7:01 "He's starting to go a little yandere." Cuts to Rushia moving her head around like an escaped mental patient. . That really caught me off-guard and creeped me out. Nice edit!
@@sheep_6s_daemon there was a murder at the hotel. Not some horror story like the book. Just some woman got caught cheating on her husband and the husband killed her.
Yeah, only way we'd get stuff like 10:58, where Flare pretends not to know the difference between a CRT and a flatscreen and Noel pretends to explain it to her, with a condescending "Flare-san" at the end of each line... just solid situational comedy that depends on playing off a movie in front of everyone
@@g_jansol3116 Newtypes are a concept explored in the Universal Century timeline of Gundam. They're basically evolved humans that are able to psychically communicate with one another which begin to be born as a result of humanity leaving earth to explore outer space. There's some more nuace to the topic beyond that but that's the basic explanation.
You really love them movie night streams, huh? The Shining is an absolute classic, I'm not surprised it's famous in Japan as well. It's often said that it has elements of several genres, including a dark comedy. Surprisingly Stephen King (author of the original book) was famously unsatisfied with Kubrick's movie adaptation and there was a TV special made later, closer to what King wanted. It's nowhere near as iconic as Nicholson's performance here, but it does have its moment too. It's a bit funny how Flare and Noel were surprised that it's not super violent. I guess psychological horror isn't what they are used to. But it really spoke to them on an emotional level because of that. To say that the movie has an inherent "warmth" is so interesting.
Unfortunately it's not a good idea to watch something like the Shining with other people. It's the kind of movie where you slowly get absorbed by the atmosphere and the characters, and when jack goes full psycho, it's terrifying. The long shots are the best example of this. When you're watching that scene with the tricycle alone, just following the kid through the hallways, and suddenly the girls appear, everything seems wrong, and you get this rising feel of dread. In a group it's just laughable.
@@ryngobrody1627 Now don't get me wrong, I do understand Kubrick's cinematography and the building sense of dread and the slow blurring of the lines between what is real and fake, but... The Shining _has_ comedic elements. It's not really a complete horror movie and it isn't completely a thriller either. The "Here's Johnny!" line is not meme'd for being scary, you know? It's very corny. I admire anyone who can be absorbed into the atmosphere deeply enough to be scared by that, but Nicholson was really hamming it up in the third act. The way he offed the concierge was really comical, like something out of a later Friday the 13th sequel. Now that is not to say that there wasn't really unsettling stuff. The twins are a good example that you brought up. I think what unsettled me the most were just the actual marrital arguments though. Too real. Nicholson losing his mind was always terrifying not because he became psycho, but because this was always inside him. The mansion just dragged it out of him.
It's funny that they saw warmth in the movie, since the reason Stephen King hated this adaptation was because he saw the exact opposite in it. He felt that the movie was out to hurt people, probably because the book spent more time making you sympathize with Jack, making the book more of a classic tragedy. And ice cream grandpa actually managed to survive and save the wife and son in the book, so his death would be a stab at anyone who read the book first.
Noel: if Flair starts doing ASMR, I'm done for! Steve Irwin: Croiky! This woild Danchou has set a clevah trap for her Dahk Elf prey! But unfortunately for this Sheila, Flair was too dense to pick up on her reverse psychology, and those Knoight Ears are gonna go untingled for the rest of the evening!
I love these movie stream subs. it is extra hard to pay attention to a stream in a language you dont know AND watch a movie, so you are doing god's work
Noel mentions Gundam: It goes over Flare's head. Flare mentions Resident Evil: It goes over Noel's head. A honey trap pretty monster lady shows up: Both back on the same page.
From this day forth, I'll refer to Mr. Halloran as Ice Cream Grandpa. Also, it would've been way more interesting if Korone was reacting to it. Her movie commentary is always top-notch.
This is another movie I recommend reading the book of. There's plenty of matching scenes, but there are just enough changes that it makes it a different experience. I won't spoil what those changes are. You should go find out! Not a fan of reading? Get one of audio books to listen to instead~ Also, thank you, Peko Subs! These highlights are great~ Also also, "Pooh-san" scared the hell out of me when I watched this movie as a kid. ^^;
The Shining is very hard to understand. The movie also takes a different approach to the book. Both are good but the movie should be viewed as a standalone thing.
No, I get the impression they're a bit on the younger end so all they know is jump scares. Not a slow build up of suspense or eeriness or chills that was more common in old horror.
I just think that as a psychological horror is pretty dull, I love that genre and I've seen good ones, but this just seems as a classic movie, that's it, it hasn't aged well.
