This seems to happen with most of the girls when they attempt to speak English. Strangely enough, the same is true for me whenever I attempt to speak Japanese, and I end up sounding like a man imitating a JoJo’s character.
@@imezxdchannel She’s mentioned before that her mother is fluent in English (if I remember correctly it’s because she is/was a professional translator) and is disappointed that Suisei isn’t as capable with the language.
@@Noxolia To add to this, she's mentioned her mom has actually called her after streams to call her out on her english "what's up with that pronunciation?!" and stuff like that
@@mzou89 to be fair, Suisei almost had it for a split second before going back on it. But yeah, when you think about it, it's weird seeing an "x" right next to a "c."
@@mzou89 you don't really figure it out. English pronunciation can be tricky and doesn't really correspond with the spelling so it come down to familiarity. My first trip up as a second language speaker is the word enough, pronounced it as "enogh" and not "inaff".
As someone learning a little Japanese and having trouble dealing with word order and particles, I can relate to the Japanese learners having problems with word order, prepositions, and articles in English.
@@leafsfan112233 to be fair, english grammar is one of the most bullshit systems I know, it has less rules and signs than most other languages, but the pronunciation has nothing to do with the spelling,with no special characters to differentiate this change, you either know it or you don't
The amazing thing is she actually nailed it later on. Most of her mistakes were because of small stuff like wrong word order or not including things like「私は」 (which is usually omitted in Japanese). Oh and also don't forget the "a", Suisei's nemesis.
She can read them, but understanding it is a different matter. The chat was kind enough to guide Suichan lol I remember that one moment; "What does 'at a' means?" even though she just answered it lol
This is so nostalgic. Almost two years ago we got Hi Honey and it's burned into my memories along with what I was doing with my life back then. I didn't have Fauna and the saplings and life was not as good.
Kiara to Suisei during Holotalk: You should try Duolingo if you want to learn English Kiara's language in my head: You should play Duolingo if you want content of you failing miserably.
@@BlindedMan it sucks for Korean, Japanese and Chinese. Duolingo's style which is more tailored towards Roman languages doesn't suit the East Asian languages, imo.
Duolingo can only take you so far. Good for the basics of vocabulary and grammar. Still, the best way to learn a new language is still the old-fashioned way. Learn it in a classroom with a teacher who is fluent in the language and lots of practice.
To be fair, in English you *might* sometimes have someone phrase the idea in this way. It wasn't a good translation of the Japanese, but most English speakers would interpret that statement as "this photo is [of] my grandma". Normally this phrasing would only happen when looking at a series of photos though. Like "This one is my dad [points at photo], and this photo is my grandma [points at photo]."
Honestly her english is quite good. She only makes some grammar mistakes, but her pronunciation and accent is very close to a native speaking in comparison to other members.
Yeah, Suisei is actually really good at some of the complex consonant phonemes, though like almost all japanese speakers, she still struggles with the nuances of American English vowels. American English has a LOT more vowels than Japanese.
Happened to me. I have lots of foreigner game friend and also I practice english, writing and speaking using books and also from english course. I tought I was good and could read anything in english, but then my pride got slapped real fucking hard when my lecturer gave me article about tax and economic in english.
im not even close to phrases on duolingo and i feel this, because I'm only on rank 3err whatever for Japanese and i have to see what they want me to say and almost copy it instead of getting it from memory. i know her pain.
![Suisei Reads Duolingo Stories [Hololive/ENG SUB/Duolingo]](http://i.ytimg.com/vi/uCDatobHLWo/mqdefault.jpg)
![Suisei Reads Duolingo Stories [Hololive/ENG SUB/Duolingo]](/img/tr.png)
![Duolingo Repeatedly Insults Matsuri (Hololive) [English Subbed]](http://i.ytimg.com/vi/kJyP9CqQ9Eo/mqdefault.jpg)
![[Hololive] The origin of Psychopath Suisei [ENG subs]](/img/1.gif)
I lost count how many times I laughed out loud watching the live stream
Suisei said: "Hi Honey" ruclips.net/video/pxWuZgXTxRg/видео.html
i think she will be good at it later
I know you will
@はあちゃまの ぼにゅう the best way to die
-Osekkai probably
Duolingo stream is always fun, umu.
