Blond - Immer lustig [English Subtitles]

Blond - Immer lustig (2023-04-21)
Support the artist!
RUclips channel: / @theofficialblond
Original upload: • immer lustig
Perlen (Album): • Intro
Lyrics (German)
[Strophe 1]
Ich bin so fröhlich
Absolut komisch
Superwitzig
Ich bin zum Schreien
Ruf mich an
Wenn du nicht mehr kannst
Ich munter’ dich auf
Wenn du mich brauchst
[Refrain]
Nicht mal mеin Sim
Hat sein Leben im Griff
Regeln und Pflichten, Haushalt und Arbeit
Die Suche nach Sinn, das Streben nach Glück
Nicht mal mein Sim
Hat sein Leben im Griff
Ist das ein Bug oder steh' ich im Nichts?
Mein Rechner stürzt ab und ich gehe ins Licht
[Pre-Refrain]
Doch am Abend komme ich nach Haus
Und zieh' das Clownskostüm müde aus
Wisch' mir die Schminke aus meinen Gesicht
Und frag’ mich, was mein scheiß Problem ist
[Refrain]
Wenn ich doch immer lustig bin
Wie kann ich dann so traurig sein?
Wir sitzen singend in 'nem Sprinter, meine Freunde trinken Wein
Und inmitten des Lärms fühl' ich mich allein
[Strophe 2]
Auf der Bühne
Immer so laut
Glitzer und Glamour
Es regnet Applaus
Aber zu Hausе
Ist plötzlich alles leise
Grad war ich doch noch high
Warum gеht's mir jetzt so scheiße?
[Pre-Refrain]
Jeden Abend komme ich nach Haus
Und zieh' das Clownskostüm müde aus
Wisch' mir die Schminke aus meinen Gesicht
Und frag' mich, was mein scheiß Problem ist
[Refrain]
Wenn ich doch immer lustig bin
Wie kann ich dann so traurig sein?
Wir sitzen singend in 'nem Sprinter, meine Freunde trinken Wein
Und inmitten des Lärms fühl’ ich mich allein
[Bridge]
Ich bin saugut drauf
Ich hab’ ein Lächeln im Gesicht
Ich komm' auf deine Party und bring’ gute Laune mit
Ich hab' die Taschen voll damit
Hier nimm, los nimm, greif schon zu
Nimm das letzte Bisschen, ist nicht weiter schlimm
Ich bin so, so glücklich, es gibt nichts zu beklagen
Jeder kann das sehen, also braucht auch keiner fragen
[Refrain]
Wenn ich doch immer lustig bin
Wie kann ich dann so traurig sein
Wir sitzen singend in 'nem Sprinter, meine Freunde trinken Wein
Und inmitten des Lärms fühl’ ich mich allein
[Outro]
Wenn ich doch immer lustig bin
Wie kann ich dann so traurig sein?
Wenn ich doch immer lustig bin
Wie kann ich dann so traurig sein?
-----------------------------------------------------------------------------------
Lyrics (English)
[Verse 1]
I am so cheerful
Absolutely hilarious
Super jokey
I'm screamingly funny
Call me
If you can't anymore
I'll cheer you up
When you need me
[Pre-Chorus]
But in the evening I come home
And tiredly take off the clown costume
Wipe the makeup off my face
And ask myself what my fucking problem is
[Chorus]
If I'm always funny
Then how can I be so sad?
We're sitting in a Sprinter van singing, my friends are drinking wine
And in the midst of all the noise I feel alone
[Verse 2]
On stage
Always so loud
Glitter and glamour
It's raining applause
But at home
Everything is suddenly quiet
Just now, I was high
Why do I feel so shitty now?
[Pre-Chorus]
Every evening I come home
And tiredly take off the clown costume
Wipe the makeup off my face
And ask myself what my fucking problem is
[Chorus]
If I'm always funny
Then how can I be so sad?
We're sitting in a Sprinter van singing, my friends are drinking wine
And in the midst of all the noise I feel alone
[Bridge]
I'm in a great mood
I have a smile on my face
I come to your party and bring good mood with me
I have my pockets full of it
Here take it, go take it, grab it already
Take the last bit, it's not a big deal
I'm so, so happy, there's nothing to complain about
Everyone can see it, so no one needs to ask
[Chorus]
If I'm always funny
Then how can I be so sad?
We're sitting in a Sprinter van singing, my friends are drinking wine
And in the midst of all the noise I feel alone
[Outro]
If I'm always funny
Then how can I be so sad?
If I'm always funny
Then how can I be so sad?