ドイツ帝国（1871 - 1918）非公式国歌「皇帝陛下万歳（Heil dir im Siegerkranz）」
HTML-код
- Опубликовано: 18 авг 2019
- ドイツ語歌詞 / German Lyrics
1.
Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir!
2.
Nicht Ross nicht Reisige
Sichern die steile Höh’,
Wo Fürsten steh’n:
Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien Manns
Gründen den Herrscher Thron
Wie Fels im Meer.
3.
Heilige Flamme, glüh’,
Glüh’ und erlösche nie
Fürs Vaterland!
Wir alle stehen dann
Mutig für einen Mann,
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!
4.
Handlung und Wissenschaft
Hebe mit Mut und Kraft
Ihr Haupt empor!
Krieger und Heldenthat
Finde ihr Lorbeerblatt
Treu aufgehoben dort,
An deinem Thron!
6.
Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
Fühl in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil, Kaiser, dir!
日本語訳歌詞 / Japanese Translation Lyrics
1.
万歳 勝利の冠を戴き
祖国を治めし皇帝よ！
皇帝陛下万歳！
輝かしき帝座に
喜びで満たされ
民に敬愛されし
皇帝陛下万歳！
2.
軍馬も騎士も
皇帝の帝座に
敵うものなし
祖国への愛
自由人への愛こそ
荒波の中の岩の如く
帝座を固く護る
3.
聖なる炎よ輝け
輝きて絶えることなかれ
祖国のために！
我らは共に立つ
勇ましき心を持ちて
光栄に戦う
帝座と帝国のために！
4.
商業と知識
勇気と力で
いざ前進させん！
戦士と英雄の行いは
不朽なる栄誉であり
不朽なる忠烈なり
その帝座の下にて！
6.
皇帝ヴィルヘルムよ！
我らが民の栄光にして
人類の誇りなり！
輝かしき帝座に
喜びで満たされ
民に敬愛されし
皇帝陛下万歳！ 
Видеоклипы
![Jelly Roll - Dead End Road (From Twisters: The Album) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/_Mb8CqKW4R8/mqdefault.jpg)
最高に男心をくすぐる国の形をしてたのに2度の大戦でボコボコにされてポーランドと国土の大きさほぼ変わらなくなってしまったの悲しい
あの形なんかはまるよな
元々ポーランドと同じくらいじゃない？ポーランド＝リトアニア共和国だけど
@@sanmaco3301 ヨーロッパ史そこまで詳しくないけどポーラン=リトアニアの頃ってドイツ国家としては神聖ローマでしょ？どっちが大きいんだろ
@@user-zl6qr3jo7f 果たしてアレを国と呼べただろうか、、、
@@user-rx3gv4dr4g う、うーん
ドイツ語で歌いたい方へ。カタカナ歌詞を載せます。
1.
ハイゥ ディア イム ズィーガクランツ
ヘアシャー デス ファータランツ
ハイゥ カイザー ディーァ
(フュール ィン デス トオーネス グランツ
ディー ホーエ ヴォーネ ガンツ
リープリーン デース フォーゥクス ツ ザイン
ハーイゥ カイザー ディーァ)
※( )内くりかえし
2.
ニヒ ロス ニヒ ラーイズィゲ
ズィヘァン ディー シュターイレ フー
ヴォー フュァシュティン シュティーン
(リーベー デス ファータランツ
リーベー デス フラーイエン マンス
グリュンデーン デェン ヘーァシャー トオン
ヴィー フェゥス イン メーァ)
※( )内くりかえし
3.
ハイリーゲ フラーンメ グリュー
グリュー オン ァーロェーシェ ニー
フュァス ファーターラーン
(ヴィア アーレ シュティーエン ダン
ムーティヒ フュア アーイネン マン
ケーンプェン オン ブルーテン ゲァン
フュー トオン オン ライヒ)
※( )内くりかえし
4.
ハンッルン ウン ヴィーッセンシャフ
ヒーベ ミッ ムーットゥン クラフ
イーア カウプ エンポーァ
(クリーガー ウン ヘゥデンター
フィンデ イーァ ローァベーアブラト
トローイ アウフ ゲーホーベン ドアト
アーン ダイネム トオン)
※( )内くりかえし
6.
