CILS, CELI, PLIDA, quali differenze?Guida alle certificazioni con Fabio Boero!Italiano per stranieri
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Visita il sito www.fabioboero.com ! Consigli per studenti e insegnanti, lezioni e curiosità per chi vuole vivere in Italia!
Fabio Boero, membro dell'EALTA (European Association for Language Testing and Assessment) è direttore e co-fondatore dei centri italiani di cultura Fabrizio de Andrè. Membro dell'EALTA, (European association for language testing and assesment) dopo la laurea magistrale all'Università di Genova e il master di secondo livello nella didattica dell'italiano all'Università di Siena è diventato esaminatore dell'esame ci certificazione CILS per l'Italia e per l'estero. Partecipa ogni anno a vari corsi di aggiornamento promossi da vari IIC in Europa o dalle case editrici stesse.
Ha vinto nel 1992 il premio letterario Erven, nel 2006 si è classificato secondo al premio "Note giovani città di Imperia" e nel 2011vince il premio speciale Edilingua. Ha lavorato a lungo come insegnante in varie scuole private e pubbliche dalla California al Canada fino a lavorare in Polonia, Ucraina e Russia. Nell'ultimo trimestre 2015ha curato l'insegnamento dell'italiano giuridico all''Università statale di Riga. Per la stessa Università ha curato un corso di "tutor" con ripetizione di argomenti grammaticali. Ha collaborato con varie Università (Shevchenko, Mechnikova) per le quali ha preparato incontri e conferenze su vari temi. Nel 2015 ha condotto il programma "Il venerdì italiano" per la radio "ES" in Ucraina.
In questi video cerchiamo di superare senza intoppi la prova di produzione orale nei livelli 3 (B1 e B2) e livelli 4 (C1 e C2), prova spesso sottovalutata ma che deve essere preparata al meglio.
Фабио Боеро - директор и со-учредитель Итальянских Центров Культуры им. Фабрицио да Андре. После получения высшего образования в Университете Генуи, и сертификата DITALS II по дидактике итальянского языка в Университете Сиены, он также стал экзаменатором во время экзамена CILS в Италии и за рубежом. В 1992 году он получил литературную премию Эрвен, и в 2011 специальную награду от Эдилингва. Имеет много лет опыта преподавания итальянского языка в различных частных школах, а также в Университете г. Рига. Фабио умеет найти подход ко всем студентам : будь-то дети или люди зрелого возраста. В этом видео мы попытаемся понять секреты успешной сдачи устной части экзамена CILS 3 ) уровень В1 и В2, а также CILS 4 (C1 и С2), часть экзамена , которую обычно недооценивают студенты во время подготовки, но к которой стоит отнестись более серьезно
grazie mille per il video! è stato molto utile, non sapevo se l´esame PLIDA era valido in Italia visto che non ne avevo mai sentito parlare prima ed è l´unico esame d´italiano che si può fare nel mio paese, dopo questo video però ho capito che ha un valore importante in Italia, quindi grazie mille è stato di molto aiuto!
Grazie a te 😊 ti consiglio di guardare l'ultimo mio video sulle certificazioni linguistiche. È più preciso 😊
Se ho capito bene. Posso scrivere con voi per studiare la lingua l'Italiano online. E poi fare anche esame online , la certificazione vieni conosciuto anche lo stato in Italia .
Ciao! Puoi studiare con noi online, scrivi una mail a centroitaliano@mail.com! L'esame di certificazione della lingua italiana invece si può fare solo di persona in uno dei centri italiani di cultura Fabrizio de Andre in europa o altra sede ufficiale CILS
Grazie Dottore.
Il video è vecchio e con imprecisioni, ti consiglio di cercare quello più recente sul canale
The background music was very disturbing
This video is quite old please check the new one on the same topic ruclips.net/video/m424gcGtVsY/видео.html
@@FabioBoero Grazie, lo Faro' !
Fabio grazie per Il tío video.
