National Anthem of Korean Empire (1902-1910 ) - 대한제국 애국가 (Korean Empire Aegukga)
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2024
- Source : WikiPedia
*Sorry for the Wrong Translation)
The "Patriotic Hymn of the Korean Empire" (Hangul: 대한제국 애국가; Hanja: 大韓帝國 愛國歌; literally "Korean Empire Aegukga") was the national anthem of the Korean Empire, used in the early 20th century. It was the first national anthem of a unified Korean state.
====== LATIN =======
syangdye(sangje)neun uri narareul do-eusosyeo
yeong-won(yeong-won) mugung(mugung)tolok
nala taepyeong(taepyeong)hᆞgo inmin(inmin)eun anlak(annak)hᆞya
wigwon(wigwon)i syesang(sesang)e sdeolchiyeo
doklib(doklib) jayu(jayu) bugang(bugang)eul il sin(ilsin)ke hobsosyeo
syangdye(sangje)neun uri narareul do-eusosyeo
처음엔 이상했는데 자꾸 들어보니까 괜찮네요.
전통적이고 민속적인 면이 거의 없는 애국가보다 근사하게 들립니다.
우리 민족🇰🇷의 주권 부정자도 전혀 아니고 이 노래도 좋지만, 우리 민족🇰🇷의 공화국에서 왕국으로 바꾸기엔 쉽지 않을 듯.
이것도 가사만 바꿔서 국가로 해도 좋을거 같다
진짜 좋다 장엄하고
게다가 지금 애국가 만든 안익태란 새끼가 친일파라 차라리 이게 더 좋음 ㅠㅠ
@@anatolykim4269 그게 문제가되나요? 실력이뛰어나면 어느 나라든 러브콜이 들어오는게 예술가들입니다
@@anatolykim4269 그래도 친일파는 아니였잖아요
북한 애국가를 써도 됨. 의외로 가사도 괜찮은데 김일성일가가 정권잡기전에 만들어진거라 사상문제도 중립적임
@@mensakor 거기에 사실상 요즘은 북한은 애국가를 안쓰죠
이거 작곡한사람이 기미가요도 작곡한 사람인데, 각 국가의 음계를 분석해서 그 나라의 특징을 담아 작곡했다고함.
이게 우리스타일이고, 기미가요는 일본스타일이라는거임
네 고종의 초청으로 프란츠 에케르트가 작곡했죠
그런데 대한제국 애국가가 이것도 있고 상제는 우리 황제를 도으소서 그것도 있던데 변형된건가요?
상제는, 우리 황제를 도우사
성수무강하사
해옥주를 산같이 쌓으시고
위권이 환영에 설치가
오천만세에 목록이 일신케 하소서
상제는 우리 황제를 도우소서!
- 대한제국 애국가의 정확한 가사 -
(중간에 가사가 다른 것 같은 이유는 대한제국식 한글 발음이 다르기 때문.)
The original K pop
K pop wasnt a thing then
I dont listen to it much
17c 바로크 그 우울 파 느낌 오는 게 아차 개화 너무 늦었다 그 느낌이 한타로 오는 거 같음 . 일본 사무라이들이 쓸만한 전국시대 마크도 넘 늦었고
사실 이런 느린템포는 나라 잃은 비통함을 강조하기 위해 일부로 느리게 연주한거고 실제 속도는 1.5배~1.75배 속이라고 하네요
근데 빠른 것보다 오히려 느린 게 더 장엄하게 들리네요
이 나라🇰🇷의 국민🕯으로써
이 한목숨 나라를 위해 바치겠나이다.
원래 박자속도보다 템포 늦춘거임 억울함을 강조하기위해서
원곡은 이것보다 1.5배 정도 빠름
우리나라 대한민국 애국가를 이 곡으로 바꾸자!
상제는 우리국민을 도우소서.
상제는 우리나라와 국민을 도우소서로 바꿔야함
대한민국 만세!!!!
제국
@@Советскийсоюз-ц2о ?
가사가 바뀐거 같은데,,,,.??? 상제는 우리 황제를 도우소서 이게 원래가사 아닌가요
이후 개사된 버전입니다
0:47 Original lyric:
반만년의 역사 배달 민족
ㅇㅈㅋㅋ
대한제국 만세 대한민국 임시정부 만세 대한민국 만세
knp Gak dikasih subtitle._.?
두번째로 나오는 가사 완전히 다르네요
나라 태평 고 인민은 안락 x
반만년의 역사 배달 민족 ㅇ
진짜 그렇게 들림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 폰트부터가..
제미 교포가 쓴듯
망국의 정서가 느껴지지만...그래도 기억해야 할 역사다
샹뎨는 우리 나라를 도으소셔
나라 태평 고 인민은 안락
영원무궁토록
해달이 무궁하도록
셩기동방의 원류가 곤곤히
샹뎨는 우리 나라를 도으소셔
대한제국 애국가가 이렇게 좋았구나…
지금 애국가는..정말 지루하기짝이없음 멜로디도 가사도
O God help us and our nation. so sad, they sing like they going to their own funeral, like them and their nation will died soon.
The English translation is right, but the Korean lyrics aren't right.
The right lyrics:
상뎨여 우리나라를 도우쇼서
반만년의 역사 배달민족
영원히 번영하야
해달이 무궁하도록
셩디동방의 원류가 곤곤히
상뎨여 우리나라를
도으쇼서
Gotta Make the Remake Version :v Thanks man
FosterAnthem 샹뎨 is not 상제 is right
Y JS Once upon a time, it was called 상뎨.
