A very beautiful song but live it was underestimated. Bad voice,(the singer sounds good only at the cd version... bad clothes, bad choreography. Very bad choreography ... the singer can't move , she can't dance.....But still a perfect , a magnificent song !!!! Andorra should have chosen another performance , a very different performance for this song. Beautiful latin language Catalan..Good old memories......greetings from greece !!! 12 points.....
I don't think this was a bad performance. I actually like to hear the real live singing sound with all it's echo's in such a hall. Great song and reminds me of the "good old days" compared to today's Freakshow.
Esta canción era preciosa. La canción era de 10. El problema fue la puesta en escena. Esta canción que trataba sobre una pareja amorosa, la puesta en escena debió haber sido muy diferente. No transmitió el tema de la canción. Quizás hubiese recibido puntos ó más puntos, si por ejemplo, ella hubiese salido con un bonito vestido y bailando sobre el escenario con un chico (nada más en el escenario que ella y el chico), eso hubiera transmitido el tema de lo que trataba la canción (del amor de una pareja). Y me ha parecido ver algún desafinamiento durante la actuación. Pero bueno estar arriba en un escenario puede provocar muchos nervios y son cosas que pasan aunque se debe evitar para no perder puntos. Le fallo a Andorra ese año la puesta en escena. La puesta en escena es muy muy importante tanto como la canción. Si la canción es preciosa pero la puesta en escena es errónea no transmite el mensaje de la canción, eso hace perder muchos puntos ante el jurado y ante el televoto. Muchos habláis de la maravillosa que es la canción, que por supuesto lo es, pero fijaros en la puesta en escena y si verdaderamente fue un buen directo y correcta puesta en escena en relación al mensaje de la canción. Esa puesta en escena nada tenía que ver con el mensaje de la canción.
Jugarem a estimar-nos No en tinc cap dubte, cap dels dos sabem Per què estem junts aquesta nit Tu no saps ni com em dic I la veritat, tampoc jo sé el teu nom Potser és millor que no pensem en res Aprofitem que estem solets Aparquem tots els problemes I disfrutem d'aquest moment Aquesta nit farem que sigui nostra (Aquesta nit… nostra… ah ah…) Aquesta nit podrem ser el que vulguem Mentre esperem que surti el sol Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat Vull que ens abracem, que disfrutem del moment I jugar… jugarem a estimar-nos I quan el sol demà et tregui del llit Jo ja no seré al teu costat Només quedarà un record I el somni d'una nit d'estiu D'aquella nit que vam tenir tots dos Ben lluny de tota realitat Una nit que ara vivim I volem que duri eternament No m'importa res, només nosaltres (Nosaltres… no importa res… ah ah…) Aquesta nit val tot, seré qui vulguis Mentre no aparegui el sol Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat Vull que ens abracem, que disfrutem del moment I jugar… jugarem a estimar-nos Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat Vull que ens abracem, que disfrutem del moment I jugar… jugarem a estimar-nos No tenim cap pressa Però no perdem temps Que quan surti el sol La màgia es perdrà Que la nit és llarga Però l'hem d'aprofitar Seré el que tu vulguis Fins que surti el sol Fins que surti el sol Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat Vull que ens abracem, que disfrutem del moment I jugar… jugarem a estimar-nos Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat Vull que ens abracem, que disfrutem del moment I jugar… jugarem a estimаr-nos Fins que surti el ѕol We will play the game of loving each other I have no doubt, none of us knows why we are close tonight You do not know even what my name is And really i do not know what your name is either Perhaps we had best think of nothing We take advantage of our being (jolly) alone We set apart, put aside, all the worries And enjoy this time Jugaremos a querernos No tengo ninguna duda, ninguno de los dos sabemos Por qué estamos juntos esta noche Tú no sabes ni cómo me digo Y la verdad, tampoco yo sé tu nombre Quizá sea mejor que no pensemos en nada Aprovechamos que estamos solitos Aparcamos todos los problemas Y disfrutamos de este momento We will make this evening ours Tonight...ours...oh Tonight we will be able to set up for, make out, what we want While we wait for the sunrise I want us to be together, not to quit playing I want you to say me "i love you" although it is not true I want us to inarm each other, to enjoy the time, and play Esta noche haremos que sea nuestra (Esta noche… nuestra… ah ah…) Esta noche podremos ser lo que queramos Mientras esperamos que salga el sol Quiero que estemos