Замечательное видео. Идейное. :) Не ознакомился с китайским сериалом, но адаптация Нетфликса вышла отличной - адаптацией(!). И моя жена, которая плевалась от моих пересказов книги, которая не любит твёрдую НФ, с удовольствием посмотрела сериал и даже захотела почитать первоисточник. Отличное сравнение с Мастером и Маргаритой. Да, некоторые книги требуют переосмысления, чтобы их экранизация стала популярной и достойной. Отмечу, что рассказывать о самом начале ЗТТ - это всё же огромный спойлер. Когда ты открываешь книгу и ждёшь - как написано в аннотации - историю о вторжении пришельцев, а полкниги рассказывают о Культурной революции в Китае и жертве этой революции, это очень сбивает с толку, но сильно интригует, и, когда наконец доходит до событий, которые ты ждал, со всем прочитанным они чувствуются намного сильнее. Так что да, хорошо, что этот момент добавили в сериал, но всё же это тот случай, когда "с этого начинается книга" - плохое оправдание. :) Кстати, посмотрел сериал я до завершения второй книги. Очень обрадовался, что мой любимый сюжет про Отвернувшихся начали уже здесь. Но некоторые моменты привели в недоумение. Когда же я начал читать третью книгу и стал подмечать сюжеты из сериала в ней - я убедился, насколько сценаристы Нетфликса умело подошли к адаптации. Вот огромное уважение, что добавили в сериал детали, которые раскрываются только после завершения основного сюжета, но которые происходили (пусть и скорее всего постфактум были добавлены автором) в самом начале истории. Не смотрел Игру престолов, вроде бы сценаристы оттуда работали над ЗТТ. Теперь понимаю, за что Игру так любили. И хорошо, что ЗТТ - законченная история. ;D
Прочитал трилогию лет 10 назад за несколько дней. Остался под огромным впечатлением и до сих пор мурашки по коже когда вспоминаю. После прочтения пытался найти что нибудь на уровне этой книги. Не удалось. Всё воспринимается теперь очень банальным и скучным.
Отличное видео, пока смотрел только Нетфликсовый вариант и было ок, но… Спасибо за хороший и приятный голос, ламповую картинку и местами хоть и перегибаемую, но такую вкусную художественную составную текста обзора. Удачи каналу. Такого ютубу не хватают. Спасибо.
Посмотрел сначала версию от Нетфликса, было это месяца полтора назад, больно уже все говорили про этот сериал. Остался в полном восторге!!! 8 серий залпом на домашнем проекторе! При этом я довольно много сериалов смотрю, с высокими оценками, но такого... Блин, ну это очень интересно смотреть было! Потом глянул китайскую версию, перед этим ещё отзыв прочитал, многие жаловались, что там очень медленно события развиваются. Мне так не показалось. 30 серий китайского сериала тоже зашли, (ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ) там даже показали то, чего не показали в версии нетфликса - внешность трисоляриан и как они допрашивали "пацифиста" и инфа о том, что флот они направили ещё в тот период, когда получили самый первый сигнал, но не знали точного местоположения Земли... Так что оба сериала вместе картину более подробно раскрыли мне. И в итоге что? Я как всегда сдался и пошел загуглил краткое содержание книг, да, я понимаю, как это тупо, но ничего с собой поделать не мог. Теперь сам не знаю, как они такое вообще смогут воспроизвести? Я так понимаю, вся сложность показать 4е измерение? Да? Или я что-то упустила?)
