Helló. Esetleg a János Vitéz is kaphat angol feliratot? A Roxie Theather csatorna tulajdonosa feltöltött korábban egy lefordított videót, az Óriások Földje című dalt a filmből.
Marcell Jankovics, the animator and visual artist who created Son of the White Mare (Fehérlófia), Sisyphus, The Tragedy of Man (2011),Song of the Miraculous Hind (Ének a Csodaszarvasról) and Hungarian Folk Tales (Magyar Népmesék) from 1988 to 1996 and many more great works of art; died a week ago on the 29th of May 2021 at the age of 79. Hungary lost one of it's greatest contemporary artists that day. 😔 May he rest in peace.
@@thewindthatblows no. not because either of them is better, they're both masterpieces, but because White Mare is more on fun acid while Belladonna is more on sad acid. lol.
@@offbeat65 Actually, it is. Rape of a woman for enjoyment and wants to promote itself as feminist at the end. I now would give the title of Holy Mountain of animation to another Jankovics film, The Tragedy of Man, which I hadn't seen before posting my other comment I still stand by the fact this movie isn't that special apart from the pretty colors, I'm with the opinion of Jankovics himself and the hungarian critics on this one
I've seen this film multiple times, though never in such gorgeous quality. Wow. Cannot wait to watch it re-mastered. It's not only visually stunning from start to finish, it unleashes all these emotions with its music, story, sounds and editing. Gives me goosebumps.
I heard this story hundreds of times as a bedtime story from my father. Accept the way he translated to English he would say white horse son. What did he feed the giant eagle on their journey again? I can't remember.
Год назад
@@robertbaan2944 I've just shown the movie to my 8-year-old daughter this weekend. The visuals were stunning and the story was exciting enough to be enjoyable for both of us. For your question: he fed the giant eagle with a dozen of pairs of oxen and barrels of wine. At the end of their journey to the surface, the bird became exhausted, so he cut off his own right leg and gave it to her.
I received this Today from the USA. - I cannot begin to explain how Absolutely *Amazing* this Movie is. I believe that this movie alone can inspire anyone to Animate. - Holding the Physical 4K Bluray feels like it's worth more than Gold to me
I watched the Bluray last night. A few thoughts... 30 seconds in, I immediately thought, "Did this inspire Genndy Tartakovsky?" (yes I think). Everything that makes Genndy's best work wonderful is here, only magnified many times over. Abstract, symbolic, thought provoking... Claims that it's impossible to describe "Son of the White Mare" are accurate. Attaching the term, "Masterpiece" to it is no exaggeration. I could try to describe what makes this movie spectacular, but would only waste your time. The trailer gives a hint of what the movie is like. Get the Bluray.
Год назад+2
I made the same connection between these two geniuses after watching Tatakovsky's Primal and remembering the Oscar-winning short called Sisyphus from Jankovics. If you haven't yet, check them out! I see the similarities in how every frame is a well-thought-out yet instinctive artistic choice serving the purpose of the moment in the film.
My all time favorite Animated Movie, the best in my Opinion. I got myself a Copy around 3 years ago and I don't regret it. Marcell Jankovic's "Fehérlófia" will always be a magical Fairy Tale for all Generations to come. Love it! ❤️
This is such a masterpiece, a jewel of animation. I recommend it for the aesthetic value, the mith and the masterful way it’s storytelling is exposed to the viewer. Also, great Soviet era style…
The only needed this would have for a stupid Blu-ray release instead of a normal DVD is if the people who make it are those types of idiots you only put the special features on them specifically
Not really. He turned into a right wing loon after the fall of Communism, and churned out questionable stuff. For example, his Tragedy of Man contains antisemitic imagery.
I took the limited edition on your site ( despite the high shipping price for me as an italian) because it is wonderful and to thank you for the restoration and publication of this fantastic film. Marcell Jankovics has become one of my favorite director (i have been passionate about animation for many years, yet i did not know him) thanks to you.
Some things are beautiful because of how weird and/or surreal they are. This movie is a prime example of that. Honestly, I'm kinda glad this movie only got subbed and never dubbed in English. Although English is my native language, I'll admit that many English-language dubs of originally non-English-language media are mediocre at best.
Saw the first screening at Fantasia, there were only one person other than me in the packed audience which had heard of it before. They weren't ready haha
omg I cant believe I found this, I was watching it years ago and never finished it. and I was beginning to think it all was a bizarre dream. I always knew there was an animation about a horse raising a kid or something
Please tell me this will be on bluray, I will pay any amount of money to own it. This movie is too beautiful to be watched on youtube with a shitty resolution.
Japanese animation : AAH! American animation : What's wrong? Why are you so scared? Japanese animation : EUROPEAN ANIMATION IS SO WEIRD AGAIN! European animation...
