【Splatoon 3 | Сплатун 3】Трудности перевода | Глава 4. Персонажи и боссы DLC
HTML-код
- Опубликовано: 7 май 2024
- В этом видео мы рассмотрим перевод боссов и персонажей в DLC Порядочная порция
Splat!izdat в дискорде:
discord.gg/BzveSnxA2x
************Дополнительная информация\Additional information*****************
Подписывайся, чтобы быть в курсе новых видео и ничего не пропустить!
И помни! Это лишь начало!
Subscribe to stay up to date with new videos and don't miss anything!
And remember! This is just the beginning!
**********************Поддержать меня\Support me********************************
boosty.to/shokushu_o_motsu_neko
donationalerts.com/r/octo_neko
#Splatoon #Splatoon2 #Splatoon3 #スプラトゥーン #スプラトゥーン2 #スプラトゥーン3 #Сплатун2 #Сплатун3 #Нинтендо #nintendo #nintendoswitch #нинтендосвич #шутер #shooter #inkling #octoling #games #игры #консоль #switch #свич #funny #гейминг #gaming #ink #японский #переводы #японскийязык #разбор #консоль #side_order #Порядочнаяпорция 
Игры
Вообще, разрабы немного хитрецы. Вот сделать они персонажей для длс смогли, а раскрыть часть - нет. Как попала в длс дедфиш? Откуда она знает, что она должна ждать октолинга и дрона? Почему она жива, если её отфильтровали, управляли её мозгом, заставляя писать музычку?
(Ну и ещё обидно за восьмерку, ибо за прохождение квеста с её оружием ты ожидаешь хотя бы маленькой предыстории, а тут лишь "привет фасьмертка, у меня все гуд))"
Woomyенный монтаж, твои ролики в принципе настроение поднимают :)
очень круто!
Спасибо за видео!
Я где-то смотрел видео, где разбирали имена врагов и боссов в side order. Большинство из них названы в честь музыкальных терминов, которые имеют что-то общее с повадками самих врагов или их настроением.
Стоит сказать, что Side Order также переводится с английского как «второе блюдо» или «гарнир». Не знаю имеет ли это в данном контексте смысл, но в целом отсылка на «гарнир» для Сплатуна звучит естественно.
Где-то в процессе неко призвал японского демона. Или передал привет ктулху
По лору мултиканоны копируют агента 4 и игра берет сейв аватара игрока из сплатун 2 если он есть
Мда локализация это отдельная боль 😖
Кстати помнишь ты меня добавлял в друзья если шо я робот игуан и почему я у тебя невидел у тебя в твоём котологе игр не увидел splatoon 2 и 3
Неко а скоро будет перевод третьей серии манги сплатун? Или ты его давно забросил?
Перевод анимированной манги делался на основе существующей анимированной манги от КороКоро. Про это есть видео на канале "Аниме, которого не было"
а как айсберг по линку?
когда будет вторая часть?
@@Lilicat5757 Работаю над ним. Но я задолжал уже давно людям эту тему
@@OctoNeko ладно
И кажется в середине голос какой-то слабый, приболел щоль?