Вот то же самое прям было у меня и узнав некоторые спойлеры из продолжения, был несколько разочарован. В конце все в какой та бред скатывается, что печально. надеюсь, что Нетфликс, завершая экранизацию, сделает концовку более адекватную, а не эту непонятную анигиляцию солнечной системы просто мимокрокодилом каким то, уловивший контакт людей и трисоляриса. Это тот случай. когда хэппиэнд был бы более логичен, ведь Трисалорианцы у людей пока летели, научились дофига всему. У обоих в момент встречи норм такой уровень технологий был. Почему нельзя было немного повоевав. прийти к миру и вместе осваивать Солнечную систему, начать терраформирование Марса с Европой? нахера эта дичь с резервацией людей в Австралии и последующим восстанием людей? Вообще, весь этот цикл книг, это экранизация концепций Темного леса и Мертвого космоса. Концепции эти интересны, но не более. Логика в них хромает очень сильно, эта история вызывает очень много вопросов, как касаемо Трисоляриса и цивилизаций в нем живущих, так и поведение людей. Но при этом там есть весьма крутые идеи, которые еще и раскрыты офигенно, как те же софоны. История интересная, но как то допущений дофига. Самое первое, это вот если с нынешней цивилизацией людей какой нибудь абориген из Африки будет пытаться связаться по телеграфу или голубиной почтой. Кто то его услышит? Нихрена. Но Трисолярис, который обогнал человечество в развитии довольно значительно, вдруг радиосигнал с земли смог поймать, хотя умеет разворачивать протоны в нескольких измерениях, что как бы подразумевает, что у них совершенно другие стандарты связи и передачи сообщений, а раз у них там какая та фигня со звездами (из за чего они не могут вести астрономические исследования окружающих звезд) , то и с приемом и отправкой сигналов у них должны быть проблемы. но нет, все норм. Получили радиосигнал и отправили ответ, при этом сами должны как бы пользоваться совсем не радио а по квантам сигналы передавать.
лучшего фильма-экранизации научной фантастики, вероятно, даже не существует. экранизаций фантастики как-то не особо много, мне кажется. экранизируют другие жанры, которые иногда похожи на фантастику
Канал подает надежды. Темы топ. Потом доработается визуальная часть, особенно говорящая голова сейчас нуждается в исправлении. Автор, продолжай, тут есть что слушать! ). Немного не понял про перевод The stranger Things. Так и есть,.. странные вещи, странные дела. Ведь не дела незнакомца, в конце концов )
Благодарю за конструктив🧡 Насчет Stranger Things - мое субъективное мнение)) Просто уверен, что Очень Странные Дела не подходит для сериала про матерящихся подростков) Есть идея сделать отдельный ролик про кривые переводы названий🤔 А можно поподробнее, что именно улучшить у говорящей головы?
Спасибо большое, интересное видеоэссе получилось. Как читавшему, думаю, будет интересен именно китайский сериал, а советовать своему окружению буду Нетфликс - история то интересная, стоит ее поглядеть (если никого не смог соблазнить почитать).
Посмотрел оба сериала и захотелось книгу прочитать, но как то быстро отпустило. Шикарный сериал (оба) и отличная история, за исключением ряда допущений, но тот факт, что это произведение заставляет задуматься, а не пропадает из головы сразу после финальных титров, это уже очень большая заслуга как автора книжного цикла, так и создателей сериала, а для меня. как для любителя всех этих первых контактов людей с инопланетянами прям маст хэв подобное произведение. Уверен, кого та это произведение даже может заставить интересоваться физикой и квантовой механикой. Нужно больше таких произведений. Что касается сериалов. то, у Нетфликс он получился отличный, но мне кажется, что они зря так сильно упростили общество "Земля-Трисолярис". Их стоило хоть попытаться раскрыть или как то показать их неоднородность и разделение на фракции, что сделано в Китайской версии, но может Нетфлоикс ит не стали этого делать, потому что в Китайской это уже сделали, ни знаю, но мне эта ветка сюжета показалась довольно интересной и не стоило, на мой взгляд, отказываться от нее.
Не знаю, стоит нетфликсу браться или не стоит, но я впервые словила binge watching и моя собака этому точно не рада))) неимоверным усилием воли остановилась на моменте в панамском канале ради нее
Какая же чушь... Посмотрел все три экранизации. Версия Нетфликса сосет и причмокивает. Не потому, что "прямо сейчас я пытаюсь донести до тебя мысль о том, что я имею доступ к более престижному потреблению, чем ты". Фокус в том, что именно китайская экранизация уделяет внимание персонажам. Именно китайская версия показывает путь Е Вэньце и её жертвы. Китайская же версия показывает изнанку культурной революции. Китайская версия показывает стукачей, предателей и мразей, которые выступали от имени партии и народа. Китайская версия показывает сомнения героини. Нетфликс низводит сложного персонажа до уровня обиженной девочки, мстящей за папу. Нет, это не драматургия. Это чек-лист. В книге было событие А - переносим его в сериал. И пох, что к нему была серьёзная подводка, путь героя. Надо всё воткнуть в 8 серий. Сложилось ощущение, что автор зашорен и замкнут в мирке европейской культурной традиции. И тупо не выкупает культурных особенностей. Это при том, что китайская экранизация максимально европеизирована. Можно посмотреть другие экзанизации Цысиня - Блуждающая Земля 1 и 2. И станет понятно, что произведения несут специфичную черту восточной культуры - коллективизм. Типичный европейский персонаж это одиночка, достигающий цели вопреки. Персонажи Цысина неразрывно связаны с обществом. Нельзя жить в обществе и быть свободным от него. Видимо, эта простая мысль, пронизывающая китайскую экранизацию, и не даёт самопровозглашенному писателю увидеть глубину и драмматургию. Впрочем, это не проблема экранизации.
