HOW I STUDIED RUSSIAN FROM SCRATCH + inside my workbooks & study material ( Russian subtitles)
HTML-код
- Опубликовано: 5 июн 2024
- Hi everyone!
Learning a foreign language always presents with challenges. In my case, I entered my language-learning journey quite blindly; not knowing the magnitude of difficulty that awaited me. With consistency and effort, I managed to reach a level of conversational Russian.
Despite the many compliments I have received on my progress, pronunciation and overall speech; I have still yet to learn a lot more.
Oddly, some comments have been made, labelling me as a liar and a cheat. Many people have expressed scepticism; believing I am actually a Russian girl pretending to be someone learning the language. Although it’s flattering, it is simply not true. While such comments unintendedly presented as compliments - I felt it was something I needed to address and so I hope that this video proves to you all that I really did learn the language from scratch.
Both of my parents only speak English. My grandfather was of Eastern European descent, but I never met him as he died several years before my birth. Perhaps this is why I was so determined to learn the language.
To clarify,
• I am Australian
• I was born in Australia and never in my life have I lived in or been to Russia or Eastern Europe.
• I come from an English-speaking family.
• My grandfather was of Eastern European descent, but I never met him!
• My name is Natasha by divine coincidence.
• My face is Slavic because my roots are European!
• I learnt this language from scratch!
Thank you to my teacher Oxana, she was extremely helpful and I am grateful to have met her. If you live in Sydney and would like one-on-one lessons, Oxana is an experienced teacher and I will happily provide you with her details.
0:00 Who am I?
2:27 My first lesson
4:23 Creating a Russian environment
5:39 Finding a teacher
6:36 Grammar
7:45 Challenging aspects of the language
9:04 Learning method and motivation loss
10:47 Calligraphy/handwriting
11:28 Conversation exchange
12:34 A final note
Resources
The video that started my journey... thank you, Daria.
• Russian lessons - Less...
The most wonderful lesson on verbs of motion. Max also has a podcast for comprehensible Russian - I listen to his podcasts also! Thank you, Max.
• Russian Verbs of Motio...
This video taught me how to write in cursive, thank you!
• Video
Website for conversation exchange:
www.conversationexchange.com
Website for online teachers:
www.italki.com
www.italki.com/en/teacher/107... - Thank you Anton for your help and guidance.
My first video about this very topic, spoken in Russian:
• Как австралийка учит р...
I'm bulgarian and I'm astonished what excellent pronunciation in russian language you have. I've learnt russian all my life, now I'm 45, and I know how difficult it is. My respect to you. You are really good looking like slavic women that's why they don't believe you are australian. This is the compliment.
И правильно делаешь что не веришь.
Мне кажется вам легче было изучить русский чем ей, так как вы славянин и изучали родственный язык...
@@user-bm5cy6lq5e Да, вы прав. Слова близкие, но грамматика затрудняет болгар, так как в болгарском языке уже нет падежей. Если по факту, я уже в 6 лет говорил и понимал на русском. Англоговорящему изучить русский язык гораздо труднее. Я сейчас изучаю турецкий, а там все иное, это тебе не русский 😅
Thank you for the lovely compliment. With regard to my accent - it’s incredible to read comments from people stating that I have a wonderful pronunciation in russian. It’s a beautiful language. Im also glad, that according to many people - I look Slavic. It’s wonderful! 😊
@@natashenka А почему на английском то? Думаешь так достовернее будет? Смешная ты.
Потрясающе женственная! Очень красивая 😍 И руссий язык на очень хорошем уровне. Умница, так держать!
thank you
@@natashenka @Natashenka здравствуйте, давайте общаться. Помогу улучшить русский, а вы сможете помочь мне с английским. Как с вами связаться?
ЖЕКА ТЫ ЧЕ
Жендос, скажу честно... я не ожидал
да ты у нас хорнизавр
Австралийцы творят чудеса!) Кто-то изучает русский язык, а кто-то переезжает жить в Россию!) Теперь я буду смотреть это видео, чтобы изучать английский разговорный ! Спасибо, Наташа! Успехов и удачи тебе !
удачи вам тоже)
Но та кто уехала в Россию хорошая конечно, но я заметил-2 года в России, и ее язык с места никак не сдвигается. Нет способностей? Не знаю. У Наташи лучше конечно)
@@Alkaphrah всем по-разному даётся, это нормально.
