WeirdStone - Five Nights At Freddy's 4 Song [RusCover]
HTML-код
- Опубликовано: 9 ноя 2015
- ==Читайте описание!==
Это русская локализация песни MiatriSs - Five Nights At Freddy's 4 Song
=========================
Оригинальная версия песни - • MiatriSs - Five Nights...
=========================
Автор Русского текста - DragonShy ( / dragonshy87 )
=========================
=========================
Огромное спасибо этим замечательным пусям -
MiatriSs : Как автору песни, и человека следившим за процессом создания локализации, без тебя б не смог :3
Sayonara Maxwell : За колоссальную помощь в сведении, мастеринге и обработке в целом. Люблю тебя
DragonShy : За быстрый перевод на Русский. И не просто быстрый, а еще и качетсвенный. :з 
Видеоклипы
![WeirdStone - Survive The Night [RusCover]](http://i.ytimg.com/vi/loOOxgqCXNU/mqdefault.jpg)
![WeirdStone - Survive The Night [RusCover]](/img/tr.png)
![WeirdStone - Break My Mind [RusCover]](http://i.ytimg.com/vi/COs3tsqxz8k/mqdefault.jpg)
Мильён раз. Мильён раз вы послушали этот каверочек все.
Крутышки вы!
Крутой кавер
А ты еще вернешься на ютуб со своими каверами
Топовый перевод
И не надоело :)
Неее чё не понял но свучит круто.
Я на экзамене: память сгнила и разбита, радость прошло забыта, крики бесполезны тоже, лучше быть конца не может
Хах, понимаю)
У меня тоже самое
Жиза
А у меня систра меня обижает
Ей 6 лет, а мне 12 и она мня обижает вот чё не жиза
😭😭😭😭
@@user-sx7jl2pl1q моей сестре 10 мне 13 и тоже самое, она меня может очень сильно поцарапать, а мне жалко её бить потомучто я знаю что она сломается. Но она хорошая, и я её всё равно люблю
2015: Вау крутая песня!
2021: *"плач настольгии"*
Понимаю) мне 17 , настольгирую:D
"Не бойся боль приятна так.." Прям успокоили (0))
А
@@EMV331 Б
Мазахисты к бою!!!)
@@user-te7px4fs5q в(изучаем алфавит епт)
@@user-nx3dr6qe4e г
Помню ещё в детстве, как сильно этот кавер запал мне в душу. Я до сих пор помню строчки припева, и как я удивился узнав когда-то что в оригинале это песню пела девушка... Просто обожаю этот кавер, ведь он одна из тех причин почему я так люблю переводить песни, а оригинал почему я люблю их делать.
Так и автор оригинала тоже девушка, сама написала текст, музыку и исполнила, и ещё визуал сама забацала. Ей только с мастерингом помог другой человек. И они русские
А вообще стыдно не знать Мийка тем, кто знаком со ФНаФ песнями из русского фандома
@@feneng_y_project Я знаю
А как называется видос аригинла ? Просто я хочу с английской озвучкой послушать
@@darksiders7728 Fnaf 4 song by SayMaxWell 0-0
согласен с тобой мне 19 а я ещё слушаю этот трек
" не бойся боль приятна так "
Бля , так это не только убийцы , но ещё и насильники
Точнее садисты .насильники делают другое
Я когда ударил случайно брата и он пожаловался родакам: "Мы всего лишь хотим тебя убить, не бойся боль приятна так"
*Мазахисты*
Дак если это анимотроники как-бы если ты не знал.
Интереснее после следующего слова "дитя", возникают некие вопросы
блин, и русская, и английская версия навсегда в моём сердечке..
Не только тебе
*Конечно, только тебе. Ты у нас НАИУНИКАЛЬНЕЙШИЙ человек!*
Мне тоже нравится русская чем английская песня
+
Не только тебе
Эта песня настолько древняя, что я даже забыла про неё, а ведь она звучит не хуже, чем другие песни по фнафу
Потому что Миёк могёт делать офигенные песни на все времена
Sorry, I can´t speak russian, but this is just amazing! I love your voice =)
красауа
Привет(prevet)-hello
Same I can’t speak Russian
Me either
Prevet:)
Лучшая песня всех времён. Столько эмоций вызывают куплеты и особенно припев, что это даже невозможно описать. Спасибо огромное за этот трек, теперь эта песня является спонсором поддержки веры в лучшее и помощи нахождения выхода. Очень счастлив, что нашёл именно то, что просила душа: этот трек.
Что ж...
Не забудь поблагодарить оригинального автора.
