F-Zero The Legend of Falcon Lap 33 - James McCloud [Subbed]
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- F-Zero The Legend of Falcon Lap 33 - James McCloud [Subbed]. In celebration of the 9th anniversary of the anime, I decided to sub the show with my friend Zedopp. We weren't too sure about some of the names, so they may not be entirely correct, but everything else should be fairly close to the original.
The material presented in the video belongs to Ashi Productions and TV Tokyo. We make no claims to anything. This is a fansub by fans for fans. If you want to use these subs as a basis for other subs, please let me or Zedopp know in advance. Thanks to [ARR] for the original episode encoding. Don't forget the click that "cc" button on the video and choose "English" to turn on the subs.
Enjoy!
![F-Zero The Legend of Falcon Lap 34 - Clank and Gazelle [Subbed]](http://i.ytimg.com/vi/JiH6fgiXFYk/mqdefault.jpg)
![F-Zero The Legend of Falcon Lap 34 - Clank and Gazelle [Subbed]](/img/tr.png)
![F-Zero The Legend of Falcon Lap 35 - Falcon's Confession [Subbed]](http://i.ytimg.com/vi/bhq5xVKV1lc/mqdefault.jpg)
![F-Zero The Legend of Falcon Lap 15 - Sniper Pico [Subbed][ENG][SPA]](http://i.ytimg.com/vi/SPsFAV9NoYo/mqdefault.jpg)
They even went as far as calling his partner O'donnel...
Everyone's saying that "they went as far to call his partner O'Donnel" but they actually went even further, by saying that he's from Corneria from Lylat System and that he often stays with his partners Pigma and Peppy.
Guys, you should stay until the end of each episode and listen to what Bart has to say ;) There's some quite interesting trivia
They are all so interesting!
Pigma balls lmao
This was such a deep episode.
The reference was obvious to me even in the late 90s but trying to actually join the dots and work out if he somehow COULD be the same James McCloud as in Starfox...
This would take many hours of discussion...maybe I need to start a podcast to do that!
It would be interesting if Wolf's father were partner with James in the Star Fox universe
@@tubemanchannel3801That wouldn’t work. Wolf is around the same age as James.
Fox is gonna be pissed when he learns what REALLY happened to his dad.
Different universe, different McCloud. I just can't help James would help Dark Million
He's gonna freak when he finds out he has a sister.
ジェームズが裏切りをきっかけに人を信用しなくなったのも、元ネタのスターフォックスで自分の部下のピグマに裏切られて行方不明になる設定を元にしてるからだろうね。
“People betray each other it’s just a fact of life.” James McCloud
“F-Zero isn’t war!” Did you SEE the women’s race that happened several episodes ago, Mr. EAD!?
That race proved his goddamn point. That women's race was the worst episode I've seen so far in this series...
Possibly my FAVORITE episode. The Starfox references and also how Ryu got James to change his whole character was amazing
Yeah but getting him to trust again got him killed
@@chazlonewolff3320 wish they kept the betrayal part with Dengar instead of O'Donnel but this time James survived
Too many star fox references.... Love it
James = badass
@smb85 dkc94 Star Fox's James is Fox's father. The F Zero character is one giant refference.
@SGMD 8889 fox is from starfox
Jack: I've made jokes before but he doesn't listen.
EAD: That's because your jokes aren't funny.
Ryu : Where are you from.
James: I'm from Lylat System xDDDD
Why he is a human?
In this universe, the lylat system is human.
Oh man..
So in the starfox universe the f zero folk would be animals so captain falcon would actually be a falcon XD
Keep in mind that all the characters from Starfox exist in the F-Zero universe except that they're humans instead of anthropomorphic animals. James would be the father of Fox, in both universes--Starfox and F-Zero. Since we know that Wolf O'Donnell isn't dead in the Starfox universe but that this O'Donnell perished in the war, it implies that they are not reference to the same character unlike both James'. I have a fan theory that this O'Donnell, James McCloud's partner and best friend, was perhaps the father of Wolf O'Donnell that would clash with James's son, Fox.
14:08 When you're in first place in Mario Kart and you look behind you seeing your opponents constantly hitting each other with items, while you just increase your lead.