Nel 2001 no aprobado lo CILS 2, vorrei saldré che materiales usaré per prepárate lo Cils 3..o cils 4. Grazie dall'Argentina
Guarda il video più recente su questo tema o visita il mio sito www.fabioboero.com
Ciao Fabio! Quale esame e' piu' facile, secondo te?
+Светлана Ржеутская ciao svetlana! Teoricamente gli esami sono tutti scritti seguendo le regole del quadro europeo perciò dovrebbero essere tutti simili come difficoltà. In pratica, forse, gli esami di università meno famose sono più facili ma anche meno conosciuti e utilizzabili! In bocca al lupo
salve professore se vorrei entrare a un università quale esame utile per me, non ho potutafare lequivalore dei miei diplomi
Prima consiglio è di mettersi in contatto con l'università che vorresti frequentare per capire i requisiti di accesso. La maggior parte delle università italiane chiede il B2, io ti consiglio l'esame cils ma vanno bene anche celi e plida.
Salve, tra Cils e Celi livelli C2, quale ritiene più importante e riconosciuto in Italia e all'estero? Vorrei fare uno dei due sperando che valorizzi il mio curriculum e mi aiuti a trovare un lavoro serio qui in Italia, conosco l'italiano molto bene ma non ho nessun certificato che lo confermi. Grazie in anticipo per la sua gentile risposta.
Sono uguali, entrambi provengono dalle 2 università più prestigiose in tema di certificazioni. Io sono più esperto nella preparazione CILS
@@FabioBoero ok grazie👍, sa dirmi dove posso trovare dei quaderni Cils 4 degli anni recenti?
@@annamagon2082 Ciao, se partecipi al mio seminario online ti daremo, come parte del corso, anche i quaderni recenti del tuo livello. Se ti interessa puoi trovare più info qui fda-sanremo.com/portfolio/online-preparation-to-cils-exam/
Grazie per la tua espiegazione Fabio. Come è dove posso trovare materiale per riuscire la prova C1. Saluti dal Messico.
+Gloria Lopez ciao gloria! Grazie di essere passata sul mio canale! Trovi molto materiale di grammatica sul mio sito www.fabioboero.com
Si è dilungato un po' troppo per me! :/
Ciao! La prossima volta cercherò di essere più sintetico 😊
È stato abbastanza sintetico!
Non ti piace: non lo guardi.
che bello il gatto!
😍
Ma il microfono era una conchiglia dentro ad una stampante inceppata?
Era il mic della videocamera...uno dei primissimi video, ne trovi una versione più recente e più accurata
Ciao Fabio! Molto interessante questo argomento!. Io ho una domanda, nel caso che io non riuscissi a passare la prova B2 in cui mi sono iscritta, io potrei ottenere ad essempio un certificato B1?, o dovrei rifare tutto?.
Spero si abbia capito la mia domanda, grazie!
+Mundo Grulla ciao e grazie di essere passato sul mio canale! Purtroppo l'esame non è strutturato sulla conoscenza in generale ma relativamente alla prova per la quale ti sei candidato. Se non dovessi passare una delle prove, ( è difficile non passarle tutte) hai un anno di tempo per ripetere solo la prova non superata pagando una tassa relativa solo a quella. In bocca al lupo
Ok! Comunque, spero che tutto vada bene!. Grazie mille della tua rapida risposta! Un saluto!!
+Mundo Grulla un saluto a te! Se vai sul mio sito www.fabioboero.com trovi tanto materiale e consigli per prepararti al meglio! Ciao
Ciao Fabio, sono uno studente spagnolo studente di architettura. Ho vissuto due anni in Italia e non ho fatto l'esame di Italiano. Vorrei sapere che certificato è meglio fare in Spagna. Grazie!!
Ciao e grazie di avere guardato il video! Tutte le certificazioni universitarie hanno lo stesso valore, devi decidere anche in base ai costi e alla vicinanza con la tua città!
