Can KOREANS tell the difference between KOREAN DIALECTS? | Street Interview
HTML-код
- Опубликовано: 22 дек 2022
- I gave native Korean speakers in Seoul a dialect quiz, and tried to see if they can recognize phrases in dialects and guess where those phrases are from. Can you recognize any of these dialect expressions?
Want to start learning Korean? Check out my book, "Korean Made Simple" on Amazon: amzn.to/2bDBi6h (affiliate)
Please consider supporting me on my Patreon page: / gobillykorean
New merch is now available! teespring.com/stores/gobillyk...
Learn Korean with GoBillyKorean! Subscribe for weekly videos! goo.gl/9Dm5g
Music by Kevin MacLeod: "Beachfront Celebration," “MJS Strings,” and “Brightly Fancy.” (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 (creativecommons.org/licenses/b...)
love these quizzing native speakers concept videos, thanks Billy! helps so much to learn something and get a sense of how native Koreans perceive things at the same time ☺️
This is super interesting, especially when your interviewees explained exactly how they knew where each dialect came from by pointing out specific parts of speech.
I could watch these kind of videos for hours. Well done!
Love the guy who kept staring into the camera and saying English phrases 😂
Those interviews went pretty fast ...I Couldn't guess any of them. It was interesting to see a couple of the people you were interviewing wanting to show you/ us that they can speak English.
선생님, 이번 영상 찍느라 정말 고생 많으셨을 것 같아요. 영상 너무 좋아요 👍👍사투리 구분하기는 한국인도 쉽지 않죠. 신선하고 좋은 컨텐츠로 한국어 공부 하는데 재미도 전달해주는 빌리 선생님, 정말 최고예요 👍👍
Incredible stuff. Nice vídeo
2:30 완전 반전 대박!
This is pie!
빨이 와유 is so cute! I want to use that now 😂
This was a fun video haha 😄 I wonder how I would do with my own country's dialects...
And the older gentleman surprised me with his perfect English skills, but his explanation cleared up that mystery hahaha
Yes, I could hear the American accent plainly in his spoken Korean. 😂
20 years in Denver! Dang, no wonder! 😂
i know jeolla-do satoori a lot because of jhope xD
Is Billy actually German? I hear a German accent when he speaks both English and Korean. :)
제주도 사투리는 거의 다 모르겠네요.😅
What does 딩동댕 mean?
It's the "ding" bell sound effect used on TV shows that means you answered correctly.
제주도는 ㄹㅇ 외국어..
False. You changed the results by measuring it!
0 correct, I barely know hangul :)
05:13 awww those cute girls in the back 😭 they're so cute, im actually about to cry PLS. 😭❤️
First
LOL! It never ceases to amaze me that Korean people often don't understand the other dialects. Even though, I've never lived in any other country than Australia and South Korea, I can listen to almost any English speaker anywhere around the world and still understand everything they say, as can most English speakers, but Korean people have difficulties with other dialects in their own country. Why is that? And the people interviewed all seemed to have reasons for understanding it, in that they lived in the region or had friends from the region, otherwise they didn't understand it. It's not a criticism, just an fascinating observation - there must be a reason for it - probably one of the things that makes learning Korean so very difficult. Naturally, I learn Seoul accent Korean (there isn't a choice - that's what almost all Korean learning resources are taught in), but I live west of Daegu. I often wonder, if Korean people from other areas have difficulties understanding this dialect, how the heck can a foreign Korean learner ever learn to understand it?
Fun video! 🤣🤣
Some of the phrases I picked are simple to understand for any Korean, but some were purposefully difficult. If you were to be presented with actual thick dialect from somewhere in the US (for example, Appalachian English), you may also have trouble understanding their expressions.
@@GoBillyKorean Hehe, Appalachian English perhaps - I've probably never heard it, not having been to America. But I can definitely understand all the accents in England (the land of hundreds of very different English accents within confined areas), Scottish accents (although I have to listen hard to the Glasgow accent in particular) and most American and Canadian accents. And Australia has ranges of thick accents too, but as an Australian, there are definitely no Australian accents I can't easily understand without any difficulty whatsoever, regardless of how remote the accent is - and Australia is a huge vast country, where expressions do differ across the country. English has a massive range of accents and dialects around the world, yet we usually mostly identify accent origins and mostly understand them, except for perhaps the very rare isolated ones, like Appalachian English.
Contrarily to English speakers, Korean people seem to have a much slimmer understanding of Korean dialects than English people over all. We English speaking people are very used to hearing a very wide range of accents, we hear them all the time, and have little trouble with accents from around the world. I think perhaps that's the difference - general broad accent exposure. English speakers just hear a lot wider range of accents in everyday situations, so we understand accents generally a lot easier. I also wonder how much of a role Korean history over the last few hundred years played in this, perhaps isolating pockets of people at various times, so that language developed more in isolated pockets and groups over time, perhaps helped with culture. 😀
There are plenty of Irish, Scottish and Welsh dialects that are difficult to understand. Then of course there's Jamaica, Barbados and South Africa.
@@CT-jp2ep Sure. Even more accents than I mentioned. Some are more difficult than others, particularly lesser known accents from smaller countries or groups. But the thing is we still generally understand them, mostly with little difficulty. And these are many hundreds, even thousands of accents, broad accents, from all around the world - the sheer number of them is pretty huge. Yet Korean people have difficulty understanding the few accents within their own country. I'm by no means being critical. Just curious. It seems strange, but there must be a reason.
@@fransmith3255 probably has to do with 집단쥐의