ザイ カイザー ヴィーゥヘゥム ヒーァ
ラン ダイネス フォーゥケス ツィーァ
デア メンシュハイ シュトウツ
(フュール ィン デス トオーネス グランツ
ディー ホーエ ヴォーネ ガンツ
リープリーン デース ヴォーゥクス ツ ザイン
ハイゥ カイザー ディーァ)
※( )内くりかえし
ありがとうございます
なんか嬉しいです、ありがとうごさいます。
Googleにもなかったからめっちゃ有難い
are you Kaiser？()
ハイルだと思います
2020年 ベルリン王宮、再建完成。
ポルスカ....ホェー
ソビエト:ほーん
自分:まじぃ！？
ドイツ「ドイツの化学は世界一！」
非常に良い国歌
僕も好き
つまりイギリス国歌もすきというころだね
0:40 ここ好き
*意味ねえ 算数うざい*
分かる
@@B6N2a 意味ねえ算数うざい
0:57 意味ねぇ 算数うざい
空耳で
意味ねえ 算数いや に聞こえる😅
ドイツ語やっぱり好きI LOVE🇩🇪
ich auch！
ドイツ帝国国歌あげて下さりありがとうございます！！
2:05の軍人さんたち、なんか楽しそうでよろしい
特に前列の二人がマジメな顔でリラックスしまくってるのがじわる
ドイツ帝国本当に大好きです‼️‼️
皇帝陛下万歳！！やはりカイザーは今の世に必要だ
いるじゃないか、日本に（象徴だけど。。）
ホントに潔い素晴らしい曲だと思います。。シンプルで凛々しくて聞いてるだけで姿勢が正されますね。
Love from Germany to Japan!
allies forever!❤️
Vielen dank, Lina(^｡^) aus Japan zu Deutschland!
ビックリした…alliesって言うから、てっきり連合国の事かと思った…
ナチスは嫌いだけどドイツは大好き( ˙꒳˙ )
ドイツ万歳🙌日本万歳🙌
ドイツ帝国万歳！ドイツ人万歳！
あの理想の国境がみたい…
知らないはずなのに夢の中に出てきました、ありがとうございます。
永遠なれ。帝国よ！
ありがとう! 良いビデオ
.
ドイツって波瀾万丈すぎるな
うん。
欧州の国ほとんどそうじゃない？
@@clash4070 ですね笑
二回大戦争起こすし
戦争でボコボコにされても必ず復活する国
３０年戦争→分裂からの復活
第一次世界大戦→賠償金からのナチ党復活
第二次世界大戦→経済は大崩壊したけど、西は順調に経済成長していった。
冷戦→国民たちのおかげでベルリンの壁崩壊
そして現在の経済大国に至る、本当にすごい！
@@user-uv6tu7jn9n そうですよね。
なんなら、ポーランドさんもw
負けるために強くなる
@@user-uv6tu7jn9n
今やヨーロッパで一番の経済大国ゾ
@@user-xv2et7km6h EUの経済はドイツが握ってると言っても過言ではないからね
いいメロディ....
イギリスと同じ
マイカントリーディズオブジーと同じ
負けたけど、ロンドン焼きつくすわ西部戦線は普通に押し込んでフランス領土を戦場にするわロシアには殴り勝つわでまっとうに強いドイツ帝国ほんと好き。愛してる。
@スポンジ教 言うほどアメリカ軍の物量押し返せたかな？
きつい気がする
@user-qx5fr9co1k -負けてたから革命が起k-
@スポンジ教
ドイツ軍は負けてなかった説すこ
実際はボロ負けだったのに陰謀論は昔も便利だったんやなって
@スポンジ教
ネタコメだと思ってたんだけどがちだったん？
革命無くても終戦直前の最後の大攻勢時に，その時点における連合軍の重心だったアメリカ軍を倒せるような戦略的攻撃力はドイツ軍に残っていなかったんだし，戦勝は無理よ
英仏軍を倒してパリを陥落させようと必死だったようだけどこれに成功していたところで作戦規模の勝利が戦略を超えることはできないので
@@user-go4xw1mz6g
まぁユダヤ人陰謀論は今でも大人気だよ
非常に遺憾ながらこの日本国内でもね
ライヒだ……
やっぱりドイツかっこいい
0:40生徒「意味ねえ算数ウザい！」教師「あぁ！？（怒）」
ドイツってどの時代もかっこいい
名曲ですな
あなたが言うなら間違いない
ヴィルヘルム居て草
@Kaiser Wilhelm それな
賛美されて嬉しそう
国境線好き
タイの王室でも一時歌われていましたね
ドイツ領タイ
この国歌はプロイセンのヴィルヘルム国王の賛歌みたいなもので、バイエルンなどでは拒否され続けました。
南ドイツの諸侯国などが主だったはず...