Да, там целая семья из Австралии уехала в Россию.вроде они уже гражданство получили. Причем вместе с родителями. Фермерством хотят заниматься на Алтае, это Сибирь вроде? Сабрина очень позитивная, но её русский язык... Ну ты можешь слушать человека если он будет над словом думать полминуты? 2 года в России... Можно было бы лучше. Хотя я абсолютно не против, такие люди нам нужны. Пусть фермерствуют, это полезное дело. А русский язык, приложится)
@@newman_1 я думаю, смотря многих иностранцев на русском, многие боятся делать ошибки, поэтому начинают думать над словами. Да говори как умеешь-по русски будет понятно и без всяких там падежей). Так проще слушать, хотя иногда вызывает улыбку. Но я слышал только одного англоязычного который очень хорошо говорит по русски, но он 10 лет живет в России. Это вполне понятно)
Потрясающая целеустремлённость! Этому можно только позавидовать и брать с тебя пример🙂 Так держать! Продолжай дальше изучать русский язык и радуй нас новыми видео.
спасибо дмитрий
Your pronunciation is by far the best I've heard from any foreigner learning Russian!
🥲Thank you, it really motivates me to continue.
@@natashenka That's definitely true! Your pronunciation is really correct, it's really easy to listen to you when you speak Russian :) Не останавливайся на достигнутом и вообще.. приезжай в Россию, тебе точно понравится! Если будешь в Москве, то можешь рассчитывать на мою помощь, когда приедешь) Если будешь в каком-то другом городе, то точно найдутся желающие помочь тебе и там! У тебя подписчиков относительно немного, но из тысячи человек точно найдется кто-то из того города России, куда ты поедешь!)))
Well... I am from Australia. I lived 10 years in Ukraine. I speak fluently with minimal accent. So I know pronunciation is a matter of time.
@@milanhrvat у вас украинский говор ..ни с кем не спутаешь..
You've done a great job! It's funny that your voice is much higher and softer when you speak Russian 😂
How interesting!!! hehehe
@@natashenka many people use different voices speaking different languages. My English and Russian voices are different too.
@@Pravda-Jizni it's interesting and not something I was consciously aware of until a few people made comment about it.
It's because when somebody speaking russian they're is russians a little bit, all the same with italian and etc😀
@@natashenka Приезжай ко мне в гости в Россию . Практиковать русский язык .
Молодец Наташка, я сам немец этнический, во мне нет ни капли русской крови, но изначально я обучался именно русскому языку, это мой первый язык, и как его носитель, могу тебе сказать точно, ты большая молодец, у тебя практически нет акцента, а это дорогого стоит, потому что по сравнению с английским и даже немецким, русский очень сложный язык . Привет из Германии.
Да, в русском есть ряд сложностей. Даже сами русские иногда не знают, как правильно сказать.
Спасибо за добрые слова
Совсем как А. С. Пушкин
Was fur eine Not ist es, die Sprache eines Terroristenstaates zu lernen, kann mir jemand sagen?
Ты такой же немец, как я мост Патона.
Определённо ты достигла успехов в изучении языка. Желаю в совершенстве освоить русский язык. Кстате почерк у тебя красивый.😃 Здоровья и удачи! Береги себя.🌹
thank you
Вы великолепны в своих желаниях!!! Не много смельчаков отправляются в такой долгий путь изучения. Языка!!!!! Восхитительно! Великолепно¡!! Захватывающе и Чарующе!¡¡ Всех благ!!!
Это не голос, это малиновый звон ❤
OMG! Your story is exactly how I started learning Russian in 2019. The reason I believe you 100% is because Daria is my RUclips teacher as well. Therefore, some of my pronunciation has become really good too. But, it has teken forever, & it is not easy. During the first 4 months of the Pandemic, I made the most progress by far! However, with my Full Time Job, I take time off & then go back to learning.
I also watch Max & other channels to supplement my learning. A tip that I would give to people is to listen to Russian Music & watch old Soviet Movies. That's how I picked up phrases that wouldn't directly translate to English, like if you just tried to memorize vocabulary flash cards. But, it's been so challenging & rewarding. I would encourage others to learn another language, as it helps with stimulation of the brain. It also helps protect your brain from developing Dementia when you get older!
