Mijn oom heeft in Indië gevochten van 46 tot 49. Hij vertelde over de liedren die de Ambonese jongens zongen in de avonduren. Die liederen schoten zo in je hart dat je er niet ongevoelig onder kon blijven. Ikweet nu wat hij toen moet hebben gevoeld, geweldig. Thx jongens.
sioh ale sudah lama katong di tanah orang e siang malam di udara yang asing lawang e semua sama kerja sama dan aku minta e, sioh mari buka tangan kita angkat suara dan lupah dendang e dendang dendang e badendang angkat tangan di dikanan e dendang dendang e badendang su terlalu manis e su terlalu manis e
Kalau ada beta salah ale Jangan simpan dalam hati sioh Mari bilang bae bae ale Jangan sampai bakalai Katong dua basaudara satu mama satu bapa, sioh hidup jangan marah marah ale mama dan bapa punya piara
Alles is voorgoed gedaan Als jij er klaar voor bent Ik heb aan je zijde gestaan O God, ik heb je graag gekend Ik blijf nu hier jij gaat naar daar En daar is niet zover van hier Spreken af, ik weet niet waar Daar ontmoeten wij elkaar Zonder jou tikt de klok even snel Maar de tijden veranderen wel Ik neem afscheid, jij moet nu gaan Weet dat je in m'n hart altijd blijft voortbestaan Slaap zacht, je hebt het verdiend Je vocht tot aan je laatste zucht En ga, ga nu m'n vriend En droom voor eeuwig opgelucht Net als vroeger kom je wel terecht Ik weet je vindt een thuis heel gauw En ik herhaal wat jij me ooit hebt gezegd In m'n hart blijf ik je trouw Zonder jou.
Marmalade - Reflections of My Life The changing of sunlight to moonlight Reflections of my life Oh, how they fill my eyes The greetings of people in trouble Reflections of my life Oh, how they fill my eyes Oh, my sorrows Sad tomorrows Take me back to my own home Oh, my crying (Oh, my crying) Feel I'm dying, dying Take me back to my own home I'm changing, arranging I'm changing I'm changing everything Everything around me The world is A bad place A bad place A terrible place to live Oh, but I don't want to die
waktu hujan timur pagi-pagi naik ke hutan tengah jalan rasa sakit mama e turun gunung talucu peci dengan atiting di kepala kalau mama inja salah mama jatuh kaki kepala mama fikir dalam hutan sampai jatu bale berdiri anak-anak punya tuntutan sampe mama jalan sendiri *atiting=keranjang anyaman bambu
WAKTU HUJAN TIMUR - de schrijver van dit lied is Zeth Telehala - helaas al overleden - bung Eti Telehala schreef heel veel liederen die door velen gezongen werden/worden
Kalau ada beta sala alé Djangan simpan dalam hati sioh Mari bilang bae bae alé Djangan sampai bakalai Katong dua bersaudarah alé o Satu mama satu bapa sioh Hidup djangan mara mara alé Mama dan bapa punja piara Untuk ale , selamat hormat dari beta amatoooo
Muziek en zang zijn prachtig bekende muzikanten onder de Maluku mensen , alleen kan het wat minder met de flessen drank op tafel omdat jullie toch voorbeelden zijn voor de komende jeugdigen muziekanten verder is het TOPPIE. God bless you all
heeerlijk dat jammen... dat mis ik wel tegenwoordig... lekker met gitaart en meerstemmig zingen.. jullie stemmen kleuren fantastisch... thanks for het delen!! acccoorden..? ;-))
Mijn oom heeft in Indië gevochten van 46 tot 49. Hij vertelde over de liedren die de Ambonese jongens zongen in de avonduren. Die liederen schoten zo in je hart dat je er niet ongevoelig onder kon blijven. Ikweet nu wat hij toen moet hebben gevoeld, geweldig. Thx jongens.
sioh ale sudah lama
katong di tanah orang e
siang malam di udara
yang asing lawang e
semua sama kerja sama
dan aku minta e, sioh
mari buka tangan kita
angkat suara dan lupah dendang e
dendang dendang e
badendang
angkat tangan di dikanan e
dendang dendang e
badendang
su terlalu manis e
su terlalu manis e
Danku
Kalau ada beta salah ale
Jangan simpan dalam hati sioh
Mari bilang bae bae ale
Jangan sampai bakalai
Katong dua basaudara
satu mama satu bapa, sioh
hidup jangan marah marah ale
mama dan bapa punya piara
jangan beta sabar sampei mena moeria tuhurima
Wie houd er nou niet van om naar deze gevoelige liedjes te luisteren onze voorouders en ouders komen er vandaan ale rasa beta rasa toh
Alles is voorgoed gedaan
Als jij er klaar voor bent
Ik heb aan je zijde gestaan
O God, ik heb je graag gekend
Ik blijf nu hier jij gaat naar daar
En daar is niet zover van hier
Spreken af, ik weet niet waar
Daar ontmoeten wij elkaar
Zonder jou tikt de klok even snel
Maar de tijden veranderen wel
Ik neem afscheid, jij moet nu gaan
Weet dat je in m'n hart altijd blijft voortbestaan
Slaap zacht, je hebt het verdiend
Je vocht tot aan je laatste zucht
En ga, ga nu m'n vriend
En droom voor eeuwig opgelucht
Net als vroeger kom je wel terecht
Ik weet je vindt een thuis heel gauw
En ik herhaal wat jij me ooit hebt gezegd
In m'n hart blijf ik je trouw
Zonder jou.