バイエルンは独自のアイデンティティーを持ってたからなぁ
あの辺はそれぞれが少し違うからなぁ…
@@GrayStar1453 はえ～ドイツ帝国の頃は北も南も同じドイツ人！って感じじゃなかったんですかね？
@@user-vp6ki7uq9t 西の薄味と東の濃い味みたいなもんじゃね？
たまにドイツ帝国旗みたいな服あるよな
ユ ザ ワ ヤ
本家のイギリス国歌も良いけど少しメロディが早いドイツ帝国も良いなぁ
ドイツの方が古くから歌われていたのでは？
@@user-nr5ns2hc4m 最初に使われたのはフランスよ
@@kerokero6343 ありがとう！
珍しく、それだけ知ってた！
でも、指摘してくれてありがとう！
貴方のような人のおかげで、自分もいろいろ知識が増える。（嫌味じゃなくて本当にそう思う。）
@@user-nr5ns2hc4m 大丈夫よ。でもイギリスとかはこの国歌は軍国主義とか戦争とかって批判されて、BBCとかのメディアも廃止すべきとか言われてるから、イギリスも無くなりそうだよね
@@user-nr5ns2hc4m ちなみにノルウェーの｢王室の歌｣もこれだべ。現在も使われてるので
松江豊寿中佐は武士道の鏡です( o̴̶̷᷄ ·̫ o̴̶̷̥᷅ )カッコイイ♡
好き
ドイツのランドパワーは世界一ｨｨ!
まだ仲良かった頃
世界史。
前奏が好き
0:19 開始
プロイセンとイギリス仲良かったもんね
ナポレオン戦争時共闘してたし
神聖ローマ帝国があった頃もたまに協力関係にあったからなぁ
@@DOUSYI はいにわか丸出しはずいなぁワイ()←
@@DOUSYI プロイセンという名前は1500年代辺りからやから神聖ローマ後期とかナポレオン戦争期はあった気がしたんじゃが
オーストリア継承戦争には介入してた気がするぞ記憶が正しければ
七年戦争の時に、イギリスは唯一プロイセンを見捨てなかった。(なおイギリスはフランスを殺したかっただけの模様)
この曲はプロイセンの国歌じゃないで
もう一度1914年の領土に戻って欲しいと願う今日この頃
God Save the Queenと同じメロディ。ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世はイギリスのビクトリア女王の孫だった。
マジかよ家族が敵国の国家元首とかヤバいって
ロシアのニコライ２世は義弟、その子達はヴィクトリア女王の孫、イギリスのエドワード7世は叔父さんでジョージ5世は再従兄弟。
てか、ヴィクトリア女王を通してヨーロッパの王族や貴族は縁戚関係ばかりですね。
神は女王しか守らなかったのか
ヴィルヘルム二世は命は助かったよ
最高の国境
神曲定期
0:40
意味ねぇ算数うざいw
やっぱりドイツにはカイザーが必要やな
フューラーも必要だるぅお？
@@bussan4008 そうだな。
@霧灯ロィブロックス!【半透明】
おっ、逃がさんぞ(武装親衛隊)
@@user-SuPeRPokemon
ヒムラーがそれ言っちゃいかんでしょ()
@@bussan4008 一番いらない奴なんだよなぁ、、、
新しい順にするとコメント欄は『意味ねぇ算数うざい』しかなくて草
皇帝陛下を敬愛する臣民は、足し算と引き算だけ勉強すれば生活に不自由しないのである。
@@user-um6xj5xg5tww
ドイツ帝国成立の日だから聞きに来た
帝 政 復 古
帝国政府レトロ？？？？
どういう意味()
ノリいいな（）
Kaiser万歳
1871年に成立し、1918年に第一次世界大戦
の敗北により崩壊したが、でもロマンがあ
るからいいです！
皇帝陛下万歳！
イギリス国歌よりこっちが好き
旋律がまんまイギリス国歌のgod save the kindでw
メロディーがイギリス国歌っすね
汝は武人の心を弁えず、われ死して名誉を全うするの道を知る、生きて汚辱に塗えるの道を知らず
帝国万歳！！
楽曲を使わせていただきました。
無断ですいません。
著作権は切れてると思うので問題ないかと
@@KaiserWillyII 確かにもう100年前ですよね‼️この著作者はもうだいぶ前に死去しているので、著作権はほとんどないに等しいですね‼️✨🇩🇪
