คนญี่ปุ่นเข้าใจมีมไทยแค่ไหน !? EP.13 | RyotaMoisture

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 янв 2025

Комментарии • 73

  • @magumaron9597
    @magumaron9597 Год назад

    8:02 ให้ นอกจากจะแปลว่า give แล้ว ยังแปลว่าอนุญาตได้ด้วย เช่น พ่อให้ไปเที่ยว , พ่อไม่ให้ไปเที่ยว
    หน้าไม่ให้ มาจากความหมายตรงอนุญาตนี่แหล่ะ อารมณ์อยากแต่งตัวสวยๆแต่หุ่นไม่ให้

  • @pa-nad-pop
    @pa-nad-pop Год назад +145

    โบ้ สะกดตั้งนาน แต่คำว่า เxี้ย อ่านชัดมาก 5555 ละคนต่างชาติที่พูดไทยได้ จำคำหยาบเก่งทุกคน55555 ตลกมาก เพิ่งไปไล่่ดูคลิปเดิมๆคอนเท้นนี้มา ละวันนี้มีอันใหม่ให้ดู เริ่ดดดด❤❤❤

  • @daboywithoutamp
    @daboywithoutamp Год назад

    3:14 犬って人の言葉は分からないんじゃないですか?
    でも人が悲しい時に誰にも相談できず、犬に悩みを打ち明けてしまうのです。
    それで、犬が偶然「お前の気持ちは分かるぞ!泣かないでね!」のような行動(あの写真みたいに)をとったら、
    「俺の気持ち分かってくれたのか」と人は思っちゃいますが、
    実際、あの犬はただただ自分がウンコしたくて、誰も連れて行ってくれないから、
    お願いの合図としてあの人を手でポンポンしただけなのです。
    ちなみに、タイ人はよく「โบ้」という名前を犬につけます。

  • @nopparat6388
    @nopparat6388 Год назад +1

    4:47อันนี้ประมาณแบบ มีเพื่อน(น่าจะผู้เล่นใหม่ มั้ง) ถามว่าในเกมสามารถ ทำนู้นนี่นั่นได้รึเปล่า แล้ว เราที่รู้อยู่แล้วว่า ทำได้ ก็ เตรียมแกง มั้ง คิดว่าน่าจะประมาณนี้

  • @Fxtiz
    @Fxtiz Год назад

    9:50 ดาร์คมีมครับ จะสื่อว่าเขาเอาน้องตัวเองไปขายเพื่อซื้อPS5

  • @nopparat6388
    @nopparat6388 Год назад

    10:01 ดารค์ มีม ปนะมาณแบบ เอาน้องไปขาย แลก ps5

  • @daboywithoutamp
    @daboywithoutamp Год назад

    9:16 「あなたの半分は私」と言う言葉があり、
    そのせいでタイ人のカップルはよく自分の恋人を「あなた」ではなく、
    「ตัวเอง=自分」と呼んでしまうわけです。日本人にとっては変かもしれませんが、
    とりあえず、そういうことです。

  • @FleetingCloude
    @FleetingCloude Год назад

    10:00 he just trade his litle brother with PS5 lol... what a great deal (huh?)

  • @คนหล่อหล่อเท่-ม2ฬ

    อ่านได้ขัดใจมาก

  • @peeradettanawiwat7193
    @peeradettanawiwat7193 Год назад +14

    9:50 มีมนี้ผมก็เพิ่งเข้าใจ มันดาร์กหน่อยๆ ก็คือพี่เอาน้องไปขาย แล้วเอาเงินที่ได้จากขายน้องไปซื้อ PS5 ส่วนน้องที่โดนซื้อไปก็อาจจะโดนเอาไปชำแหละซื้อขายอวัยวะอะไรแบบนี้ ขนลุกเลย

  • @เขมิสรากุลนานันท์

    4:46 คือตรงนี้จะสื่อว่าเพื่อนถามว่าเกมนี้มัน
    ยิงกันเองได้มั้ย=ยิงพวกเดียวกันได้มั้ย
    เพื่อนที่โดนถามก็หันปืนมาจ่อแล้วพูดว่าเดี๋ยวก็รู้ ก็คือเดี๋ยวยิงไอ้คนถามนี่ก่อนเลย
    8:06 ไม่ให้ในที่นี้หมายถึง มันไม่เหมาะหรือไม่เข้ากัน อย่างเช่น หน้าตาอย่างโหดแต่ใส่ชุดคิตตี้ เป็นต้น
    9:59 อันนี้จะสื่อว่าเอาน้องไปขายแลกกับPS5ค่ะ ส่วนที่ใช้รูปของทรัมเป็นเพราะสีหน้าล้วนๆ