The last character from the 30 main racers and they made him such a badass I love it
And insufferable
this episode implies that, somewhere in the starfox universe, exists an anthro captain falcon
Honestly, the way this was written, it seems like the writers just saw "mercenary" as James' occupation and ignored everything else. In the main series, Galaxy Dog is predominantly a military security company, focused mostly on providing defense when an actual military force can't spare the manpower. After James had a son, he retired from active duty but still manages the company, and converted his fighter into the F-Zero machine we all know as the Little Wyvern, so that he could spend more time with his son while still putting his piloting skills to use. He plans to use the prize money to get his son a racing machine of his own. Here, though, he's an entirely different character outside of the Star Fox references, and hardly lives up to the McCloud name. If anything, his last name here should be Dengar (if you know that name and the amount of horse shit it wallows in, you'll know why). Admittedly, they do do a good job of writing this far less heroic version of the character, but it doesn't feel right for the character. I feel like they should have made a new character for this storyline, maybe have him be one of James' partners rather than using James himself.
11:35の「人は必ず裏切る」というセリフ
この後ジェームズとペッピーもピグマに裏切られるんだよなあ
ジェームズ・マクラウドってフォックス・マクラウドのお父さんか笑
うん。技術的に
最後の説明に出て来たのも仲間達も完全にスターフォックスのメンバーだし、ピグマとペッピーって(笑)
あと、大親友の名前がオドネルって…それ、完全にウルフじゃん(笑)
ウルフのフルネームは「ウルフ・オドネル」だし。
出身惑星もライラット系第３惑星コーネリアで妻と息子がいると来たらもうねぇ…(笑)
ちなみに、スターフォックスコマンドではエンディングの１つに「G-ZERO」って言うのと敵キャラにオクトマンがいるので、完全にF-ZEROから逆輸入された可能性あり。
I knew it all along... he didn't die in Star Fox, he left to become a F Zero pilot lmao
And in StarFox Command Fox and Falco did the same in universe...
21:29 reference to Kent Akechi (F-Zero Maximum Velocity) and his machine, the Falcon Mk-II. Ryu usually do references of people related to Falcon/the same Falcon using the chara of Mighty Gazelle: first, the "Gazelle Kick! Gazelle Punch!", and now, the Mighty Gazelle Mk-II. Remember, Kent Akechi is Falcon's son in Maximum Velocity.
Thanks for subbing!
頭文字Dフリークの方々なら、このストーリーでニヤッとしたと思いますね。
何せ、声だけだと拓海、池谷、二宮が出ていますからね。
たしか
リュウ・スザク=二宮大輝
ジャック・レビン=池谷浩一郎
ジェームズ・マクラウド=藤原拓海
でしたね^_^
ジェームズ・マクラウドカッコええなぁ、GXでもずっと使ってた。
Zak man モデルはスターフォックスのフォックスマクラウドです。
@@yukkurienth5541 モデルというか、フォックスマクラウドの実父です
確かフォックスのお父さんの名前もジェームズマクラウドだったはず。
GXのメモリーカードに保存して、ゲーセンのAXでリトルワイバーン運転した時は感動したなぁ…
James proves that you don't need a good body machine to win. An EBB can beat a BBB any day of the week.
Who has a BBB?
Other than making a custom machine in GX, but they did a brilliant job of balancing that by making sure if you gave it all AAA it would have horrendous acceleration and handling due to being overweight.
@@djcat64 Ryu! Dragon Bird has a B in all stats
Dragon Bird in some way is a safer version of Mighty Hurricane.
@@PresMan36 Blue Falcon has BCB and weighs 1260kg, while Dragon Bird has BBB and weighs 1850kg. I guess one letter really makes a difference, huh?
11:31 When he said that, I got chills down my spine.
thunbs up for the Golden Boy pic
holy shit that is golden boy!
ジェームズ・マクラウドの声って三木眞一郎だったんですね！
頭文字Dの藤原拓海を思い出します。レースアニメなので…。
この声、大好きなので少しジェームズ・マクラウドが好きになりました。
イケメンだし、マシンも個人的に好きです！
ラストもなかなか良い感じに終わって本当に観てて心地よいです。
では、君の心に！ブーストファイアァァァァァ！！
高評価押させて頂きます！
ちなみにリュウ・スザクとジャック・レビンは二宮大輝と池谷浩一郎ｗｗ
同じレースアニメでしかも声優が同じだとそういう声優ネタが出てくるのも一つの面白さですね❗️
ポトムリとザマス の人か
@MAX Bomber
しかもそのときの慎吾の中の人がクレしんの前のヒロシでリュウが今のヒロシですね！
I'm surprised that no one addresses the fact that James McClouds voice actor also voiced Takumi Fujiwara from Initial D and James from the Pokemon anime.