juntos, que no dejemos de jugar Quiero que me digas "yo te quiero", aunque no sea verdad Quiero que nos abracemos, que disfrutamos del momento Y jugar… We will play the game of loving each other And when the sun will take you out of the bed i will not stay at,by your side yet Just a remembrance will remain And the dream of a summer night Of that night we both had Damn far (away) of every reality One night we live now and want it to last eternally I mind nothing, just we We, never mind, oh Tonight everything is right, everything counts, i will be the one you want While the sun does not rise jugaremos a querernos Y cuando el sol mañana te saque de la cama Yo ya no estaré a tu lado Sólo quedará un recuerdo Y el sueño de una noche de verano De esa noche que tuvimos ambos Muy lejos de toda realidad Una noche que ahora vivimos Y queremos que dure eternamente No me importa nada, sólo nosotros (Nosotros… no importa nada… ah ah…) Esta noche vale todo, seré quien quieras Mientras no aparezca el sol Quiero que estemos juntos, que no dejemos de jugar Quiero que me digas "yo te quiero", aunque no sea verdad Quiero que nos abracemos, que disfrutamos del momento Y jugar… jugaremos a querernos Quiero que estemos juntos, que no dejemos de jugar Quiero que me digas "yo te quiero", aunque no sea verdad Quiero que nos abracemos, que disfrutamos del momento Y jugar… jugaremos a querernos We are not in a hurry but do not dally the time away Cause when the sun will rise, magic will be lost Cause the night is long but we must turn it to advantage, turn it to account I will be the one you want till the sunrise No tenemos ninguna prisa Pero no perdamos tiempo Que cuando salga el sol La magia se perderá Que la noche es larga Pero debemos aprovecharlo Seré lo que quieras Hasta que salga el sol Hasta que salga el sol Quiero que estemos juntos, que no dejemos de jugar Quiero que me digas "yo te quiero", aunque no sea verdad Quiero que nos abracemos, que disfrutamos del momento Y jugar… jugaremos a querernos Quiero que estemos juntos, que no dejemos de jugar Quiero que me digas "yo te quiero", aunque no sea verdad Quiero que nos abracemos, que disfrutamos del momento Y jugar… jugaremos a amarnos Hasta que salga el ѕol 18/6/2024
Catalan really looks like Portuguese more than Spanish. But ok the three of them (at least at the songs) are really beautiful languages. The best though is the Spanish one! El español es una de las lenguas más hermosas del mundo!!!😊😊😊
![All Winners of Eurovision Song Contest [1956-2023]](/img/1.gif)
I miss Andorra from ESC, they might not get good results, but I loved all their entries, I love Catalan language a lot!
In my opinion, one of the best Andorran entries 🇦🇩
Spill bestie
@@pavlevasiljevic3758 HELP-
A very beautiful song but live it was underestimated. Bad voice,(the singer sounds good only at the cd version... bad clothes, bad choreography. Very bad choreography ... the singer can't move , she can't dance.....But still a perfect , a magnificent song !!!! Andorra should have chosen another performance , a very different performance for this song. Beautiful latin language Catalan..Good old memories......greetings from greece !!! 12 points.....
In fact she should have "copied" the performance from the video.
@@freespirit2339They gave it they’re all though.
So awesome to hear such a good song at Eurovision sung in Catalan, it sounds so unique! Love this entry from Andorra!
This was a very catchy debut for Andorra. Deserved to have been in the final
M'agrada molt esta cançó... vull que Andorra torne a l'Eurovisió...
ho dubto que tornin es car eurovision
@@Thepomafame política por.parte de Andorra.
Jo tambe :(
Andorra's first entry and, if you ask me, their best. Great chorus, especially.
What a beautiful composition. So many underrated songs like this one
Un debut inoblidable al Festival d'Eurovisió. Moltes gràcies, Andorra!
My favorite song from 2004! Absoulutely should have made the final.
Great song! Very happy!
Muy hermosa cancion! Andorra es un pais hermoso y la gente de alli son un monton buenas. Saludos desde Serbia! :)
+Igor Mitić La versión del CD es buena, pero en vivo fue un desastre total!
+Igor Mitić la canción era horrorosa
J.Antonio1995 la cançò està bé, però en directe no va quedar gens bé.
@@MmeKastaffiore a mi me pareció buena peores vivos ha habido en eurosvision
I love it! Absoulutely should have made it in the final if you ask me. 2004 had probably to many similar songs
such a beautiful song 😭❤️
I don't think this was a bad performance. I actually like to hear the real live singing sound with all it's echo's in such a hall. Great song and reminds me of the "good old days" compared to today's Freakshow.