Много НФ пока не читал, мне ближе фэнтези. Понравилась сага о короле Артуре Мэри Стюарт. Касательно НФ, Экспансия или Пространство понравилось Джеймс Кори.
Мне оба сериала понравились - и китайский, и нетфликсовский) У каждого есть свои плюсы и свои минусы - в итоге китайскому ставлю 9 из 10, а нетфликсовскому 8 из 10)
не смог посмотреть китайскую версию сериала, скучно из за того что он ничего нового не привносит в сюжет, да и эти эмоции Ван Мяо такой кринж если честно. А нетфликс удивил и картинкой и актерским составом, да и Ши Цяна я примерно этим актером представлял.
Сериал от нефликса это собачья чепуха. Да оригинал местами скучен но китайская версия цитирует книгу. А нетфликс смешивается 3 книги в 8 серий, и теряет главный смысл.
А автор благоговейно относится к западной повесточке? Что плохого в презрении к недоумкам и педофилам, которые взялись за воспитание наших детей в нужном им сексуальном и моральном направлении? Например, мне очень хочется посмотреть нормальную научную фантастику, а не страдание девушки от последствий культурной революции. Жаль, что у нас разучились снимать такие фильмы, как Дознание пилота Пиркса, Москва Кассиопея, Отроки во вселенной и др.
Я придерживаюсь такой позиции, что в каждой идеологической группе есть те, кто перегибает палку, при этом привлекая на себя все внимание и влияя тем самым на общее впечатление от всей группы. На сериал я смотрю через призму того, что он сделан там, где ценности такие... но хороший ли это сериал, и влияют ли ценности на его качество? Этот вопрос для меня важнее.
![Задача трёх тел. Проблемы трёх книг. О трилогии Лю Цысиня "Воспоминания о прошлом Земли" [RocketMan]](http://i.ytimg.com/vi/OV1NbIIugDc/mqdefault.jpg)
Лучшее за последнее десятилетие не читал, и аудиокнига прекрасна, очень советую.
А как Вам «Проект Аве Мария»?! Отличная твердая научная фантастика.
@@Lapki987 не слышал, проверю
Спасибо за мини обзор)) теперь все понятно))
мой фаворит "Уибик" Фрэнсиса Дика. Задаюсь вопросом "почему" и не нахожу ответа. Очень хотелось бы увидеть экранизацию. Спасибо за выпуск!❤
экранизация невозможна, пока ты читаешь Убик - убик читает тебя
Он Филип, если кому-то будет интересно. Автор.
Благодарю за интересное видео👍
Рад, что понравилось!)
Очень интересная подача! Мне понравилась параллель с Мастером и Маргаритой👌🏼
Замечательное видео. Идейное. :)
Не ознакомился с китайским сериалом, но адаптация Нетфликса вышла отличной - адаптацией(!). И моя жена, которая плевалась от моих пересказов книги, которая не любит твёрдую НФ, с удовольствием посмотрела сериал и даже захотела почитать первоисточник. Отличное сравнение с Мастером и Маргаритой. Да, некоторые книги требуют переосмысления, чтобы их экранизация стала популярной и достойной.