Thank you for sharing your story with me. Yes I’m the same, from time to time I need breaks. I’ve gone through periods where I’ve refused to study for an entire month. It’s a very slow process and I forgot to mention some other resources that I used. My russian penguin book was the best guide of all. Then LingQ was also a website that I had a subscription to.
Check out www.italki.com for teachers too, it’s quite affordable. There is a teacher named Anton who I actually linked in the description and I highly recommend him.
Best of luck to you 😊
У вас очень красивый и аккуратный почерк. Многие носители (например я), даже близко не могут похвастаться подобным. Удачи в ваших стремлениях.
Австралийка с таким почерком - это бред, девушка просто водит общественность за нос. Кстати если пошарить в инете можно найти фото девушек один в один похожих на нашу красавицу. Поищите через приложение поиска по фото.
@@uratrif и что же будет при поиске?обязательно не однозначно выражаться?
на самом деле прогресс огромный. самое главное что ты строишь предложения правильно с точки зрения русского языка. Не предложения на английском русскими словами, а именно так, как это делает любой русский человек, говорящий с детства и понимающий язык интуитивно. а то что где то окончания неправильные в словах, то это уже мелочи и исправляется чтением книг и расширением словарного запаса
Наташенька умничка продолжай изучать русский язык, лиха беда начала, у вас все получится, вас ждут удивительные открытие в мире русского языка, всё будет хорошо 😀
спасибо
Hi Natasha. I started my Russian language journey 13 months ago. I have been learning by context. I think I would have quit if I had to study grammar diagrams, or verb conjugation charts. I am now on an app to practice speaking. I also did hand written flashcards to help me remember better. Digital flashcard are less effective. I did a self-study program called Russian Accelerator and I am going through it again. I really like that program and I found the contextual learning to be the best way for me to learn. I still get lost on verbs of motion and noun cases, but like you, I just keep showing up. You have excellent pronunciation and you seem extremely dedicated. Thanks for the video recommendation about verbs of motion. молодец и удачи.
Hi Clint, thank you for your message. I agree with you about digital flashcards, there's something about putting pen to paper, and in my case I think that's why I write quite a bit - yes for enjoyment, but it also sticks in my mind a little more. I will check out the Russian Accelerator program as I'm always looking for new methods of learning. I wish you the best of luck also, and thanks for sharing your journey with me.
Отличный почерк, кстати!😊
очень много времени и труда потрачено на изучение языка, вы молодец Наталия, не каждый сможет пройти этот путь, результаты отличные, очень приличный уровень владения русским языком, вы видимо очень терпеливый и упрямый человек)
Отличное произношение! Желаю успехов!
Вы молодец. Восхищаюсь людьми говорящими на разных языках. Сам не обладаю таким талантом((( удачи вам!
Отличный русский, а какое произношение! Волшебно!
Вы большая молодец!) Ждем новых видео)
Вся красотка русского языка начинает проявляться когда ты выражаешь словами то что чувствуешь. В такие моменты даже носители языка не могут вспомнить подходящих слов точно передающих значение)))
Когда мы начинаем учить английский мы испытываем те же трудности)))
Кстати, предлагаю тему для видео: перескажите фильм который вам очень понравился и почему именно он вам понравился.
Вы уже проделали очень большой путь, осталось совсем немного. Я очень удивлен и горжусь вашим стремлением, мотивацией в изучении именно русского языка. Обычно многие англоговорящие люди стараются выучить знакомый язык, например: немецкий, испанский. Я тоже стараюсь не слушать русские песни, включаю только "Australia’s Totally Radio". И мне нравятся ваши фильмы и мультфильмы, например: "Bluey" - самый австралийский мультик, наверное как у нас "Маша и медведь" - самый российский мультик 🙃
Произношение шикарное! And by the way, you look stunning!
Congrats! You have another one good video for us!))) Greets from Moscow!
Ты молодец, не останавливайся на достигнутом!
Натуля(Натуся) - ты молодец! У тебя все получается и все получится. Ты на верном пути! Браво!
Обаятельная девушка.Интересно было тебя послушать.Желаю тебе успехов в изучении русского языка.
I have really been slacking on my Russian but you are motivating me to get back on the ball!
Don’t worry, I go through the exact same cycle of motivation loss! There have been times that I’ve taken a month off from study. Thanks for writing to me
У вас очень красивые почерк и произношение! Вы большая молодец!