Salve Fabio!ma il ,,PLIDA "in Romania è riconosciuto?grazie
Ciao! Il plida è sicuramente riconosciuto in Italia e sul sito della societa Dante Alighieri troverai un elenco delle istituzioni che lo riconoscono. 😊 ti consiglio di guardare il mio ultimo video sulle certificazioni, questo è vecchio e impreciso ☺
Ciao Fabio!vedo che questo video è datato 2016,però quando mi sono iscritta io al esame Plida,mi hanno assicurato che viene riconosciuto anche in Romania,per es.;un video recente lo potresti fare?grazie
Ciao! C'è eccolo ruclips.net/video/m424gcGtVsY/видео.html 😊
Salve a voi,dal mio punto di vista,l'ordine giusta del riconoscimento europeo sarà proprio questo dal titolo: CILS,CELI,PLIDA. Ho "vizitato" online un po tutte e tre e sembra che solo le prime 2 valgono per EU (estero). Io personalmente ripeterò alcune prove a giugno,qui a Brema Germania, per il livello C2. Peccato però che non valgono anche per fare i traduttori ufficiali senza aver degli studi apositi della linguistica e lettere. Però come un semplice docente oppure per delle traduzioni in privato,può andare... ☺
Buongiorno Fabio ,mi piacerebbe avere qualche informazione riguardo all'utilizzo della certificazione Celi per insegnare la lingua italiana in Italia e all'estero anche fuori dall'Europa .Ha senso che io la consegua essendo di madrelingua italiana ? Te lo chiedo poiché mi è stato detto da varie scuole che Cils,Celi e Plida sono certificazioni appositamente studiate per persone che parlano l'italiano come seconda lingua . Purtroppo ,però, è molto difficile accedere ad esami come Ditals e Dils poiché ,per chi non ha una laurea specifica in lingue e letteratura straniera , bisogna aver maturato almeno 200 ore di insegnamento per la Ditals I e 400 per la Ditals II, 300 per la Dils I e 600 per la Dils II ma le scuole non mi permettono di insegnare senza una certificazione ! Per quanto riguarda la Cedils ,è considerata valida la laurea in psicologia per l'accesso ? Il problema è che la prossima sessione sarà nel 2020
Buongiorno Ambrogio! Premetto che questo video è stato uno dei primi da me girati e ci sono alcune inesattezze e info incomplete. Ti consiglio di guardare l'ultima versione del video sulle certificazioni. Venendo al tuo "problema" concreto c'è da dire che mai una certificazione linguistica è studiata per l'insegnamento, ancor più per i madrelingua. Un insegnante non madrelingua può affiancare al suo titolo di studio (se pensiamo all'italiano sarà una laurea in lingue con la lingua italiana come prima o seconda lingua) la certificazione di livello C2 che mostrerà a livello pratico qual è la reale conoscenza. Per i madreligua italiani benché non sia preclusa, non ha molto senso. Infatti il MIUR riconosce le certificazioni linguistiche purché siano diverse dalla lingua italiana. Per l'insegnamento devi assolutamente orientarti verso le certificazioni in didattica. Le ore richieste per poter accedere sono comunque molto importanti per la formazione. Potresti iniziare con la DITALS base che ha i requisiti più morbidi di ingresso. Puoi trovare, sul mio canale, video specifici sulla certificazione DITALS. Molte scuole, compresi i centri Fabrizio De André, danno la possibilità a molti tirocinanti di fare le ore di tirocinio previste proprio per queste certificazioni.
@@FabioBoero certo ,è un problema se non riesco ad insegnare e quindi a realizzarmi nel settore desiderato ,per una questione non solo economica ma di gratificazione dato che ho già insegnato la lingua italiana presso degli enti formativi con grande soddisfazione dei miei allievi ,però desidero sviscerare la materia ed avere una perfetta conoscenza delle strutture linguistiche approfondendo la glottodidattica per poter insegnare in modo ancora migliore .Sì ,come dici tu ,l'unica strada per accumulare le ore di insegnamento richieste per le certificazioni in didattica dell'italiano è quella di effettuarle tramite tirocinio in qualche scuola privata e mi orienterò verso la Ditals perché,come dici tu ,è meno rigida per quanto riguarda i requisiti di accesso ,anche se il numero inferiore di ore di docenza viene compensato dal fatto che devo frequentare un corso di glottodidattica che costa 250 € e non è poco .In questi giorni mi informerò per l'iter necessario .Grazie mille !