Daniel Ko 번역X 번영O
김정민 really?
대한제국 만세!!!
@@황진우-k4u 찐따 틀딱새끼가 여기와서 화풀이네 ㅋㅋㅋ 현실에서 받은 스트레스 집에서 자식들한테 무시받고 여따 스트레스 풀지말고 집에서 무시받을 행동이나 하지마라
우리민족으로봤을때 대한제국만세! 근데 보수는 아니다
대한제국 만세
대한제국은 확실히 황제권을 표방한 국가지만 그나라의 황제와 명성황후는 아니다...
대한제국 만세!!!!!!!!
너무 저음인거 빼면 다 맘에 드는 노래네.
원래 저거보다 더 빠름
활기찬노래인데
대한제국 애국가 이거 아닌데
솔직히 우리도 빨리 근대문물수용했으면 적어도 일본이 침략했을때 합병까지는 안당했다.이게다 흥선대원군때문이다.
@박영호 네
역사에 만약은 없죠... 모든 책임이 대원군에게만 있지는 않겠죠
ㄹㅇ 적폐는 민씨일가죠 그 새끼들이 나라 비선실세로 있으면서 주권 다 넘겨주고 ㅋㅋ
@시진핑핑이 솔직히 이렇게 된건 세도정치 때문인듯 세도정치 때문에 발전을 1도 못했으니;; 진짜 철종시기에
군사제도 개편하고 개항했어야 하는거였는데;;
ㅈ같은 유교사상
압록강과 두만강을 뛰어건너라
원수 무리 쓸어내려라
압록강과 두만강을 뛰어건너라
악독한 원수무리 쓸어몰아라 잃었던 조국강산 회복하는 날 만세를 불러보세 나가, 나가, 싸우러 나가, 나가, 나가, 싸우러 나가, 독립문에 자유종이 울릴때 까지 싸우러 나아가세
대한제국으로 다시 바꾸자
오 나의 조국 을 위하여 한목숨 바쳐 우리 조국을 초 강대국 으로 만들겠 나이다
대한 재국이여
영원 하리
상뎨는 우리 나라 를 도우쇼셔
반만년 오랜 역사 배달민족
영원히 번영하야
해달이 무궁하도록
셩디동방의 원류가 곤곤히
상뎨여 우리 나라를 도으쇼셔!
이건대 왜 달라
샹뎨는 우리나라를 돕지 못했다고 한다,,,
KAOS SKYLANDERS SMASH ULTIMATE MORPHO KNIGHT 미합주국
일단은 망해버린국가...
이게다 흥선때문이다 ㅅㅂ
@@Yamaneko_KR 갠적으로 흥선대원군은 100년만 일찍 태어났을 좋았을거 같음..
@@il4033 보수때문에 근대문물을 늦게받아들여서 먼저강해진 일본이 우리를 공격함.
근데 일본이 근대문물 받아들이기전에도 조선보단 더쎘음. 임진왜란,병자호란,붕당싸움,세도정치 등으로 개판이나서
@@Yamaneko_KR 한마디로 지금 반미하는 문재인같은놈들 때문에 나라가 망했다는거네
원래듣던거랑 많이다른가사넹
나라 태평 go
1.25배 혹은 1.5배하고 보면 크
원곡 응디갔노
No!!!
Korean Empire 1897-1910!!!
1902년이 대한제국애국가 만들어서 그런듯
정확히는 고종황제께서 1902년에 대한제국을 선포 하셨으니 1902년이 맞죠
@@bolgeon9014 1897년에 대한제국이 선포되었습니다.... 실질적 칭제건원은 1895년이었고요(전하에서 폐하로 격상)
Korean Empire
Развитие
배달의 민족
ㅋㅋㅋㅋ 광고찍ㄱ나요 혼자 ㅋㅋㅋㅋ
@Wk2 Gy 알겠습니다
그냥 무궁화 말하는거로 알고있습니다만
현재의 애국가는 기독교 안익태가 작사한거라 이것을 애국가로 바뀌야 합니다
작곡자의 종교 때문에 바꾸라고 하는 건 조금 아니지 않나요..?
하지만 우선 안익태가 친일파니까 바꾸기는 해야 할 것 같음
그러나 이곡의 작곡가는 후에 일본으로 넘어가 기미가요를 작곡했죠 참고로 작곡이 안익태고 작사는 미상임
만든사람은 안익태가아닙니다~
현재의 애국가는 원본이 아닙니다.
하느님이아닌 하나님이라고 나오는것이
원판입니다.
??친일파라서 바꾸자고 하는 사람은 많이 봤지만 종교 때문에 바꾸라고 하는놈은 첨보네
こんにちは
선비 선비씨~
이붕선녀보살 아니 선녀보샬님 아침부터하네 아침은 삼가해주세요
그리고 뒷북치시네여
벌써 2주꺼를...
우오오오ㅗ오ㅗ오옹오
저 카톡에서 현지♥예요
인사했는데 독도는 우리땅입니다를 박아버리네
망해가는 나라 국가로 딱이네;;
@@wilghtyysss5950 뭐가 애휴야 ㅋㅋ 맞는말했는데
망국이니까 맞는말임 그리고 가사도 어울리고
지금이 구한말은 맞음...하지만 망함과 번성의 시대는 내년 투표로 결정될듯
영어 가사에 환계열 용어인 배달 무엇
고려 조선 내내 써 온 용어
KAOS SKYLANDERS SMASH ULTIMATE MORPHO KNIGHT 미합주국