Desde Valencia España me encanta
Unfortunately, this song was really good. :(
Desde España me encanta
Andorra mereixia molt més a l’Eurovisió. Aquesta cançó especialment em fa nostàlgia…eren bons temps.
Buen estreno de Andorra.
the song only got 12 points.. and those were all from spain.. enough said.
Actually, the fact that Spain gives points to a song in Catalan language its QUITE strange.
+raó i força por qué? os pensáis que somos intransigentes o que odiamos el catalán, y no es cierto.
IgnacioZgzSpain gracias.
IgnacioZgzSpain depende.
@@IgnacioZgzSpain si en esta edicion partecipava italia tamben le dava doze ponte a la comunidad de andorra tamben
This was one of my favourite songs in Eurovision 2004. Still can't understand why it scored so badly and got points only from Spain
Vuelveee Andorraaaa
She says disfrutar. It's meant to be gaudir.
Esta canción era preciosa. La canción era de 10. El problema fue la puesta en escena. Esta canción que trataba sobre una pareja amorosa, la puesta en escena debió haber sido muy diferente. No transmitió el tema de la canción. Quizás hubiese recibido puntos ó más puntos, si por ejemplo, ella hubiese salido con un bonito vestido y bailando sobre el escenario con un chico (nada más en el escenario que ella y el chico), eso hubiera transmitido el tema de lo que trataba la canción (del amor de una pareja). Y me ha parecido ver algún desafinamiento durante la actuación. Pero bueno estar arriba en un escenario puede provocar muchos nervios y son cosas que pasan aunque se debe evitar para no perder puntos. Le fallo a Andorra ese año la puesta en escena. La puesta en escena es muy muy importante tanto como la canción. Si la canción es preciosa pero la puesta en escena es errónea no transmite el mensaje de la canción, eso hace perder muchos puntos ante el jurado y ante el televoto. Muchos habláis de la maravillosa que es la canción, que por supuesto lo es, pero fijaros en la puesta en escena y si verdaderamente fue un buen directo y correcta puesta en escena en relación al mensaje de la canción. Esa puesta en escena nada tenía que ver con el mensaje de la canción.
Tienes razón, pero ese año la competencia era de mucho nivel para colarse en las 10 finalistas.
Andorra tiene que volver, el idioma es precioso. La tele andorrana debe dedicar una partida presupuestaria como san marino.
nice song but performed very bad.
otherwise it could have seen the final.
the performance is good
M'grada es poc.
Desde Valençia me encanta
The song is good but the performance is terrible! Poor Andorra!
I love this songs and it should have won the Eurovision song contest
Quién aquí por la Pre Party 2020!! 🎉🎉🎉
Por la pre party 2022 BCN
#AndorrainESC2018
Jugarem a estimar-nos
No en tinc cap dubte, cap dels dos sabem
Per què estem junts aquesta nit
Tu no saps ni com em dic
I la veritat, tampoc jo sé el teu nom
Potser és millor que no pensem en res
Aprofitem que estem solets
Aparquem tots els problemes
I disfrutem d'aquest moment
Aquesta nit farem que sigui nostra
(Aquesta nit… nostra… ah ah…)
Aquesta nit podrem ser el que vulguem
Mentre esperem que surti el sol
Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat
Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
I quan el sol demà et tregui del llit
Jo ja no seré al teu costat
Només quedarà un record
I el somni d'una nit d'estiu
D'aquella nit que vam tenir tots dos
Ben lluny de tota realitat
Una nit que ara vivim
I volem que duri eternament
No m'importa res, només nosaltres
(Nosaltres… no importa res… ah ah…)
Aquesta nit val tot, seré qui vulguis
Mentre no aparegui el sol
Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat
Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat
Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
No tenim cap pressa
Però no perdem temps
Que quan surti el sol
La màgia es perdrà
Que la nit és llarga
Però l'hem d'aprofitar
Seré el que tu vulguis
Fins que surti el sol
Fins que surti el sol
Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat
Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat
Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimаr-nos
Fins que surti el ѕol
We will play the game of loving each other
I have no doubt, none of us knows why we are close tonight
You do not know even what my name is
And really i do not know what your name is either
Perhaps we had best think of nothing