Эта песня меня успокаивает ;-;
Michael Asston меня тоже
Я этой песней брата 2 летнего успокаеваю
Меня тоже....
чем же это песня вас успакаевает? ;-;
@@fastel1721 я лично в мысли с помощью этой песни погружаюсь.
Припевом можно охарактеризовать твои мысли на егэ)))
+
+
Память сгнила и разбита, радость прошлого забыта, крики бесполезны тоже, лучше быть конца не может. И от слез не будет легче. Мишку обними покрепче, будем счастливы конечно, если вместе будем вечно!
ооо, Фрост на аватарке
У меня одной от последних слов чуть слёзы не потекли???
Уже 2021, а эта песня все еще в моем сердешке :')
Практически привет из 2022🗿👋
@@Anss72 привет из 2022 :D
@@Anss72 привет из лета 2022
Привет из 2022!
@@user-dh2vq2sl2g привет из пол 2023
Смотреть не хотел , думаю: "а ладно посмотрю что тут у нас за песенка" и оказалось все супер :D
Ага:з
Папа ппрсипрриммроорппрр я на я на связи в Скайпе в школу не было бы здорово если бы они ни
Ага
Que chucha
Ну давайте уже миллиончик добьем, совсем немного осталось!
Да
Уже настоло
Люблю когда пишут Русские слова не убирая английских, можно узнать новые слова..
В частичности да
текс всё равно немного изменяют
Ну, это вряд-ли получится, так как там изменяют слова под рифму. Например "It's me" означает "Это я", а там перевели "Я здесь" и т.д.
@@user-nc1xz8kc8l ну хотя бы можно узнать приблизительный смысл)
@@hordijakei2230 ++
Я на ЕГЭ: Память сгнила и разбита, радость прошлого забыта, крики бесполезны тоже, лучше быть конца не может и от слёз не будет легче
ЖИЗА
ручку обними покрепче)
Будем счастливы конечно Если вместе будем вечно
На удивление Годно сделал.
В темп попал, в кой-то веке.
да))
Ой а ты как-будто певец от бога
Дмитрий Кашарин
Не понимаю претензии. Я его похвалил, написал, что всё получилось годно. Он сам признавал некоторые проколы в своём вокале, в этот же раз всё вышло лучше чем раньше. Т.е подчеркнул заметный рост.
Да и вообще, может я анонимный певец, а может ты анонимный певец, так что всякое может быть.
Ну ты понял, да.
это не он это перевод
Игравой Канал Fizarty Да ладно?
Меня почему-то так манит голос Камня :0
Это еще один шедевр!
Прекрасно!
Перевод конечно иной,но это нечего не меняет!
Такой голос,не всегда услышу.
Мне понравилось
Восхищаюсь этим кавером до сих пор. У меня нет слов
И вновь я смотрела на зонтики которые дерутся.А все остальные слушают музыку и смотрят на аниматроников
а я смотрю на ихнюю начинку. Ну, чем игрушки заправляют... Да, я не ела вкусное 3 недели.
+Marble Foxy ты не одна такая )
+Marble Foxy не ну чё... бывает.... молодец...
+MissOksilaynTV ихнюю?.. ХОСПАДИ! Спасите!
Нет такого слова! Есть слово их!
+Гретта Лайт Я не совсем Русская:-)
Это офигенно, круто! 10 Фредбиров из 10
Неа, 1000000000000 Фредберов из 1
1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 из 10 фредбиров
@@user-yi4in8zr5d армия Фредберов 🤣
@@user-ni8qs9vi9t Точнее вселенная фредберов
*Да уж, отбитые люди в любом комьюнити есть... Самое хуевое, что я некогда таким же был. О боже...*
Меня одной ночью это успокаивает и усыпает?
Меня успокаивала песня "монстры под кроватью" на русском
Но теперь этой песни нет в ютубе(
@@user-zr3yg4tw9q В смысле вообще нет?!...
@@user-te7px4fs5q её удалили (
Видимо автор этого кавера не спросил разрешение у группы aviators(вроде правильно написал)
Нет не одну
Блин я эту песню ночью только и слушаю🗿🚬
Для полного счастья не хватает песни Not The End и Sweet Dreams.
+Виталий Пиньковський Осталось ждать Sweet Dreams :D
Да
Виталий Пиньковський го взаимку? я все
Виталий Пиньковський для меня I got no time,never be alone,do you even.
In the Russian version, it's just wonderful
Идет 2019... А я еще не прослушал эту песню 2019 раз... А раз так, то я пошел слушать дальше:3
*2020. Сколько раз прослушал?)*
2021.
Уже 2022)
100 камней/10. Это же шедевр!
