Romance D'Amour without nails

So many versions...this is from the Vicenti Gomez book published in the 1950's..I bought it then. First heard in the 1941 movie 'Blood and Sand'. Gomez was uncredited....but did he write it...or is it 'traditional'?