The way they have the right/left ear dedicated to hearing each others voices is kinda teetee It's like they're sharing a earpiece to watch the movie together
Hololive girls watching Kubrick should become a trend. Sana can judge the accuracy of 2001. Pekora would enjoy the war crimes in Paths of Glory or Full Metal Jacket. The possibilities are endless.
Good point, I didn't even consider yan deru. I plan to rerelease this video in the future with modern censor techniques, so I'll change it in the new subs, thanks.
![Peko Gear Solid 4: None is Enough [ACT 5 FINAL] [Hololive/ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/d_x3ymjP2Hs/mqdefault.jpg)
![Korone watches Sonic the Hedgehog [Hololive/ENG]](http://i.ytimg.com/vi/Tj4-2XmycIw/mqdefault.jpg)
POV: You forgot to bring your glasses to the movie theatre
I lost my glasses to the ocean once when I was a kid and for 2 whole days this is what it looked like.
...Well minus the anime girls unfortunately
"ah fuck, and to think i paid for this too"
happaned to me once, the movie being action oriented didn't help
@@ohlawd6763 bruh relatable last month i lost my glasses it's all blurred lmao
That's exactly how it looks like
Noel: *makes a Gundam joke*
Flare: Denied.
Flare: *makes a Resident Evil joke*
Noel: REVERSE CARD
“We got a shota”
“Cute”
*Suisei pops up not too long after*
Oh no
Fbk and Suisui senses are tingling.
He isn't Shounen enough for Sui. But FBKing would definitely follow Tony through dark hallways and watch him ride his tricycle...
@Yourson Isold I bet Fbk would’ve been more dangerous xD
Suisei pooped up when they mentioned a psychopath haha
Least it wasn't Matsuri
that's some high IQ copyright dodge right there
Nobody tell them that the Home Alone joke is specifically referencing this movie lol
The tiny details really make your videos shine, especially the "HERE'S SUISEI" bit near the end. Great work as per usual!
Make them SHINE heh was that intentional if so good job
Noel: making gundam meme
Flare: no reaction
..poor k-cup
7:01 "He's starting to go a little yandere."
Cuts to Rushia moving her head around like an escaped mental patient.
.
That really caught me off-guard and creeped me out. Nice edit!
I really love when these girls have their movies nights. It's even better when they get translated as well. So thank you for the translations.
Flare: What does WB mean? Warudo Businessu?
Warner Brothers Marketing Team: Write that down. Write that down.
Someone should have told Noel that the hotel they filmed at is really haunted
"really" haunted lol
@@yoursonisold8743 i dont believe in ghosts either but amongst people who care about that, it is "really" hainted lol
I've been to the hotel the book was inspired by. It did have an eerie feeling but I wouldn't go as far as to say it's haunted.
@@sheep_6s_daemon there was a murder at the hotel. Not some horror story like the book. Just some woman got caught cheating on her husband and the husband killed her.
I was following the hotel's twitter untill twitter suspended me!!! I wanted to go to the stanley hotel
These hololive movie viewings are awesome
Yeah, only way we'd get stuff like 10:58, where Flare pretends not to know the difference between a CRT and a flatscreen and Noel pretends to explain it to her, with a condescending "Flare-san" at the end of each line... just solid situational comedy that depends on playing off a movie in front of everyone
"Basically they're like newtypes?"
I had the exact same thought watching this movie for the first time, sasuga Danchou.
What are newtypes??
@@g_jansol3116 They're this gundam.fandom.com/wiki/Newtype
TL;DR they're telepathic superhumans
100th like
@@g_jansol3116 Newtypes are a concept explored in the Universal Century timeline of Gundam. They're basically evolved humans that are able to psychically communicate with one another which begin to be born as a result of humanity leaving earth to explore outer space. There's some more nuace to the topic beyond that but that's the basic explanation.
You really love them movie night streams, huh? The Shining is an absolute classic, I'm not surprised it's famous in Japan as well. It's often said that it has elements of several genres, including a dark comedy. Surprisingly Stephen King (author of the original book) was famously unsatisfied with Kubrick's movie adaptation and there was a TV special made later, closer to what King wanted. It's nowhere near as iconic as Nicholson's performance here, but it does have its moment too.
It's a bit funny how Flare and Noel were surprised that it's not super violent. I guess psychological horror isn't what they are used to. But it really spoke to them on an emotional level because of that. To say that the movie has an inherent "warmth" is so interesting.
