American talks about her love for the Russian language and how she learned it.
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2018
- Trying to learn Russian? I taught myself Russian and my specialty is helping learners JUST LIKE YOU reach their goals in the language. I have a Master's degree in Second Language Acquisition and Teaching in Russian and have been teaching Russian in American universities since 2010.
For tutoring inquiries, please email me: collegerussian@gmail.com.
Support me on Patreon! Patrons get access to extra educational materials, group chats and conversation clubs. PLUS, your support will allow me to be an online teacher and content creator FULL TIME (my dream!)
patreon.com/user?u=63997582&u...
Понравилось видео? Хотите учиться английскому у меня? Поддержите меня на Boosty! Там вы найдёте эксклюзивные материалы обо мне НА ПОНЯТНОМ АНГЛИЙСКОМ. Мои члены на Boosty получают доступ к личному со мной чату, где вы можете задавать вопросы о переводах и грамматике. Также у вас будет возможность общаться с англо-говорящими в нашем разговорном клубе!
boosty.to/collegerussian/donate
My blog: russianiac.wordpress.com
Instagram: collegerussian 
Кино
Вот это номер - американка чешет практически на чистом русском! Уважуха!
Плюс еще и выглядит как наши девчульки
и еще произношение "Р"...
Вот поймет ли она ваш сленг? Подумает: --- при чем здесь номер? Что она чешет? И что за "уважуха"? Как бы Вы сами перевели на английский свой пост?
Вот так насмотритесь "задорновщины", потом ходите с порванными шаблонами
У неё традиционная русская интонация, славянская женская речь, если можно так выразиться. К сожалению, сами русские девушки уже отучаются от напевной и мягкой речи, их речь становится отрывистой и грубой.
@@rachidmasimov4132 Она постоянно обращается к памяти и старется складывать непривычные сочетания букв, поэтому слова растягиваются.
самый чистый русский от иностранца который я слышал, еще и красотка )))
СПАСИБО! Вы очень подняли мне настроение!
@@howjaneylearned в зеркало посмотритесь. Опять настроение поднимется
Тааак :)
Да самый чистый, но не идеальный. Надо поработать над звуком «ч»
@@Meisterio Да много над чем надо поработать. Но теперь, кажется, я знаю, кто "учит русскому" актёров американских фильмов так, что их речь приходится заново переводить на русский. ;)
МЕГА-Женщина, искренне восторгаюсь! Всё успела: образование, семья, языки!
Господи! Какое же это чудо так говорить! Каких же трудов это Вам стоило. Браво! В Вас все прекрасно, и внешность и язык.
А Вы красота, да ещё и мама троих детей, и хорошо говорите по-русски, уважение Вам!
Ещё и трое детей? Ну я прям влюбился)))
Аккуратней с такими словами, в Штатах любой невинный комплимент могут воспринять за домогательство)
ты чё дурак? она на тебя в суд подаст за харасмент, и будешь до конца жизни работать только на штраф, и запретит приближаться к ней ближе 25КК метров.
И муж есть?
@@Worldowner а какой может быть харассмент по интернету с дамой, которая на другой стороне планеты?
Вы прекрасно говорите на русском языке. Очень приятно слушать Вас.
Винни Пух есть!!!
Винни Пух есть!!!
@@user-md2wd7ce6z Гагарин в космос летал и Винни Пуха там не видел!
Вы прекрасно говорите по-русски :)
Ну так правильно, вона з України.
Вы тот редкий случай, когда женщина и умная и красивая. Вас очень приятно слушать, в России сейчас далеко не все и всегда так красиво говорят по-русски
Офигенно по русски говорит!!!!!!!!!! И внешность... овал лица... русская! Очень хороший русский!
В жизнь не догадаешься, что американка. Обычно даже у прекрасно говорящих по-русски американцев или англичан сразу слышен своеобразный акцент.
