Сражаться хочешь зря, Ведь мы твои друзья. И очень жаль, что напугали мы сейчас тебя... Не так страшны мы, Если видишь нас при свете дня, Ты будешь очень счастлив, Эту ночь переживя! (2 раза) 1) Здравствуй! Как дела? Так приятно встретить новичка. Знакомству рад я, поверь, Здесь заведешь ты новых друзей. Если хочешь, покажу я все тебе, Наш удивительный мирок, Улучшенный и без дверей. Нет выхода, но кто захочет уходить? Ведь здесь самый настоящий рай, он таким и должен быть! И я так рад, что мы теперь с тобой как друзья... Один ты из нас, возьми же за руку меня. НО ВИДИТ ЧТО СЕЙЧАС МОЙ ОСТРЫЙ РОБО-ГЛАЗ? ПОХОЖЕ ПЛОТЬ ВНУТРИ СКРЫВАЕТ НОВИЧОК ОТ НАС! ОН НЕ ТОТ, КЕМ ЕГО СЧИТАЛИ МЫ... ЗНАЧИТ ВРЕМЯ ПРИШЛО, ЗАГЛЯНЕМ МЫ ПОД ШВЫ! Припев: 2 раза. Эту ночь переживя... Мы тебя Заберем И в мир наш играть с тобой ПОЙДЕМ! 2) Прости за подозрительность, Не в том вины моей. Программа наша практична, Если вдруг кто-то портит мэйнфрейм. Тебе мы доверяем, ты сам, По нраву нам... Вот Только здесь у Фредди Такие правила... :) ЕСЛИ ИХ НАРУШИШЬ, ТО РАЗРУШИМ МЫ ТЕБЯ СЕЙЧАС РАЗБЕРЕМ НА МЕСТЕ И ЗАМЕНИМ СЛОМАННУЮ ЧАСТЬ! Ведь ты не хочешь, поверь... Не хотим и мы... Только иногда для добрых дел ПЛОХИМИ БЫТЬ ДОЛЖНЫ! Здесь играем все... Останься, будь смелей, Тогда устроим мы с тобой электро-пати быстрей! Костюм тут нужен, чтобы мог ты участие принять, Только кожу удалим, и можно НАЧИНАТЬ!! Припев: 4 раза. Я уверен, что ты выживешь... Просто не нарушай правила, И играй хорошо... Я уверен мы полазаем Мы будем лучшими друзьями... НАВЕЧНО..
Почему так мало подписчиков?:с Я думала, у вас тысяч пятьдесят, ибо годно. Вот так всегда, люди, орущие в микрофон получают всё, те, у кого годно - нифига.
Хочешь прикол? Эта песня относится ко второй части игр. Т. е. в то время были той аниматроники. В их серии 2 девочки-робота и 2 мальчика-робота. В песне женских голосов нет, значит поют Фредди и Бон Бон. В песне был момент со смехом, довольно низкий голос,явно Фредди, остаётся Бо Бон. WTF?! Почему Бон Бон поёт "мы"? Он один. Сейчас начнут писать мне : "Он поёт про всех, дура!". Боже мой, я вас умоляю, новый охранник, первый раз пришёл работать, новое место. Он про ночную жизнь этого заведения вряд ли знает. Охранник может сделать 2 вывода:,1. Либо их тут дох..., ну понятно. 2.Либо Бон Бон страдает нарцисизмом. Кароч я даун XD
Пойми на этот раз Бой не начнём сейчас Прощенья просим, если сильно напугали вас Не так страшны пока дневной свет не погас Ты будешь счастлив если выживешь в полочный час ХЕЙ, как дела? Все мы очень рады новичкам Не видел раньше тебя, участник новый мы рады вам Если хочешь, то начнём прямо там В стране Чудес смотри скорей, совсем без дверей Выхода нет, но кто хочет убежать? Рай фантастический и мы не станем вам врать И мы так рады, что пришёл к нам новичок На этот раз пожмем мы руку Ведь стал ты одним из нас Но что я увидал? Глаз робота узнал Похоже он немного плоти у Себя скрывал Мне так кажется, он не тот кем он есть Время проверить нам, и под его швы залезть! Пойми на этот раз Бой не начнём сейчас Прощенья просим, если сильно