Wow! Impressive! how you manage to learn it all by yourself! I wish I had your discipline! There is a lot of good teachers on RUclips. Well done!
обалдеть какое классное произношение, молодчина!
Наташенька ты супер, так мило говоришь🥰
Ты умница!! Просто - моё почтение!!😃👏👏👏👍👍👍
Wow! I don't know what I love more, your almost perfect Russian speech or your lovely Ausie accent!
Thank you kindly!
Великолепно! Я почти поверил. 😂
Да, развод весьма качественный))) Неужели популярность на Ютубе так важна???
Наташа приятно слушать твою русскую речь и сама ты весьма привлекательна))
Сейчас я поверил, что ты учила русский с нуля. Но то что ты практически не делала ошибок в некоторых видео, было подозрительно )) У тебя красивый почерк 🙂
Something fishy here lol
Да знает она русский язык с детства. Не видно что ли ? Акцента даже нет
@@kurkinz493 она много занималась с репетитором, поэтому не удивительно, что произносит почти все слова правильно.
Натали, у Вас реально хороший русский язык and I like it !
Элла, спасибо вам 🖤
Impressive result for so short period. It took me about 4 years to get any decent result in English. So, you progress is amazing
Thank you, though I can't completely accept your compliment without disclosing the fact that I don't speak fluently and the topic of how I study Russian is fairly known to me. If we were to talk about deeper topics - I would be lost. I hope I haven't portrayed myself to be better than I am. Thank you once more.
Наташа, у Вас очень красивая речь и очень красивый почерк. Поражен Вашей целеустремленностью! Главное - Вы очень красивая женщина! )
i love your videos. keep it up! i'm learning russian too. your pronunciation is very good.
Thank you Mary!! I enjoy receiving comments from other learners, it's nice to know there is a community of us. :)
Браво! Вы проделали потрясающую работу...С Уважением!)
Хороший формат видео, автор 👍
We admire your work! Excellent level, keep it up)
P.S. Забавно ты стала говорить слово Book, через русскую У)))
Наташа, вы большая молодец 👏
Вау! Потрясающая настойчивость и усердие в достижении своей цели. Уверен, ты сможешь всё, что захочешь, хоть горы свернуть! ;)
🙏
I am learning Russian. Thank you for sharing this video. It is so useful for me
With pleasure! 🙂
Thanks for your video! It would be great if you make more videos in English, because I am a Russian speaker learning English and it will help me practice my English.
Ok, I will endeavour to do this from time to time :)
you motivated me so much. thank you
I’m really glad ☺️
Какая умничка!
Not learning Russian at all but I appreciate the ideas you gave me through this video. I only speak English and Spanish but gonna apply some of this to the new language I just started learning last night cause I was bored... Portuguese! Good luck on your journey with Russian and RUclips!
Thank you Daniel. I’m glad you found something useful. Portuguese is a beautiful language. I’ve considered learning it myself. Best of luck to you 😊
Наташа, Вы молодец и как говорят :" И умница, и красавица".
У нас как у китайцев секрет весь в том что у различных слов куча синонимов и они существуют не просто так , так же как и речевые обороты и различные приёмы перестановкой слов ,паузы между словами итд , это служит для передачи глубоких эмоций и чувств которые невозможно выразить стандартными словами которые изучают иностранцы , например художественные фильмы, особенно советских времён понять смысл иностранцу можно но только поверхностно. А глубокие чувства героев нет. Поэтому у иностранцев которые по сути хорошо выручили русский часто утверждают что они плохо его понимают , на самом деле они понимают его основную часть но не глубинную.
А думаю это применимо и к любым другим языкам .
I was so much impressed by your speaking Russian, you've done a great progress and i am absolutely sure that you will be able to speak it better than a native. I can speak 14 languages, Russian as well, and i could share with you some tips with much pleasure in order to boost your educational process!)
лайк не глядя!ну как не глядя)))
Думаю, люди выпадают в осадок, так как у тебя и произношение хорошее, и имя подходящее, и по-русски ты пишешь ОЧЕНЬ хорошо!
Что, вообще говоря, не так часто встречается даже среди тех, у кого русский - родной :)
Желаю дальнейших успехов в изучении русского языка!
Молодец, Наташа!