Американцев легко узнать по зубам)))
Вы ей льстите, говорит она неплохо, это да, но акцент всё-таки жуткий, да и есть мелкие ошибки. для пятнадцати лет изучения, а тем более десяти лет преподавания русского языка это как бы совсем не торт
Точно , похоже скорее на акцент соседнего региона или республики
Если Вы не слышите типичный англоязычный акцент, то есть сомнения, что вы русскоязычный))
тоже слышен
Хорошое видео. Твой русский очень хороший. Я тоже американец. и я тоже учу русский язык, потому что я люблю русскую культуру. Пожалуйста продолжай снимать свои видео и рассказывать свои истории.
mushi вы оба молодцы! Уважение!
Ну так правильно, вона з України.
I wish I could show this to my dad 19 years ago when he told me I couldn't say I was from Russia because "they hate us"
@mincermind , ну, если они не встретят вас, то сия чаша их минует.
@mincermind не повезло вам, видать, с окружением(((
Вот это да, самостоятельно выучить язык до такого уровня, Вы умница и красавица. Респект Вам ✌🏻
есть малюсенькие грамматические ошибки, но победа над акцентом просто эпическая.
в 99% случаев наблюдается обратная ситуация
Очень классный русский у тебя и акцент очень красиво звучит, еще и очаровательная девушка !!!!
Очень похожа на русскую )
да, с трудом верится, что у неё нет славянских корней
Да я думаю, что есть корни. Просто она может и сама не знать об этом)
Славянская внешность
Анюта И. JoyTV она из варягов, а у русских тоже один из корней тянется к варягам. Вопрос решен :)
@@user-cq5sn5hq4m варяги это и есть русские, вы наверное не знали такого понятия как Прибалтийские славяне, даже пол Германии там все славянское.
Редкое сочетание; красота и ум.
Просто -уважуха! ! !
Я сначала даже сомневалась, что вы иностранка. Ничего себе, такой чистый язык без акцента. Вы молодец!
Акцент всё же есть, совсем небольшой, но есть.
Просто wow. He всякий русский может говорить так чисто как вы. Bravo. :)
Курить надо бросать, чтобы чисто говорить!
Что за бред?
Он прав. Современный русский язык - просторечный, вульгарный, наполненный быдловатым жаргоном и сленгом. Если будешь говорить на чистом литературном языке, то у тебя будут большие проблемы с социализацией. Как в фильме "Идиократия".
@@user-no8rk8gf5v не стоит слишком преувеличивать и впадать в крайности. Современный русский язык легко позволяет обойтись без мата и вульгарщины, не превращаясь при этом в белую ворону. Если у вас не получается ,возможно вам нужно просто сменить круг общения.
Остаётся развести руками. И поаплодировать такому знанию русского языка.
Гармоничная краса(!!!) Зрелая, аккуратная, ...не хватает слов, ....просто КЛАССНАЯ.....
Знание Русского языка даёт +5 к красоте :)
Потрясающе чистое произношение! ...И история, достойная уважения! Захотел человек,--и всё получилось!.. Да ещё и сама --красавица! ))
милая девушка, хорошо знаете русский, респект и уважение! )
Девушка это девственница , вы уверены что она таковой является ?!.
Правильный макияж, если бы мы с вами встретились где-нибудь не на пост советском пространстве подумал бы что вы русская)) Побольше студентов, вам есть чему их учить!!!
У вас прекрасный русский!
Да, акцент легкий есть,но он у вас не американский, а похож на славянский,как и ваша внешность.)
Не славянский акцент (что бы это ни было). Звучит, как буд-то из Прибалтики.
Красавица, мама, полиглот.
Просто нет слов.
Удачи и тепла.
Вы на русском говорите лучше, чем большинство наших молодых блогеров. )))
Неправда
Самый прекрасный иностранец, никогда не выучит язык лучше самого тупого носителя этого языка. Речь не о словарном запасе.
ArsaRus bred
@@valarmorghulis6085 ПРАВДА
@@ArsaRus херь не неси
Удивительно, какой идеальный русский у Вас
Можно сказать очень много хорошего, про эту девушку.. А если коротко, то храни тебя боженька, замечательный человек!!!