@はあちゃまの ぼにゅう i'm fullfilled, let's go
“I’m already fluent”
Doulingo: *”That’s a nice joke, Suisei! Keep it up!”*
Duolingo : watch me trigger her
Is doulingo like the language version of doujinshi?
Duolingo: I'm Joke On You?
@Monokuro Anino Ch. [モノクロ-アニノ] Duolingo doujin... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
The new way to encourage people to learn the language... lmfao
Suisei : "I'm already fluent"
Also Suisei : "I don't think I can do this anymore"
That escalated quickly
PAIN-COMET
@@0akky pain-peko
This is me when trying to learning Katakana for first time with Anime guide.. so truew XD
First stage
Suisei's mom is seriously fluent in English while her daughter can only claims.
Wait, really? Her real mom or virtual?
@@keriper3018 Real. She's mentioned her mother wanted to be a translator.
her mom is her official clipper
@@rszarir not wanted... her mom was/is a translator
@@keriper3018 her real mom is licensed translator but chosr to be a housewife
Suisei: I'm already fluent
Her mother watching her stream: Listen here you little sh*t
LOL Knowing Suisei PL makes it funny 😂
I can imagine how many times her mom was facepalming while watching her stream...Looks like she will get another lecture lol
I am currently loving Suisei's deeper voice while she is speaking in English.
Suisei's deep voice is amazing in all circumstances
This seems to happen with most of the girls when they attempt to speak English. Strangely enough, the same is true for me whenever I attempt to speak Japanese, and I end up sounding like a man imitating a JoJo’s character.
Luna sounds extra baby in english, love that
@@sanguillotine I feel like my voice pitches up in Japanese
Her real voice sounds like a different person lol. I like both though.
Suisei : **getting killed by Duolingo**
Suisei's mom : **getting ready to kill her daughter for real**
Whats the context for this?
@@imezxdchannel She’s mentioned before that her mother is fluent in English (if I remember correctly it’s because she is/was a professional translator) and is disappointed that Suisei isn’t as capable with the language.
@@Noxolia To add to this, she's mentioned her mom has actually called her after streams to call her out on her english "what's up with that pronunciation?!" and stuff like that
We need a Suisei + mom collaboration stream where they go over this stream together.
@@4idenn Ahh yes, good old asian disciplining
Suisei: exquce me
*Mamamachi will remember that*
Ok for real though how’s a non English speaker supposed to figure out excuse lol
@@mzou89 to be fair, Suisei almost had it for a split second before going back on it. But yeah, when you think about it, it's weird seeing an "x" right next to a "c."
@@mzou89 you don't really figure it out. English pronunciation can be tricky and doesn't really correspond with the spelling so it come down to familiarity. My first trip up as a second language speaker is the word enough, pronounced it as "enogh" and not "inaff".
@@jcruz821 That and the fact that it's spelled with a "cu" not "q" even though that's literally the only reason the letter Q exists
Suisei:
*"I'm very good in english, not gonna lie!"*
Dualingo:
*"Im'ma destroy this woman's whole career"*
TOEFL, TOEIC, IELTS: Hello there.
No cap
XD
@@rantaidhentai9817 ngl flexing my IELTS skill to my friends is something quite fun to do 😂
Heh, *duelingo...*
For every question she gets wrong, Suisei's mom feels a disturbance in the force
She sees the Force is so disturbed at this point it could legitimately claim insanity during a murder trial
But her mom was a japenese either right? Doesnt it?
@@351andifauzanyafi6 yeah but she's fluent in english
@@351andifauzanyafi6Sorry but she isn't japanese
@@korosensei1325She isn't japanese, I have my forbidden knowledge
Suisei before stream: "English ez"
Suisei after stream: "I'll never forgive the English!"
The reverse Joseph Joestar.
Aah~ her deep voice makes me feel things. Not that she didn't already.
Your wee wee is doing the tingly aint it
After this stream suisei gonna have a long talk with her mother lol
As someone learning a little Japanese and having trouble dealing with word order and particles, I can relate to the Japanese learners having problems with word order, prepositions, and articles in English.
Sleepy sui-chan in the beginning was adorable, also the sounds she made whenever she got something incorrect was too
Susei: I'm a Genius!
Gura: a
Susei: What's thaaaaaat?!
She failed all the sentences with a
Yeah it seems like to me, from this video, she has the words down (although not the spelling) she just doesn't know about English grammer at all.
