[데이브샤펠 #4] 인디언

원제: For What It's Worth
출처: RUclips( • Video )
데이브 샤펠의 "For What It's Worth" 스탠드업 코미디 중 일부
*설명충)
1. 중간에 인디언을 상대로 껌 포장지를 돌돌 말아 굴렸더니 눈물을 흘렸다는 내용은 1971년 미국 '지구의 날'에 Keep America Beautiful이라는 비영리단체에서 만든 광고를 인용한 것이다. 광고는 파괴되어 가는 환경을 보며 원주민들이 슬퍼하는 내용이다.

[@창세-f4f]

쓰레기 버렸는데 눈물흘렸다는거 쓰레기 버리지말자는 미국 공익광고 패러디입니다 인디언이 쓰레기보면서 눈물한방울 찔끔흘리거덩요

[@정헌주-f7c]

thanks

[@barbarossakn8992]

현재 사람들이 기억하는 인디언은 서부개척시대 인디언을 말하는거라 그것은 먼옛날이란걸 말하네요

[@kiromak1788]

이 아저씨 목소리 까는거 개멋있어ㅋㅋㅜㅜ
낮은 목소리가 원래 목소리라고도 하던데

[@renirevenge]

이것저것 길게 떠들지만 핵심은 맨 마지막이네요. 텐트는 관광객 유치용이고 실제론 원주민들도 건물 안에서 TV보고 지낸다는거.

[@user-du9zz4oe7o]

설명충: 뉴 맥시코가 나오는 이유는 거기에 원주민 동네 (나라가 보호해주는 동네) 가 있음
술 중독은 원주민들이 술을 많이마신다고 알려짐 (술 때문에 일어나는 사고도 ㅈㄴ 많음)

[@군바리-e9g]

댓글 보니까 인종차별이다 뭐다하면서 불편하신분들 많은데 이건 인종차별개그보다는 미국인이 갖고있는 편견을 소재로 삼은게 더 큽니다 데이브가 하는 행동들이 모두 그 편견에서 온것이고 그걸 깨버리는 인디언의 행동을 넉살스럽게 풀어낸거죠

[@chobong644]

원주민들생각하면 맘이 아파...웃겨도 웃지를 못하겠다.....ㅠ

[@evesdax]

번역 감사합니다

[@몽글몽글-e8n]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 인디언흉내낼때 목소리 존나 멋있어

[@SH-MH]

'인디언은 원시인처럼 살아간다'는 생각을 벗어나면 이해되는 개그

[@Gamgyull]

그냥 스테레오타입들임ㅋㅋㅋ 네이티브어메리칸들이 자연을 사랑하고, 카지노에서 일하고, 알콜중독 많고 등등 ㅋㅋ

[@doggeshiba276]

이런 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@친절한이웃-e9t]

큰건 50불 이거보고 존나 웃었넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이정화-w7l1m]

스탠딩개그는 역시 미국인 까는게 젤 잼있음 ㅋㅋ

[@mindyhey8036]

번역 감사해요^^

[@annabambi8959]

가격얘기할때 완전웃었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존잼

[@CookTorrasque]

와 목소리 자유자제로 변조하네

[@심영의어머니-u4k]

영상 다보고 설명 봤다가 복근생길 뻔 함 너무 웃어서

[@kalsukong]

심영의어머니 심영 어머니 흑인인줄..

[@레보-i7l]

그와중에 인디언 목소리 갸꿀아니냐

[@박지원-h7v]

꿀성대ㅋㅋㅋ

[@세상의비밀-j3w]

인디언이 아니라 아메리카 원주민이 맞는 말 아닌가... 인디언은 콜롬버스가 그러니까 유럽 쪽에서 아메리카 대륙을 인도로 착각하고 거기사는 사람들을 인도사람,인디안 이라고 막 부른건데...

[@Ch6nn3l0r6ng3]

그래서 중간에 Native American이라고 멘션했음...

[@세상의비밀-j3w]

Kwonn1e
정확히 몇분에 그랬는지 알려주실수 있나요? 다시 봐도 못찾겠네요...´ε｀

[@Миша-э7н]

19초에 나와요

[@mlivealong3120]

native american은 가끔 보이니까요.. 아마 indian이라고 말한건 인종이 아니라 indian커뮤니티(부족)를 유지하고 있는 native american임을 말하기 위해 indian이라고 말하는거 같네요.. 저도 본적없어요...