Вау, спасибо за такие тёплые слова!
Типичная славянская внешность)))
Не сказал бы, она больше похожа на американку.
Вот именно, самая типичная внешность русской девушки.
Спорно
Ну так правильно, вона з України.
Наша Славяночка
Достойно. Не зря учительница!) Умеет! Умница!) Вообще круто!)
Спасибо, интересно было, молодец. Продолжай в том же духе.
Каквя же ты умничка. Красавица. Смотреть на тебя и слушать-одно удовольствие. 🌹🌹❤️
Сербский язык близок к древнему общеславянскому языку, так что попробуйте его, если это для вас аргумент
Только не сербский, а сербохорватский ИЕкавый. Почему это важно, потому что Экавица, принятая в стандартном сербском - это уже более новодельное искажение, и древность исчезает. 3-хчленная фонетическая модель ИЕкавицы хорошо стыкуется с украинским: ije / je = укр. i, e = укр. е, i = укр. и. Там есть и Икавица, сдвинутая в ту же сторону, что украинский, - но с моей точки зрения она вносит путаницу по причине неразличения разных по происхождению видов i (в украинском же i сдвинулось в и, поэтому проблемы такой нет). Поэтому ИЕкавица - самая правильная, и одновременно самая близкая к украинскому модель, хорошо интуитивно чувствуемая укроспикерами
Не сербский а словенский к пра славенскому языку ближе
@dejan stefanovic это кстати очень интересно... Потому, что например старосербский я лучше понимаю, чем современный. Он ближе к современному русскому.
Сербский и хорватский разные языки. И существенно
Это как? Мама троих , да в вашы 18🤔😜 !!! Оставайтесь такой же красивой и пазитивной!!!!!!
жи ши))))
@@user-fv7ig5lt9z пазитив не смутил?
Evgeny Bychkov грамотей приплыл
@@user-fv7ig5lt9z,буква А за место положенной О не смутила? ))
Позорник, учи грамматику.
Так приятно было смотреть на вас, а рассказ тоже интересный и живой! Удачи вам и всего хорошего!
Доброго вам ВРЕМЕНИ суток! Очень приятно вас слушать и видеть. Ваш пример вдохновляет, спасибо!
Сербский, если нужен третий язык после русского и польского, то учить надо сербский
Поддерживаю. И ещё обязательно поехать к носителям и объясниться за кое-что.
Все славянские языки примерно понятны, выучи один и будешь понимать все.
@@littlepoison9632 ты идиот без своего мнения, пользуешься лишь тем, что тебе в голову насрала госпропаганда.
@@littlepoison9632, считаешь что эта милая девушка, должна за что то перед сербами объясняться? Скорее ТЕБЕ нужно объясниться, почему ты такой кретин!
чешский на мой взгляд полезнее учить. Хотя если девушка учила украинский, то практическая польза явно не главное. Как и польский западнославянская группа языков
Всегда восхищался такими людьми
Браво , "Конёк Горбунок" Ершова , моя самая любимая сказка. Автор сумел передать всю суть русской души в этой сказке.
Польский , Сербский , Болгарский очень близки к русскому. Набор агитационных плакатов улыбнул.. Но они сделаны классно и надо отдать должное художникам. Удачи Вам. Вы прекрасно говорите по русски.
Вы блистательны! Восхищен вашим языком, произношением, искренностью. Успехов Вам во всем!!
лайк за 3 детей!!!!
Прекраснейший академический язык. Молодец. Я даже так не говорю :)
Это из какого же ты колхоза?))
фу, какая грубая лесть :))
Круто, спасибо за видео мне очень понравилось :)
Прекрасное видео! Здоровья, Удачи и Веры в себя!
I remember reading that book so many times. The text was easy to read yet fun. I think it was even written in old Russian style. My book was huge and the pictures would take up a whole page sometimes. They were colorful and expressive, like a child drew them. I love those adventure stories where the main character is kind of simple but his good nature helps him win friends that help him on his epic adventure. Я тоже полюбила Русский язык и Русскую культуру после него.