напугали вас Не так страшны пока дневной свет не погас Ты будешь счастлив Если выживешь в полочный час! Но-очь, если ты выживешь но-очью О-оу я отпущу И дам шанс тебе в игре Прости за осторожность Мозг не причём совсем Мы должны бдить Иначе разрушим мейнфрейм Не то что мы тебе не верим Мы - друзья Но у Фредди правила - Ха-ха-ха, просто не зря И кто нарушит их, тому сердце разорьвем И тебя на части кое-то разберет!! Но ты не хочешь этого так? Ну вот, и я нехочу Но для добра нужно злым стать порой, я не шучу! И началась игра Играть тебе пора Мы будем здесь зажига-ать до утра Нужна здесь форма чтоб играть потом Надень пока вот это И мы начнём! Пойми на этот раз Бой не начнём сейчас Прощенья просим Если сильно напугали вас Не так страшны пока дневной свет не погас Ты будешь счастлив если выживешь в полочный час!!! Я уверен, что ты выживешь Просто не нарушай правила, и играй честно. И я уверен, мы станем лучшими друзьями., навечно
Моя любимая песня...... Перевод вырвеглазный.... Пздэац просто. Обработка голоса не очень. Уши режит. К тому же, музыку плохо слышно. Но, блин, красиво получилось! Лайк.
![WeirdStone - Not The End [RusCover]](http://i.ytimg.com/vi/Rqc3xuh6WG0/mqdefault.jpg)
![WeirdStone - Not The End [RusCover]](/img/tr.png)
![WeirdStone - Mechanical Instinct [RusCover]](http://i.ytimg.com/vi/Yfx7VbDw2iI/mqdefault.jpg)
![MiatriSs - Y.G.I.O. [Game Over] - Конец Игры [RUS] На русском 60 FPS](/img/1.gif)
Неужели я узнал об этом переводе только сейчас? Он понравился даже больше... Только ритм хромает.
Будто у тебя есть музыкальный слух и чувство ритма???
@@НатальяАлексеевна-к6н Так он наоборот похвалил же, не?
У тебя нога хромает это шедевр!
@@mifix8607 боже он просто своё мнение высказал🤦🏻
Оригиналы песен на английском все равно будут лучше любого кавера, а если нужен перевод, то начинайте учить англ)
Электропати у Фредди на хате! \0/
Я ПРИДУ!
@@ИбФокс только... костюм надень...
🤣
@@Витнер, Уильям в деле!
Ну тут видно, прям автор с душой озвучивал. Идеально!
Да согласен , жалл что фнаф умер но для нас он живой !
@@Redbear_easy фнаф не умер. Не мёртв тот фандом, который не забыт ☝️
Самое прекрасное что я слышал из русских версий в данном фандоме, еще даже до того как сам начал заниматься музыкой, слезки наворачиваются *-*'
Какая ностальгия
Да столько лет прошло
Ну что я могу сказать. Лишь только одно. Шикарно! Ну действительно, отличный кавер. Молодчина. Спасибо большое)
Сражаться хочешь зря,
Ведь мы твои друзья.
И очень жаль, что напугали мы сейчас тебя...
Не так страшны мы,
Если видишь нас при свете дня,
Ты будешь очень счастлив,
Эту ночь переживя! (2 раза)
1)
Здравствуй! Как дела?
Так приятно встретить новичка.
Знакомству рад я, поверь,
Здесь заведешь ты новых друзей.
Если хочешь, покажу я все тебе,
Наш удивительный мирок,
Улучшенный и без дверей.
Нет выхода, но кто захочет уходить?
Ведь здесь самый настоящий рай,
он таким и должен быть!
И я так рад, что мы теперь с тобой как друзья...
Один ты из нас,
возьми же за руку меня.
НО ВИДИТ ЧТО СЕЙЧАС
МОЙ ОСТРЫЙ РОБО-ГЛАЗ?
ПОХОЖЕ ПЛОТЬ ВНУТРИ
СКРЫВАЕТ НОВИЧОК ОТ НАС!