@@leafsfan112233 to be fair, english grammar is one of the most bullshit systems I know, it has less rules and signs than most other languages, but the pronunciation has nothing to do with the spelling,with no special characters to differentiate this change, you either know it or you don't
's is also an enemy for her
@@danieleron4971 yep its a whole meme and we memers are here for it.
more like "I'm Genius!" lol
"I'm good at English I don't need to study"
*Suisei fails at every question*
Just like me on Exams
ooof this hits the feels .
The amazing thing is she actually nailed it later on. Most of her mistakes were because of small stuff like wrong word order or not including things like「私は」 (which is usually omitted in Japanese).
Oh and also don't forget the "a", Suisei's nemesis.
@@emirs769 somewhere in the sea, Certain Loli shark feel the disturbance
I- I cannot dodge this one...
@@Madhattersinjeans her mom teach her well it's seem..
Another wise I'm picture Suisei gotta handle with her mom scolding all day ww
I am suprised that ossekai have yet to make a shitpost of suisei saying "honey"
Well it’s been two days and I’ve only seen it EVERYWHERE XD
Not that it’s a bad thing tho
Suisei got Eigo jouzu'd by Duolingo
Suisei: I'm actually so good at it (English) that, I don't need to study it anymore
she lied as naturally as she breathed
Sui-chan: "I'm already fluent"
*Proceeds to speedrun most questions.
Sentence translation: Imma destroy this Comet's winning streak!
Suisei: “I’m basically already fluent”
Duo: _Your complacency is indisputably unfounded_
Looking at the thumbnail
Me:My eyes!!!!!
She can read them, but understanding it is a different matter.
The chat was kind enough to guide Suichan lol
I remember that one moment;
"What does 'at a' means?" even though she just answered it lol
This is so nostalgic. Almost two years ago we got Hi Honey and it's burned into my memories along with what I was doing with my life back then. I didn't have Fauna and the saplings and life was not as good.
"I'm already fluent." - Sui chan
*cracks knuckles and limbers up* Duolingo
Her doing the stories was the best part of the stream
"WIFE?!"
Kiara to Suisei during Holotalk: You should try Duolingo if you want to learn English
Kiara's language in my head: You should play Duolingo if you want content of you failing miserably.
I remember coco saying duolingo is trash
@@marlotina I think it only sucks when its english to japanese
@@BlindedMan it sucks for Korean, Japanese and Chinese. Duolingo's style which is more tailored towards Roman languages doesn't suit the East Asian languages, imo.
@@marlotina I think it's ok for beginners,
but you're not gonna get far without grammar and natural English
Duolingo can only take you so far. Good for the basics of vocabulary and grammar. Still, the best way to learn a new language is still the old-fashioned way. Learn it in a classroom with a teacher who is fluent in the language and lots of practice.
Suisei: Im very fluent in speaking English
Duolingo: congratulations, you've mastered all variations for asking help
1:51
Suisei planning how to kill that damn Duolingo bird
Suisei: "I'm already fluent"
Also Suisei:
Suisei gets destroyed by Duolingo but when it comes to singing her english is even way better than mine.
Suisei: I am fluent in English
Also Suisei: this photo is my grandma
[[jojo part 4 intensifies]]
@@Harril8265 This photo is my Father.
To be fair, in English you *might* sometimes have someone phrase the idea in this way. It wasn't a good translation of the Japanese, but most English speakers would interpret that statement as "this photo is [of] my grandma". Normally this phrasing would only happen when looking at a series of photos though. Like "This one is my dad [points at photo], and this photo is my grandma [points at photo]."
Only just came back from the hospital and already showing how... "good" Sui-chan is in English? You're certainly brave
We will remember that
Suisei : I'm already fluent
Duoling : *Are you now*
"Please believe me!" 😂
Exquse me join the battle
Pardun : "finally a worthy opponent our battle will be legendary.."
didn't know distressed Suisei was this adorable
2:56 thanks to the mad lad in chat actually providing [EN:] translation, I'd been wondering what she was saying up til that point
0:36
Who called the fire department?
So this is what non-English speakers feel like when we try to learn their languages.
Suisei: "I'm already fluent."
Duolingo: Are you sure about that?
Duolingo : I'm bout to destroy this psycho's whole carrier
Suisei's natural speaking voice is lovely. It's making me feel feelings I haven't felt in a while.
