- Видео 72
- Просмотров 447 788
Nisco Legendas
Добавлен 11 июн 2020
Traduções/Legendas de Músicas.
Indie Rock, Rock Alternativo, shoegaze, dreampop e etc.
Indie Rock, Rock Alternativo, shoegaze, dreampop e etc.
Little Joy - No One's Better Sake (Legendado/tradução)
A música explora a complexidade de um relacionamento fracassado e a dificuldade de tomar a decisão de encerrá-lo. As letras transmitem uma sensação de ambivalência e luta enquanto o protagonista luta com emoções conflitantes.
I
"Agimos de acordo com o desejo
De alcançar a mão mais alta"
Poderia ser “alcançar o seu… mais alto” e não “cada um… contratar”. De qualquer forma, essencialmente ninguém quer um acordo. Eles são levados, pela luxúria ou por algo mais significativo, a tentar conseguir alguém melhor do que acham que realmente merecem.
II
"Você tem facas nos olhos
Você ficaria feliz em não mudar de ideia"
Ela é teimosa com um olhar penetrante. Ela não está mudando sua opinião sobre as coisas....
I
"Agimos de acordo com o desejo
De alcançar a mão mais alta"
Poderia ser “alcançar o seu… mais alto” e não “cada um… contratar”. De qualquer forma, essencialmente ninguém quer um acordo. Eles são levados, pela luxúria ou por algo mais significativo, a tentar conseguir alguém melhor do que acham que realmente merecem.
II
"Você tem facas nos olhos
Você ficaria feliz em não mudar de ideia"
Ela é teimosa com um olhar penetrante. Ela não está mudando sua opinião sobre as coisas....
Просмотров: 384
Видео
Little Joy - How To Hang A Worhol (legendado/tradução)
Просмотров 46110 месяцев назад
A música é um típico discurso adolescente sobre promessas e ambições do futuro. Sobre como sonhar lhe faz também fazer promessas, seja a si mesmo como a seus pais. Mas enquanto não se chega lá, faz o que gosta, escreve suas músicas e jeito que gosta, sem se importar com as opiniões alheias. Enquanto não chegar ao Carnegie Hall, uma sala de concertos renomada, ele fica tocando sua simples guitar...
Little Joy - Play The Part (legendado/tradução)
Просмотров 49110 месяцев назад
A música então seria sobre um homem que sente algo por uma mulher, mas um amor não correspondido, nesse caso. Não pode tê-la para si, então simplicidade aceita, recorrendo a sonhos e devaneios para acabar com a dura realidade de que não pode ter a mulher que ama. Finge que é ele ao lado dela, e não outro homem qualquer, simplesmente para que essa ideia de não a tê-la não seja dolorosa. Se ela n...
Portishead - Deep Water (legendado/tradução)
Просмотров 280Год назад
Deep Water é um canto solitário em um vazio imenso, onde não se tem esperanças e a única luz que ilumina esse vazio é essa canção. Uma canção que fala sobre não tentar lutar em vão, quando já se está em perdição. Pode se imaginar essa narradora em um barco no meio do mar, cantando essa canção naquela vastidão azul, as vozes que seguem a sua é o puro reflexo do seu subconsciente sobre a solidão ...
Arctic Monkeys - Evil Twin (legendado/tradução)
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
Do lado b do single Suck It And See, esta música conta a história de um homem que consegue marcar um encontro com uma mulher fora de seu alcance, e como o encontro rapidamente dá errado. I "Tentando pensar em maneiras de fazê-la minha Mas são difíceis de encontrar" Ela está tão fora de si que ele não consegue pensar em uma maneira viável de seduzi-la ou fazer alguns movimentos para encantá-la. ...
Arctic Monkeys - Don't Forget Whose Legs You Are On (legendado/tradução)
Просмотров 842Год назад
O terceiro lado b do single My Propeller 10 ". Foi anunciado para lançamento em 1º de fevereiro de 2010. Originalmente, Arctic Monkeys planejou o terceiro single para ser "Pretty Visitors", mas depois foi mudado para "My Propeller". Mais uma das músicas complexas e subliminares escrita por Turner. I "Os rostos pintados se reúnem na época do acasalamento" Todos nós reconhecemos o fantástico sens...
Arctic Monkeys - The Lovers (legendado/tradução)
Просмотров 4 тыс.Год назад
"The Lovers" é uma música originalmente do cantor Rod McKuen. A banda gravou um cover acústico, que por mais que esteja por aí na internet, é ainda pouco conhecida pelo público geral. A música séria possivelmente (uma hipótese) sobre duas pessoas que se amam, mas nunca estiveram juntas. Eles sabem por dentro que estão mentalmente conectados e isso é o suficiente para eles. Eles são amantes do c...