Отмечу, что рассказывать о самом начале ЗТТ - это всё же огромный спойлер. Когда ты открываешь книгу и ждёшь - как написано в аннотации - историю о вторжении пришельцев, а полкниги рассказывают о Культурной революции в Китае и жертве этой революции, это очень сбивает с толку, но сильно интригует, и, когда наконец доходит до событий, которые ты ждал, со всем прочитанным они чувствуются намного сильнее. Так что да, хорошо, что этот момент добавили в сериал, но всё же это тот случай, когда "с этого начинается книга" - плохое оправдание. :)
Кстати, посмотрел сериал я до завершения второй книги. Очень обрадовался, что мой любимый сюжет про Отвернувшихся начали уже здесь. Но некоторые моменты привели в недоумение. Когда же я начал читать третью книгу и стал подмечать сюжеты из сериала в ней - я убедился, насколько сценаристы Нетфликса умело подошли к адаптации. Вот огромное уважение, что добавили в сериал детали, которые раскрываются только после завершения основного сюжета, но которые происходили (пусть и скорее всего постфактум были добавлены автором) в самом начале истории.
Не смотрел Игру престолов, вроде бы сценаристы оттуда работали над ЗТТ. Теперь понимаю, за что Игру так любили. И хорошо, что ЗТТ - законченная история. ;D
Прочитал трилогию лет 10 назад за несколько дней. Остался под огромным впечатлением и до сих пор мурашки по коже когда вспоминаю. После прочтения пытался найти что нибудь на уровне этой книги. Не удалось. Всё воспринимается теперь очень банальным и скучным.
Жалко хронометраж мал, я бы еще мыслей полслушала, очень понравилось! Ты большой молодчага!
Ко Дню Космонавтики готовлю еще одно похожее. Надеюсь успеть сделать 12 апреля)
Отличное видео, пока смотрел только Нетфликсовый вариант и было ок, но… Спасибо за хороший и приятный голос, ламповую картинку и местами хоть и перегибаемую, но такую вкусную художественную составную текста обзора. Удачи каналу. Такого ютубу не хватают. Спасибо.
Посмотрел сначала версию от Нетфликса, было это месяца полтора назад, больно уже все говорили про этот сериал. Остался в полном восторге!!! 8 серий залпом на домашнем проекторе! При этом я довольно много сериалов смотрю, с высокими оценками, но такого... Блин, ну это очень интересно смотреть было! Потом глянул китайскую версию, перед этим ещё отзыв прочитал, многие жаловались, что там очень медленно события развиваются. Мне так не показалось. 30 серий китайского сериала тоже зашли, (ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ) там даже показали то, чего не показали в версии нетфликса - внешность трисоляриан и как они допрашивали "пацифиста" и инфа о том, что флот они направили ещё в тот период, когда получили самый первый сигнал, но не знали точного местоположения Земли... Так что оба сериала вместе картину более подробно раскрыли мне. И в итоге что? Я как всегда сдался и пошел загуглил краткое содержание книг, да, я понимаю, как это тупо, но ничего с собой поделать не мог. Теперь сам не знаю, как они такое вообще смогут воспроизвести? Я так понимаю, вся сложность показать 4е измерение? Да? Или я что-то упустила?)
Вот то же самое прям было у меня и узнав некоторые спойлеры из продолжения, был несколько разочарован. В конце все в какой та бред скатывается, что печально. надеюсь, что Нетфликс, завершая экранизацию, сделает концовку более адекватную, а не эту непонятную анигиляцию солнечной системы просто мимокрокодилом каким то, уловивший контакт людей и трисоляриса. Это тот случай. когда хэппиэнд был бы более логичен, ведь Трисалорианцы у людей пока летели, научились дофига всему. У обоих в момент встречи норм такой уровень технологий был. Почему нельзя было немного повоевав. прийти к миру и вместе осваивать Солнечную систему, начать терраформирование Марса с Европой? нахера эта дичь с резервацией людей в Австралии и последующим восстанием людей? Вообще, весь этот цикл книг, это экранизация концепций Темного леса и Мертвого космоса. Концепции эти интересны, но не более. Логика в них хромает очень сильно, эта история вызывает очень много вопросов, как касаемо Трисоляриса и цивилизаций в нем живущих, так и поведение людей. Но при этом там есть весьма крутые идеи, которые еще и раскрыты офигенно, как те же софоны. История интересная, но как то допущений дофига. Самое первое, это вот если с нынешней цивилизацией людей какой нибудь абориген из Африки будет пытаться связаться по телеграфу или голубиной почтой. Кто то его услышит? Нихрена. Но Трисолярис, который обогнал человечество в развитии довольно значительно, вдруг радиосигнал с земли смог поймать, хотя умеет разворачивать протоны в нескольких измерениях, что как бы подразумевает, что у них совершенно другие стандарты связи и передачи сообщений, а раз у них там какая та фигня со звездами (из за чего они не могут вести астрономические исследования окружающих звезд) , то и с приемом и отправкой сигналов у них должны быть проблемы. но нет, все норм. Получили радиосигнал и отправили ответ, при этом сами должны как бы пользоваться совсем не радио а по квантам сигналы передавать.
