The Last Shadow Puppets - Calm Like You (legendado/tradução)
HTML-код
- Опубликовано: 29 ноя 2024
- Esta música foi escrita da perspectiva de um homem que está relembrando um relacionamento que teve, que começou a se mover rápido demais e na direção errada. Ele ainda consegue se lembrar de como era ser apanhado por emoções tão poderosas. Ele contou à garota sobre todas as emoções que estava sentindo, não importando se eram boas ou ruins. Isso acabou machucando-a mais do que o necessário. Na verdade, tudo o que ele precisava fazer era terminar com ela, mas permitiu que ela o mantivesse no relacionamento e assumisse o controle sobre ele. Ao olhar para trás, ele não pode deixar de pensar que se tivesse pensado racionalmente sobre a situação em vez de permitir que suas emoções o dominassem, ele seria capaz de ver que os dois não eram bons um para o outro. Ele estava criando grandes expectativas para o relacionamento, embora soubesse muito bem que essas expectativas nunca poderiam ser alcançadas. Ele quer que o relacionamento dê certo, então ele tenta repetidamente consertar as coisas. Ele tenta mudar tudo, enquanto na verdade a única coisa que vai melhorar as coisas para os dois é terminar. Ele quer que o relacionamento dê certo, então ele tenta repetidamente consertar as coisas. Ele tenta mudar tudo, enquanto na verdade a única coisa que vai melhorar as coisas para os dois é terminar. Ele quer que o relacionamento dê certo, então ele tenta repetidamente consertar as coisas. Ele tenta mudar tudo, enquanto na verdade a única coisa que vai melhorar as coisas para os dois é terminar.
I
"Ainda me lembro de quando sua cidade tinha um cheiro excitante
Ainda sinto um cheiro desse aroma de vez em quando
Roubo e fogos de artifício, e os céus estavam sempre iluminados
Acidentes e balas de caramelo e pensando no trem"
Houve um tempo em que sua vida com essa garota era emocionante e nova e simplesmente ótima. Mesmo de maneiras simples. Ele ainda pode se lembrar desses sentimentos de vez em quando.
II
"Oh, ele era jovem, na frieza
Sem se importar com o custo de dizer seus sentimentos
Nos momentos em que foram sentidos"
Ele era jovem e rápido para falar como as pessoas costumam ser. Ele sempre falava o que pensava sem pensar nas consequências de falar tão abertamente.
III
"E se ele fosse calmo como você
Trancado dentro de seus laços
Então ele saberia muito bem
Que tudo o que ele tinha a dizer era
Tudo o que ele tinha a dizer era adeus"
Se ele fosse calmo como as garotas com quem está namorando, saberia que poderia ir embora com apenas uma palavra. Mas como ele não tem a mesma opinião, ele está apenas jogando o joguinho dela, sem realmente ver a falta de amor verdadeiro.
IV
"O verão fez promessas que sabia que não poderia cumprir"
Numa época de preguiça como o verão, ele faz promessas impensadas, que mais tarde percebe que não pode cumprir. A garota pode usar essas promessas quebradas como forma de conseguir o que deseja mais tarde.
V
"O conto de fadas estava escalando uma montanha muito íngreme"
SUGESTÃO PROPOSTA: Acho que é o contrário; Acho que é ela quem faz promessas, e a escalada dele dessa montanha é uma alegoria para a tremenda tarefa de tentar manter um relacionamento com alguém que só o está arrastando para o seu próprio benefício; ela só quer brincar, mas ele quer algo sério, promete a ele algo sério, para que ela continue brincando, embora não tenha intenção de realmente cumprir sua promessa.
VI
"Colorindo as imagens com suas mãos reais/dedicadas"
Ele está colorindo as imagens, mas a mão de seu amante está sempre guiando a dele. Mostrando que ele quer guiar o relacionamento para algum lugar, mas é ela quem está levando para outro lugar.
VII - VIII
"Agora eu estou desejando desgosto"
Ele quer cancelar esse relacionamento, mas é um cara muito legal para fazer isso.
"...enquanto você está fazendo suas exigências"
Enquanto ele luta para dizer a ela como se sente, ela continua dizendo a ele o que fazer, porque sabe que ele não vai dizer não.
Musica boa 10/10 👍
Alex Turner é um dos melhores compositores que eu já vi, sem palavras. Um gênio!
Atemporal é a palavra que descreve bem Alex Turner
adorei a descrição, as vezes me pego pensando nos contextos das músicas e o que se passa na cabeça do interprete...