[@kennkornd6491]

그래서 그사람들도 indian 이라고 부르긴해요

[@johnlil4188]

와씨 나만 댓글창 보는법 바뀐거 땜에 이제 댓글찾음?

[@user-he2wz6nf8f]

동영상에서 말하는 마약은 그런 마약이 아니라 대마초를 말하는 듯 합니다. Weed.

[@jkno1695]

구타유발자여
희극이 비극이 될 것이다

[@쇼팽]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ksk6398]

아이 블랙핏 머더퍽커 ㅋㅋㅋ

[@blankest7719]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@BAD__HAMMER]

목소리 깔고 말할때 자꾸 잭스패로우가 겹쳐보인다

[@ttabong-cat]

껌 포장지에 왜 눈물을 흘리나요

[@호보의자막전골]

설명란에 적어놓았습니다^^

[@ttabong-cat]

+호보의 자막전골 감사합니다

[@calvincaplin2804]

인디언이 자연이나 위대한 조상의 영혼같은걸 신으로 믿잖아요. 땅바닥에 껌을 버리는건 자연을 훼손시키는 거고 그것 때문에 우는것 아닌가요.

[@cryingcat8482]

설명란에 그렇게 써있긴한데 저 쇼에서 나왔듯이 알콜중독자라 감정조절이 안된거 같아요.

[@매운짬뽕-v2x]

뇨롱 뇨롱 제 생각엔 설명란에 나온 설명이 맞는거 같아요. 알콜중독이라 눈물을 흘린거라면 인디언이 알콜중독이라는 설정이 나오기전인 그때 관중들이 웃었을리가 없음

[@sowhat9755]

weed=대마 아닌가요?

[@호보의자막전골]

마자요

[@asdf-fx8zi]

So What 네 marijuana 라고도 하고요.

[@zensesan5659]

weed, mari jane, joint, cannabis, grass, blunt.... 다 대마초 이름

[@Amnok]

검은 발이라고 하니까 피에 누아르가 떠오르네ㅋㅋ

[@BadMouth]

이게 다 이어지네

[@splp5830]

핥짝

[@오영환-r1o]

배마 핥짝

[@user-7274xu]

Bad Mouth 핥짝

[@nk4bB8CZ5]

핥짝

[@BBlue-du4do]

찐배마네...핥짝
와! 데이브 샤펠 아시는구나!
와! 스탠드업 코미디!

[@juyoungkang7764]

샤펠은 흑인에 대해서 건드리면 엄청 민감한데 오히려 다른 인종은 인종차별을 오지게 하지

[@yellowbear9496]

그래서 '코미디' 잖슴.....ㅇㅅㅇ

[@user-opqr1234]

Ju Young KANG 그게 유우ㅡ머 인거죠 가장 차별받던 사람이 차별을 하는게ㅎㅎ

[@기모찌-b8q]

흑인자학 개그 많이 하던데?

[@room7948]

홍지원 ㅣ

[@친절한이웃-e9t]

근데 흑인한테도 차별받던게 우리 동양인 아니였음??

[@주원이-u7r]

실제로 옛날 사람들은 다 마약했다고... 장례식할때 입는 삼베옷의 재료가 마약이라 시골사람들 마약 많이 했다고 합니다. 뭐 법이 없으면 죄도 없으니... 인디언들이 마약하는걸 딱히 이상하게 볼 필요는 없는듯 (진지충 극혐이군)

[@moving.wook_1004]

사람들 데이브 샤펠 졸라 싫어하네

[@EISO-m4g]

쓰래기 버렸더니 눈물흘리는건 무슨의미인거죠.? 해석좀

[@호보의자막전골]

Jin Oliva 설명란에 적어둿어요!

[@어느새댓글을달고있다]

애가 머라고 하는지 쭉 보는데 앤 유머와 조롱을 모르는 듯 밖에서 저렇게 씨부렸으면 개 맞을듯

[@JONGEHAK]

뭔가 기분 나빠..

[@cultureappropriation8018]

아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 기분나쁜데? 꼭 상대방을 까내리면서 개그를 해야하나요?

[@김상원-i9u]

잘 모르면 입좀 닫지 진짜 ㅠ

[@i_Love_Japan_01]

너가 보는 코미디빅리그랑 달라서 머리나쁜애들은 보면 광분하는게 블랙코미디야

[@진윤호-u1h]

@@김상원-i9u ㅇㅇ너같은 애들 아가리 좀 했으면ㅠ

[@kkk-lp1jj]

유일하게노잼

[@kkk-lp1jj]

데이브샤펠봣던영상중에 ㅠ