ОН НЕ ТОТ, КЕМ ЕГО СЧИТАЛИ МЫ...
ЗНАЧИТ ВРЕМЯ ПРИШЛО,
ЗАГЛЯНЕМ МЫ ПОД ШВЫ!
Припев: 2 раза.
Эту ночь переживя...
Мы тебя
Заберем
И в мир
наш играть с тобой
ПОЙДЕМ!
2)
Прости за подозрительность,
Не в том вины моей.
Программа наша практична,
Если вдруг кто-то
портит мэйнфрейм.
Тебе мы доверяем,
ты сам,
По нраву нам...
Вот Только здесь у Фредди
Такие правила... :)
ЕСЛИ ИХ НАРУШИШЬ,
ТО РАЗРУШИМ МЫ ТЕБЯ СЕЙЧАС
РАЗБЕРЕМ НА МЕСТЕ
И ЗАМЕНИМ СЛОМАННУЮ ЧАСТЬ!
Ведь ты не хочешь, поверь...
Не хотим и мы...
Только иногда
для добрых дел
ПЛОХИМИ БЫТЬ ДОЛЖНЫ!
Здесь играем все...
Останься, будь смелей,
Тогда устроим мы с тобой
электро-пати быстрей!
Костюм тут нужен,
чтобы мог ты участие принять,
Только кожу удалим,
и можно НАЧИНАТЬ!!
Припев: 4 раза.
Я уверен, что ты выживешь...
Просто не нарушай правила,
И играй хорошо...
Я уверен мы полазаем
Мы будем лучшими друзьями...
НАВЕЧНО..
Может, "поладим"?)
@@1Esther0 нет, спасибо
А мне этот перевод нравится больше)
Мне тоже)
++++
+++++++++
Мне тоже
Прошло 4 года, но скажу, мне тоже.
Очень схож с оригиналом!Слово в слово!Лучший перевод!
Если ваша тусовка не похожа на эту. Можете меня даже не звать)))))
Ля, настольгия подъехала!
Согласна :)
Почему так мало подписчиков?:с
Я думала, у вас тысяч пятьдесят, ибо годно.
Вот так всегда, люди, орущие в микрофон получают всё, те, у кого годно - нифига.
DJmine потому что их не показывают на телевизоре
+++
Заскочил переслушать все тобою созданные шедевры 🥺💕
более взрослый и криповый перевод... мне нравится))
Голос идеальный просто поклоняюсь
Перевод топ
Как всегда чудесно Камень. Не даром я спросил на стриме о чём-то музыкальном. Так ждал чего-то. Лайк!
Меня ща порвёт от ностальгии, хоспади...
Оо:3 точный перевод. Редкое явление!
Нет
"Звук воды" блин да тут почти всё правильно респект тебе
Классно! Продолжай в том же духе! А тот 1 , кто дизлайк поставил просто не имеет вкуса.
Эти 38 тварей уже тлеют в костюмах.
@@НиколайКамышинский-к6у АгаUwU
Это шедевр, я залипла...
Твою мать, до сих пор не верю что мне сейчас не девять и я не фанатка фнафа..
Мне нравится перевод и исполнение
Шикарно!
Мне этот перевод больше чем оригинальный нравиться0)00)0
Кстати этот более точный !
Мне с детства запомнился перевод от the doctor team, но твой перевод более понятный, я только сейчас твой увидел.
Господи 4 года
Ностальгия
WeirdStone мне нравиться твоя озвучка продолжай в том же духе
Очень интересный перевод и качественно записанный трек) Но пожалуйста, попадайте в ноты
Отличный кавер:)
ДОЖДАЛАСЬ!!! СПАСИБО!!!
Это.Настоящий.Шедевер!!1!!11111!!11
Куууль ^^
Камень как всегда безупречен ^^
Шедээээээврально)))))))))))))))
Твой перевод лучше. (Самолайк)
Супер!!!!!
😭😭😭😭😭 ностальгия
"Я уверен мы полазим".Мне кажется тут что-то не так.Либо мой мозг не так воспринял, либо...