Одна из лучших песен по фнафу,она и "game over" от миатрисс,слушал их ещё в 2016,ну и слушаю до сих пор...к удивлению,не смотря на сколько мои вкусы изменились,песни по фнафу из детсва,всё такие же крутые как и были тогда
Когда-то здесь будет "25 лет назад" было выпущено это видео , мне будет 20 лет а я буду это слушать....=)
А ой, я с вычеслениями немного ошиблась, если подсчитать то мне будет 32, а песни 25 =_)
СТОЙ, ХВАТИТ, ПРОСТО СКАЖИ СКОЛЬКО ТЕБЕ ЛЕТ
Я СДАВАЛА ЗНО ПО МАТЕМАТИКЕ, НО МОЙ МОЗГ ЗАКИПЕЛ, ПОКА СЧИТАЛА
2022 год , а я до сих пор не могу остановиться переслушивать это
Да, я тоже ностальгия капец
Ага
Возможно я не первый кто пишет это, но...
"Мы лишь хотим друзьями быть"
"Мы лишь хотим тебя убить"
Цитата от великого пророка.
Я вижу и думаю надо послушать эту песенку. КЛАСС, СУПЕР. Я ложусь спать и включаю эту песню и засыпаю. Я даже бабушке включила эту песенку хоть она и верующая и она мне заказала "КАК ТЫ ЭТО МОЖЕШЬ СЛУШАТЬ" "У ТЕБЯ ЧТОЛИ МОЗГОВ НЕТУ". А ей говорю "МНЕ ПОФИГ"
lol
Good to know I'm not the only person here who doesnt know Russian but still listens to it because of how good it sounds.
"Боль приятна так" Голден, ты что мазахист!?
Походу да ;-;
Фнаф всегда останется в моем душе😔
в нашей
А может в ванне? (Сорян если обидел)
Скоро зима, новый год 2024 и только фнаф напоминает, сижу и просто прослушиваю каждую песню фнафа... А ещё фильм выйдет фнафа, красота...
Какие, блин, 6 лет...
ИТО ЩИДЭВР!!!!!!!!!!!!!!
Текст песни:
Друзьями лишь хотим мы быть.
Беги от тени, поиграем в прятки.
Мы лишь хотим тебя убить.
Не бойся, боль приятна так, дитя...
Я здесь.
Я знаю, ты слышишь.
Ты сломлен.
Закрыта дверь.
Поверь, они - полночный бред,
И завтра будет новый день.
Память сгнила и разбита,
Радость прошлого забыта.
Крики бесполезны тоже.
Лучше быть конца не может.
И от слёз не будет легче,
Мишку обними покрепче.
Будем счастливы, конечно
Если вместе будем вечно!
Смотри.
Те тени всё ближе.
Хотят забрать с собой.
Не плачь.
Не бойся больше,
Они ждут за спиной.
Память сгнила и разбита,
Радость прошлого забыта.
Крики бесполезны тоже.
Лучше быть конца не может.
И от слёз не будет легче,
Мишку обними покрепче.
Будем счастливы, конечно
Если вместе будем вечно!
Чувак, я тя обожаю *____*
Я, буквально, мечтала услышать эту песню на русском, а тут .... Ну, в общем, кавер больше чем прекрасен. Эта работа просто здоровская!
Я походу псих какой-то раз песня о том что меня хотят убить успокаивает меня
Ну ведь можешь когда хочешь,наконец-то хороший(даже очень) кавер.
Согласен
угу
В точку
Недавно наткнулся и теперь постоянно слушаю. Очень крутая песня!
а я не могу успокоится с релиза хайпа клипов! 😊
Послушал это-закайфовал. Решил послушать оригинал-оглох.
Все ясно автору комента 0 лет
@@nikita2939 всмысле!? Нормальная у него граматика
@@twe1st111 он не понимает без оригинала небылобы этого
@@nikita2939 аа понятно
@@twe1st111 он просто говорит, что ему не нравится звучание английской версии
ОООФФФИИИГГГЕЕЕНННООО!!!!!! Реально прикольно !! Попал ровно в ритм!!! КРАСАВА лайк и подписка
Настальгия!!!
87 укусов 87 из 87.
Макс я..ясненько
Это Укус 83! Укус 87 сделала Мангл
@@user-zz6ix5vl8s НЕТ ФРЕДБЕР ЗДЕЛАЛ УКУС ДЭБИЛ КОМИКСОВ И РАССКАЗОВ ПЕРЕСМАТРЕЛ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@volodiazvinarevskii6318 поправка золотой Фредди, поиграй во фнаф 4 U-U
Укус 87 совершил фокси, но скотт изменил сюжет и заменил его на укус 83 который совершил фрэдбер.