    • @เขมิสรากุลนานันท์
      @เขมิสรากุลนานันท์ Год назад

      อ๋อแล้วก็ คนที่เป็นแฟนกัน เขาใช้คำว่าเค้าเป็นคำเรียกตัวเองกันค่ะ เพราะมันดูน่ารักดีมั้งไม่รู้ แต่ในเคสเรากับแฟน เรากับแฟนเรียกกันเหมือนเพื่อนกันเลยค่ะ555
      สองคำนี้ไม่เหมือนกันนะคะ
      เขา = เรียกบุคคลที่สาม
      เค้า = เรียกตัวเอง

    • @เขมิสรากุลนานันท์
      @เขมิสรากุลนานันท์ Год назад

      แถมให้อีกคำค่ะ
      คำว่าต้าว ต้าวน้องหรือไอ้ต้าว เอาไว้ใช้เรียกสิ่งที่เราคิดว่าน่ารักค่ะ
      อย่างคำว่า ไอ้ต้าวเรียวตะ

  • @เอาละหึ้ยยยยยยยยย

    10:19เขาเอาน้องตัวเองไปขายแล้วได้PS5และบอกแม่ว่ามันคือธุรกิจ

  • @daboywithoutamp
    @daboywithoutamp Год назад

    8:02 เมื่อหน้าและหุ่นของคุณไม่ให้ แต่คุณอยากเป็นต้าวนางฟ้าตัวน้อยของแฟน
    =「仕方がなく彼氏の天使になってやりたいけど、自分の顔と体がそれなりになれくて。。。」ってことですね。
    日本語あまり上手じゃありませんが、分からなければ、言っていただけたらと思います。頑張って説明しますんで

  • @prem_wo
    @prem_wo Год назад

    7:22 อันนี้เคย

  • @sutapokkusu
    @sutapokkusu Год назад

    มีมที่ได้PS5อะค่ะคือ จับน้องไปขายมั้งเเล้วได้เงินมาซื้อPS5ค่ะ

  • @filters8479
    @filters8479 2 года назад +24

    🤣🤣🤣 ชื่อหมาจะเรียก โบ้ ไอโบ้ค่ะ (ออกเสียงคล้ายไอโบที่แปลว่าคู่หูอ่ะค่ะน่ารักดี555555555) 555555555555555เข้าใจมีมเยอะนะเนี่ย✨️✨️✨️

  • @RaySaRung
    @RaySaRung Год назад

    โบ้คือหมา อารมณ์โปจิในญี่ปุ่น 55555

  • @PSKBell
    @PSKBell Год назад +75

    มีมไอ่โบ้อะพี่เรียวตะ คือมันหมายถึงคนที่เลี้ยงหมาแมวงี้ ต่อให้เราจะเหนื่อยแค่ไหน แบบว่าทำงานมาทั้งวัน หรือเจอเรื่องแย่ๆมาทั้งวัน เหนื่อยจนหัวจะทิ่มพื้น เราก็ต้องพาไอ้โบ้(หมา/แมว)เราไปเดินเล่นอะหรือขี้อะค่ะ 55555555555 มันไม่รู้หรอกว่าเราเหนื่อยแค่ไหน แล้วทำไมต้องเรียก โบ้ ใส่แค่คำว่า หมา ไม่ได้หรอ ต้องเข้าใจก่อนว่าคนไทยชอบตั้งชื่อหมาว่าโบ้เยอะสุดแล้วค่ะ สมมุติมีหมา100ตัว ลองเรียกโบ้!! หมาหันมา50ตัวแน่นอนค่ะ 5555555555 อารมณ์ชื่อยอดฮิต