Good luck, Наташа
Наташа, твой канал только сегодня оказался у меня в рекомендациях... И я, как и многие, был уверен, что слушаю розыгрыш начинающей актрисы!!! :) Такое впечатление создаётся потому, что тебе, каким-то НЕВЕРОЯТНЫМ образом, удалось сделать то, что у других занимает ОЧЕНЬ долгое время!!! А именно:
1. Звук Р почти идеальный.
2. Безударную О произносишь как А.
3. Паузы НЕ заполняешь типичным для англоязычных "ааам".
4. Используешь обороты речи НЕсвойственные для тех, кто только изучает русский.
5. Речь у тебя не медленная, а не очень быстрая (что свойственно и носителю) и ОЧЕНЬ мало ошибок.
6. У тебя нет того, что я в шутку называю "синдром стиснутых зубов".
Ну и как итог: я подписался слушать и следить за успехами австралийской Наташеньки!!! :)
Thank you Dmitri 🙂
Вы почему-то не учитываете, что она австралийка. Австралийский английский отличается. Вставлять "эээм" это более американский вариант.
@@aniyaniani Знаю я про три варианта английского. Но вы слышали русскую речь австралийской сибирячки Сабрины (надеюсь знаете такую)?! Там даже прислушиваться не надо! :)
Наташа ХЕЛП! Посмотрел все твои видео, хочу ещё😊
🥰 Хорошо, я приступлю к работе!!
As for the verbs of motion, they are the only group of verbs, in which the difference between Simple and Progressive aspects exists in Russian. For example, я бегаю means I run, while я бегу means I am running. Я плаваю means I swim, while я плыву means I am swimming.
Наташечка, ты умничка. Желаю успехов
Огромное спасибо!
Очень притягательная! Пару слов услышал на русском, и этот голосок меня прям взбудоражил!
Просто умница !!!
Хороша, чертовка!
Иногда RUclips выкидывает в рекомендациях что-то интересное)
Вы-молодец, харизма и артистизм, это гарантия того, что у Вас всё получится, а произношение буквы Р возможно замотивирует на изучение и испанского языка 😉
Может я пропустил, или ещё не было, почему Вас назвали Наташа.
И от себя добавлю: попробуйте написать текст, а потом читать его с каждым разом быстрее и быстрее (возможно, это немного снимет акцентный барьер), и плюсом петь песни караоке (думаю многим должно понравиться, например: Антошка, Антошка... ).
С интересом и удовольствием посмотрел. Благодарю
Милашка 🌹 Когда слушаешь и смотришь на вас,то даже в английском варианте, кажется, что вы русская) Так же ,кокетничаете,как наши девушки) Некоторые слова,вы произносите как носитель языка,очень чисто.
Я рада! Спасибо
Наташа,то,что Вы говорили про русские глаголы движения я могу сравнить с английскими словами get или go.Они для русскоговорящего человека итак сложны (имеют много значеий) + если добывить к ним off ,out, away - станет ещё сложнее)))Лично для меня, при переводе с английского на русский сложно точно перевести английские слова с окончанием ED,так как не всегда понятен контекст,что именно имел в виду автор.Поэтому,думаю, для англоязычных также сложны русские окончания - они более конкретно описывают что-либо или кого-либо...Приятно в видео удивило,что Вы звук "Щ" правильно произнесли.Многие иностранцы не понимают и не слышат разницы между "Щ" и "Ш".Браво!
Круто ! И удивительно .
Здравствуйте, Натали! Вы молодец, проделать огромную работу в изучении языка! Расскажу, если позволите, свой опыт в изучении английского. У нас с 5 класса (идут в школу в 7 лет) был английский язык в программе школы. До 9 класса (14-15 лет) у нас поменялось много учителей. В общем, в 9 классе я знал только английский алфавит и London is the capital of the Great Britan... В 9 классе новый учитель Виктория Александровна нагружала нас грамматикой, временами, пересказом и чтением. За год обучения я довольно сносно говорил по-английски. Потом она уволилась, и за следующие два года обучения я практически не учил английский и сходу читал, переводил и пересказывал. Более того, на итоговых экзаменах я выбрал английский, не готовился и сдал на 5 (высший балл). Затем в институте у нас был английский язык. Тот учитель, Елена Владимировна, сразу сказала, что говорим ТОЛЬКО на английском. Включала нам различные аудио-тексты, задания и прочее только на английском. После 1 курса сказал одному коллеге, что чем больше "учу" английский, тем больше я в нем тупею. Он до этого занимался с частным репетитором и он подтвердил, что он тоже тупеет в языке. Так что многое зависит от преподавателя и индивидуальных способностей. В итоге я сдал английский на 4, и то мне "натянули", потому что в других дисциплинах был высший бал. Так что в итоге я ангийский провалил, отупел. Встречал одного человека, который зная основы языка попал на полгода в среду носителей языка. Теперь он владеет разговорным английским и работает в международной фирме. Без диплома.