After seeing this, I'm starting to think that anime wasn't the only inspirations for Rebecca Sugar's concept & character designs for "Steven Universe." (Sorry if I ruined your respect for the film if you hate "Steven Universe" ) Because a lot of this basically was transferred into "Steven Universe."
In what world does anybody Hate Steven Universe. Seeing as how that's the only animated thing that can find a loophole for the impurities of the real world, cough* gays.
@@JohnSmith-pe6wo I hate Steven universe for it’s shaky premise, plot holes that are never filled, lackluster storytelling, majority filler episodes to a tv show that is episodic in nature, Corny writing, cal arts style, and weak pop culture references. Clarence has a straight up gay couple in the first seasons and Steven universe had to tiptoe around it with the fact that they’re rock holograms.
@@yungpm They were right to tip toe around it, as being direct in the wedding episode immediately got them cancelled. There must be a reason Clarence wasn't cancelled for it. They didn't tip toe around it because they wanted to.
Adja magát nagyon! De ok, a legtöbb kultúrában a fénygömb a fejen, glória stb. megvan (Marvell kapitánycsaj?) A terminátoros jelent a végén viszont már elgondolkoztató, h azt bizony Cameron papa innen nyúlta. Biztos tudod mire gondolok!:)
@@Gandalfonzo igazából nem csak az de a hajuk is nagyon super saiyan. Nyilván itt nap ott meg anime tincsek de akkor is erős a hasonlóság. Az már csak grátisz hogy a fanyűvő narancsos mint goku kőmorzsoló meg kék mint vegeta és még a hajuk is passzol ha nagyon akarod. de ez már tényleg valszeg csak véletlen ( bár esküszöm kitudja, indirekte még lehet ebből jön. egyszer tuti látta a Toriyama és tudat alatt dolgozott benne )
I got the bluray as a birthday present recently. Even though I am very interested in animation from around the world, I have never heard of that film before that. Yesterday my boyfriend and me watched it and we were mindblown. What a spectacle of colours, shapes and electronic sounds, all of that illustrating a fairy tale story that you can follow enough so you know what's basically going on (in other words: It's not spoonfed for you like we are used to nowadays). I like to recommend it to everyone.🤌💖
![Son Of The White Mare [Fehérlófia] - Ancient Mythology And Modernist Concern](/img/1.gif)
Son of the White Mare Limited Edition blu-ray is now available for pre-order exclusively through the Arbelos online shop!
Sweet, I just ordered my copy!
I survived 2020 for this.
Helló. Esetleg a János Vitéz is kaphat angol feliratot? A Roxie Theather csatorna tulajdonosa feltöltött korábban egy lefordított videót, az Óriások Földje című dalt a filmből.
The film itself received mixed results in its home country, but for English-speaking countries, it is a truly valuable gemstone.
What made them not like it?
Marcell Jankovics, the animator and visual artist who created Son of the White Mare (Fehérlófia), Sisyphus, The Tragedy of Man (2011),Song of the Miraculous Hind (Ének a Csodaszarvasról) and Hungarian Folk Tales (Magyar Népmesék) from 1988 to 1996 and many more great works of art; died a week ago on the 29th of May 2021 at the age of 79.
Hungary lost one of it's greatest contemporary artists that day. 😔
May he rest in peace.
The Holy Mountain of animation
Funny enough, I watched this film the day after Holy Mountain
Belladonna of Sadness >
@@thewindthatblows no. not because either of them is better, they're both masterpieces, but because White Mare is more on fun acid while Belladonna is more on sad acid. lol.
@@thewindthatblows - Belladonna is detestable kitsch. In turn, this film was acquired by the Museum of Modern Art in New York.
@@offbeat65 Actually, it is. Rape of a woman for enjoyment and wants to promote itself as feminist at the end. I now would give the title of Holy Mountain of animation to another Jankovics film, The Tragedy of Man, which I hadn't seen before posting my other comment
I still stand by the fact this movie isn't that special apart from the pretty colors, I'm with the opinion of Jankovics himself and the hungarian critics on this one
One of the prettiest films I've ever seen. Absolutely mesmerizing
I've seen this film multiple times, though never in such gorgeous quality. Wow. Cannot wait to watch it re-mastered. It's not only visually stunning from start to finish, it unleashes all these emotions with its music, story, sounds and editing. Gives me goosebumps.
I heard this story hundreds of times as a bedtime story from my father. Accept the way he translated to English he would say white horse son. What did he feed the giant eagle on their journey again? I can't remember.
@@robertbaan2944 I've just shown the movie to my 8-year-old daughter this weekend. The visuals were stunning and the story was exciting enough to be enjoyable for both of us. For your question: he fed the giant eagle with a dozen of pairs of oxen and barrels of wine. At the end of their journey to the surface, the bird became exhausted, so he cut off his own right leg and gave it to her.