Очень хорошо говорите на русском и практически без акцента .. молодец!👍
Очень хороша собой, и отлично говоришь по русский! Твои видео, очень приятно смотреть. Умница, так держать😏😉👍Успехов, твоему каналу!
Почти все слова без акцента и с правильным ударением и правильным построением предложений! Вы большая умница!) Приятно было посмотреть!
Третий славянский - сербский, на нём 5 стран говорят!
+ это самые тёплые славянские страны и там есть море.
Коля Пупкин Хорваты скажут хорватскосербский)
@Коля Пупкин Почему лучше? Сербский и Хорватский это отдельные языки) по крайней мере, сами сербы так говорят.
Обожаю сербский язык
третий славянский - это китайский.
Thank you so much for posting on your channel again. Your videos are excellent!
Как же приятно Вас слушать, с каким уважение Вы относитесь к русской культуре и языку! Супер
Потрясающе красивая девушка, и замечательно говорит по-русски!
Вы очень красивая, по-моему похожи на Орнеллу Мути
Да какая Орнелла Мути ???? Типичная Маша Жукова из Твери !
Это Орнелла Мути похожа на неё!
@@user-xk5be7tx9s твоя правда! выглядит как русская девочка
Мне бы английский знать на таком уровне.
А мне бы немецкий...
По щучьему велению,по моему хотению...
Да уж... а только и помню: London is a capital of great britain )))))
@@yfua173 Ахаха
Очень интересно :) прекрасно говоришь. Молодцом! :)
Благодарю вас за классный ролик!😊👋✌✊💯👍🤍💙❤
Сербский) После хорошего знания Русского, Вы удивитесь, как легко будет даваться Сербский язык)
I'm so lucky I found your channel !
Сразу видно кто вас учил рус языку. Ну уж точно не улица. Чистый язык. Нет ааа, ээээ, нууу, блин, и прочая . Молодец
Привет ! Чудесного дня тебе ! 🌞😉✌
Я рад знакомству с тобой !
Ты супер умничка ! 👌
У вас не типичный акцент для англоговорящего: в большей степени восточноевропейский и азиатский, не знаю почему.
"нетипичный"- имя прилагательное и пишется слитно )))
Верно подмечено! Для русского уха, у нее угадывается тюркский акцент, да и глазки у нее больше азиатские, чем европейские.
@@nerox8118 возможно и так и так
@@nerox8118 не типичный, а восточноевропейский
@@nerox8118 не типичный для...
Внешне вы очень похожи на русскую. Даже формой лица.
форма лица!? wtf упоротый?
@@wolflarsen7089 серьёзно,антропологию почитайте и научитесь даже китайцев от японцев или корейцев по внешнему виду отличать!
@@MetalConfederation китайцы,корейцы,японцы сами себя меж собой отличить не могут,только по языку.Ну это на бытовом уровне..
больше на украинку похожа.
@@viktorpalatkin3380 Да конечно! Что за ерунда? Это для нас они очень похожи ,а между собой практически сразу видят разницу ,да и вы если поизучаете их лица ,увидите что разница есть ,за редким исключением ,которые только доказывают правило.
Потрясающе! Ютуб мне подбросил сегодня подарок - Ваш канал. Наверное, вычислил мой интерес к иностранцам, изучающим русский.:) Очень рад знакомству с Вами. У меня просто нет слов для того, чтобы выразить Вам уважение. Фактом тройного материнства Вы меня добили окончательно :))) У меня буря впечатлений и эмоций от просмотра этого ролика. Английский является международным языком, поэтому его обязаны знать все. Но когда человек из другой страны просто из интереса начинает изучать русский, это вызывает у меня чувство большого уважения. Да Вы еще для осуществления своей мечты приезжали в Россию, в Москву, учились в МГУ, который и для меня альма матер. Кстати, некоторое время провел в Дании, от которой у меня самые лучшие впечатления. Скажу больше, я влюбился в эту страну. У меня появились там настоящие друзья. Меня окружали замечательные люди. Поэтому, как Вы только упомянули о датских корнях, сразу понял кого Вы мне напоминаете :) Датчанку :) Надеюсь, выбрали сербский? :)
Доброго ДНЯ )) Утра, Вечера. добрых суток не говорят ))
а так молодец, очень хорошо получается
Для англоязычного человека (очень симпатичного! ))) ) ОЧЕНЬ хорошее произношение!!!!!!!!!