"чем больше "учу" английский, тем больше я в нем тупею". я полностью понимаю... иногда бывает, что в определенных днях, я чувствую как будто ничего не знаю, и ничего не понимаю. и в других днях - чувствую успех!
@@natashenka ооо, как знакомо! Изучаю испанский))
@@natashenka Натали, позвольте вам рекомендовать древний русский алфавит - Буквица. Он не используется в языке, но он есть. Аналог Кириллице и Глаголице, но более глубокий, потому что это не только фонетика, но и смысл. Похоже на санскрит. Это альтернативный алфавит, существование которого под вопросом и он не признан учеными как достоверный, но он есть и он используется среди адептов древней веры славян. Это исключительно для вашего общего развития! ruclips.net/video/fjSQfAbVyKA/видео.html Добра вам!
Наташенька, умница! Ты открыла для себя новую вселенную, не останавливайся, продолжай изучать русский! Приезжай в Россию, сразу поймёшь нашу душу. Ты молодец, русский сложный, но потом ты откроешь новую вселенную! Здесь тебя примут и обнимут и ты останешься здесь.
Целеустремлённость у вас огромная!🙂
Добавлю , может вы конечно знаете , прогресс в обучении любому предмету , не важно , математика , язык или что то другое , не идёт плавно ,он всегда проходит скачкообразно. Просто наш мозг так устроен.)
Могу сказать одно - снимаю шляпу перед Вами! Такое упорство, такая трудолюбивость, такая скрупулезность. Добавлю, что свое произношение английского я тоже осваивал по песням (диско 80-х). Так что теперь у меня прононс как у Modern Talking, Bad Boys Blue и т.д., хотя и из рок-баллад тоже почерпнул
Thank you Alex
Думаю она обманывает
Удивительная штука. Вы вот когда на английском говорите вы один человек, а когда на русский переходите мне хочется подойти и обнять Вас))) вы словно другой становитесь;)
Наташа, вы очень мужественная девушка, начать вслепую изучать совсем незнакомый язык, тем более русский... Я бы так не смог
With love from Russia)
Произношение- просто роскошь! 😊👍 В том числе "Ы" 👏
Какая же она офигенная! Я влюбился! 😍😍😍
У вас очень хорошее произношение и приятный, красивый акцент
Очень круто! Так приятно, что Вы вкладываете столько усилий и страсти в изучение моего родного языка. К тому же Вы потрясающая красотка!❤
офигеть, у вас акцент как у диктора ))) по моему звук очень чистый. офигеть, еще и подчерк классный! лучше чем у меня в х10 раз.
Наташа, спасибо за видео! Мне было интересно, люблю смотреть про изучение языков. Кроме того, я понимала 100% твоей английской речи без субтитров. Смотрю каналы австралийцев в России, плохо понимаю их английский. Может быть, они слишком быстро говорят, а может быть, дело в местности. Ты из какого города в Австралии? Понимаешь ли ты быструю русскую речь?
Дарья здравствуйте! Наверно у них сильный акцент на английском языке. У нас даже есть определенные районы (даже в Сиднее, который не такой большой город), где акцент другой. особенно люди из деревни или далеко от города, и вообще тех, кто не живут в сиднее) надеюсь ясно то, что я пишу. I’m glad you understood everything in the video.
@@natashenkaда, я понимаю всё, что ты написала😊they are from Perth
Наташа, вы прекрасны!
