オーストリア=ハンガリー帝国（1867-1918）国歌「皇帝賛歌（Gott erhalte, Gott beschütze）」
HTML-код
- Опубликовано: 13 июн 2019
- ドイツ語歌詞 / German Lyrics
1.
Gott erhalte, Gott beschütze
Unsern Kaiser, unser Land!
Mächtig durch des Glaubens Stütze,
Führt er uns mit weiser Hand!
Laßt uns seiner Väter Krone
Schirmen wider jeden Feind!
Innig bleibt mit Habsburgs Throne
Österreichs Geschick vereint!
Innig bleibt mit Habsburgs Throne
Österreichs Geschick vereint!
日本語訳歌詞 / Japanese Translation Lyrics
1.
神よ保ち給え 神よ護り給え
我らの皇帝を 我らの国を！
信仰の支えを通じて力強く
皇帝は我らを賢き腕にて導かれる！
先代の帝冠は我らを
すべての敵から護るだろう！
オーストリアの運命は保たれる
ハプスブルク家の帝座と結びつきて！
オーストリアの運命は保たれる
ハプスブルク家の帝座と結びつきて！ 
Видеоклипы
歌い方がゆっくりで平和だなぁ
オーストリア＝ハンガリー帝国の国歌ありがとうございます！！
やはりオーストリア=ハンガリー帝国は素晴らしい国だ 国歌聴く度にそう思う
オーストリアは美しい
オーストリアは文化水準がとても高く特に音楽に関しては有名な音楽家が排出されているからね
そうに決まってる
国旗がサングラスを付けてるみたいで好き
国歌も好き
この国の国旗が1番好き
王家！って感じがして良い。
@【たくっち反省隊】あかつき1942
そ、そうw
今年で88歳だよw！
@【たくっち反省隊】あかつき1942
いやぁ、いやぁ―――
しゅ、粛清なんて、そんなもんないソ連を作りたくて…ただその一心で書記長やってただけなのに……！何故、今更殺されなければならないのか……！
@@user-ud8fi6 チョフくんひさ〜
@@user-xo4hd1gx6t
:(´◦ω◦｀):ぷるぷる
粛清本家本元様が来てしまった…。
同志スターリン！ソ連を崩壊させてしまい本当に申し訳ありませんでした……!!
ヨシフ・スターリン そんな歳とちゃって
この国の陸軍少佐が､新潟県高田に有った日本陸軍30連隊に始めてスキー滑降を軍事技術の一環で10７年前に教練したのが日本スキーの始まり､まだニ重帝国だったんだよなぁ。
シュナイダー？
ドイツ国歌とメロディー一緒なんや。
元ってあの曲オーストリアでそっから🇩🇪にいったのじゃない？
@@amachiu.s9398
そうです。こちらが元曲
ドイツはどいつ？
ぷっちんプリンチャンネル 第一次世界大戦が終わって共和制になった頃に正式にドイツ国歌として使い始めたから、1919年、ぐらいかな
@@user-bl1ig3or2g 原曲はハイドン作曲の「皇帝」って曲で、オーストリア帝国国歌の神よ皇帝フランツを守り給えの方が元の国歌
だから、この曲も派生型の一つ
ハプスブルク帝国解体は本当に惜しい
近親相○のやり過ぎ
@@user-qj8ur5wn5s
なんでや名門たる立派なアゴやぞ
@@user-qj8ur5wn5s スペインハプスブルク家じゃない？
あれがなければユーゴ紛争とかも…(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
@@user-qj8ur5wn5s それスぺインじゃね？
パンデミックが収まったら、多くの人にハンガリーを旅行してもらいたい。
旅行先としては日本では割とマイナーだけれど、とっても美しい国です。
勿論、近いのでオーストリアとセットでも十分周れます。
おおサムネが変わってる
この勢いでオーストリア帝国国歌もお願いします
オーストリア＝ハンガリー帝国よ！ハプスブルク家よ！ゲルマン民族よ！永遠なれ...
神よ！
オーストリア＝ハンガリー帝国を、ハプスブルク家を守り給え
オーストリア＝ハンガリー帝国よ!聖イシュトヴァーン王冠よ!偉大なるマジャール人よ!栄あれ...
神よ!