dank voor de vertaling
Marmalade - Reflections of My Life
The changing of sunlight to moonlight
Reflections of my life
Oh, how they fill my eyes
The greetings of people in trouble
Reflections of my life
Oh, how they fill my eyes
Oh, my sorrows
Sad tomorrows
Take me back to my own home
Oh, my crying (Oh, my crying)
Feel I'm dying, dying
Take me back to my own home
I'm changing, arranging
I'm changing
I'm changing everything
Everything around me
The world is
A bad place
A bad place
A terrible place to live
Oh, but I don't want to die
Gezellig zo ongedwongen mooi geweldig gezongen ! Mooie oude liedjes er bij ik geniet hiervan.!!! toppie
Inderdaad Mimi - krijg altijd heimwee, speciaal op het ogenblik -dat je thuis opgesloten bent. Het gaat je goed Amatoooo
Aer mata jatoh kk dengar lagu bgni di rantau
Berapa kali putar.. Nog steeds kippenvel. Sadap. Hormat
Fantastisch.... Mooie samenzang. Zo ontzettend moeiteloos gezongen uit het hart. 🤩
I don't understand your language, but the way you guys do it... no alphabet could explain. I like your songs.
BEST! God bless...
This song tells about if there any mistakes between brother and sister it should be told nicely not with angry...
waktu hujan timur
pagi-pagi naik ke hutan
tengah jalan rasa sakit mama e
turun gunung talucu peci
dengan atiting di kepala
kalau mama inja salah
mama jatuh kaki kepala
mama fikir dalam hutan
sampai jatu bale berdiri
anak-anak punya tuntutan
sampe mama jalan sendiri
*atiting=keranjang anyaman bambu
Anis De Fretes bedankt! Zou u me ook de titels van de eerste drie nummer willen geven?
WAKTU HUJAN TIMUR - de schrijver van dit lied is Zeth Telehala - helaas al overleden - bung Eti Telehala schreef heel veel liederen die door velen gezongen werden/worden
Wow zo mooi.... Zo mooi gezongen❤
take me back to our home town please..
Zou top zijn als jullie de lyrics hebben. Als 3e generatie wil ik dit soort nummers leren. SLMT.
Kalau ada beta sala alé
Djangan simpan dalam hati sioh
Mari bilang bae bae alé
Djangan sampai bakalai
Katong dua bersaudarah alé o
Satu mama satu bapa sioh
Hidup djangan mara mara alé
Mama dan bapa punja piara
Untuk ale , selamat hormat dari beta amatoooo
Moluku, Ambonnese, Indonesische Songs, are the best, nummers One! From the hart, with feeling!
Maluku Melanesia Song.
Not Indonesia.
Melanesia is not Indomi.
Indonesia dong
Lieve jongens prachtige liedjes , alleen ben ik een blanda en kan ik het jammer genoeg niet verstaan
Kan iemand mij vertellen waar het over gaat.
Heerlijk om naar te luisteren!!
Mantap Paskali Bung-Bung, Mena
Wooooooww bulu badan bediri petje af, echt baas deze heren, thanks
Terimah kasi bung👍
BETA SENDIRI DAVID JOHANNES TUHURIMAPAPA SAM SING ADA LAGH AIR MATA KELOEAR
lang gezocht hiernaar en eindelijk in deze mooie pure vorm gevonden. terima kasih saudara2
Prachtig en met gevoel gezongen!! Zoals het een orang Maluku betaamt!!
Benar itu hidup orang Satudarah,maar kebanyakan lantaraan peninggalan orang tua punya harta sampai lain seng kent saudara lai.
Itu suarnya ...Sedap..betul2 ...TOP!!!!!!.
Brilliant work boys !!
kijk dit is hoe het hoort, gezellig samen genieten en muziek maken... lekker hoor jongens... GA ZO DOOR.....
dit is van een heel oud lied als ik niet vergis van rame dendang mudah. maar wat goed gezongen door jullie!!
2021, and still TOP!
oh my god.. very good soooonngggg... like this..
jazzy gila suaranya. salam dari medan lae!