Жутко стало интересно -- как на английском "конёк-горбунок"? :-)
Да и причем тут тогда "Летучий корабль", о котором говорится на обложке? Это же другая совсем сказка, да и корабль сказка народная, а горбунек, насколько мне помнится, авторская, если не гуглить, то , кажется, Ершов автора фамилия , а вот имени отчества не припомню.
)) А если загуглить, то Пётр Палыч Ершов)))
humpback horse
@@SergeyBaybr
Без уменьшительно-ласкательных суффиксов -- какой-то "конь-горбун" получается...Little, наверное, надо добавлять! :)
@@user-kh9qr9ys7c Короче - горбатый конь )))))
Акцент очень похож на казахскую немку, которую родители увезли обратно в Германию в детстве.
аплодирую стоя ,подписался на канал ,Like) может английскому чуть больше научусь) В обще я читал ,что если хочешь хорошо понимать язык нужно попасть в языковую среду ,а там дело за малым
Умница и красавица, здоровья Вам и счастья, интересно Вас слушать
офигительная мама троих детей!
а третьим языком должен стать болгарский. он ключ к пониманию всех славянских
Виктор С. Шкуренко ,а зачем сдавать иностранке наши ключи?Вы знаете кто она такая?
Только сербскохорватский!
Забава Путятишна: "Я выйду за муж за того кто построит летучий корабль"
Она не Путятишна, просто Забава. Ты спутал с другим мультфильмом.)
@@Marina81505" Василиса Микулишна".... Там была у князя племянница -Забава Путятишна
Простите,не верю.Лайк за внешность.)
Красотка вы какая . Прекрасный русский . И мама троих детей . Вы большая умница и пример для людей . ! Умница,красавица .Желаю Вам счастья в жизни !
1:49 "конек горбунок"? Вроде, сказка "летучий корабль"...
yakomiru , а кстати, да...
Тоже так показалось
Видимо история из детства связана с Коньком-горбунком, но книжки нужной под рукой не нашлось
Да, девушка немного ошиблась. Flying ship -летучий корабль.
@@user-tw2pe6td1y может быть в этой книжке не одна сказка, не один рассказ?
кэйт бекинсэйл изучала русский. чем ты хуже.?)(браво)
Шикарное видео! После 20 лет жизни в Японии, когда мой "русский язык" начал изрядно хандрить, получил огромное удовольствие от увиденного :)
Доброго вам суток - НЕПРАВИЛЬНО ! Доброго вам дня - ПРАВИЛЬНО! Вы умница и почти без акцента и и с правильным склонением говорите! Удачи Вам!!!
Фига се ты красава, молодец!
Белорусский язык. Республика Беларусь имеет богатое духовное наследие, историю и культуру.
По-моему, если знать украинский, и произносить на русский манер, то можно считать, что белорусский практически знаешь.
И заодно и на русский и на м украинский похож и даже на польский. Очень мелодичный язык
@@user-oq4uj9vf6j это не так, хоть языки и похожи
О да великое наследие, целых чуть больше ста лет после октябрьской революции и вообще, пора уже перестать заниматься языковой либерастией и наконец назвать вещи своими именами, а именно признать, что украинский и белорусский всего лишь являются наречиями русского языка, что по сути исковерканным русским в силу значительного времени нахождения под оккупацией другими государствами, начиная со средних веков.
такое бАгатое советское наследие, что все белорусы поголовно говорят на русском. И если с украиной, благодаря галиции, у совков прошла украинизация, то в белоруссии полное фиаско -- мёртвый искусственный язык, исковерканный русский.