This stream was so worth tuning in at 2am. I am die, thank you forever
3:42 - Stop, Duolingo. She's already dead.
Duolingo: oh you know english? thats nice *now learn spanish or vanish*
Honestly her english is quite good. She only makes some grammar mistakes, but her pronunciation and accent is very close to a native speaking in comparison to other members.
Yeah and her English singing is very good. The plus side having mother who can speak English fluently
Yeah, Suisei is actually really good at some of the complex consonant phonemes, though like almost all japanese speakers, she still struggles with the nuances of American English vowels. American English has a LOT more vowels than Japanese.
3:07
osekkai m confirmed
Hahaha I never tired to come back to this clip and love how Ossekai said it's lucky to be table Kun xD
This right here is why Japan needs more native English teachers.
Suisei’s “Eh?”-‘s give me life. Great job on the editing & thank you for the subs.
"I'm fluent," she says, needing to test three options prior to picking the correct one, on a four option choice... 😂
Thanks for the fast clip since I missed the stream earlier because of an exam
Suinglish is quite something. And she's adorable.
Ganbare, Sui-chan!
the outro fit so perfectly with this clip
her voice when she speaks english is making my kokoro doki doki
I'll be fair.. her English is far better than my Japanese.
She really sounds mature, it's so soothing for my ears ❤
I don't know why but the addition of *Clicks tongue* in the subs had me rolling.
Happened to me. I have lots of foreigner game friend and also I practice english, writing and speaking using books and also from english course. I tought I was good and could read anything in english, but then my pride got slapped real fucking hard when my lecturer gave me article about tax and economic in english.
Back to the class, young lady!
"I'm already fluent"
Duolingo: *are you sure about that*
Her voice sounds so nice now. Makes her sound more easygoing, relaxed, and natural
Suisei? Psycho
Anemachi? Beautiful
Manamachi? English Pro
Grandmamachi? A Photo 0:27
Hotel? Trivago
i love the smile whilst decreasing desk-kun's HP
I love that the whole chat was telling her how to spell "excuse"
This is the best example of dunning-kruger effect lmao
i enjoying this so much. My stomach cant handle. i laugh way too much. I hope sui chan keep doing this
Her voice now really sounds like normal, the first day sounded similar to the previous. :o
A psychopath bird meets a psychopath. This won't end well.
been awhile since i've seen Suisei, looks like her voice is more relaxed than I remember?
I can already imagine Suisei's mom laughing in pain watching this stream
This was such a great stream, I was laughing like crazy when she started imitating the bot voices
I love how Suichans driving force was to unlock more of the story mode lol
Its ok Sui-chan you're still super cute and thats what counts
Oh the ending Suisei fits a lot better for this one hahah, starts happy and confident, crying and whining at the end.
Suichan: I'm pretty fluent in English already
Mamamachi: Look at this dude
*gives up after second question*
jesus so relatable
Same energy to her Getting Over It attempts.
Suisei’s mom must have been so frustrated lol. Maybe she facepalmed so hard watching this stream 😆
Hey, at least her comprehension ability was good!
At least that's what I thought watching the stream
im not even close to phrases on duolingo and i feel this, because I'm only on rank 3err whatever for Japanese and i have to see what they want me to say and almost copy it instead of getting it from memory. i know her pain.
"well well well...isn't this the consequence of my own actions"
You can do it Suisei, face reality!
I read and translated "すみません。あなたの名前は何ですか" faster than she did.
Dude welcome back glad you make it alive, Sui chan ❤️ english are fluent
it's not like I want to save my self
Now this is a good quality video!
A certain elite: "could this woman be one of my people?"
This is why you don't lead with bravo, you'll humbled very quickly
Thanks for the translation! Today's suinglish is a blessing to the ears as well
It wouldn't be as funny but for the hubris. And then the additional hubris.
suisei's mom: you have disgraced this family and my vocation
Never have I felt so alien to the language I use everyday
that "Cup" followed by "Thin" somehow make laugh.
That Sui-Hana gif at the end really fits her learning English
LMAO your outro is the perfect representation of how that stream went for Suisei.
I came in as she was finishing, looks like i missed some gold
Lol... The number of times she gives a "dying inside" face.
"I'm already fluent"
Famous last words.