Премьера "Халхин-Гол. Тангариг" в Бурдраме

Девичий лик Халхин-Гола
Два дня на премьере спектакля "Халхин-Гол. Тангариг" в переполненном зале Бурдрама - тишина: народ
вслушивается в монгольскую речь. Даже слышны движения желваков, как буряты пережевывают слова и фразы актеров, сверяясь с синхропереводом. Идет сдвоенное восприятие текста: одним ухом - с наушников, другим - со сцены.
Невидимая для глаз зрителей за стеной играет голосом блистательная Надежда Мунконова. Народная артистка Бурятии - за пультом синхрониста. На зрителей наваливается атмосфера предвоенных дней: монгольский Левитан зачитывает военную радиосводку. Я боюсь, очень боюсь увидеть устоявшиеся штампы.
Для Олега Юмова это не первый опыт военной постановки: были "Полковник пишет" и "Уурэй хираан эндэ алин-алин" (А зори здесь тихие). Премьера оказалась созвучна и художник явил на сцене женское лицо войны, девичью судьбу Халхин-Гола.
Сюжет основан на реальных событиях: 16 девочек-подростков ушли на передовую санитарками. Одной вообще было 13, обманула, что 14. В Монголии узнали о них лишь 40 лет спустя. Советский генерал медслужбы попросил их найти к юбилею, и их имена рассекретили. Сегодня Бурятия воздвигла им свой памятник.
Юная Мунхцэцэг, выбиваясь из сил, тащит солдата по обстреливаемой степи. Она удивлена монгольской внешностью раненого: оказался бурят.
- Откуда? - вопрошает санитарка.
- С Дульдурги.
Задохнулся. В этой мизансцена вся трагедия бурятского народа, разделенного госграницами. Прототипы героинь - дорнодские бурятки, бежавшие детьми из агинских степей в Монголию. Широко, размашисто и обьемно играет Мунхэцэцэг актриса Рая Раднаева. Её роль наполнена постмодернистким юмором, что усугубляет драматизм образа.
Спектакль создан к 85-летним торжествам Халхин-Гола. Впереди международная премьера в Уланбааторе и гастроли по Монголии. В том числе, в Чойбалсан, столицу аймака Дорнод, где живут дети и внуки героинь.
Ждёт байопик и единственный ветеран Халхин-Гола - 101-летняя Цэрэнгийн Чимэдцэрэн, кому и посвящена постановка. Будучи 15-летней девочкой, она вдохновила своих сверстниц идти добровольцами на фронт. Первой открыла для Бурятии эту легендарную личность министр культуры Соелма Дагаева. И познакомила главу Бурятии Алексея Цыденова, по поручению которого в Монголию выезжала творческая бригада Бурдрама. На основе воспоминаний ветерана драматург Геннадий Башкуев написал пьесу "Белая дорога Чимэдцэрэн". Интересуюсь у Олега Юмова: "Не уставшая ли она от жизни человек, возраст же большой?".
- Нам обоим даст фору по оптимизму и жизнестойкости, - смеётся режиссёр. - Она из поколения, которым чужда гнилая рефлексия, но присуща твёрдая верность долгу перед страной, семьёй и детьми.
Образ главной героини на сцене воплотила актриса Арюна Цыденова, которая накануне призналась, что боится не так сыграть и сфальшивить. На сцене жёсткая, каменная Чимидэ, даже её голос отдаёт железными нотками. Она стержень юной команды, которая поверила и пошла за ней.
В драматургию военного полотна вплетена нитью монгольская ментальность. Клятва на крови - священна, и обращена к архетипу Чингис-хана. А война с японскими милитаристами - схватка монгольского меча с самурайским катаной. 7 столетий назад японцам помог божественный ветер Камикадзе, а Монголия выстояла благодаря другой силе: военному гению генерала Жукова и воле своих детей.
Гостями премьеры стали участники международной научной конференции по Халхин-Голу, которые уточнили, что Жуков был комдивом, а не генералом. Но художественный язык отличается от научного, по большому счету советский военачальник не отделим в сознании благодарного народа от другого звания - маршал Жуков.
Вслед за звёздами сцены и кино Монголии Сувда и Сарантуяа в Бурдрам потянулось молодое поколение. Монгольский актёр Одгэрэл фонтанирует другой, азиатской школой игры.
Генезис характера главной героини оказалось по плечу Арюне Цыденовой. Её каменная Чимидэ, воспитанная, что монголки не плачут, в финале лирически преображается, наедине она кручинится о погибших подругах, плачет дождем сцена, рыдает зал.
- Если бы я могла своими слезами омыть всю кровь этой войны! - тихо называет Чимидэ имена уже ушедших в вечность соратниц.

[@Badmaev236]

Батодалай лудший🎉🎉🎉