Кроме драм у нетфликса так же есть и Тьма например
лучшего фильма-экранизации научной фантастики, вероятно, даже не существует. экранизаций фантастики как-то не особо много, мне кажется. экранизируют другие жанры, которые иногда похожи на фантастику
Знает ли кто-нибудь, китайцы планируют экранизацию следующих двух книг трилогии???
Спасибо
Классный обзор получился!
Канал подает надежды. Темы топ. Потом доработается визуальная часть, особенно говорящая голова сейчас нуждается в исправлении. Автор, продолжай, тут есть что слушать! ).
Немного не понял про перевод The stranger Things. Так и есть,.. странные вещи, странные дела. Ведь не дела незнакомца, в конце концов )
Благодарю за конструктив🧡
Насчет Stranger Things - мое субъективное мнение)) Просто уверен, что Очень Странные Дела не подходит для сериала про матерящихся подростков)
Есть идея сделать отдельный ролик про кривые переводы названий🤔
А можно поподробнее, что именно улучшить у говорящей головы?
Спасибо большое, интересное видеоэссе получилось.
Как читавшему, думаю, будет интересен именно китайский сериал, а советовать своему окружению буду Нетфликс - история то интересная, стоит ее поглядеть (если никого не смог соблазнить почитать).
Посмотрел оба сериала и захотелось книгу прочитать, но как то быстро отпустило. Шикарный сериал (оба) и отличная история, за исключением ряда допущений, но тот факт, что это произведение заставляет задуматься, а не пропадает из головы сразу после финальных титров, это уже очень большая заслуга как автора книжного цикла, так и создателей сериала, а для меня. как для любителя всех этих первых контактов людей с инопланетянами прям маст хэв подобное произведение. Уверен, кого та это произведение даже может заставить интересоваться физикой и квантовой механикой. Нужно больше таких произведений. Что касается сериалов. то, у Нетфликс он получился отличный, но мне кажется, что они зря так сильно упростили общество "Земля-Трисолярис". Их стоило хоть попытаться раскрыть или как то показать их неоднородность и разделение на фракции, что сделано в Китайской версии, но может Нетфлоикс ит не стали этого делать, потому что в Китайской это уже сделали, ни знаю, но мне эта ветка сюжета показалась довольно интересной и не стоило, на мой взгляд, отказываться от нее.
впервые слышу претензию относительно названия "Очень странные дела"
а кто мне подскажет, в книгах есть продолжение того что сняли в Китае? или книги заканчиваются тем же чтто и китайска версия сериала?
Продолжение есть - во второй и третьей книге.
Не знаю, стоит нетфликсу браться или не стоит, но я впервые словила binge watching и моя собака этому точно не рада))) неимоверным усилием воли остановилась на моменте в панамском канале ради нее
things - не события
Да, но и слова "very" в названии нет🤔
начал смотреть китайскую версию из-за курятника.., мне очень напомнило "Отшельника и Шестипалого"
Я бы смотрел этот сериал будь там даже сто серии
Какая же чушь... Посмотрел все три экранизации. Версия Нетфликса сосет и причмокивает. Не потому, что "прямо сейчас я пытаюсь донести до тебя мысль о том, что я имею доступ к более престижному потреблению, чем ты". Фокус в том, что именно китайская экранизация уделяет внимание персонажам. Именно китайская версия показывает путь Е Вэньце и её жертвы. Китайская же версия показывает изнанку культурной революции. Китайская версия показывает стукачей, предателей и мразей, которые выступали от имени партии и народа. Китайская версия показывает сомнения героини. Нетфликс низводит сложного персонажа до уровня обиженной девочки, мстящей за папу. Нет, это не драматургия. Это чек-лист. В книге было событие А - переносим его в сериал. И пох, что к нему была серьёзная подводка, путь героя. Надо всё воткнуть в 8 серий.