Arctic Monkeys - Despair In Departure Lounge (legendado/tradução)
Просмотров 2,4 тыс.Год назад
“Despair in the Departure Lounge” é a ode solitária de Alex Turner à saudade de alguém que viaja muito, algo em que ele sem dúvida é bem versado como músico que fez turnês mundiais por anos, após o lançamento de cada álbum. Pode ser sobre Alex voltando para casa depois que ele terminou com sua namorada, e ele sente falta dela, sentindo medo de que ela tenha seguido em frente. I "Ele está ansian...
Arctic Monkeys - No. 1 Party Anthem (legendado/tradução)
Просмотров 51 тыс.Год назад
"No.1 Party Anthem" centra-se na apreensão que alguns rapazes sentem quando se deparam com a aproximação de um amante em potencial. I "Então você está à espreita se perguntando se ela já saiu ou não Jaqueta de couro, gola estourada como uma antena Nunca sabendo quando parar" Alex começa a história de um cara (presumivelmente ele mesmo) imitando a imagem de um bad boy, caminhando pela boate em b...
Arctic Monkeys - Do Me a Favour (legendado/tradução)
Просмотров 12 тыс.Год назад
Em uma nova reviravolta, a música é escrita da perspectiva da pessoa que está errada, que sabe que está errada. I "Bem, o luto foi completo Quando havia lágrimas no volante pingando no banco" Nossa introdução encontra o narrador durante um rompimento - com ele ou seu parceiro sentado e chorando no carro por tanto tempo que o volante está encharcado e pingando. A palavra “luto” pode ser um duplo...
Arctic Monkeys - Crying Lightning (legendado/tradução)
Просмотров 6 тыс.Год назад
Uma música sobre lembranças de uma antiga amante, a qual ele percebe que fez uma má escolha de ter se relacionado com ela após o término, onde o narrador lembra de hábitos e ações ruins em que era submetido por ela e outras situações em que se envolvia. I "Do lado de fora do café perto da fábrica de biscoitos Você estava praticando um truque de mágica" Há muitas imagens infantis nesta música - ...
Arctic Monkeys - The Bad Thing (legendado/tradução)
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
Arctic Monkeys - The Bad Thing (legendado/tradução)
Arctic Monkeys - Science Fiction (legendado/tradução)
Просмотров 2,1 тыс.Год назад
Arctic Monkeys - Science Fiction (legendado/tradução)
The Last Shadow Puppets - Woundrous Place (legendado/tradução)
Просмотров 625Год назад
The Last Shadow Puppets - Woundrous Place (legendado/tradução)
The Last Shadow Puppets - The Bourne Identity (legendado/tradução)
Просмотров 2,5 тыс.Год назад
The Last Shadow Puppets - The Bourne Identity (legendado/tradução)
The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made For You (legendado/tradução)
Просмотров 2,9 тыс.Год назад
The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made For You (legendado/tradução)
The Last Shadow Puppets - Standing Next To Me (legendado/tradução)
Просмотров 816Год назад
The Last Shadow Puppets - Standing Next To Me (legendado/tradução)
The Last Shadow Puppets - Calm Like You (legendado/tradução)
Просмотров 1,9 тыс.Год назад
The Last Shadow Puppets - Calm Like You (legendado/tradução)
The Last Shadow Puppets - The Time Has Come Again (legendado/tradução)
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
The Last Shadow Puppets - The Time Has Come Again (legendado/tradução)
The Last Shadow Puppets - The Meeting Place (legendado/tradução)
Просмотров 2,2 тыс.Год назад
The Last Shadow Puppets - The Meeting Place (legendado/tradução)
The Last Shadow Puppets - Sweet Dreams, TN (legendado/tradução)
Просмотров 3,2 тыс.Год назад
The Last Shadow Puppets - Sweet Dreams, TN (legendado/tradução)
Arctic Monkeys - Fireside (legendado/tradução)
Просмотров 3,2 тыс.Год назад
Arctic Monkeys - Fireside (legendado/tradução)
Arctic Monkeys - The Ultracheese (legendado/tradução)
Просмотров 2,7 тыс.Год назад
Arctic Monkeys - The Ultracheese (legendado/tradução)
Black Midi - Hellfire (legendado/tradução)
Просмотров 199Год назад
Black Midi - Hellfire (legendado/tradução)
Arctic Monkeys - Sculptures of Anything Goes (legendado/tradução)
Просмотров 17 тыс.Год назад
Arctic Monkeys - Sculptures of Anything Goes (legendado/tradução)
Arctic Monkeys - Jet Skis On The Moat (legendado/tradução)
Просмотров 5 тыс.Год назад
Arctic Monkeys - Jet Skis On The Moat (legendado/tradução)
Musica incrivel em todos os sentidos
Slk essa é braba
TBHC e The Car é incrível, amo dms
Cara olha a produção disso. Essa é talvez a melhor msc deles
que música linda
O clip ficou excelente para essa obra prima de música. Meus parabéns!!!