  • @Kyoppi-kt
    @Kyoppi-kt Год назад

    そもそも書いてることが分からず調べてみても言いたいことが分からず………😅スパイダーマンのやつは見たら解るので、あれだけ笑えました。

  • @Nahimado
    @Nahimado Год назад

    ไม่ๆขายน้องแล้วเอาตังมาซื้อ ps5

  • @kokara5109
    @kokara5109 Год назад +1

    มีมps5กับน้องนี่ดูทรงคือ พี่เอาน้องไปแลกกับps5มา น่าจะทำนองนี้

  • @Himyfriendss
    @Himyfriendss Год назад

    เยยยย้มาเเล้วไม่ได้ทำนานเลย

  • @winnie8683
    @winnie8683 Год назад

    เห็นพี่งงว่าเขาคือสรรพนามบุรุษที่2 ทำไมเอามาเรียกตัวเอง5555 "เรียกตัวเองว่าเค้า เรียกเค้าว่าตัวเอง" บางครั้งเราก็ก็เอามาใช้เป็นสรพพนามบุรุษที่1อยู่บ้างค่ะ แต่จะใช้กับคนสนิทๆหน่อย เพื่อน แฟน ไรงี้

  • @dalilj4488
    @dalilj4488 Год назад +2

    08:13 มันเป็นสำนวนอ่ะ พี่เรียวตะ แบบ ''...หน้า...ไม่ให้ '' แปลว่า ''your ...looks... is not suit in that way'' ไม่ให้ = is not suit in that way

  • @saku338
    @saku338 Год назад

    ชอบที่เรียวตะ อันไหนไม่เข้าใจ ก็พยายามวิเคราะห์ด้วยตัวเอง 💯

  • @baihomndo
    @baihomndo Год назад +2

    หน้ากับหุ่น"ไม่ให้" = ไม่เหมาะ
    เขาจะสื่อว่าตัวเองไม่สวย/ตัวใหญ่ ไม่เหมาะที่จะเป็นทิงเกอร์เบล แต่ก็อยากเป็นทิงเกอร์เบลของแฟน😊

  • @kingofjoker5739
    @kingofjoker5739 Год назад

    ไม่ให้หมายถึงไม่เหมาะยังมีนั้นที่เขาบอกว่าหุ่นไม่ให้หมายถึงว่าหุ่นของเขาหรือรูปร่างของเขาไม่เหมาะสมมุติว่าผมพูดว่าวันนี้จะไปนั่งชิวที่ริมทะเลแต่บรรยากาศไม่ให้แปลว่าบรรยากาศไม่เหมาะสำหรับไปนั่งชิวอาจจะมีฝนตกอากาศไม่ดีแต่ถ้าเอาให้เข้าใจง่ายๆไม่ให้ก็คือไม่เป็นอย่างที่หวังเอาไว้ และมีอีกคำนึงคือคำว่าไม่เป็นใจ ความหมายก็เหมือนกับคำว่าไม่ให้เลย เช่นวันนี้จะไปเที่ยวทะเลแต่ท้องฟ้าไม่เป็นใจ

  • @RM-kf3jz
    @RM-kf3jz Год назад +7

    สนุกมากค่ะ ดีใจที่เรียวตะซังมีสปอนเซอร์เข้า
    คุณสปอนเซอร์ค่ะ จ้างเยอะๆๆๆๆ เลยนะค่าาา

  • @benbp8241
    @benbp8241 Год назад

    หุ่นไม่ให้=จะประมาณว่ารูปร่างไม่สวย
    เขา ให้เรียกบุคคลที่สาม แต่ เค้า จะเป็นการแทนตัวเองที่ออกแนวน่ารัก ไม่ได้เป็นทางการ

  • @geneticsthailand962
    @geneticsthailand962 Год назад

    ตลกดีครับ w

  • @codeend7092
    @codeend7092 Год назад +5

    4:46 คือหมายถึงว่าเพื่อนมันอยากรู้ว่าเกมที่มันเล่นกับเราหนะยิงพวกเดียวกันหรือฝั่งตัวเองตัวเราสามารถฆ่าได้ไหม ซึ่งจากคำถามนี้หมายความว่าตัวเราในมุขนี้รู้เกี่ยวกับเกมนี้อยู่แล้ว ก็เลยบอกไปว่าเดี๋ยวมึงก็รู้เอง ซึ่งหมายความว่ามันสามารถฆ่าฝั่งตัวเองได้ ส่วนภาพประกอบหมายถึงเพื่อนที่ไม่ได้ระวังตัวกับเราที่จ้องจะเล่นงานมันอยู่ โดยเป็นการทำให้ดูแทนคำพูดเพราะฉะนั้นตัวเราเลยพูดไปว่า เดี๋ยวมึงก็รู้เอง แล้วเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นก็คือเราเดินมาด้านหลังเพื่อนพอดีแล้วมันไม่รู้ตัวเราเลยจะยิงมันทิ้งเพื่อให้มันได้รู้คำตอบที่มันอยากรู้ อีกอย่างหนึ่งก็คือแกล้งมันโดยยิงมันทิ้ง

