Muito obrigado, pela tradução, o álbum na minha opinião e muito bom, tenho uma teoria sobre o lançamento de outro álbum no ano que vem, mas e muita piração, esse álbum fecha uma coisa que ficou aberta no tbhc, a mudança de direção da banda, e o álbum não poderia ser mais diferente de am o álbum geralmente usado como base pela crítica e por parte dos fans, lançando esse álbum com apenas 2 musicas mais agitadas ele deixa claro que a banda ate pode voltar ao som antigo em algum momento, mas que não e seu plano para agora, então acho que eles podem lançar um álbum no ano que vem mais parecido com tbhc e menos parecido com the car, para satisfazer um poco dessa vontade de grande pare dos fans, mas o Alex não poderia lançar esse suposto álbum sem ter feito esse antes, pois acredito que ele se sinta angustiado, pois tem um alcance incrível, e sempre gostou de letras enigmáticas inclusive com a maioria dos hits da banda não tendo letras fáceis de entender, e acho que ele já queria trabalhos como thc e the car antes mais não sentia que tinha um porto seguro, quero dizer uma base de fans necessária quer iria apoiá-lo em qualquer viajem musical que ele entrasse, mas se era isso que faltava para ele o álbum am lhe deu isso, o am simplesmente foi magico e um mega hit, inclusive o deveria ter ganho o grammy, mas isso e outra história, não sei porque mas nada me tira da cabeça que teremos um outro álbum ano que vem, um álbum conceitual provavelmente mais um álbum parecido com tbhc, talvez ate mais pesado que o de 2018, pode ser também que esse suposto próximo álbum comece uma viagem de volta ao som antigo, eles lançaram o tbhc em 2018. lançam esse álbum em 2022, lançam outo no ano que vem já mais diferente com mais musicas rápidas, mas ainda um álbum conceitual, e 2 ou três anos depois lançam algo perecido com suck it and see, um álbum bem completo apesar e na minha opiniao ser o pior da banda, tem musicas bem diferentes desde Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair ate outras bem mais lentas. Bom esse e eu pensamento e no momento não posso compartilhá-lo com nenhum fã assíduo, pois não conheço um, então decidi deixá-lo aqui, pode ser só empolgação pelo lançamento do álbum mais acho que vem mais alguma coisa ano que vem, mesmo que seja só um lp ou algo do tipo. Mais uma vez obrigado pela tradução.
@@kasonew Obviamente e só uma teoria mas sonhar nao custa nada né, se não lançarem nada ano que vem o Alex podia lançar algo com o tlsp para aproveitar o embalo do álbum, fato e que adoraria ver o Alex lançando algo ano que vem, em qualquer uma das bandas.
Eu concordo, de certa forma. É muito imprevisível saber o que pode vir depois do The Car, seja em relação ao estilo de música que pode vir depois desse álbum, ou sobre o futuro da banda. Nenhum dos álbuns são,de certa forma, iguais uns aos outros, casa um possui um estilo diferente, seja uma temática e ambientação de motoqueiros dos anos 60' ou 70' em Suck It And See, baladas dançantes em AM, rock Indie de garagem do primeiro álbum, e até um hotel na lua, que é o TBHC. Mas sim, nesse álbum é resgatado mesmo que um pouco da essência do estilo de alguns outros álbuns, principalmente TBHC e AM. O álbum parece que falta algo, parece que falta algo mais profundo que toque o ouvinte, e não falando de um modo como se o álbum fosse ruim, muito ao contrário, é ótimo, mas parece que falta algo ali, como se precisasse de uma identidade própria e forte como dos dois últimos álbuns. É como se deixasse em aberto para algo que vai vir posteriormente, é como se fosse uma ponte, um intermédio pra algo futuro. Mas é só uma teoria.
@@niscolegendas perfeita sua visão, pensando agora deve ter sido essa falta de algo a mais que me fez pensar sobre o possível próxima trabalho, de qualquer forma esse album so mostra o quão brabo ps caras são, depois de um album comp tbhc poderiam fazer outro am, ganhar mais dinheiro e mais uma vez o hype de 2013 mas o jogo dos caras e outro e óbvio que o idealizador dessa era da banda e o alex, e e muito legal ver que os outros integrantes abraçam as ideias. Se puder faz a tradução de jet skis on the moat minha preferida do album!