オーストリア＝ハンガリー帝国を、聖イシュトヴァーン王冠の民を護り給え
そして、独立を・・・
納豆ご飯 さらっと独立するハンガリー先輩
Kan toku これには大ドイツ主義者もニッコリ
Kan toku …ホーエンツォレルン家はオーストリアじゃないから多少はね？←←←
庶民族の団結こそが力だ！いつか偉大なるハプスブルクの帝国がヨーロッパを支配する時が来よう！
独国歌聞き慣れてるから遅く感じるww
ドイツは大事なものを奪っていきました
そう国歌です
ここにオーストリア・ハンガリー帝国二重帝国というetc...
さんがいないだとっ........
この壮大？さが大好きです
オーストリア・ハンガリー帝国自体も好き。
国旗も好き
Amazonで売ってた国旗
ドイツとオーストリアは関係が深いことを思い知らされた
まぁどっちもドイツ人だからね
何ならヒトラーもオーストリア人
じゃあドイツとオーストリア統合しましょうね〜(大ドイツ主義)
@@user-kt2si5jz9g ドイツ=ハンガリー帝国爆誕
@@Green---まーたアンシュルツされてら
やっぱりかっこいい‼️
1929-1938のオーストリア国歌「終わり無き祝福あらんことを」（Sei gesegnet ohne Ende）をぐぐったら、これも同じメロディでした。
え、じゃあアンシュルスなかったらこれと同じメロディやったんやな
1829では?
@@tsuyoshisakiyama3838 1829年はまだオーストリア帝国時代ですよ。これはオーストリア第一共和国の話では？
@@user-rs1fe7yu8e オーストリアハンガリーが無くなった後のナチにアンシュルスされるまでのオーストリアですね。
確か、E.ドルフースがファシズムで、オーストリアの独立を維持しようとした頃の国歌ですね…
彼はナチに暗殺され、クーデターが起こりかけたんですけど、未遂に終わったそうです。
これの元ネタ二重帝国最後の皇太子の葬式だけど、参列者のほとんどが歌詞知らないせいでまともに歌えてなかったな
荘厳の一語につきますね‥
帝国議会において代表される諸王国および諸邦ならびに神聖なるハンガリーのイシュトヴァーン王冠の諸邦
(ง ˙ω˙)วうぇいうぇい
この頃のオーストリアはダルマティア海岸やイストラ半島など、海に面した地域を有してました。『サウンド・オブ・ミュージック』のゲオルグ・フォン・トラップ大佐は、二重帝国海軍の将校だったそうです。
オーストリア・ハンガリー二重帝国万歳🙌
ありがとう
@@user-cz3rk7uv7f タンヌ…なんだっけ？
@@user-nm4wg7vz2o え、あのタンヌ…トゥヴァです… (´;ω;｀)
@@user-cz3rk7uv7f いつのまにかソ連領になってるタンヌなんとかですか(Hoi4)
@@user-cz3rk7uv7fあ、ウリャンカイ共和国さんですか？
1.75倍がいいね！
やっぱり独墺はズッ友なんやなって
オーストリア継承戦争、普墺戦争は？(^^;)))
@@user-by3zi7yq3p 結局仲良くなって一緒になって戦争する
たしかに
どっちの大戦も同盟組んだりアンシュルスされたりしてますもんね
ズッ友なのに併合するのね()
国旗と国歌と国家どれも好きな国ナンバーワン
懐かしいなぁ
そんな国も確か俺が２４歳学生の時にあったなぁ
お前一体何歳なんだよ…
長生きしすぎ笑
@@hashimotoj66 まだ会社存続していたのか…(困惑)
@@hashimotoj66 お前とこの会社残ってたのねw
何もんだよお前…
オーストリア帝国国歌お願いします🙏
ここのコメント、メロディの話で全然ハイドンの名前が出てきてないのでびっくりした。
大作曲家ハイドンの弦楽四重奏曲「皇帝」の第二楽章を聴くのだ。
偉大なる本家様ですね
x1.6にするとちょうど今のドイツの歌(Deutschlandlied またの名を das Lied der Deutschland)そっくり
元の曲が同じだしね。