RUSSIAN SOUL ??????!!!!!............Welcome !!!...........It is so beautiful !!!.....All is very beautiful !!!.... Your Russian is very beautiful ! ...Your hard work is very beautiful !... Your Name is very beautiful !... And You Natashenka are very very beautiful !...........Молодец ! Умничка ! Дай Бог Вам мотивации на годы вперед и вообще на всю жизнь ! ..........Как Вам мой английский ?😊😊😊...... Тоже учу самостоятельно , с нуля начал 1,5 года назад .Тоже не ожидал , что так будет долго и вообще бесконечно . Но мне тоже очень очень нравится заниматься . ( Мне 45 , я строитель ). Да , это такое прекрасное приятное и очень трудное хобби . Но очень полезное и важное и которое может очень сильно изменить всю жизнь ....... Спасибо , что поделились . Вы просто чудесная...🌹🌹🌹
Thank you for your kind words! I am glad that you enjoyed watching the video and wish you all the best on your language learning journey!! :)
Ингредиенты легко прочитала, молодец 😁
Ну ты действительно похожа на русскую красавицу 🙂 И кстати , тут правильно заметили , когда ты говоришь по русски , у тебя очень нежный голос сразу становится , такой прям женственный , мягкий , в общем очень приятно тебя слушать когда говоришь на русском! Удачи тебе Наташа и добра 🌷🌷🌷 😘
Глаза необычные, и почерк очень хороший и аккуратный
есть ещё форма глагола идти-перейти,перезайти,сойти(на нет),пройти.Ну и для ходить: переходить,перезаходить,сходить,проходить :)
Какие девочки старательные существа ! )) Вы изучали музыку и пение ? У вас отличный музыкальный слух, очевидно. Это очень помогает изучать языки.
Прекрасно выглядишь :)
Такие девушки с железной волей стимулируют и мотивируют нас, профессиональных лентяев, делать хоть что-нибудь :)
"щи из свежей капусты.."😂 это круто. У хороший уровень русского, и удивительно то, что вы не путаете окончания!
И английский очень понятный, и русский хороший, продолжай совершенствоваться
My goodness, it's breathtaking! I'm not sure why, but there are likely several reasons. Firstly, I recently watched your previous video where you told this story in Russian, and it was amazing. As a Russian guy from Moscow, I am curious as to why you made the decision to learn Russian? You remind me of Forrest Gump, who wholeheartedly pursued everything he did without hesitation or doubt. Secondly, and perhaps most importantly, you are undeniably beautiful! However, there was something in your story that resonated with me, specifically related to my experience with the English language, although I did not rewrite notebooks by hand. I sincerely hope you will continue making videos and sharing your progress with us.
👾
Боже мой, просто дух захватывает! Я не знаю точно, почему, но, скорее всего, причин несколько. Во-первых, я недавно посмотрел ваше предыдущее видео, где вы рассказывали эту историю на русском языке, и это было потрясающе. Как русскому парню из Москвы, мне интересно, почему вы приняли решение учить русский язык? Вы напоминаете мне Форреста Гампа, который от всей души добивался всего, что делал, без колебаний и сомнений. Во-вторых, и это, пожалуй, самое главное, вы бесспорно красивы! Однако в вашей истории было кое-что, что вызвало у меня отклик, в частности, связанное с моим опытом изучения английского языка, хотя я не переписывал тетради от руки. Я искренне надеюсь, что вы продолжите снимать видео и делиться с нами своими успехами.
❤
Thank you for your lovely comment... Your words have encouraged me to film another video, as such, I will endeavour to create another video soon! :)
Ой, кажется я теперь знаю по чьим видео я буду учить английский, очень разборчивая речь 😀
Привет! Я по-английского понимаю лучше, чем могу говорить. Ваше очень большое достижение, как Вы можете изъясняться на русском, я русский так по-английски не умею). А то, как умею, дала мне не общеобразовательная школа, а личный интерес) Подписался на канал, успехов Вам, с наилучшими пожеланиями из России!)
спасибо дмитрий
@@natashenka Буду следить за Вашими успехами)
Супер, очень красивая девушка и очень приятно слушать :)
Супер,вы умничка. А сколько вам лет ? Если это не секрет 😊
Наталия, успехов вам в учёбе! Привет из России!
Thank you
Наташа! Вы правы! В английском,go,went,gone. Come,came.A ,приходить,подходить,уходит....... и.т.д. и.т. п. Очень, очень, сложно!вы умница!Leo.
It's sooooo hard!!!!!... just need more practice right? ;-)
Когда она говорила по русски, у менч возникло ощущение, что она русская! Настолько здорово звучали слова почти без всякого акцента! Удивительно!