Concordo cntg n custa nada sonhar com isso, mais lançando ou n, com o conceito atual ou o antigo, vou abraçar do msm jeito, AMEEEI esse estilo deles atualmente e o antigo sinto falta, qeria ver um álbum deles assim mais pra frente
Legendar o nosso mano Alex não é tarefa simples. É pura associação livre kkkk. Ficou showdebuela, tanto legenda quanto imagem de fundo ❤❤ hello you mestre peça!!!
Minha música favorita dos monkeys, parabéns pelo trabalho. Mas só uma sugestão para a última frase da legenda: "Eu poderia me passar por dezessete se eu fizesse a barba e descansasse/dormisse um pouco mais/tirasse uma soneca."
Acredito que, na minha concepção, os "Z's" que ele fala são os ZZZ, a onomatopeia que é usada pra representar sono ou que alguém está dormindo. Quando ele fala "catch some Z's", seria como se ele estivesse falando que apanhou um desses Z's que ficam no ar. Entendi isso.
0:29 Hasn't ever been this pumped up before - Nunca estive tão animado antes 3:12 catch some z's é gíria para "dormir". Não faz muito sentido em tradução literal. Fora isso, baita tradução!
![Arctic Monkeys - Hello You [Legendado]](http://i.ytimg.com/vi/gTIVOK8zj44/mqdefault.jpg)
![Arctic Monkeys - Hello You [Legendado]](/img/tr.png)
Muito obrigado, pela tradução, o álbum na minha opinião e muito bom, tenho uma teoria sobre o lançamento de outro álbum no ano que vem, mas e muita piração, esse álbum fecha uma coisa que ficou aberta no tbhc, a mudança de direção da banda, e o álbum não poderia ser mais diferente de am o álbum geralmente usado como base pela crítica e por parte dos fans, lançando esse álbum com apenas 2 musicas mais agitadas ele deixa claro que a banda ate pode voltar ao som antigo em algum momento, mas que não e seu plano para agora, então acho que eles podem lançar um álbum no ano que vem mais parecido com tbhc e menos parecido com the car, para satisfazer um poco dessa vontade de grande pare dos fans, mas o Alex não poderia lançar esse suposto álbum sem ter feito esse antes, pois acredito que ele se sinta angustiado, pois tem um alcance incrível, e sempre gostou de letras enigmáticas inclusive com a maioria dos hits da banda não tendo letras fáceis de entender, e acho que ele já queria trabalhos como thc e the car antes mais não sentia que tinha um porto seguro, quero dizer uma base de fans necessária quer iria apoiá-lo em qualquer viajem musical que ele entrasse, mas se era isso que faltava para ele o álbum am lhe deu isso, o am simplesmente foi magico e um mega hit, inclusive o deveria ter ganho o grammy, mas isso e outra história, não sei porque mas nada me tira da cabeça que teremos um outro álbum ano que vem, um álbum conceitual provavelmente mais um álbum parecido com tbhc, talvez ate mais pesado que o de 2018, pode ser também que esse suposto próximo álbum comece uma viagem de volta ao som antigo, eles lançaram o tbhc em 2018. lançam esse álbum em 2022, lançam outo no ano que vem já mais diferente com mais musicas rápidas, mas
ainda um álbum conceitual, e 2 ou três anos depois lançam algo perecido com suck it and see, um álbum bem completo apesar e na minha opiniao ser o pior da banda, tem musicas bem diferentes desde Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair ate outras bem mais lentas.
Bom esse e eu pensamento e no momento não posso compartilhá-lo com nenhum fã assíduo, pois não conheço um, então decidi deixá-lo aqui, pode ser só empolgação pelo lançamento do álbum mais acho que vem mais alguma coisa ano que vem, mesmo que seja só um lp ou algo do tipo.
Mais uma vez obrigado pela tradução.
duvido muito, aproveita bem o the car.. próximo álbum só daqui a uns 4 anos.. negócio demora mais que copa do mundo kkkk
@@kasonew Obviamente e só uma teoria mas sonhar nao custa nada né, se não lançarem nada ano que vem o Alex podia lançar algo com o tlsp para aproveitar o embalo do álbum, fato e que adoraria ver o Alex lançando algo ano que vem, em qualquer uma das bandas.
