Arctic Monkeys - Jet Skis On The Moat (legendado/tradução)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 ноя 2024

Комментарии • 23

  • @pedrogoudard
    @pedrogoudard 2 года назад +5

    uma das minhas favs do álbum. estive esperando pela sua tradução e pela sua explicação acerca das letras. obrigado por dedicar um tempo para isso.

  • @ender9155
    @ender9155 2 года назад +6

    Acho que é a minha favorita do album, bom trabalho ae

  • @joaomarquesxd3976
    @joaomarquesxd3976 Год назад +2

    Excelente trabalho com a interpretação , essa foi uma das letras mais complicadas pra mim entender

  • @sergiovieira3198
    @sergiovieira3198 2 года назад +11

    Muito obrigado mesmo, essa é minha musica favorita do álbum e nem sei o porquê.

    • @sergiovieira3198
      @sergiovieira3198 2 года назад +5

      @@niscolegendas Sim, só acho que seria maravilhoso se em alguma entrevista o alex dissesse o significado das letras, pq bate uma curiosidade insana de nao ter certeza, essa e uma das que mais me deixaram em divisa.

    • @sergiovieira3198
      @sergiovieira3198 2 года назад +2

      @@niscolegendas do jeito que o alex é provavelmente o que ele tentou dizer mao tem nada haver com o que a gente entendeu.

    • @niscolegendas
      @niscolegendas  2 года назад +3

      ​@@sergiovieira3198 Muito dessas linhas que soam confusas pra nós são metáforas, coisas subliminares, e referências (que muitas vezes são desconhecidas pelo público geral). E de certa forma, é bom, porque nos proporciona uma dúvida e mistério que nos faz ir atrás descobrir o significado, mas em outras vezes fica só em dúvida e confusão por parte do público mesmo. Certas coisas até eu pego da internet pois a interpretação chega a ficar confusa também, e existem linhas muito ambíguas nesse álbum, que levam a mais de uma interpretação. Um exemplo é da faixa de TBHC, "The world's First Ever Monster Trunk Front Flip", na linha que ele fala "You push the button, we do the rest." (você puxa o botão e nós fazemos o resto), que é uma frase de uma publicidade da Kodak de 1890, pra se ver o nível das referências que o Turner usa. Pode se dizer que, nessa questão das referências, o cara é muito bom e culto. E também, fico muitas vezes em dúvida em relação a tradução e ao sentido na hora de produzir, porque as vezes ele usa referências de marcas e produtos, ou gírias, e isso dificulta pra entender o que ele quis dizer, e as vezes mudar uma palavra, muda todo o sentido da linha.

    • @sergiovieira3198
      @sergiovieira3198 2 года назад +2

      @@niscolegendas entendo essa parte da procura e pesquisa por parte dos fãs, mas não acharia nem um pouco ruim se o Turner em um podcast ou entrevista revelasse as fontes e significado das letras do tbhc por exemplo, levando em conta que ja fazem 4 anos do lançamento do álbum e os fans ja criaram suas próprias conclusões.

    • @flakey90210
      @flakey90210 2 года назад

      @@sergiovieira3198 se ele disser os significados vai perder a magia, todas as interpretações são válidas

  • @stefanyteles505
    @stefanyteles505 2 года назад +22

    As letras desse álbum parecem um pouco nostálgicas, as vezes tenho a sensação de q parece que estão falando sobre o fim de algo

    • @manuu_martins2621
      @manuu_martins2621 2 года назад +6

      nossa to chorando, no fundo eu tbm senti isso
      fico com medo, mas tbm sinto q o alex não fala de forma negativa

    • @ninguem6726
      @ninguem6726 2 года назад +1

      Fim da banda né

    • @stefanyteles505
      @stefanyteles505 2 года назад +1

      @@ninguem6726 a sensação que eu tenho é essa, ou pode ser o fim da era do álbum AM, q agora vão fazer esse tipo de música atual

    • @ninguem6726
      @ninguem6726 2 года назад +2

      @@stefanyteles505 mas a era AM acabou no tbhc
      Na música Mr schwartz ele fala sobre desligar o interuptor, acho que isso possa ser uma pista talvez

    • @stefanyteles505
      @stefanyteles505 2 года назад +1

      @@ninguem6726 É acabou, mas eles ainda recebem muitas críticas ao novo estilo e muita gente esperava que o The Car fosse uma tentativa de volta pro AM. Eu ainda n escutei todas as músicas mas as que ja ouvi sempre tem verso/estrofe que remete ao fim de algo kkjkk

  • @davidbowie1200
    @davidbowie1200 Год назад +4

    paint job seria a pintura de um carro (mais uma referencia ao nome do álbum) e não da parede

  • @nickpinguim
    @nickpinguim 2 года назад +2

    ✨💙💙💙✨

  • @deboraevellyn1209
    @deboraevellyn1209 11 месяцев назад

    Essa música só me lembra uma entrevista que o Alex fez e uns caras passaram num jet ski perguntando se ia ter show deles a noite, depois o Alex ficou brisado pensando nos caras e nem deu atenção ao entrevistador kkkkk

  • @peres1921
    @peres1921 2 года назад +12

    Depois de perceber a composição das letras desse álbum, fiquei meio triste, parece simbolizar o fim de algo e fica perceptível a insegurança do Alex Turner depois do Tranquility Base, me assusta pensar que talvez eles estejam pensando em dar fim a banda

    • @Kaukkakanom
      @Kaukkakanom Год назад

      eles já falaram que vão fazer outro álbum, pelo oq eu me lembre

    • @peres1921
      @peres1921 Год назад +1

      @@Kaukkakanom não vi nenhuma informação sobre isso ainda, mas é ainda tenho o mesmo pensamento, espero que eles ainda lancem muitos álbuns

  • @marti7716
    @marti7716 2 года назад

    ρ尺oΜ𝐎ᔕᗰ