Is that really Shin-ichiro Miki? I didn't recognize him.
And Zamasu from Dragon Ball Super
Dude watching James' GX pilot profile after watching gives such whiplash but is also the most hilarious shit XD
James McCloud? Possibly Wolf O'donnel? Red blaster fights? Dog fighting pilots? Why Nintendo???
Because in Starfox one of the endings has Fox and Falco deciding to quit the team and join the race track together. Guess who they were up against.
+Solqueen86 That's just Command. F-Zero's Mcloud debuted back in F-Zero X.
In other words F-Zero referenced Star Fox first, not the other way around.
F-ZEROマシンに使われているGディフューザーシステム(反重力装置)はスターフォックスの戦闘機アーウィンに搭載されているものと同じ物
そしてそのシステムを作ったのはアンドルフという
つまりエフゼロが開催されているのはアンドルフの数少ない功績なんだなって…
ジェームズ・マクラウドもカッコ良いけど、レースのBGMもこれまたカッコ良く「F-ZERO CLIMAX」のグランプリ開始時のBGMとしてアレンジされてたりする。
"Why did you save me, I betrayed you"
"We drink our coffee the same"
"No, we don't"
Maybe James knew that this wasn't the real reason why Ryu saved him.
22:12 - "He's from Corneria in the Lylat System" - well, no subtleties there! lol
ファルコン伝説の中でもこの話は特に好き
This confirms that the Star Fox characters exist in this series but as humans. The main Star Fox series is an anthro-AU. I wonder if Metroid/Samus might exist in this universe too.
Not really... Both series have referenced each other but that's as far as Nintendo would allow honestly
The 3 universes share many things in common, there may be a possibility
James McCloud is it you? You are an human now? xD
He's been in both F-Zero and Starfox since the N64.
なんか白黒のクラシックカーで豆腐運んでそうな声してんな
もしくは真っ黒のクラシックカーで深夜のハイウェイを飛ばしてそうな声してる
中の人が同じ方です。
因みにリュウ、ジャック、ビーストマンもその世界にいましたね。
Nice hint, the producers really mixed up both universes to create one good anime after all. I don't know if they'll mention Bianca City, if they haven't done it previously.
このジェームズ・マクラウドわまだ姿が変わる前のジェームズ・マクラウドかな。それにしても声がカッコいいです三木眞一郎さん
同じレース関連アニメだけにやっぱり、藤原拓海と重なります。
因みにリュウとジャックは二宮と池谷、ビーストマンは渉、レオンは実写版藤原拓海！
今回の回は、ある意味、複雑な要素を後編に分けずに、タメになる話を1話に上手くまとめた感じがしました。
道徳の教科書や職場の教養書に載せるべきストーリーですね！
人間は裏切られるとどういう人間になるのか！？、と勉強になる内容ですからね！
@@user-gb7ee8iz8rAgree
ロックオン・ストラトスとシャギアとジュドーだw
格好がもうフォックスマクラウドだろ
Strangely, they made the character of James in F-Zero closer to Wolf of Star Fox. :)
That's about 20 fanfics in the making right there.
But he got Fox's outfit and hair style
Actually, they gave Wolf's last name to McCloud's partner. Coincidence?
@@Kemix0711 not so much a coincidence, but more the writers of the show being fans with knowledge and providing a great backstory.
he is the leader, leader of a team!
I didn't know Takumi played James McCloud lol
Same voice actor
オドネルってウルフのしたの名前だよな....
ジェームズマクラウドってフォックスの父かな？ライラット系惑星コーネリアって全く同じだし....
ペッピーとピグマがチームにいるって事はスターフォックス64前の話かな？スターフォックスのジェームスってピグマに裏切られて死ぬんですよね....
２回も裏切られるなんて悲しいな～
*Bumps them from behind*
*Gasp*
"McClouds secret technique??"
vegeta technique
I only obey the rules of the road as long as Caption Falcon is alive and his spirit races on. So make your hero's proud. And make something of yourself. James McCloud. Are you really trying to trick a furry? >w
後ろ姿がめちゃくちゃキツネだぁ…
？？？「決して諦めるな。自分の感覚を信じろ」
11:36、11:38、16:49～18:03
これらのシーンのマクラウドの気持ち、凄く分かります！
私も色々な人達から裏切りを受けて、彼の様なアイデンティティーを持ってしまった事があるからです！
I love how this series makes references to other series as well. :)
First, Mr. EAD, who looks like MARIO and has dressed up as PEACH in one episode.