We take advantage of our being (jolly) alone
We set apart, put aside, all the worries
And enjoy this time
Jugaremos a querernos No tengo ninguna duda, ninguno de los dos sabemos Por qué estamos juntos esta noche Tú no sabes ni cómo me digo Y la verdad, tampoco yo sé tu nombre Quizá sea mejor que no pensemos en nada Aprovechamos que estamos solitos Aparcamos todos los problemas Y disfrutamos de este momento
We will make this evening ours
Tonight...ours...oh
Tonight we will be able to set up for, make out, what we want
While we wait for the sunrise
I want us to be together, not to quit playing
I want you to say me "i love you" although it is not true
I want us to inarm each other, to enjoy the time, and play
Esta noche haremos que sea nuestra (Esta noche… nuestra… ah ah…) Esta noche podremos ser lo que queramos Mientras esperamos que salga el sol Quiero que estemos juntos, que no dejemos de jugar Quiero que me digas "yo te quiero", aunque no sea verdad Quiero que nos abracemos, que disfrutamos del momento Y jugar…
We will play the game of loving each other
And when the sun will take you out of the bed i will not stay at,by your side yet
Just a remembrance will remain
And the dream of a summer night
Of that night we both had
Damn far (away) of every reality
One night we live now and want it to last eternally
I mind nothing, just we
We, never mind, oh
Tonight everything is right, everything counts, i will be the one you want
While the sun does not rise
jugaremos a querernos Y cuando el sol mañana te saque de la cama Yo ya no estaré a tu lado Sólo quedará un recuerdo Y el sueño de una noche de verano De esa noche que tuvimos ambos Muy lejos de toda realidad Una noche que ahora vivimos Y queremos que dure eternamente No me importa nada, sólo nosotros (Nosotros… no importa nada… ah ah…) Esta noche vale todo, seré quien quieras Mientras no aparezca el sol Quiero que estemos juntos, que no dejemos de jugar Quiero que me digas "yo te quiero", aunque no sea verdad Quiero que nos abracemos, que disfrutamos del momento Y jugar… jugaremos a querernos Quiero que estemos juntos, que no dejemos de jugar Quiero que me digas "yo te quiero", aunque no sea verdad Quiero que nos abracemos, que disfrutamos del momento Y jugar… jugaremos a querernos
We are not in a hurry but do not dally the time away
Cause when the sun will rise, magic will be lost
Cause the night is long but we must turn it to advantage, turn it to account
I will be the one you want till the sunrise
No tenemos ninguna prisa Pero no perdamos tiempo Que cuando salga el sol La magia se perderá Que la noche es larga Pero debemos aprovecharlo Seré lo que quieras Hasta que salga el sol Hasta que salga el sol Quiero que estemos juntos, que no dejemos de jugar Quiero que me digas "yo te quiero", aunque no sea verdad Quiero que nos abracemos, que disfrutamos del momento Y jugar… jugaremos a querernos Quiero que estemos juntos, que no dejemos de jugar Quiero que me digas "yo te quiero", aunque no sea verdad Quiero que nos abracemos, que disfrutamos del momento Y jugar… jugaremos a amarnos Hasta que salga el ѕol
18/6/2024
MrNiels17 Actually that was in 2007 with Anonymous.
Should have qualified.
Brutal Marta
Beautiful song but unfortunately a very bad performance. Catalan sounds like a mix of Spanish and Portuguese..magic language. Greetings from Greece
I think the song is great, but the performance and show are pretty bad.
2:21 The dancers are gonna headbutt her. Or each other.
Great song but... her voice girl find the note find the note
Anyone has the instagram of that beautiful curly-haired dancer?
Dedde la 3spaña la meua guanyadora.
Soc Valenciana
Catalan really looks like Portuguese more than Spanish. But ok the three of them (at least at the songs) are really beautiful languages. The best though is the Spanish one!
El español es una de las lenguas más hermosas del mundo!!!😊😊😊
John 23 Catalan ftw. Catalan is the best ;)
catalan sounds like French not Portuguese
@@Thepomafame Catal´n is very similar Italian not french
@@lauracst7824 calla.
@@adrimartin6668 Tu no eres nadie para mandarme a callar, pero de antemano gracias por tu atención.
I don't know why I like the weird and worst songs of Eurovision!!!
Bohhh
Terrible.
@db01031988 Yes it was the highest place that Andorra has made and it is an horrible song
it's not horrible
Que horror
Rusia ha llevado cosas peores
@@Thepomafame peor que esto no