何故か香るブリカス感。
まあ、仲良しでしたからねw
@@tsuyoshi_tomobuchi なるほどw
ゲルマン系だから多少はね？
@@zako1919 ですなw
リクエストです．
ミャンマー連邦国歌をお願いします．
元グリーンカレー 調べたら出てきますよー
0:40これ辞めない限り
ス○カボールか
Amen.☠️
帝国☆勝利☆☆☆☆
美大落ち野郎よりビスマルクの方がかっこいいよ
某閣下「ん？呼んだかい？」
ここで名言
剣というのは時には平和を運び時には戦争を運ぶ大事なのは使い方である( ˇωˇ )
俺は？
@@user-uv6tu7jn9n
か、閣下！
ヴィルヘルム二世「ビスマルクうるさいな...せや！」その後...。
知れば知るほど第一次大戦のドイツ軍は強く、知れば知るほど第二次大戦のドイツ軍は弱い
いや、第二次世界大戦のドイツも強かったけどヒトラーが調子に乗りすぎただけ
マジでヴェルサイユ宮殿で戴冠はやりすぎだよww
最初ドイツの宮殿でやってたと思ってたから
他国の宮殿かよ…って驚愕したw
ドイツ帝国が始まり、終わった場所
@@Inunaki_Doraemon
そう言えばも帝政廃止もベルサイユですね……
@@user-jn7gq5up6g 皮肉なもんですな
@@user-jn7gq5up6g しかも両方鏡の間で行われてます。ヴェルサイユ条約はフランスの意趣返しみたいなもんでしょうか。
ロシア帝国、フランス王国、アメリカ、スイスの一時期と今のリヒテンシュタインとイギリスもこの曲の国歌なんですよね。
あとノルウェー
@@user-zo1tz9nn8z あとバルト連合国も
やっぱりヨーロッパって君主がいた方がいいよね〜
ロマンでしかないよね、一度でいいから見てみたい...
@@KaiserWillyII
イギリス スペイン デンマーク オランダ
等ありますね。
ドイツあたりが復活したら面白そうですな
これ、ドイツ語で
「ハイル ディア イム ズィーガークランツ」
って読むのかな？
よりドイツ語らしく発音するなら
「ハイル ディア イム ズィーゲェアクランツ」
@@dunkel8224 ドイツ語ってカタカナ読みでもかっこいいｲｲｲ！！
ドイツ兵でわかってないんかいwww
@@Jonesyfishy_mk8d
ワロタ
ドイツ語が曖昧なドイツ兵ってわけわからくて草
お借りします。
今のドイツは少なくともプロイセン王国〜北ドイツ連邦〜ドイツ帝国の本来なら誇るべきドイツの歴史を受け継いではいないよね
👌
イギリス国歌と同じなんですね
シーハリアー そう。実はthis anthem is of French origin and was adopted by many countries across the world. Interestingly there is an American version called ‘my country ‘tis of thee’, which used to be the national anthem of the States but was replaced with the Star-Spangled Banner. If I remember correctly, Liechtenstein has adopted this anthem as national anthem too. このメロディは複数の国で採用されました。
女王陛下万歳🇬🇧はニュージーランド リヒテンシュタイン あと1813年辺までの帝政ロシアも同じメロディーでしたね
帝国主義者 旧アメリカ国歌も
世界の大英帝国
元はオーストリア帝国だっけ
元は、フランス。でも、こっち（ドイツ）しか歌えない
んで結局どれが原曲？
ドイツって時代によって色んな形がありましたけど、最大だった時ってやはり神聖ローマ時代なのかどこのタイミングなんですかね。ちなみにこのコメントを見た皆さんどの頃の形が好きです？
空耳の「意味ねぇ、算数うざい」からの「皇帝陛下万歳！」は笑えるww
@よっちゃん そうそう
すいか、、
すいk...