Вы умница и красавица! Чувствуется сразу знание языка! Какой язык изучать не могу сказать, могу лишь посоветовать тему ролика "кто изучает в США русский", если такого не было ещё.
Спасибо тебе, слушая тебя я стал ценить то что имею, а именно говорить на русском и матерном языке.
Большое спасибо за это видео! Вы - большая умница!))).
Я очень рад, что вы достигли многого не вследствие обстоятельств, а по зову сердца, как воплощение ваших желаний!👍👍
Это очень хороший пример для многих!
Если вопрос по славянским языкам ещё актуален, тогда скажу, что
из них русский, украинский и белорусский очень близки.
Я бы предложил вам обратить внимание на болгарский язык.
Этот язык отличается от упомянутых выше и в чём-то кажется сложным. Но, на самом деле, довольно красив и отчасти сохранил структуру восточных старославянских языков.
Например.
На русском: "я - учитель".
На болгарском: "аз съм учител /я "есть" учитель/".
"Съм" - вспомогательное слово, которое меняется в зависимости от личного местоимения.
В болгарском много слов, сходных с русскими, но есть очень необычные слова, значение (смысл) которых как бы не соответствует произношению.
По моему мнению, болгарский довольно отличается от русского, но более простой в изучении.
Также, вы упомянули классиков русской литературы: Пушкина, Достоевского, Чехова...
Я бы хотел обратить ваше внимание на
К.Г. Паустовского.
Это очень интересный писатель и человек. Он сам "сделал" свою судьбу.
У него очень красивый язык, а в его рассказах, - необычайно органичные описания людей, событий, природы...
Его "Повесть о жизни" - это живая история России, преломлённая в судьбе Паустовского от царских времён до Второй Мировой войны. Это очень поучительная и занимательная книга.
Желаю вам всяческих успехов и дружески обнимаю!
С большим уважением, 🙌 ☺
кисунька, просто в прошлой жизни ты была именно русской!))
поэтому в этой, тебя так тянет к нему...
Согласен! Иначе это не объяснить. Я вот в прошлой жизни жил в Германии, поэтому в детстве мечтал немецкий учить.
Очень интересная манера разговора! Завораживает,намагничивает. Блин так и в любится можно запросто. В эту красотку.
Вы молодец, очень хорошо говорите по-русски! Я так английский, к сожалению, не знаю.
Ого, я его (Конька-горбунка) в детстве наизусть знал, видимо дело не в языке, а в отличной сказке :-)
По моему Сербский язык весьма интересный тоже
Она показала совсем другую книжку про " мирового дурака и летающий корабль"... Она похожа немного на мультфильм о" Летучий корабль" и на книжку " Приключения Барона Мюнхгаузена ", а из конька там только царь самодур и три брата, два из которых лжецы и лентяи.
Не суток, а дня. А так, произношение очень классное, и так всем трудно не носителям родного языка, причина одна, перевод в голове своего языка на русский.
правильно все сказала,в интернет заходят круглые сутки,так многие говорят
Видео супер ))
Очень круто говорите по-русски! Практически без акцента. Безграничное уважение! ^_^
Хорошо говорит, почти без акцента.
У тебя прекрасный русский .
Мне нравятся умные люди, я подписался!
Вы молодчина! У Вас отличный русский язык ☺️👍🏻
Шикарное владение языком
I study so hard to learn this incredible language ! when will I break through ?
How much time per day do you spend actually speaking? Research suggests that you won't feel improvements in your language abilities unless you're speaking. It helps to speed up the process.
Грузия это конечно та ещё мечта))) а видос позитивный, лайк сударыня
Благодарю!
очень вдохновительно
Хорошо говоришь,молодец.
Не верю:-) Я вижу русскую девушку с хорошим русским языком. Начинаю подозревать, что первый русский князь со своей дружиной приехали из Дании.
Спасибо за интересное видео !
Респект ! Удачи Вам и всего прекрасного !!!