@@ambrogiozaccaro3233 è possibile anche dare un esame in glottodidattica fuori piano di studi a un costo di molto inferiore! In bocca al lupo
@@FabioBoero grazie mille ,Fabio ! Quindi potrebbe bastare un esame di glottodidattica senza certificazione ?
@@ambrogiozaccaro3233 Dipende cosa stai cercando. Le certificazioni DITALS hanno dei pre-requisiti di accesso che non sono insormontabili. Si può trovare molti modi per "ovviare" ad eventuali lacune in modo alternativo. Molto spesso, soprattutto in passato, ci si avvicinava all'insegnamento dell'italiano un po' per caso e comunque poi si acquisivano delle capacità e con la DITALS si aumentava molto la conoscenza. La DITALS però non è un titolo abilitante, aiuta molto ma non ti apre porte particolari. Certo se tu, come hai detto, vieni da un mondo diverso, è un modo per rassicurare gli studenti e i tuoi eventuali datori di lavoro e può fare la differenza. Guarda i miei video sulla DITALS BASE e DITALS I
Salve, volgio sapere l'attestato che otterro al CPIA Conegliano mi permetterà di untrare all'università?
Cils b2
Non so che tipo di attestato le fornisce il cpia di Conegliano 🤷♂️
I guess this examinations are for people whose first language is not Italian. Right? What's the point to make this video in Italian? I believe it is better to explain as the differences in English so we can understand the differences and make a choice between examinations types (CILS, CELI, PLIDA etc)
Hi! You can put subtitles in English!
Bungorno io sono haidar una domanda io non lavoro cosi farei
Buongiorno. Come posso contattarvi in privato? Grazie
Purtroppo non faccio le analisi gratuite dei casi specifici! Trovi tanto aiuto gratuito sul mio sito www.fabioboero.com e sul mio canale! Per sapere i prezzi di consulenza e pareri scrivimi a centroitaliano@mail.com
@@FabioBoero Grazie, vi ho scritto un email
Ciao professore sono una studentessa straniera vorrei sapere quel è l'esame a fare in questa università? Celi cels o plida?
Parlo di l'università di Urbino
Sono tutti validi
Buongiorno 😃☀️
Io farò l’esame cils b1 30 maggio 😇
Volevo qualche consiglio cosa devo fare per avere risultati positivi ?
Anche un’altra cosa nella parte di scrittura ✍️ esempio si io faccio un testo abbastanza capevole ma il testo ha qualche errore di ortografia posso passarlo ???
Grazie ☺️ si mi scrivete una risposta.
Puoi fare il mio webinar 😊 webinar-it.fda-sanremo.com
Fabio Boero si ma è in lingua greca mi sembra non è italiano com’è possibile ?
Prova adesso
Buonasera Signor Boero! La mia insegnante mi dice di partecipare ad esami di "Certificato Statale di Conoscenza della lingua italiana", qui in Grecia, ma io non lo voglio perchè le certificazioni CELI sono molto più famose e riconosciute, particolarmente all'estero. Lei che ne pensa? La ringrazio in antipico. :)
Celi e cils sono sicuramente le più conosciute! Devi vedere anche a livello logistico quali sedi si trovano vicino a te!
@@FabioBoero Grazie per la risposta veloce! 😀
@@jessopanderson320 prego, è gratis 😁😄 su questo tema ti consiglio di guardare un mio video più recente che è anche più corretto 😊
@@FabioBoero Ancora grazie per la raccomandazione, sto per guardarlo!