Unfortunately it's not a good idea to watch something like the Shining with other people. It's the kind of movie where you slowly get absorbed by the atmosphere and the characters, and when jack goes full psycho, it's terrifying. The long shots are the best example of this. When you're watching that scene with the tricycle alone, just following the kid through the hallways, and suddenly the girls appear, everything seems wrong, and you get this rising feel of dread. In a group it's just laughable.
@@ryngobrody1627 Now don't get me wrong, I do understand Kubrick's cinematography and the building sense of dread and the slow blurring of the lines between what is real and fake, but... The Shining _has_ comedic elements. It's not really a complete horror movie and it isn't completely a thriller either.
The "Here's Johnny!" line is not meme'd for being scary, you know? It's very corny. I admire anyone who can be absorbed into the atmosphere deeply enough to be scared by that, but Nicholson was really hamming it up in the third act. The way he offed the concierge was really comical, like something out of a later Friday the 13th sequel.
Now that is not to say that there wasn't really unsettling stuff. The twins are a good example that you brought up. I think what unsettled me the most were just the actual marrital arguments though. Too real. Nicholson losing his mind was always terrifying not because he became psycho, but because this was always inside him. The mansion just dragged it out of him.
It's funny that they saw warmth in the movie, since the reason Stephen King hated this adaptation was because he saw the exact opposite in it. He felt that the movie was out to hurt people, probably because the book spent more time making you sympathize with Jack, making the book more of a classic tragedy. And ice cream grandpa actually managed to survive and save the wife and son in the book, so his death would be a stab at anyone who read the book first.
The world always needs more Noel x Flare! Thank you so much for all your hard work!
Noel: if Flair starts doing ASMR, I'm done for!
Steve Irwin: Croiky! This woild Danchou has set a clevah trap for her Dahk Elf prey! But unfortunately for this Sheila, Flair was too dense to pick up on her reverse psychology, and those Knoight Ears are gonna go untingled for the rest of the evening!
I love these movie stream subs. it is extra hard to pay attention to a stream in a language you dont know AND watch a movie, so you are doing god's work
Every time I see that axe scene it always reminds me of Suisui
Yihihihi
Everytime without fail
Same :v
Huheehehee.
I hope they do another movie night, need more NoelFlare
Noel "running" animation...my eyes have been blessed.
They should watch Lord of the Rings. Perfect for a knight and elf movie night.
I love Noel's take-home message: "This is what happens when you work too much!"
Very true.
Great editing, by the way!
Really love the intro and the additions you put in the middle of the video.
Dude, the opening was amazing. The edits are perfect and I regret not subbing to this channel earlier. Keep up the ace work, sir.
7:40 The reveal of the water wall where everything else is on fire killed me. LOL
I never thought that "Anime girls react to American horror movies" would be a thing that I would be into and yet here I am.
Ah, yes. Stanley Kubrick's Fire Emblem: Fates.
Please explain, I don't get it.
@@flip.flap. youtube autoidentifies this as fe fates for some god damn reason
@@The_Mothman_cometh Oh, I didn't notice that lol.
Their sympathy for Ice Cream Grandpa was touching.
6:25 Tuesday jumpscare 😂
I just noticed Fubuki's casually there during the massacre and Fubuki just doing fox stuff!
The Shining really isn't a movie you can be scared of while watching with someone you are cahtting with constantly haha.
Noel mentions Gundam: It goes over Flare's head.
Flare mentions Resident Evil: It goes over Noel's head.
A honey trap pretty monster lady shows up: Both back on the same page.
Flare you realize that if you move in you'll be able to do this but in person.
Don't you _want_ Noel whispering in your ear?
8:25 in the 4:3 version you can see more of it, it's clearly a blanket or something
The EDITING this is so gooooood
I need a 24 hour looped version of "protests in Danchou"
5:35
"I know about this!
The typewriter!"
damn that made me feel old...
the amount of work put into this video is amazing. great job
Nice edit, made my day!
I really wish these girls would watch IT and give their reactions. Its one of my favorite movies and I think they'd really like it.
The original or the remake?
From this day forth, I'll refer to Mr. Halloran as Ice Cream Grandpa. Also, it would've been way more interesting if Korone was reacting to it. Her movie commentary is always top-notch.
amazing translation and edit work. thank you so much for helping me get into both of these girls!
Now this Hololive shining Fantasy movie is something that i would definitely watch.
This is another movie I recommend reading the book of.
There's plenty of matching scenes, but there are just enough changes that it makes it a different experience. I won't spoil what those changes are. You should go find out! Not a fan of reading? Get one of audio books to listen to instead~
Also, thank you, Peko Subs! These highlights are great~
Also also, "Pooh-san" scared the hell out of me when I watched this movie as a kid. ^^;
It's always so lovely whenever vtubers watch movies with the viewers
Also...