Then, Dr. Clash, who looks VERY SIMILAR to Dr. Eggman from Sonic the Hedgehog.
Also, Clank, who looks like a young Vegeta when using that Pink lens on his head.
Finally, James McCloud, who shares the same last name as FOX McCloud and even has the same outfit/hair as Fox too!
Love these kind of references! :D
Fox's father is James McCloud and James wears the same outfit including the shades.
Aura Fox Oh cool! I didn't know that since I've never been invested in the Star Fox universe. Still gotta love those references though! :P
Infinity Master also his partner O'donnell is a reference to Fox's rival, Wolf O'donnell, and in the last segment, they reference James McCloud's original Star Fox team, with Peppy Hare and Pigma. Pigma betrayed them, though and joined Star Wolf. Man they really do their homework!
Dude. James McCloud is foxs father. Ever played StarFox 64?
laoimmanuel Read the above comments before you make such a comment. What you mentioned has ALREADY been discussed and answered ages ago. - _ -
神アニメ
those star fox references, omg :D
what a good episode
This is the closest we’ll ever get to a Star Fox anime.
James McCloud? Fox's father is in this one?
Agato Wesker - The Black Fox Maybe... :)
Rick Alphy Holy shit. O_o
Agato Wesker - The Black Fox Well, there are theories and stuff. And, it looks somehow obvious. But I am not sure. :)
Anyway, he is from Corneria, his hair is like Fox, his clothes too... He was friend of Pigma and Piggy... And more...
Rick Alphy Black hole theory from the SNES version?
Agato Wesker - The Black Fox Hmm, I don't know. xD
By the way, I have not played Star Fox of SNES... Well, just a bit, on Corneria. xD
A lot of favs/comments on this one. Intense training.
Quite the discovery on McCloud. Oh, the heroes can trust each other. 😉What a race. Good ending. 🙂
Isn't O'Donnell the name of Wolf? IS WOLF FOX'S ARCHENEMY AND/OR BEST FRIEND!?
あの爆弾！ガスターか！マクラウド！w
My favourite episode of the entire series.
Takumi fujiwara!
クラッシュがEAD攻撃してて草
17:51 that moment right there. that's why they never finished airing the dub on Fox Box! Despite being based off a popular Nintendo Game? This show has some seriously adult themes at times. nevertheless, american censors grossly underestimate what kids can handle. They see worser stuff in Marvel superhero films. should've finished this show i didn't think the dub was that bad...
Horrible. But at least the story remains intact
So is no one gonna talk about how O'Donnell had a grenade when he died?
You can talk about it, I'll listen 🐈
@@djcat64 Aw, thanks, anywho, at their time of desperation, I'm guessing O'Donnell wanted to make a last stand and throw a grenade at the enemy. But then, the enemy had struck him down before he could throw it. To many, they probably saw this as a suicide attempt or him saying F it, but to me, this is a last act of bravery for O'Donnell. Thanks for listening! 😊👍
フォックスの父親で間違いないだろうね😅
バート先生の説明じゃ完璧にスターフォックスのメンバー紹介だったし(笑)
マクラウドは過去に餓狼伝説の世界でも戦ったみたいです。
Isn't O'Donnell the last name of wolf
Yep!
Wait hang on, I'm confused.
He has a wife and daughter but it states hes from corneria (an actual place in Star fox) and he has two partners: Pigma and Peppy.(characters from the star fox universe) But of he has a daughter..........Where does fox come in?(James son in the star fox series) Also in F-Zero GX it states that hes got a wife and young son. There are lots of similarities between Star Fox and F-Zero.
G-diffuser, Mcloud, futuristic and some other stuff.
Krystal. Don't question it. :|
Translation mistake?
Dude!!!!
You are on board with the F-Zero/Starfox/Metroid shared universe!
That's the first time I've ever seen anyone else other than me point out the connections!
First we get EAD--who looks a bit like a fatter Mario--dressing up like Princess Peach...
And now we get Star Fox in here. Isn't Fox's full name James "Fox" McCloud? And "My partner was O'Donnel" As in Wolf O'Donnel of Star Wolf... COME ON!!!
Would be neat to get a reboot series of this caliber but with MORE Nintendo references/franchises
Fox’s father is James McCloud.
So... Fire boost is just a sideways barrel roll, right?
Sushiman118 Yeah, go read a book kid
S118
yeah, it's fuckin stupid
S p i n .
I forgot how many Star Fox references were in this episode :V
Also, James has a daughter, in my headcanon she is named "Foxy" :V
- V.D.