  • @newpaper5511
    @newpaper5511 2 года назад +4

    กำลังนึกถึง ep. ใหม่พอดีเลย

  • @KOOM_MIKO
    @KOOM_MIKO Год назад +3

    มาแล้วค่ะพี่เรียวตะ !
    รอep.14นะคะ

  • @รณชัยรอดบรรจบ-พ9ฆ

    เดี๋ยวนี้นายพูดภาษาไทยได้เก่งขึ้นเยอะมากเลยนะเรียวตะ ชัดทุกประโยคมากกกก!! ก๊ากกก ฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะ!!!😆👍

  • @ShimizuHotaru
    @ShimizuHotaru Год назад +12

    มอยช์จาาาา 5555
    1:18 ก็คือ ย้อนกลับมาดูโพสดราม่าน่าอายของตัวเองตอนเด็กๆน่ะครับ
    4:53 Friendly Fire ยิงพวกเดียวกัน เพื่อนกวนตีนใส่น่ะครับ
    6:13 分かんない
    6:32 分かんない x2 草

  • @quxhipz
    @quxhipz Год назад

    สนุกมากครับ🥶🥶🤟 อยากให้มีเรื่อยๆ

  • @kengnakha2827
    @kengnakha2827 Год назад +1

    ในที่สุดซีรีย์นี้ก็กลับมา

  • @DR-iv9co
    @DR-iv9co Год назад

    ผมแนะนำให้ดูกับคนไทยเค้าจด้วยช่วยแปล ให้เรียวตะ

  • @tawaewinfernoz
    @tawaewinfernoz Год назад

    เพื่อนอยากยิงทีมเดียวกันเอง 😂

  • @mobilephone5438
    @mobilephone5438 Год назад +2

    คลิปตลกมากๆเลยค่ะ ขำทั้งคลิปเลย
    เพลงพี่เรียวตะ เพราะมากเลยค่ะ😍😍
    น่ารักมากๆเลย ขอให้ยอดวิวทะลุนะค่ะ ,✌️🥰✨🌟✨🌟🌈🌈

  • @nattkullav8657
    @nattkullav8657 Год назад

    👍👍👍

  • @leoratchanon1998
    @leoratchanon1998 Год назад

    อยากให้ทำบ่อยๆครับ

  • @brightsrc7907
    @brightsrc7907 Год назад +2

    อดขำไม่ได้จริงๆคลิปนี้ ฮาทั้งคลิปเลย 55555

  • @Jinnym
    @Jinnym Год назад

    อยากเห็นพี่เรียวตะ reaction เพลง เด็กมีปัญหา ของ fourmod ค่ะ

  • @pimsujeet6191
    @pimsujeet6191 Год назад

    ชอบตอนแสดงบทบาทสมมติ5555555

  • @alfradeather233
    @alfradeather233 Год назад

    อยากเห็น content กินซูชิไทย 5 บาท เเปลกๆบ้าง😂

  • @dalilj4488
    @dalilj4488 Год назад

    แต่มีม ep นี้ งงจริง เราก็งง ซึ่งเราก็คนไทย แต่บางบริบทที่มีมนำเสนอ บางที่เราก็ไม่ทัน 10:18 3:14

  • @chiranutsopha1764
    @chiranutsopha1764 Год назад

    อยากดูเรียวตะเล่นซีรีส์อีก

  • @tonao_151cm
    @tonao_151cm Год назад

    อยากดูคลิปคุณเรียวตะพูดภาษาญี่ปุ่นยาวๆแล้วใส่ซับไทยค่ะ 😁😁

  • @jakapongudomsittphan8626
    @jakapongudomsittphan8626 Год назад +1

    ตาม

  • @brightz4308
    @brightz4308 Год назад +1

    อย่างฮาเลยครับ ชอบๆ ดูไปขำไปด้วย 5555

  • @Xmillionways
    @Xmillionways Год назад

    ดูรีแอคชั่นแล้วคลบรอยเครียดดี ทำอีกเยอะๆ

  • @nirutnalae5825
    @nirutnalae5825 Год назад +18

    อยากให้เรียวตะ รีแอ็คชั่น รายการตลกของไทยดูบ้างครับ ผมอยากรู้ว่าเวลาคนญี่ปุ่นที่เข้าใจภาษาไทยได้บ้างดูรายการตลกของไทยจะเข้าใจมุกตลกของคนไทยมั้ย จะหัวเราะมากน้อยแค่ไหน ผมแนะนำรายการ ก็มาดิครับ รายการนี้คนไทยส่วนใหญ่ชอบดูครับ

