara saya yg ada disana...stefanus...mama biak...anica.. mama susan..banyak lagi
jadi ingat wayame,mardika ,tulehu.....i love ambon,dangke nyonge n nonae
Ya Allah ini lagu persis sekali sama kisahku saat ini. Mau bersatu susah sekali krn terhalang biaya, dia hidup merantau di Sulawesi dan kehidupannya disana pas pas an. Saya di jawa juga hidup pas pas an. Kami Suka nangis bareng di telp, mengingat jalan kami utk bersatu sangat sulit.
Saya pernah juga mengalaminya sangat persis. Akhirny saya merelakan dia dipinang org yg lbh siap.
Sedih dan hancur tp jg ikhlas
@@edy7596 kamu hebat. Luar biasa tegar hatimu.
@@minniemost8433 tingkatan tertinggi mencintai adalah mengikhlaskan
@@edy7596 iya tapi aku blm bisa ikhlas :(
ini hari ketujuhnya saya buka video ini.,
bener2 gak bosen dengernya,
si om nafasnya panjang, gak kalah sama nona jade :)
nice
Si om yg cipta lagu ini!
sya orang lombok, dan sya ngefens tulen sama ni lagu.. daleeemmmmmm bgt
Mule melah gending niki ngih😅
Salute !!! suaranya, lagu nya, semuanya Sempurna menurut saya. Ambon manise...share lg ya klo ada yg lainnya..thanks
jadi inga kenangan hidop d ambon 9 thn e...miss u ambon
Tinggal di ambon sablah mana bli ???😀🤪
@@Etwena007 kntor d tantui, terakhir jaga d bank BPD maluku deng kk stanley, tr turun la pindah bali kk e😁😁
Dangke par samua yang pernah katong dua su jalani,
Sio Nona parcuma beta susah dirantau.
Beta Susah Di Rantau,, Salam Dari Anak Palembang Buat Anak Perantau
Baru nemu nih lagu... Jadi inget bokap sering setel nih lagu stiap pagi.. Miss u pap.. 😥
Sedap kali perpaduan suara bapak bapak sama wanita sebelahnya,
junaidi karo karo gara2 abang junaidi. Ngrecord alesampurna. Ane jadi mencari lagu ini. Aku orang solo. Bisa suka dgn lagu ini. Kerennnnnnnn.
timm sawer ha ha ha
Mantap kali...
Corr Tetelepta deng Debrah Jade itu
Bapak itu penyanyi aslinya
Setiap hari saya minimal dengar 3x lagu ini...🙏👌👍
Saya Suku Karo Sumut. Bagus sekali lagunya... Sampe berkali kali saya putar...enggak ada bosannya. Bravo.... Ambon Manise...
gak bosen2 muter video ini.. petikan gitarnya pun merdu sekali bung..
Aannjaayy Lagunya Enak Banget,,biar gw org sumatera tp gw suka sama ni lagu !!! MANTAAAPPPP !!!!
Ik was weer even op Maluku en in de straten van Ambon Kota......Wowwwww!
Saya Dari Makassar. AMBON-MAKASSAR. Kita Saudara #TimurBasudara #KitaTimur
Mantap.!!! Torang samua basodara
Beta orang surabaya.. ikut rindu, rindu setangah matiiii
Lagu yg Indah...
Kembali ku dengar di Awal Tahun ini (2020)..
Selamat Tahun Baru Basodara samua...
GB
miss u orang timur yg ramah
24 April 2019..beta msh dgr ngana pung lagu...:-)
bet pung masa kecil e di ambon......happyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Lagu dri semenjak gue masih kecil..
Tdk pernah lupa ndng lagu in...
Erg mooi gezongen en de gitarist ook geweldig. Trimakasih.
best voice .. sweet lyrics ... love both of you .... Debra Jade & Corr Tetelepta, success always
Terima ksh bung coor tetelepta dg duetx. Luar biasa lagu ambon di nyanyikan di negri kincir angin. Serasa mau pulang ke maluku manise. God job
ambon manis lawange ,,(salam saumlaki)souterm maluku island
Aku wong palrmbang. Tiap hari buks lgu ini. Rasonyo pecak di surgo
kita senang dengar tu lagu dang,, mantap 👍👍👍,,, dri anak manado,,
Sadaaap sama sakali Ale pung suara nona deng bung ..seng ada lawang.
Salam dr. Batam .
Suara si bung halus di tambah suara perempuan nya merdu & cantik pula.. 👏👏👍👍
Ale tunggu beta jua. Beta su beli tiket pulang....
Lagu Cinta Paling Menyentuh Hati Seumur Hidup Saya,Buat Saya Ini Karya Terbaik Sepanjang Masa Di Maluku.Tetap Mampu Bersaing Dengan Karya Baru Putra Putri Maluku,Amin
Nggak tahu udah ke 100 kali mungkin aku selalu dengerin ini sumpah ini sangat sangat bagus ... cowok nya vokalnya👍👍👍 ceweknya walau orang luar 👍👍👍👍
Marsudi Yana ceweknya ambon blanda jdi dia tau bhs ambon
Great collaboration. Superb, greetings from Jakarta
ingat pas jadi anak patai di kute, tiap sore maen gitar lagu nya ini ,,,
lgu tempo dulu tapi smpai skrg masih jadi kesukaan ,,
I love ambon... Saya juga suka lLagu nya edo kondologit aku papua
Nyanyi nyanyi dirumah lagu ini buat ngilangin gelisah lihat dan baca berita corona disemua media...
Ga tau lagu ini sejak 3 tahun terakhir hingga sekarang selalu saya dengar/tonton.. enak sekali didengar. salam dari Kaltim buat semua
several times ... never ever get bored ... love the song so much
Auto kangen manado, ambon, papua 😢
lagunya gw banget !!!!
amazing!! pecah suaranya bikin saya gak bisa tidur..
Lagu parcuma 'versi ini....paling mantab!!!! Teringat kota ambon ..pengen rasanya aq kesana lagi.jempol pokoknya yg bwa'in lagu ini .bener-bener kena di hati....
sampe abis paket liat ini vidio kerennn tak ulang2 trus wkwkwkwkw
Sadappp
Denger lagu ini rindu kawan-kawan ambon & papua. Kalo kumpul pst lg ini kita nyanyikan. Kangen Pare, kampung inggris😥
Cover lagu Parcuma yg pling bagus ini sja...
Bagaimana tidak bagus kalau penyanyi aslinya bung 😅
Orang ambon.orang batak.orang papua kalaw kulitas suara dalam bernyanyi ga usah diragukan lagi..
Salam cinta dari Bali...Bravo Indonesia
Yg masih dengerin di 2019 ?
2020 yg baru denger lagu ini mana suaranya
Het is de beste cover die ik gehoord heb...
Gitar,vokal, n lagu nya bikin halusinasiii... Kerrrreeennnn.. Ga bosen puter ni video. Ambon panggil pulanggg klo dgr donk 3..🙌🏾