+Мерлин «Murloc» Букингемский "Я уверен, мы поладим"
WeirdStone Я знаю, но мне показалось "полазим"=Р
Мерлин Букингемский когда кажется - говорят, крестицо надо.
WeirdStone Не, спасибо.
que ?
Эх.. Было время.. Помню в 7 лет жутко фанатела от Спрингтрапа, и принципе фнафа.. Сейчас мне 11 кстати ☕
5:30
"я уверен мы полазаем"
На послышалось го
в мое это попадет
Наконец-то нормальный перевод!
Прошу может о многом, но, как будет время, сделай кавер "Purple". Если не трудно... Заранее спасибо за внимание.
Гуси уже всё сделали
Гуси! Не смеши!
Он алкаши!
Они
@@ОльгаБелкина-з4ц гуси правят миром!
Очень круто... Камень, официально этот трек лучше всех...
Сколько времени а все ещё хорошо
Пипец, это круто!))
о и ты тут
+в гостях у чарли кошкиной, я везде.)
+KsuyshaC да я заметила
Крутая песня, хорошее исполнение
Nice
Yay, I’m not the only English speaker that listens to Russian covers of fnaf songs! Lmao
Пасеба за каверок
+Карелин Джейн пажалста. :3
Хоть больше споминантся другой перевод но этот перевод намного лучше сделан, хорошо получилось
Неужели потребовался год, чтобы доделать этот кавер? И да, все же там слышится "мы полазим".
+AndCore Superior нет. Я на него забил. Сделано считай за месяц.
+WeirdStone ну тут все сразу ясно...
Хочешь прикол? Эта песня относится ко второй части игр. Т. е. в то время были той аниматроники. В их серии 2 девочки-робота и 2 мальчика-робота. В песне женских голосов нет, значит поют Фредди и Бон Бон. В песне был момент со смехом, довольно низкий голос,явно Фредди, остаётся Бо Бон. WTF?! Почему Бон Бон поёт "мы"? Он один. Сейчас начнут писать мне : "Он поёт про всех, дура!". Боже мой, я вас умоляю, новый охранник, первый раз пришёл работать, новое место. Он про ночную жизнь этого заведения вряд ли знает. Охранник может сделать 2 вывода:,1. Либо их тут дох..., ну понятно. 2.Либо Бон Бон страдает нарцисизмом. Кароч я даун XD
бон бон это кто?есть Бонни,и почему?прикол?может я не понял?
Вроде всё верно
СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
Не очень люблю эту песню, но Weird сделал её идеальной!
Песня благодаря которой я познакомилась с Фнаф много лет назад
8 лет уже прошло я вафиге
Дождалась :-)
Потрясите телефон(оптическая иллюзия)
Будто этот череп тоже двигается
Почему-то мне захотелось сделать анимацию под этот трек, только по Зайчику, а не Фнафу
Я ПЛАЧУ КАКАЯ ЖЕ НАСТОЛЬГИЯ
блин жаль охранника ему уже не помочь...
СТАРЫЕ АНИМАТРОНИКИ-СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ. поняли? Кто понял ДАЙК
Робо-глаз.👌
Одолжите стиратель памяти, а то годнота и серавно другая версия в голове поётся
Давненько я тебя не слушала...
Где я была все эти 4 года..?
Ностальгия
Я уверен мы поладим!
Это что, нормальный кавер на survive the night?
Это лучший перевод👌🏻👌🏻👌🏻👍🏻👍🏻👍🏻🤣🤣🤣
ВЕРНИТЕ МНЕ МОЙ 2014 ГОД!!!!
Чувак, сейчас уже 2020... было действительно в 14 хорошо... а щас палная жАпа...
@@lirliz8152 не напоминай :c
@@lirliz8152 @MaBaL Z сам такой же ситуации ...но...хАХАХАХАХхахахаХАХА
Верните 16!!!!!!
Гуси нервно курят в сторонке😆
Молочинка огурчинка !
Сегодня исполняется год видосу:3
если ваша вечеринка не похожа на эту,не зовите меня
ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ПРОСМОТРОВ?!