友達が「皇帝陛下万歳！」を、天皇陛下万歳！だと思ってましたw
0:40 意味ねえ 算数うざい
フランス王国のやつが1番すき
新しい国歌よりも良い音👍🇩🇪😂
これ、ベースになってるの讃美歌？なんか聞いたことある気がするんだけど…（親がカトリック教徒）
これ今のイギリスとリヒテンシュタインの国歌と同じ曲です。あと旧アメリカ、旧フランス王国、旧ロシア帝国、旧スイスも。
こんな曲あるの初めて知ったわ。よく大英帝国が許可したもんだよ！
このメロディーはもともとフランスの歌から始まったらしい（うろ覚え）
アメ公もこれ使ってるな
スイスもなぁー
偉大なドイツ民族は再び父祖の築いたケーニヒスベルクを編入しなければならない
バルト連合公国国歌お願いします🙏
0:40 意味ねぇ、算数うざいのとこやっと見つけた
Спасибо . Из Венгрии друзей на Россию
ハイル・ドイッチュラント！
出来れば今度でいいのでホルスト・ヴェッセルリートもお願いします
リクエストありがとうございます。
残念ながら、ここ最近のRUclipsはナチス関連の動画に対して厳しく、
それが原因で、先月いくつかのチャンネルが凍結されています。
この状況が改善に向かうまでは、ナチス関連の動画は控えさせていただきます。
大変申し訳ございません。
（追記）
ニコニコ動画への動画投稿も検討中です。
そうですか…政治的問題に音楽は責任は無いんですけどね これからも応援しています！頑張ってください
返信ありがとうございます。同感です。
私も音楽に罪はないと思いますし、政治的思想等とは切り離して動画を投稿したかったので、
ただナチスの党歌や軍歌の動画を上げただけでヘイトスピーチと判断され、
動画の削除やアカウントの凍結などの処置が行われたことに対し、とても残念に思います。（私もよく聞いていたので…）
他のリクエストでしたら、いつでもお答えします！今後もよろしくお願いいたします。
ナチスが行った迫害は悪いが日本には政治的主張の自由がある訳であってナチスの歌を投稿しただけでチャンネル凍結は政治的主張の自由に反すると思うのだが。
最近のRUclips運営は腐っている！
0:42 意味ねぇ、算数うざいに空耳で聞こえる
自分用 0:18
ประเทศนี้เราก็ยอมรับว่าเป็นประเทศมีอยู่ในโลกเราก็ยอมรับว่าเป็นประเทศ
ドイツよ、汝もか？😞
国民主権の今では、国民の一人一人が皇帝陛下。
ドイツ君ポルスカに擬態してませんかね
Anak Yatim.🇲🇾⭐🇬🇧🇬🇧🔥🇨🇳🔥🏰
民に敬愛されしのところ
意味ねぇ算数うざいって聞こえるww
0:40意味ねぇ 算数うざい！
0:57
イギリス国家？
俺も後ほどこの動画投稿します！
すみません。しますではなくするかもしれませんでした。失礼しました。
編集でやればええのに…
うん？､､､なんかGod save the king(British🇬🇧)国歌(national anthem)似てね？
メロディがイギリス国歌