@ yes,then she makes him whole again and pledges her allegiance to the Whitehorse son
I received this Today from the USA. - I cannot begin to explain how Absolutely *Amazing* this Movie is. I believe that this movie alone can inspire anyone to Animate. - Holding the Physical 4K Bluray feels like it's worth more than Gold to me
I saw this earlier today for the first time! Thank you, Alamo Drafthouse, for screening such a gorgeous work of art!
I think we might have been at the same screening if the date of this comment is correct.
@@JulianPerez-zv6os could be, if it was the Ides of March in Los Angeles lol
I watched the Bluray last night. A few thoughts...
30 seconds in, I immediately thought, "Did this inspire Genndy Tartakovsky?" (yes I think). Everything that makes Genndy's best work wonderful is here, only magnified many times over. Abstract, symbolic, thought provoking... Claims that it's impossible to describe "Son of the White Mare" are accurate. Attaching the term, "Masterpiece" to it is no exaggeration.
I could try to describe what makes this movie spectacular, but would only waste your time. The trailer gives a hint of what the movie is like. Get the Bluray.
I made the same connection between these two geniuses after watching Tatakovsky's Primal and remembering the Oscar-winning short called Sisyphus from Jankovics. If you haven't yet, check them out! I see the similarities in how every frame is a well-thought-out yet instinctive artistic choice serving the purpose of the moment in the film.
Maybe. But it is way more meaningful than any Gendy Tartakovsky works
My all time favorite Animated Movie, the best in my Opinion. I got myself a Copy around 3 years ago and I don't regret it. Marcell Jankovic's "Fehérlófia" will always be a magical Fairy Tale for all Generations to come. Love it! ❤️
This is such a masterpiece, a jewel of animation.
I recommend it for the aesthetic value, the mith and the masterful way it’s storytelling is exposed to the viewer.
Also, great Soviet era style…
saw it on TV subtitled in the mid-80s and it was one of the movies that flew under the radar as no one bothered since
First of all. I didn’t know the Hungarian language was so cool sounding.
Secondly. LSD would be the drug of choice but a good blazing will suffice.
This is SOOOOO due for a blu ray release in America. Thank you so much for this
The only needed this would have for a stupid Blu-ray release instead of a normal DVD is if the people who make it are those types of idiots you only put the special features on them specifically
the whole jankovics life-work worth the restoration. he did a huge impact. sadly i don't see these new releases on any VODs.
Not really. He turned into a right wing loon after the fall of Communism, and churned out questionable stuff. For example, his Tragedy of Man contains antisemitic imagery.
They are on MUBI
Epic animation! Saw it years ago but can't wait to see it fully restored.
I took the limited edition on your site ( despite the high shipping price for me as an italian) because it is wonderful and to thank you for the restoration and publication of this fantastic film. Marcell Jankovics has become one of my favorite director (i have been passionate about animation for many years, yet i did not know him) thanks to you.
Every frame of this movie is a piece of art! Really, the art style is awesome, it almost looks digital animation and sometimes pseudo 3d!!
Rest in Peace Marcell Jankovics
damn it's weird to see a hollywood style trailer for this. I watched this a lot as a kid on vhs. Very interesting visuals and AAA+++ sound design.
Some things are beautiful because of how weird and/or surreal they are. This movie is a prime example of that.
Honestly, I'm kinda glad this movie only got subbed and never dubbed in English. Although English is my native language, I'll admit that many English-language dubs of originally non-English-language media are mediocre at best.
Saw the first screening at Fantasia, there were only one person other than me in the packed audience which had heard of it before. They weren't ready haha
Love this film! Such a grear animation. Would love to see the remastered. Please release soon 🙏
Enchanting...I must see this movie 😮
It really is from the same people who made Hungarian Folk Tales
mekkora jó már
Beautiful work yall!
God i hope this gets released in the Uk too!
ARBELOS GIVE US A RELEASE DAMMIT!!!
We'll be doing virtual cinema screenings of this online starting in July, look for announcements soon on our Arbelos website.
Arbelos I’ll be there, love you guys, I’m already subscribed to the newsletter
@@Arbelos Thanks can't wait.
Son of the White Mare Limited Edition blu-ray is now available for pre-order exclusively through the Arbelos online shop!
@@Arbelos I love you man, I already saw :)
This film moved me
omg I cant believe I found this, I was watching it years ago and never finished it. and I was beginning to think it all was a bizarre dream. I always knew there was an animation about a horse raising a kid or something
Best animated movie ever and I'll die on this hill
Can't wait! When is the release? This being delayed is the biggest tragedy of corona.
Released in October 22th 1981 in Hungry.
@@algireaux1364 Well, yes, but the 4K restoration was not released in 1981. :)
@@Beunibster it was.
Son of the White Mare Limited Edition blu-ray is now available for pre-order exclusively through the Arbelos online shop!