estou chorando ouvindo essa musica e eu quero que se foda
amo esta música ... parabéns pela legenda
Pra mim, essa música é a melhor da banda e dificilmente será superada
A melhor do álbum
Amei. Feliz Aniversário ❤❤❤❤❤
Essa musica é um descrição perfeita de mim, sempre o mesmo ciclo
Essa musica na versão acústica fica melhor ainda
Alex é um ótimo compositor vc pode até n gostar das músicas mas as letras são magníficas
essa musica merecia o mesmo reconhecimento de 505 e do i wanna know
Não só essa como também That's Where You're Wrong, Dance Little Liar, Fireside, No 1 Party Anthem, Mad Sounds etc... É incrível o tanto de músicas boas feitas pelos Macacos do Ártico que não tem o mesmo reconhecimento que 505 e Do I Wanna Know.
@@Randamu77 sim, outra q eu acho fd é leave before the lights come on
Leave before the lights come on é uma baita duma pérola que não é tão reconhecida@@guimoraislindo6743
@@Randamu77too much to ask, if you were there beware, the afternoons hat, joining the dots. Essas e varias outras músicas deles são muito boas, mas nao são tão reconhecidas
Amo essa💗
Já tá podendo chorar?
👏🏻👏🏻👊🏻
I was here
Obrigado amigo 02:34 da manhã essa musica salvou eu meu baseado e a melancolia
Realmente tudo que é bom demora um tempo pra ser descoberto e quando é descoberto demora pra geral intender que é realmente bom.
Amo essa muisica
essa música deveria ser mais conhecida. ouvi por acaso no Spotify e me apaixonei
Conheço desde 2009. Pai tá ficando velho.
Interessante
❤️🩹
Bora bill
sempre volto nesse música, ponto de paz.
Vejo o agora da minha vida como um momento de abraçar a solidão e tentar me entender e entender, também, essa situação toda. Não importa quantas pessoas se importem, no fim, só eu quem me entende, só eu que posso me consertar de verdade...
I feel the same way...
@@carolcosta4682 hope you stay well
🖤
Que música linda. Só não entendo o que ele quer dizer com a metáfora da bola de espelhos.
toda luz que bate na bola de espelhos, volta diretamente. a minha interpretação é de que a música fala sobre coisas do passado que voltam, como a luz, na bola de espelhos, sendo essa uma metáfora para o tempo, que continua sempre refletindo aquelas lembranças do passado próximo. Abraços ❤️💪🏻
vlw mano
❤
Grande mito
Minha 3° favorita
Melhor musica dos Strokes fácil
E obrigado pela tradução ta incrível dmsss
tenho a impressão que um deles se envolve afetivamente na relação que era para ser casual e agora eles têm que fingir que não sabem disso para que não destruam tudo e tornem o clima tenso.
Sou português, nascido no coração da cidade, ao longo da minha vida cresci a ouvir todo o tipo de música... Fazia parte do ADN q herdei... Mas quando para música como alimento da alma, há dois nomes q gosto de ter juntos na mesma prateleira, Chico Buarque e radiohead.. nada a ver conscientemente, mas o teu inconsciente catapulta, para algo q é so nosso.... As nossas emoções, são 100%, nossas, e ao ler estes comentários desta tradução perfeita, choro de alegria, pois posso ver as minhas emoções expressas por outros alguém q desconheço, mas sei o q estão sentir.... Nada me torna mais humano q isto.... É incrível está sensação
Que comentário incrível!
Qual o nome das animações que passaram no fundo?
queria saber o anime desse vídeo, parece incrível
Cowboy Bebop
Eu
Melhor musica da história
MELHOR DO THE CAR
Que musica boa vei Edit: foi gracas a esse video que conheci essa maravilha
Eles tem tantas músicas incríveis que simplesmente "pouca" gente conhece.
Super canção dos Artic Monkeys! 👏🏻👏🏻👏🏻
Top ❤
Gosto muito de beber uma gelada e fumar meu cigarro ouvindo essa música
Engraçado a maneira q o significado das letras vão mudando com o tempo… Passei quase 5 anos do lado de uma pessoa incrível, tínhamos um relacionamento bom demais pra ser vdd. Um dia simplesmente acabou, ela pediu pra que acabasse, nem meus amigos e os dela acreditaram. Éramos um exemplo de casal. E eu não excluo o fato de que eu devia ter feito algumas coisas q ela esperava mais de mim, mas nada que um casal não podia ter conversado sobre, eu estava completamente disposto a “melhorar” por ela. Eu me arrependo muito de não ter percebido/feito algo antes. E agora como nunca eu consigo entender oq “the dawn wont stop weighthing a tonne” de uma maneira q eu nunca senti quando ouvia essa música anos atrás. O Alex mesmo não tendo passado por muitas dessas coisas consegue achar as palavras certas pra alguns sentimentos que parecem muito difícil de descrever…