ЮТУБ СОВСЕМ АХУЕЛ!! ОПУСТИЛ ПРОСМОТРЫ СТАРЫХ ВИДЕО+
А мне нравится
My favorite language is Spanish and Russian
Сколько Брони ..... мне страшно !
класссссссссссссс
ОН хотел сказать мы ПОЛАДИМ!!!!!! от слова ЛАД!!!!!! а не от слова лазать (по веткам) к примеру
вроде автор песни mandopony
yes
WeirdStone слушай а ты не плохой монтожер и исполнитель
0:33
Камушек лучший
Что под красным фоном?
Вот тоже уже пол года думаю)
Пойми на этот раз бой не начнём сейчас
Просим прощения если сильно напугали вас
@@Riper538 не так страшны, пока дневной свет не погас)
@@Meposyты будешь счастлив если выживешь в полночный час!
Песня вышла в 5 лет назад, а я её смотру в 2021 году 😂😂😂😂🤣🤣🤣
Ну а я в 2022 :))
Ну и чё 😏
привет , а вы можите пожалусто сделать перевод песни The Mangle ?
Пойми на этот раз
Бой не начнём сейчас
Прощенья просим, если сильно напугали вас
Не так страшны пока дневной свет не погас
Ты будешь счастлив если выживешь в полочный час
ХЕЙ, как дела?
Все мы очень рады новичкам
Не видел раньше тебя, участник новый мы рады вам
Если хочешь, то начнём прямо там
В стране Чудес смотри скорей, совсем без дверей
Выхода нет, но кто хочет убежать?
Рай фантастический и мы не станем вам врать
И мы так рады, что пришёл к нам новичок
На этот раз пожмем мы руку
Ведь стал ты одним из нас
Но что я увидал?
Глаз робота узнал
Похоже он немного плоти у Себя скрывал
Мне так кажется, он не тот кем он есть
Время проверить нам, и под его швы залезть!
Пойми на этот раз
Бой не начнём сейчас
Прощенья просим, если сильно напугали вас
Не так страшны пока дневной свет не погас
Ты будешь счастлив
Если выживешь в полочный час!
Но-очь, если ты выживешь
но-очью
О-оу я отпущу
И дам шанс тебе в игре
Прости за осторожность
Мозг не причём совсем
Мы должны бдить
Иначе разрушим мейнфрейм
Не то что мы тебе не верим
Мы - друзья
Но у Фредди правила -
Ха-ха-ха, просто не зря
И кто нарушит их, тому сердце разорьвем
И тебя на части кое-то разберет!!
Но ты не хочешь этого так?
Ну вот, и я нехочу
Но для добра нужно злым стать порой, я не шучу!
И началась игра
Играть тебе пора
Мы будем здесь зажига-ать до утра
Нужна здесь форма чтоб играть потом
Надень пока вот это
И мы начнём!
Пойми на этот раз
Бой не начнём сейчас
Прощенья просим
Если сильно напугали вас
Не так страшны пока дневной свет не погас
Ты будешь счастлив если выживешь в полочный час!!!
Я уверен, что ты выживешь
Просто не нарушай правила, и играй честно. И я уверен, мы станем лучшими друзьями., навечно
Фу! Уйди с хуевым переводом!
это втарая версия этой песни
Ребят! Подскажите что на фоне у этой песни! Серьёзно уже какой раз смотрю не могу понять что там!
Череп
да да да :)
Моя любимая песня......
Перевод вырвеглазный.... Пздэац просто. Обработка голоса не очень. Уши режит. К тому же, музыку плохо слышно.
Но, блин, красиво получилось!
Лайк.
Афигическая сила =D
Класс, что? #Кряк_Мудилка
8 лет прошло...
Кто пришёл по-настольгировать?
и можно сылку на скачивание этой песни
пойми на этот раз бой не нач... а, же песню слушаю, а не шедеврокавер делаю.(и я помню как мне нравилась эта песня в 5 лет)
Он перпутал?
IT by mandopony
даладна? / seriuos?
Оригинал этой песни на англиском от MandoPony
Да ладно! А мы не знали!
Поставьте скорость 2
спасибо
Я не помню, когда я это писал. XD
там говорят полазим