Muziek en zang zijn prachtig bekende muzikanten onder de Maluku mensen , alleen kan het wat minder met de flessen drank op tafel omdat jullie toch voorbeelden zijn voor de komende jeugdigen muziekanten verder is het TOPPIE.
God bless you all
Djempol sadap terimakashi. TUHAN JESUS memberkati.
THANK U FOR SHARING THIS SONG VIDEO CLIP . SUCC6 AND GOD WILL BLESS U
Ambon manise....
SEMANGATH Allehhhhhh ,Siooohhhhh SEDAP !!!
BETA PUNG LAGU2 SENG
ANG SEKALI 2020 17 JANUARI DAVID TUHURIMA MENA MOERIA
siapa 2023 masi dengar ..
Samangatt..... su lama nda liat kemong bermain di sini
jng laatste itu lagu , Deep River Woman .
dengar ini lagu katong punja buluh badan badiri saudara!!
Mantap !!! Sadaaappppp!!! GBU
Mooie stemverdeling jongens, fijn om naar jullie te luisteren!
Blijft lekker, na zoveel keren geluisterd te hebben!!!
lagu2 dairi malukku palling senang
Beautifulllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kren abis... ale 3 pung suara...👍👌
Niceee
Wonderful sound guys, perhaps sing with you somewhere in time. Selamat.
Ado eee... dengar basudara 3 dong ni pung suara akang manis lawang 😊
Blijft altijd mooi! 👏🏾👏🏾👏🏾
Enak eee air mata tumpah eee
MFR.010 sadaaaapppp MALUKU MANIS É
heeerlijk dat jammen... dat mis ik wel tegenwoordig... lekker met gitaart en meerstemmig zingen.. jullie stemmen kleuren fantastisch... thanks for het delen!! acccoorden..? ;-))
Samangat....:)
Kippenvel bungs Sadaap
💚
dit is supergoed!!!!
super boys!!!..:-))
mantap skalie suara tiga merdu, sangat harmonis, salam kenal jua dari beta di Papua...Marco wattimena bisa dapa album dimanae...
semangat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Are they from NZ??? very Nice!!!
zionistatwork123 b
Maluku, the Moluccan, spice Islands, melanesia👍🏾
sedap!!! en veel Respect!!!
WDJZODHHMMHGG .... ....
Selamat Ie Et 2e PinksterDay's; Medjental, Boleh!!!!!!!!
Monday, 23 & 24 / 05 / 20 21 !!!! !!!! Ode Pour Jezus !!!! !!!!
Blessed:
😂🤣😍😘🥰🥳🤩🤪🤭☺🤗😇😻🙉🧕🏻👼🏽💆🏿♀👯👨🏿🌾👩🌾👨🏽🎓👩🏿🍳🧙🏽♀🧙🏽♂🎅🏻🤶🏻🤴🏿💂🏽♀💂🏿♂👷🏽♀🤶🏻🗣👤👥👫👬👭💏👨❤️💋👨👩❤️💋👩💑👨❤️👨👩❤️👩👪👨👩👦👨👩👧👨👩👧👦👨👩👦👦👨👩👧👧👨👨👦👨👨👧👨👨👧👦👨👨👦👦👨👨👧👧👩👩👦👩👩👧👩👩👧👦👩👩👦👦👩👩👧👧👨👦👨👦👦👨👧👨👧👦👨👧👧👩👦👩👦👦👩👧👩👧👦👩👧👧💪🏼🙏🏼🤳🏻👈🏼👉🏻🖐🏽👍🏽👊🏿👣🤎🤍❤💔💕💖💗💙💚💛🧡💜💝💞💟❣💌💫👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑🧔🏻🧔🏻🧔🏻🧔🏻🧔🏻🧔🏻🧔🏻🧔🏻🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
ini dong the voice maluku dari oetara kapa..!!Mantapppp
" ... kalau beta ingat IMPULSE ... "
kereeeen banget kak ....
Beautifull!!!!!!
Echt welll Sadap!!!! respect..
Zeer mooi!
ingat dulu2 dalam kamp
Sedih lagunya om . Salam basudara
mooi !!!!!!!!!!!!!!!
sadaaaaaap blijf het mooi vinden.
Boas vozes, boas harmonias!
Beautifull
Live mantap jiwa
genieten.
great voice
andalan om
Luar biasa...!
Wat zijn de akkoorden van het eerste nummer?
Mooie tekst.Goede boodschap.
RESPECT !!!!!
Keren bung2....
Mantap lawang
Bagus skali kaka :)
mantap broer
Wanneer weer nieuwe up-loads??? Soh mooi dit!
SIOHhhh!❤️🤘🙏
beta jd heran di buat dong 3...dong pung suara nyong MALUKU punya
watti udjang sore sore
Sedappppp
Top
sadaap!
Sioo basudaraeee
semangat!!!!!
Wat voelt dat goed
Bagus !!
Ale menyany bagus
sadaaaap