Mola - Wenn Du Springst [English Subtitles]

Mola - Wenn du springst (2021-11-12)
Support the artist!
RUclips channel: / @molamusic
Original upload: • Wenn Du Springst
Schnee im Sommer (Album): • Wenn Du Springst
Lyrics (German)
[Strophe 1]
Ich lieb' dich nur, wenn du mich auch liebst
Ich fühl' es nur, wenn du es auch fühlst
Du machst auf cool, schau, ich bin unterkühlt
Glaub mir, ich bin sehr sehr schlau, bin dir einen Schritt voraus
[Refrain]
Doch wenn du springst, dann spring' ich auch
Wenn sich nur einer von uns traut
Sagst du's leise, sag' ich's laut
Komm, sei mir einen Schritt voraus
Sagst du's leise, sag' ich's laut
[Strophe 2]
Ich bin eis-, eiskalt
Doch wenn du willst, dann wird es heiß
Komm, such's dir aus
Willst du mit mir zum Polar
Oder lieber Cocktails trinken auf Hawaii?
Ich bin offen für alles
Kauf du das Ticket, ich steig' ein, doch ich
Ich mach' nicht den ersten Schritt
Ich hab' einfach zu viel Schiss
Ich sehe deinen Blick
Oh fuck, wie er mich trifft
Und wenn du mich jetzt küsst
Und wenn du mich jetzt küsst
Und wenn du
[Refrain]
Und wenn du springst, dann spring' ich auch
Wenn sich nur einer von uns traut
Sagst du's leise, sag' ich's laut
Komm, sei mir einen Schritt voraus
Wenn du springst, dann spring' ich auch
Und wenn du springst, dann spring' ich
Wenn du mich liebst, dann lieb' ich dich
Ich hab' grad nur 'n bisschen Schiss
Komm, sei mir einen Schritt voraus
Sagst du's leise, sag' ich's laut
Und wenn du springst, dann spring' ich
[Post-Refrain]
Auch auch auch auch, ich spring' auch (3x)
Auch auch auch auch
[Strophe 3]
Ich mach' es einfach so wie du
Spiel' Schach und warte auf deinen nächsten Zug
Finger am Lauf, ich bin im Sniper-Mode
Ich bin klug und sehr, sehr schau
Bin dir einen Schritt voraus
Doch wenn du schießt, ja, dann schieß' ich auch
Ob Amors Pfeile oder Kugeln, komm, such's dir aus
Das hier geht rosa oder übel aus
Doch eigentlich denk' ich nur, „Wow“
Wenn du dich traust
[Refrain]
Wenn du springst, dann spring' ich auch
Wenn sich nur einer von uns traut
Und sagst du's leise, sag' ich's laut
Komm, sei mir einen Schritt voraus
Wenn du springst, dann spring' ich auch
Und wenn du springst, dann spring' ich
Wenn du mich liebst, dann lieb' ich dich
Ich hab' grad nur 'n bisschen Schiss
Komm, sei mir einen Schritt voraus
Sagst du's leise, sag' ich's laut
Und wenn du springst, dann spring' ich
Auch
-----------------------------------------------------------------------------------
Lyrics (English)
[Verse 1]
I only love you if you love me too
I only feel it if you feel it too
You play it cool, look, I'm hypothermic
Believe me, I'm very very smart, I'm one step ahead of you
[Chorus]
But if you jump, then I'll jump too
If only one of us dares
If you say it quietly, I'll say it loudly
Come on, be one step ahead of me
If you say it quietly, I'll say it loudly
[Verse 2]
I am ice, ice cold
But if you want it will be hot
Come on, take your pick
Do you want to go to the Polar with me
Or would you rather drink cocktails in Hawaii?
I am open for everything
You buy the ticket, I'll get in, but I…
I won't take the first step
I'm just too scared
I see your look
Oh fuck, how it hits me
And if you kiss me now
And if you kiss me now
And if you
[Chorus]
And if you jump, then I'll jump too
If only one us us dares
If you say it quietly, I'll say it loudly
Come on, be one step ahead of me
If you jump, then I'll jump too
And if you jump, then I'll jump
If you love me, then I love you
I'm just a little scared right now
Come on, be one step ahead of me
If you say it quietly, I'll say it loudly
And if you jump, then I'll jump
[Post-Chorus]
Too too too too, I'll jump too (3x)
Too too too too
[Verse 3]
I just do it like you
(Too, too, too, too)
Play chess and wait for your next move
Finger on the barrel, I'm in sniper mode
I am smart and very, very clever
I'm one step ahead of you
But if you shoot, yes, then I'll shoot too
Whether Cupid's arrows or bullets, come on, take your pick
This will end rose or badly
But actually I just think, "Wow"
If you dare
[Chorus]
If you jump, then I'll jump too
If only one of us dares
And if you say it quietly, I'll say it loudly
Come on, be one step ahead of me
If you jump, then I'll jump too
And if you jump, then I'll jump
If you love me, then I'll love you
I'm just a little scared right now
Come on, be one step ahead of me
If you say it quietly, I'll say it loudly
And if you jump, then I'll jump
Too