Or Krystal 😮
So why did nobody stand up to this guy? He clearly showed no regard for their lives and yet they just put up with it!
so he's a reference to star fox... huh. neat
I fucking always knew that James McCloud was an Easter Egg from Nintendo!
It always made so much sense that he´s coming from the Star Fox Universe. And thanks to this episode it proved me i was ight! xD
geez I look awful as a human
XD
16:35, my answer would be simple - to see your son happy when he returns safely.
I feel like Director Tanaka has the same VA as Kawasaki from Hoshii no Kaabi...
doonglerules
It's Isshin Chiba, Nobuo Tobita voices Kawazaki. James McCloud is voiced by Shinichiro Miki
doonglerules
It's Isshin Chiba, Nobuo Tobita voices Kawazaki. James McCloud is voiced by Shinichiro Miki
Tuff（ブン）＝Crank
Tiff（フーム）＝Miss Killer も
13:54 Why is Clash hitting EAD?
Pyro7693
i noticed that too
James McCloud sounds like Blackbird from Wangan Midnight...
For some reasons this episode sounds more like Gundam, probably because of the voice actors.
ジョン田中が真の黒幕ならおもしろい
CMON FIYAH HA TEH TORYAH UWAAAH
Okay... I think there's a thing goin' on between Ryu and James, if ya know what I mean.
James' has Takumi's VA from Initial D
" Star Fox "
James Mc cloud " Lylat Wars " game original
The real James McCloud would never act like this.
It seems a little out of character, however we don't really get much back story on James to be honest so maybe it is accurate.
I came up with various theories back on the day about how the F-Zero McCloud was actually still also the Starfox McCloud but knowing that this is set about 200 years in the future and Starfox 64 is set around about the 1950's (earth time) then that wouldn't make sense.
Although you could always fanwank on some time travel shenanigans or basically.... daylight savings being applied across galaxies...
I should make a podcast about this kind of over the top in depth deep dive into games that are over 20 years old so liked minded weirdoes like myself can enjoy.....
@@djcat64The 1950’s? Where did you hear that?
13:53 blue on blue lol
最近、マクラウドはどこぞの王様達と戦っていたらしい。
因みにリュウは後にブレイブな恐竜戦士達をサポートしていた鳥人間、ジャックはかつて封印された忍者戦士！
Good action.
このジェームス・マクラウド。どっかで聞いたことあると思ったら
スターフォックスでフォックスの親父の名前なんだよなｗｗ
しかも出身が惑星コーネリアとかｗｗ
絶対スターフォックスからとってきたねｗ
同じ任天堂だし多少はね？
著作権大丈夫かな？
なんならエフゼロマシンが宙を浮くために必要な「G-ディフューザーシステム」は、
スターフォックスのラスボスのアンドルフが開発したものという…w
あぁ、エフゼロ開催はアンドルフの唯一とも言っていい功績なんやなって…
ちなみにジェームズのマシンのリトルワイバーンを製作した「スペースダイナミクス社」は、
アーウィンを作ったのと同じメーカーという
Why are there so many stupid comments focusing on everything else but the cartoon itself?
Well don't ask people like that, it's just entertainment
Who's driving the Moon Shadow?
James Mc Cloud Star fox
Game original Lylat Wars
Jody Summer is also reference to Samus Aran from the 1980's
More proof of my theory from about 20 years ago that F-Zero, Metroid and Starfox are all connected.
Although the time that F-Zero takes place compared to Starfox is Tricky (the triceratops!)
"Daughter" typo should be changed to son
Also holy fuck James looking handsome af
Not nessasarily a typo at all.
Possibly adding even more mythology to the Starfox Universe...
Or, as I don't understand Japanese maybe it was a typo?
Anyone able to confirm?
Cause the idea of Fox having an older sister could really throw a curve ball!
@@djcat64 Nah, it's a mistranslation. Musuko - son, musume - daughter. Overall, these subs are pretty well translated, but sometimes there are mistakes like this once or twice an episode. Sometimes, the meaning is exact opposite of the translation.
ok low i pretty sure thats fox Mcclounds dad and by the looks of things the betrayal from his previous team had an effect on him
It's Starfox all over again 💪😄
Daughter....
Fox has an older sister?
It's possible!
9:55 Oof, they got his number wrong.
And he has a DAUGHTER?
10:01 They reuse this crowd shot a lot in the show.
Fox and James McCloud as humans on this episode be like:
マクラウドとオドネルって完全にスターフォックスだよな