Eu concordo, de certa forma. É muito imprevisível saber o que pode vir depois do The Car, seja em relação ao estilo de música que pode vir depois desse álbum, ou sobre o futuro da banda. Nenhum dos álbuns são,de certa forma, iguais uns aos outros, casa um possui um estilo diferente, seja uma temática e ambientação de motoqueiros dos anos 60' ou 70' em Suck It And See, baladas dançantes em AM, rock Indie de garagem do primeiro álbum, e até um hotel na lua, que é o TBHC. Mas sim, nesse álbum é resgatado mesmo que um pouco da essência do estilo de alguns outros álbuns, principalmente TBHC e AM. O álbum parece que falta algo, parece que falta algo mais profundo que toque o ouvinte, e não falando de um modo como se o álbum fosse ruim, muito ao contrário, é ótimo, mas parece que falta algo ali, como se precisasse de uma identidade própria e forte como dos dois últimos álbuns. É como se deixasse em aberto para algo que vai vir posteriormente, é como se fosse uma ponte, um intermédio pra algo futuro. Mas é só uma teoria.
@@niscolegendas perfeita sua visão, pensando agora deve ter sido essa falta de algo a mais que me fez pensar sobre o possível próxima trabalho, de qualquer forma esse album so mostra o quão brabo ps caras são, depois de um album comp tbhc poderiam fazer outro am, ganhar mais dinheiro e mais uma vez o hype de 2013 mas o jogo dos caras e outro e óbvio que o idealizador dessa era da banda e o alex, e e muito legal ver que os outros integrantes abraçam as ideias.
Se puder faz a tradução de jet skis on the moat minha preferida do album!
Concordo cntg n custa nada sonhar com isso, mais lançando ou n, com o conceito atual ou o antigo, vou abraçar do msm jeito, AMEEEI esse estilo deles atualmente e o antigo sinto falta, qeria ver um álbum deles assim mais pra frente
O Alex gosta de usar umas palavras em suas composições q eu nunca vi antes
Claro, vc não sabe falar inglês
Insisto em dizer esse álbum tá uma delícia de se escuta
Tá mesmo
Que música boa, a guitarra, esse refrão, o Alex chegando em uns agudos...
Legendar o nosso mano Alex não é tarefa simples. É pura associação livre kkkk. Ficou showdebuela, tanto legenda quanto imagem de fundo ❤❤ hello you mestre peça!!!
E obrigado pela tradução ta incrível dmsss
Uma letra bem pessoal pro Alex, quem é muito fã vai achar essa letra (e musica) fodida de boa
Amo Amo Amo essa música ❤❤❤❤❤❤
PERFEIÇÃO
minha favorita do álbum
Melhor fo album
A minha favorita!!
2:43 eargarsm
Adorei a explicação da música na descrição ❤️❤️❤️❤️
Minha música favorita dos monkeys, parabéns pelo trabalho. Mas só uma sugestão para a última frase da legenda: "Eu poderia me passar por dezessete se eu fizesse a barba e descansasse/dormisse um pouco mais/tirasse uma soneca."
Muito linda essa música, foda demais. Valeu pela tradução!!
Vai rolar a do Sculptures of Anything Goes também? Essa é muito foda.
traduz outras músicas do AM pfvr😭
vc traduz de um jeito único e com a sua interpretação da música na discrição fica ainda melhor! ❤❤
OBRIGADA
Alguém sabe o que significa os "Z's" do último verso? Não saquei essa referência.
to na duvida tb
Acredito que, na minha concepção, os "Z's" que ele fala são os ZZZ, a onomatopeia que é usada pra representar sono ou que alguém está dormindo. Quando ele fala "catch some Z's", seria como se ele estivesse falando que apanhou um desses Z's que ficam no ar. Entendi isso.
É uma expressão pra falar sobre sonecas/cochilos ou dormir em geral. Catch some Zs = tirar umas sonecas.
0:29 Hasn't ever been this pumped up before - Nunca estive tão animado antes
3:12 catch some z's é gíria para "dormir". Não faz muito sentido em tradução literal.
Fora isso, baita tradução!
Faz sentido se pensarmos q ele fala sobre pegar alguém da geração z pra se passar por mais jovem
@@GabrielRCLucas puts