7:03 fnaf jumpscares be like
Perfect video for Spooktober.
Thanks for the video and i really want them to watch the thing.
Your editing is as fine as ever
Thank you for sharing!
Holy shit dude the amount of detail you put in is awesome. Great job man 👍. You deserve a lot more subs.
2:35 If Mio were present right then, you'd know the only person who would've been scared by that part..
God damn I forgot how good you are at editing
I like the opening you got there, didn't expect Rushia died first
"You were always here, Danchou. You're the -janitor- knight."
7:00 the jumpscare really got me xD
Friendship with Warner Bros ended
Now World Business is my best friend
This makes me realize you should never bleed around Noel, or she'll think you're full of wine and try to break you open like a piñata.
WHEEZING FLARE
thank you for the again awesome movie night translation. i understand why u blurred the movie!
**sees asmr conditions**
it’s not a question of if
only when.
Really good work once again. I hope Coco watching Jurassic Park is on the list.
That is the case 👍
*Highlights*
5:21 - Noel, it's 1975. Internet doesn't exist yet. Childhood entertainment was *limited*
optimized for rabbit frequencies got me good
Thank you for noel flare and hard work xD
A nice start to my day!
Holy .... that intro was epic ~
17:40 That split second Suisei tho
feels a little like spying on two sweethearts doing an online netflix date
I wonder if they know how insane Stanley Kubrick was in making this. Forcing actors to do a scene 127 times before he was satisfied.
I wished they watched The Thing (John Carpenter).
Amazing work as always
13:34 "he really just said it now" "yeah saying THAT right to his face..." LMAO
I was dead ass ready to see how they where gonna react to hearing the hard R lol
We’ve been watching Warner’s Business Satellite all along huh?🤔
I just noticed the chopping board at the start. Dammit.
I've never seen the movie, but I feel like I need to look it up on the wiki to understand it more
The Shining is very hard to understand. The movie also takes a different approach to the book. Both are good but the movie should be viewed as a standalone thing.
@@AirahsELL Yeah, King hated the movie for straying so much from the book.
bugs pekora caught me offgoard and had me cracking up
Marine just instantly getting killed is just....Marine like but kinda unfair.
Not all horror is jump scares, animes!
No, I get the impression they're a bit on the younger end so all they know is jump scares. Not a slow build up of suspense or eeriness or chills that was more common in old horror.
@@dubuyajay9964 indeed
Although the part about the typewriter made me feel so olddd
@@vishnu2407 she knew about tube TV's too. Didn't think they knew about that if they're young.
I just think that as a psychological horror is pretty dull, I love that genre and I've seen good ones, but this just seems as a classic movie, that's it, it hasn't aged well.
That Intro though🤣🤣🤣
Rushia would like to know your location
Their reaction to the bathroom scene is pretty cute lol
リスナー＝チャック・ニコルソン
の下り草
The first part is a fucking masterpiece.
I guess they missed the part where it was explained that no one else should be in the hotel.
Flare’s laughter = Heaven
Noel casually dropping deep cut gundam reference is so funny
Yes, my friend, thank you.
nothing creeped me out more than seeing the catfox show up for the shota and realizing I have no context for it
Hint: ruclips.net/video/EjqecZKusJ0/видео.html
Peko Subs god bless that sassy crossdressing child, the meme queen shows no mercy
They need to watch Doctor Sleep now!
this was a bad idea watching this at night
10/10 opening
What flare said: WB
What I heard: YUBI YUBI
Is Korone perhaps spreading out her franchise! ÙwÚ
5:39 Flare definitely played too much RE
Flaer and Noel see jack nicholson : he look familiar
of course they spot the shota instantly
Random male kid: *Exists*
Anime girls: "We have a Shota here."
They should watch the Thing by John Carpenter
The way they have the right/left ear dedicated to hearing each others voices is kinda teetee
It's like they're sharing a earpiece to watch the movie together
I wish Dark Elf husbando and Knight waifu had more translation videos, both individually and together.
Hololive girls watching Kubrick should become a trend. Sana can judge the accuracy of 2001. Pekora would enjoy the war crimes in Paths of Glory or Full Metal Jacket. The possibilities are endless.
Flare be like WB = World Business XD
7:04 Are we sure that's not a "yanderu, yanderu" from Noel? What's deredere about him being "yan" lol
Good point, I didn't even consider yan deru. I plan to rerelease this video in the future with modern censor techniques, so I'll change it in the new subs, thanks.