Сплатун: трудности перевода | Глава 3. Бренды
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- В этом видео мы рассмотрим перевод брендов в игре Сплатун 3.
Splat!izdat в дискорде:
discord.gg/BzveSnxA2x
*************Дополнительная информация\Additional information******************
Подписывайся, чтобы быть в курсе новых видео и ничего не пропустить!
И помни! Это лишь начало!
Subscribe to stay up to date with new videos and don't miss anything!
And remember! This is just the beginning!
***********************Поддержать меня\Support me*********************************
boosty.to/shok...
donationalerts.com/r/octo_neko
#Splatoon #Splatoon2 #Splatoon3 #スプラトゥーン #スプラトゥーン2 #スプラトゥーン3 #Сплатун2 #Сплатун3 #Нинтендо #nintendo #nintendoswitch #нинтендосвич #шутер #shooter #inkling #octoling #games #игры #консоль #switch #свич #funny #гейминг #gaming #ink #японский #переводы #японскийязык #разбор #консоль
![Lp. Сердце Вселенной #10 ВЫБОР СОВЕСТИ [Деньги или Душа] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/qQWRBx40Xlk/mqdefault.jpg)
Неко работает, неко молодец
Спасибо неко за старание
Сушаки кусаки ржака та ещё
Окто Неко было бы прикольно если бы ты разобрал аналоговый хоррор по сплатун THE GRIZZCO TAPES. Очень интересный проект🤔
Самый лучший канал по Сплатуну на русском языке😮😮😮
Что это за песня играет на 4:00
kraken up-squid squad
2:34 разве? в японском языке нет буквы си, там алфавит идёт в порядке: サ(sa) , シ(shi) ,ス(su) ,セ(se), ソ(so)
シ (shi) это тип исключение
Ни си, ни ши не передают максимально правильного звучания, если сильно углубляться в эту тему. Максимум, русское ЩИ, но и оно не прям один в один с японским し
Тут скорее дело в том, по какой транскрипции учить. Если по английской, то ши, если по русской, то си/щи. Но, по сути, никто не запрещает произносить так или иначе