Please release on digital services....
IM STOKED
Does anyone know of a way to watch this movie?!?!
Coming out later this year on Blu-Ray. Stand by.
It's on the US library streaming service called Kanopy right now
YALL THIS IS SO EXCITING
When will this be released on DVD/BluRay? :)
Son of the White Mare Limited Edition blu-ray is now available for pre-order exclusively through the Arbelos online shop!
The only need this movie would have for blu-ray is if the people behind the making of the DVDs only put the special features on that one
La.mejor película que vi en mi vida
When will it be out on BluRay?
We'll be releasing SON OF THE WHITE MARE on Blu-ray later in the year following the virtual cinema engagements beginning in July.
@@Arbelos Can't wait!
@@Arbelos excellent, I've been wanting to own this for years
@@Arbelos any updates on the Blu-ray when you have the chance?
Son of the White Mare Limited Edition blu-ray is now available for pre-order exclusively through the Arbelos online shop!
Very cool style!
Anyone got one for sale? Not just the blu-ray
Hi Arbelos, any more news about the release? Cheers
fantástic.
1:14 Mountain shaped like legs
En ugy emlekszem, hogy ezt teveben lattam gyerekkoromban. Miert nevezitek "underground", marketing kedveert?
mert ez még magyarországon se annyira ismert.
kb minden évben lekéne adniuk.
Amerikában minden underground, ami nem az átlagidióta célcsoportot célozza.
a "hidden gem" jobb kifejezés lett volna
Please tell me this will be on bluray, I will pay any amount of money to own it. This movie is too beautiful to be watched on youtube with a shitty resolution.
We'll be releasing on Blu-ray later in the year, don't worry!
@@Arbelos any news?
Son of the White Mare Limited Edition blu-ray is now available for pre-order exclusively through the Arbelos online shop!
is there an english dub?This look really good
The Majority of the Voice Actors are Dead. You can't recreate such a thing.
@@eggplantunleashed4740 Of course you can, with other voice actors.
The Hungarian voice actors wouldn’t be used for an english dub anyway.
Trippy as shit
Japanese animation : AAH!
American animation : What's wrong? Why are you so scared?
Japanese animation : EUROPEAN ANIMATION IS SO WEIRD AGAIN!
European animation...
I don't know, this looks really cool. If you want weird, go look at Fantastic Planet.
After seeing this, I'm starting to think that anime wasn't the only inspirations for Rebecca Sugar's concept & character designs for "Steven Universe."
(Sorry if I ruined your respect for the film if you hate "Steven Universe" )
Because a lot of this basically was transferred into "Steven Universe."
In what world does anybody Hate Steven Universe. Seeing as how that's the only animated thing that can find a loophole for the impurities of the real world, cough* gays.
@@JohnSmith-pe6wo I hate Steven universe for it’s shaky premise, plot holes that are never filled, lackluster storytelling, majority filler episodes to a tv show that is episodic in nature, Corny writing, cal arts style, and weak pop culture references. Clarence has a straight up gay couple in the first seasons and Steven universe had to tiptoe around it with the fact that they’re rock holograms.
@@yungpm They were right to tip toe around it, as being direct in the wedding episode immediately got them cancelled. There must be a reason Clarence wasn't cancelled for it. They didn't tip toe around it because they wanted to.
Steven universe ripped this off for sure
Sun God Nika
FUCK YESSSSS
Who’s here cuz of G5 Luffy ?
Oldschool dragon ballz
Nice trailer, but it seriously oversells the battle scenes in a bid to appeal more to the PlayStation crowd.
The hungarian dragon ball
Adja magát nagyon! De ok, a legtöbb kultúrában a fénygömb a fejen, glória stb. megvan (Marvell kapitánycsaj?) A terminátoros jelent a végén viszont már elgondolkoztató, h azt bizony Cameron papa innen nyúlta. Biztos tudod mire gondolok!:)
@@Gandalfonzo igazából nem csak az de a hajuk is nagyon super saiyan. Nyilván itt nap ott meg anime tincsek de akkor is erős a hasonlóság. Az már csak grátisz hogy a fanyűvő narancsos mint goku kőmorzsoló meg kék mint vegeta és még a hajuk is passzol ha nagyon akarod.
de ez már tényleg valszeg csak véletlen ( bár esküszöm kitudja, indirekte még lehet ebből jön. egyszer tuti látta a Toriyama és tudat alatt dolgozott benne )
I got the bluray as a birthday present recently. Even though I am very interested in animation from around the world, I have never heard of that film before that.
Yesterday my boyfriend and me watched it and we were mindblown.
What a spectacle of colours, shapes and electronic sounds, all of that illustrating a fairy tale story that you can follow enough so you know what's basically going on (in other words: It's not spoonfed for you like we are used to nowadays).
I like to recommend it to everyone.🤌💖