偉大なるハプスブルク家
ちょっと待ってこれにサラエボ事件がある
調べてみたところ、これは1854年に改訂された歌詞による歌唱でした。（オリジナルは1797年初演）。
・初稿の「神聖ローマ帝国版」を「オーストリア帝国」に改訂した版
ruclips.net/video/i2w7Z504HMM/видео.html
・オーストリア＝ハンガリー帝国最後の皇后ツィタ・フォン・ブルボン＝パルマ（1892～1989）の葬儀にて、この曲の一番を歌う参列者一同。おそらく、この動画の音源。
ruclips.net/video/KLEsV8wLB90/видео.html
オーハンいいよな
教科書にオーストリア・ハンガリー二重帝国と書いてあって、なんかかっこいいと思った
ハプスブルク帝国万歳！！
K.u.K.とかいう男の子が大好きな国体
この音声はいつのものですか？ 他の動画も色々見ましたが、全く同じものが見つかりませんでした。。。
2011年にオーストリア最後の皇太子の国葬で歌われた時のです
現ドイツ国歌//ハイドン1796年〜97年//
ご注文はオーストリア＝ハンバーグ定食ですか？
ドイツ帝国の国歌のテンポを遅くした感じやな( ˙꒳˙ )
1.75倍速にするとドイツ国歌と同じぐらいの速さになる
ドイツ帝国の国家じゃないんだよなぁ
@@ARIPEI 第三帝国のことかもしれないから…
@@user-rs1fe7yu8e 第一帝国（神聖ローマ帝国）かもしれない
ドイツ帝国(ゲルマン民族・ドイツ人の帝国とすればオーストリアも入る)
イッヒの国歌なんねとても嬉しいんね
これ、国旗じゃなくて民間旗なんだよね…
個人的には黒金旗より商船旗の方が好き
1:11
(空耳)実はクラスでめっちゃ不安で〜
フランツ・ヨーゼフ1世か
アウスグライヒ
現ハプスブルク家の娘さんモデルで、めっちゃ美人なんだよなぁ笑
ドイツの国歌とメロディー同じかな？
0:27 このオッサン誰だよ!!
最後から二番目の皇帝フラッツヨーゼフ1世です。この人の甥っ子がサラエボで暗殺されて第一次世界大戦が始まりました。
フランツ=ヨーゼフ
(ハンガリー読みフランツ=ヨージェフ)
1918年って…
ドイツより先にこの曲使ってたんですね。ドイツはこの時代イギリスと同じ曲ですもんね。
二重帝国のイタリアにぶっ刺さってる部分エロくて好き
この数十年後、本家がこの国を併合しました
はい、オットー・フォン・ハプスブルクが橋下さんに抵抗しましたが、橋下さんが「おう、コイツ反逆者だな！よし！オットー作戦（オーストリア侵攻）をやるぞ！」と言って併合しました。
本家はこっちなんだよなぁ
どちらが本家か、って難しいな。
@@user-nr5ns2hc4m ハイドンは
オーストリア出身だからオーストリア
が本家でいいだろ
神聖ローマ帝国の後継はどっちなんだ問題ね
Anthem
昔の凄惨な記憶。これは王侯の叫びになる。嗚呼...
英、独、リヒテンシュタインとメロディは同じなんですね
ドイツはその後これと同じメロディになったけど
独とメロディは一緒だが英とリヒテンシュタインはどっから出てきた？
ひょっとしてドイツ帝国と英とリヒテンシュタイン同じだからそこと混ざったか？何考えてたんだろ
@@saba-can7516 第二帝国時代のドイツの曲（非公式）がイギリスと同じの使っているから
それと勘違いしたんだと思う
ドイツ国歌？？()
ドイツの国歌とテンポ(？)が同じな気がする
ドイツが共和制になるときこのメロディーをパクりました
isse hdk ドイツ帝国(第2帝国)時代はイギリス国歌とメロディー同じでしたねw
この曲アウスグライヒ以前のオーストリアも歌詞は違いますけど同じメロディですね笑
もともとハイドンがオーストリア皇帝を讃えるために作られました。
戦艦大和 「皇帝」ですね、初めて聞いた時は本当に感動しました。
1.25倍速にしたらドイツ国歌のリズムになった
ドイツよりちょい遅い感じか
ドイツすぎるだろw
Hurrá hazánk