Красавчик! Лови лойс за чёткий перевод, заслужил)
Боже ,4 года прошло ,автор спасибо за песню ,ещё в 2016 слушала , люблю ваши песни. Спасибо за теплые воспоминания :')
Man I love the lyrics, I gotta say. It sounds amazing even though I know apsolutely no russian.
Great! Well done-even if I’m Caucasian and don’t understand Russian. I’m probably only like 5 people who speaks in a foreign language here. Anyways, I love this and this is just... so good to listen to.
очень клёво!!! мне нравится!
Юи Тян мне тоже нравится)
1978 из 10
+_ Jonaz _ а почему именно эта цифра?
Grey R google.com
+_ Jonaz _ ну революция в Афганистане, ну и что?
Grey R Я имел в виду чтобы ты сам загуглил
_ Jonaz _ ну дык уже
ЭТО ЩИДЕВРР!!!!!:D Ты суперски поёшь! Подписка и лайк обязательно! МОЛОДЕЦ ТАК И ПРОДОЛЖАЙ!!))
Извините меня конечно соседи,но...Вы выучить ещё одну песню🌝🗿👍
5 лет...
Я впервые на вашем канале и боже это прекрасно я просто в шоке как это? так спеть так красиво и приятно на слух я в шоке....
Я нашёл спустя 6 лет эту песню я помню её я долго искал её она так крута!!!
Уже 2017 а я до сих пор ОБАЖАЮ этот шедевр
Я ждал и я дождался перевода этой песни от MiarisyTV спасибо тебе оггромное
Эта песня наполняет вас решимостью пойти в подвал ведь боль приятна так
Шикарно получилось!
Мне кажется, что это даже лучше оригинала, в оригинале какой-то голос тихий. Перевод конечно в двух местах, которые я заметил, не точен, но это не мне судить. Шикарно
ты молодец!!!
Поскольку я английский, я рада послушать русский перевод!
прекрасно!!Камень это великолепно ☺
Я скажу это. Да, я скажу это. Короче, годно, Кумень. К успеху идешь, хех)
1:31 мне понравился этот момент 👍
I may not speak russian, but I listen to this more than the English version.
God I wish I could learn russain.
поч
ПЕРЕВЕДИТЕ!
МНЕ
@@user-zz6ix5vl8s да, немного поздно, но:
Хоть я и не русского, но я слушал эту песню больше чем английскую версию.
Боже, я хочу выучить русский.
What are your successes in learning Russian? How long did you last?😁
*Очень круто, молодец!!!*
В одной песне..столько грусти и настольгии....
Молодцы! перевели здорово!
Наконец то, русская версия. Хоть и не миёк конечно, но всё равно Молодец, подписка, лайк
Вот это тема) успакаивает)
1000 из 10💓
Мне понравилось это видео асобенно
эффекты класс
Бля страшно вырубай! (а сам смотрю раз за разом)
Супер!
Голос подходит. Прикольно вышло.
Гуд!)
круто , люблю эту песню !
2:50 РЖАЛ НАД ЧИКОЙ )))
Шииикарно
Великолепно!!!
Самое то послушать перед сном💖💗💓💕
0:40 Мозахист XD
Круто сделано)
Это твоё самое лутшее видео
ЩИКАРНО♥
Я:
/Смотрю на игрушку Чики/
Миленько) дай посмотреть на тебя)
Когда все стали кошмарными:
/Опять смотрю на Чику/
ХОСПАДЕ!!! ПОВЕРНИСЬ ОБРАТНО!!!
ЧТО У ТЕБЯ С РОЖЕЙ?!
Хпхаххпхпх
"если вместе будем вечно" хм.... Понятно почему фнаф всё ещё выходит. А так песня очень классная, одна из моих самых любимых песен
10 из 10! супер!
нет 1000000000000000000000000000000000000000000000000000из100000000000000
R.I.P
Кнопка повтора
(А, и кстати. Ноябрь 2019. Всем здрасте, это программа "Ищем людей как я" Кхм, кхм. Начинаем. ЗДЕСЬ КТО НИБУДЬ ЕСТЬ?! )
BlackYakutGolub есть
Из 2020-го
Ага, а то помрем все из-за короновируса.
Пх, 29 октября 2020 🗿✌️
Это эпик вообщем круто
Уже 2023, а я все ещё помню все строчки. _.
Круто очень!
супер
От подобных песен я не нахожу себе места
Эта песня описала мою жизнь:)