Сложилось ощущение, что автор зашорен и замкнут в мирке европейской культурной традиции. И тупо не выкупает культурных особенностей. Это при том, что китайская экранизация максимально европеизирована. Можно посмотреть другие экзанизации Цысиня - Блуждающая Земля 1 и 2. И станет понятно, что произведения несут специфичную черту восточной культуры - коллективизм. Типичный европейский персонаж это одиночка, достигающий цели вопреки. Персонажи Цысина неразрывно связаны с обществом. Нельзя жить в обществе и быть свободным от него. Видимо, эта простая мысль, пронизывающая китайскую экранизацию, и не даёт самопровозглашенному писателю увидеть глубину и драмматургию. Впрочем, это не проблема экранизации.
Полностью с вами согласен. Пересмотрел китайскую версию 3 раза меньше, чем за год и только на третий раз понял весь сюжет/смысл картины
Много НФ пока не читал, мне ближе фэнтези. Понравилась сага о короле Артуре Мэри Стюарт. Касательно НФ, Экспансия или Пространство понравилось Джеймс Кори.
Наука - это самая сказочная сказка😅
где блин 30 серий?
я только 8 нашел.
В китайском сериале.
Кнага 9 из 10. Сериалы китайский лучше чем у нетфликса. Советую ничего не смотреть а слушать аудиокнигу либо читать саму книгу.
Я бы а радостью но у меня афантазия.😢
Мне оба сериала понравились - и китайский, и нетфликсовский) У каждого есть свои плюсы и свои минусы - в итоге китайскому ставлю 9 из 10, а нетфликсовскому 8 из 10)
Просто объясните, зачем мне смотреть этот фильм? или читать книгу?
Ещё что?
тебе не надо, иди отдохни да пива выпей
Возможно, рассказывая обо всем без спойлеров, я перестарался и слишком мало рассказал про сюжет🤔
@@pavlov_wrtr всё правильно сделал, спойлеры не нужны.
Чушь, идея это что, а не кто, и только кто способно воплотить идею, а значит все остальное демагогия, недостойная моего внимания
Читал книги они отличные , думаю у нетфликаса все очень быстро происходит получилось больше говна, у китайцев думаю все подробно но слишком растянуто
не смог посмотреть китайскую версию сериала, скучно из за того что он ничего нового не привносит в сюжет, да и эти эмоции Ван Мяо такой кринж если честно. А нетфликс удивил и картинкой и актерским составом, да и Ши Цяна я примерно этим актером представлял.
Уснул под видео
Сериал от нефликса это собачья чепуха. Да оригинал местами скучен но китайская версия цитирует книгу. А нетфликс смешивается 3 книги в 8 серий, и теряет главный смысл.
А в чем главный смысл который нетфликс потерял?
Нудятина
А автор благоговейно относится к западной повесточке? Что плохого в презрении к недоумкам и педофилам, которые взялись за воспитание наших детей в нужном им сексуальном и моральном направлении?
Например, мне очень хочется посмотреть нормальную научную фантастику, а не страдание девушки от последствий культурной революции. Жаль, что у нас разучились снимать такие фильмы, как Дознание пилота Пиркса, Москва Кассиопея, Отроки во вселенной и др.
Чо ты несёшь 🤡?
Я придерживаюсь такой позиции, что в каждой идеологической группе есть те, кто перегибает палку, при этом привлекая на себя все внимание и влияя тем самым на общее впечатление от всей группы. На сериал я смотрю через призму того, что он сделан там, где ценности такие... но хороший ли это сериал, и влияют ли ценности на его качество? Этот вопрос для меня важнее.
@@RobotUraGetmanecBloggerTop1 Иди в школу, малолетний, и научись культуре. Да и ник свой подправь, а то за версту селюком несет
@@pavlov_wrtr Да, уж! Перечитайте свой пост и попробуйте выразиться яснее. По-моему из за идеологических шор ваша призма сильно искривляет суть
@@georgegurzhiev4761 Вы подали мне идею видео о повестках в разных странах. Спасибо!