Blond - Sims 3 [English Subtitles]

Blond - Sims 3 (2023-04-21)
Support the artist!
RUclips channel: / @theofficialblond
Original upload: • Sims 3
Perlen (Album): • Intro
Note:
Instead of translating "Hunger, Energie, Hygiene, Harndrang, Spaß, Komfort, Umgebung und Freunde" directly, I choose to use the English terms that the actual game uses.
Lyrics (German)
[Strophe 1]
Manche spielen Call of Duty, manche spielen Mario Kart
Wieder andere Candy Crush, Fortnite oder GTA
Soweit ich mich erinner', sitz' ich meine ganze Kindheit
Allein in meinem Zimmer, ich spiel' Sims 3
Und das mach' ich immer noch den ganzen Tag und in den Nächten
Mein Sim lernt jetzt zu kochen, ich vergess' zu essen
Egal, was ich tu', wie viel Mühe ich mir geb'
Das Spiel läuft nicht gut, ich schеiter' unentwegt
[Refrain]
Nicht mal mеin Sim
Hat sein Leben im Griff
Regeln und Pflichten, Haushalt und Arbeit
Die Suche nach Sinn, das Streben nach Glück
Nicht mal mein Sim
Hat sein Leben im Griff
Ist das ein Bug oder steh' ich im Nichts?
Mein Rechner stürzt ab und ich gehe ins Licht
[Strophe 2]
Ich hab' auf „Ehrgeizig“, „Selbstsicher“ und auf „Gut“ geklickt
Wie kann's sein, dass mein Sim so'n krasser Loser ist?
Mein Sim erzählt 'n Witz und keiner lacht
Die Arbeitsfahrgemeinschaft hat er wieder mal verpasst
Die andern haben Häuser, haben Gärten, sind beliebt
Bekommen alles hin, die brauchen nicht mal Cheats
Die sehen besser aus, sind aktiver und viel klüger
Macht mein Sim 'ne Party, kommt keiner von denen rüber
[Refrain]
Nicht mal mein Sim
Hat sein Leben im Griff
Regeln und Pflichten, Haushalt und Arbeit
Die Suche nach Sinn, das Streben nach Glück
Nicht mal mein Sim
Hat sein Leben im Griff
Ist das ein Bug oder steh' ich im Nichts?
Mein Rechner stürzt ab und ich gehe ins Licht
[Bridge]
Hunger, Energie, Hygiene, Harndrang
Spaß, Komfort, Umgebung und Freunde
Hunger, Energie, Hygiene, Harndrang
Spaß, Komfort, Umgebung und Freunde
Hunger, Energie, Hygiene, Harndrang
Spaß, Komfort, Umgebung und Freunde
Hunger, Energie, Hygiene, Harndrang
Spaß, Komfort
[Refrain]
Nicht mal mein Sim
Hat sein Leben im Griff
Regeln und Pflichten, Haushalt und Arbeit
Die Suche nach Sinn, das Streben nach Glück
Nicht mal mein Sim
Hat sein Leben im Griff
Ist das ein Bug oder steh' ich im Nichts?
Mein Rechner stürzt ab und ich gehe ins Licht
[Outro]
Hunger, Energie, Hygiene, Harndrang
Spaß, Komfort, Umgebung und Freunde
Hunger, Energie, Hygiene, Harndrang
Spaß, Komfort, Umgebung und Freunde
Hunger, Energie, Hygiene, Harndrang
Spaß, Komfort, Umgebung und Freunde
Hunger, Energie, Hygiene, Harndrang
Spaß, Komfort, Umgebung und Freunde
-----------------------------------------------------------------------------------
Lyrics (English)
[Verse 1]
Some play Call of Duty, some play Mario Kart
Some others Candy Crush, Fortnite or GTA
As far as I remember, I've been sitting my entire childhood
Alone in my room, playing Sims 3
And I still do that all day and in the nights
My Sim is now learning to cook, I forget to eat
No matter what I do, how much effort I put in
The game isn't going well, I fail incessantly
[Chorus]
Not even my Sim
Has its life under control
Rules and duties, household and work
The search for meaning, the pursuit of happiness
Not even my Sim
Has its life under control
Is this a bug or am I standing in the void?
My computer crashes and I go into the light
[Verse 2]
I've clicked on "Ambitious", "Confident" and on "Good"
How can it be that my Sim is such a blatant loser?
My Sim tells a joke and no one laughs
It missed the work car pool yet again
The others have houses, have gardens, are popular
Can do everything, they don't even need cheats
They look better, are more active and much smarter
If my Sim has a party, none of them come over
[Chorus]
Not even my Sim
Has its life under control
Rules and duties, household and work
The search for meaning, the pursuit of happiness
Not even my Sim
Has its life under control
Is this a bug or am I standing in the void?
My computer crashes and I go into the light
[Bridge]
Hunger, Energy, Hygiene, Bladder
Fun, Comfort, Environment and Social
Hunger, Energy, Hygiene, Bladder
Fun, Comfort, Environment and Social
Hunger, Energy, Hygiene, Bladder
Fun, Comfort, Environment and Social
Hunger, Energy, Hygiene, Bladder
Fun, Comfort
[Chorus]
Not even my Sim
Has its life under control
Rules and duties, household and work
The search for meaning, the pursuit of happiness
Not even my Sim
Has its life under control
Is this a bug or am I standing in the void?
My computer crashes and I go into the light
[Outro]
Hunger, Energy, Hygiene, Bladder
Fun, Comfort, Environment and Social
Hunger, Energy, Hygiene, Bladder
Fun, Comfort, Environment and Social
Hunger, Energy, Hygiene, Bladder
Fun, Comfort, Environment and Social
Hunger, Energy, Hygiene, Bladder
Fun, Comfort, Environment and Social

[@tony_prinze]

ty for your work