    • @attaphonpangsri945
      @attaphonpangsri945 Год назад

      มันจะติดลิขสิทธิ์รึเปล่า

    • @nirutnalae5825
      @nirutnalae5825 Год назад

      @@attaphonpangsri945 มันมีวิธีเลี่ยงอยู่ครับ

    • @bpin5191
      @bpin5191 Год назад

      @@nirutnalae5825 ถึงเลี่ยงได้ก็ไม่ควรทำ

    • @nirutnalae5825
      @nirutnalae5825 Год назад

      @@bpin5191 ผมเห็นคนต่างประเทศ แม้กระทั่งคนไทย รีแอ็คชั่น เพลงเกาหลี วงทีดังมากๆๆ กันตั้งเยอะแยะ เค้ายังทำกันได้ หรือแม้กระทั่งรีแอ็คชั่นการ์ตูนอนิเมะ คนยุโรปทำกันเยอะมาก แบบนั่นไม่ติดลิขสิทธิ์เหรอครับ

  • @xlamdxnk
    @xlamdxnk Год назад

    りょうたさんはタイ語上手いです!

  • @MARK1998GEN
    @MARK1998GEN Год назад

    พูดภาษาไทยเก่งขึ้นแบบเยอะมากกกกกกกกก

  • @pynkieeast8223
    @pynkieeast8223 Год назад +1

    ขอบคุณที่ทำต่อค่ะพี่เรียวตะ ดูไปกินข้าวไป ทรมานดี 5555 หลายๆคำเป็นภาษาพูด search แล้วอาจจะงงๆ ค่ะต้องให้คนอื่นอธิบายให้ เดี๋ยวจะไปลองน้ำวิตามินค่ะ

  • @inwfilm1456
    @inwfilm1456 Год назад

    EP นี้ เข้าใจเยอะมาก และฮาด้วย

  • @lucktime1412
    @lucktime1412 Год назад

    xD

  • @banky69
    @banky69 Год назад

    😂😂😂

  • @TRThepcha
    @TRThepcha 2 года назад +2

    ทัน

  • @MulLaTeZCarL
    @MulLaTeZCarL Год назад +1

    โบ้ ตูบ เป็นต้นชื่อหมา
    บางคนก็เอาชื่อตูบไปเรียก นายก ก็มี
    หรือบางคนก็ใช้คำว่า ควาย ตูบ ซึ่งคนต่างประเทศเข้าใจหมายถึง Buffalo กับ Dog แต่ถ้าคนไทยก็จะเข้าใจว่า ด่านายก
    ในญี่ปุ่นผมก็เห็นเล่นมีมนี้เยอะ ล่าสดก็ pso2 ของญี่ปุ่น เล่น SA ที่เป็นมีม นายก ไทยที่กำลังเลมหญ้า พร้อมภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า Yummy
    ถือว่า มีมก้าวหน้าไปอีกขั้นจริงๆ แปลว่าคนญี่ปุ่นคนนั้นต้องเคยมาอย่ไทยแน่นอน และเจอเหตุการณ์ความไม่น่าประทับใจของผู้นำไทย
    😆

  • @koronegiriya4598
    @koronegiriya4598 Год назад

    คุณไนน์ต้องมาสอนภาษาวิบัติกับศัพท์วัยรุ่นให้เรียวตะแล้วล่ะ

  • @ธนาประเสริฐ

    เมื่อวันเสาร์2อาทิตย์ที่แล้วหนูเจอพวกพี่ที่คลองลัดมะยมด้วยพวกพี่หล่อสวยกันมากกเลยคะ

  • @kotorilvnyu8315
    @kotorilvnyu8315 Год назад

    ต้องเข้าใจนะว่าภาษาไทยปัจจุบันมันดิ้นได้

  • @นาราวินท์พิมแพง

    ต้องไลฟ์สดเเล้วอ่านมีมจะได้ถามได้😅