Dù mình không thích hãng Vietjet nhưng quả thật mỗi lần đi từ nước ngoài về đến Nội Bài được nghe bài Hello Vietnam này là lại có 1 cảm giác khó tả. Cảm giác mà Vietnam Airline không có được.
đúng á cứ bay quốc tế vừa hạ cánh xuống sân bay là Vietjet Air nó bật bài này, mà thường bay quốc tế có nhiều bạn bè quốc tế nữa tự nhiên nghe mà thấy tự hào sao á :)
Mình cũng vậy,cảm giác của ng con xa quê hương về với gđinh ấm áp,lại sắp phải xa vn 1 thời gian nữa r,nhật bản tiện lợi và giàu có thật nhưng k có cảm giác của quê hương và gia đình.
Cảm giác ấm lòng nhỉ, ngoài việc thỉnh thoảng delay ra thì mình thấy đi vietjet ok đấy chứ, nhất là cái bài hát ấm lòng người này làm mình ấn tượng mạnh!
이번 베트남 여행 후 알게 된 노래입니다. 베트남도 한국과 전쟁의 아픔을 가진 나라로 알고 있는데 이 노래 부른 분이 베트남계 벨기에 가수 분이라고 들었습니다 조국을 그리워 하며 부른 노래라 들을때마다 마음이 뭉클하네요 전쟁으로 어쩔 수 없이 이민간 그 아픔을 감히 알수는 없지만 한국 정서와도 잘 맞는 노래인 것 같아요 베트남분들 참 순수하고 정감있었는데 앞으로 베트남도 많이 발전될 것이라고 생각이 들고 또 다시 힐링하러 가고 싶은 나라입니다~ 좋은 노래 알게되어 너무 좋습니다~~
Hello Vietnam, Love from India. Simply love this song and have been listening to this in loop during my entire stay in Vietnam for the last few days ❤️❤️❤️
All the wars we came throgh, made us stronger and the world will never forget this. All the people who died in the Vietnam war, we, the Vietnamese people, will never forget u.
Thank you man... I visited Vietnam this April and I was so blown away. Such a beautiful country and people. I'll be back. This song I love so much because they play it before and after each Vietjet flight .
I heard this song while traveling to Delhi last year, and I made up my mind to travel to Vietnam as soon as possible, and finally, I made it. I came back from Vietnam after saying, "Hello Vietnam".
Tôi từ trước luôn mong muốn một điều, các bạn dù thế nào cũng đừng mang Việt Nam chúng ta ra so sánh với các cường quốc khác. Người Việt Nam hãy là người Việt Nam, tự hào với bản sắc dân tộc của chúng ta. I love it.
Dịch cho dễ hiểu : [Lời 1] Hãy kể cho tôi nghe về gốc gác tên họ tôi Dù rằng đó là điều khó nói Điều đó đã đưa tôi về ngày tôi chào đời Muốn được biết về những câu chuyện về một đất nước cổ kính Đôi mắt tôi nói nhiều về tôi hơn những gì Người nói [Điệp khúc 1] Tất cả những gì tôi biết Đều chỉ qua những thời kì chiến tranh Một bộ phim đến từ Coppola Bầy trực thăng gầm rú trên cao [Điệp khúc 2] Một ngày nào đó tôi sẽ chạm lên mảnh đất này Một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy tâm hồn tôi Một ngày nào đó tôi sẽ về bên người Để nói Hello Vietnam! [Lời 2] Hãy kể cho tôi nghe về màu da, sắc tóc, và đôi chân nhỏ bé của tôi Điều mà đã đi cùng tôi trên mọi dặm tôi đi Muốn nhìn thấy những ngôi nhà, những con đường nơi ấy, Bày ra trước mắt tôi những điều tôi không biết Nhưng chiếc thuyền gỗ, những khu chợ nổi, những cây đèn vàng... [Điệp khúc 1] Tất cả những gì tôi biết Đều chỉ qua những thời kì chiến tranh Một bộ phim đến từ Coppola Bầy trực thăng gầm rú trên cao [Điệp khúc 2] Một ngày nào đó tôi sẽ chạm lên mảnh đất này Một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy tâm hồn tôi Một ngày nào đó tôi sẽ về bên người Để nói Hello Vietnam! [Nối] Và những bức tượng Phật bằng đá dõi theo tôi Những giấc mơ của tôi thả trôi trên những cánh đồng lúa... Trong những lời cầu nguyện, trong những ánh sáng, tôi thấy cội nguồn của tôi Tôi chạm vào gốc cây của tôi, mái nhà của tôi, khởi đầu của tôi... [Điệp khúc 2] Một ngày nào đó tôi sẽ chạm lên mảnh đất này Một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy tâm hồn tôi Một ngày nào đó tôi sẽ về bên người Để nói Hello Vietnam! [Kết] Một ngày nào đó tôi sẽ đặt chân lên mảnh đất này Một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy tâm hồn tôi Một ngày nào đó tôi sẽ về bên người Để nói Hello Vietnam! Để nói Hello Vietnam! To say Xin chào Việt Nam!!!
Khi mình chuẩn bị đi nước ngoài và khi từ nước ngoài về thăm nhà đều nghe bài hát này. Mình đã khóc mỗi lần nghe, cảm giác nó rất lạ, khi về thăm vn, mình nghe vì vui mừng khi gặp lại ba mẹ, gia đình. Nhưng khi chuẩn bị bay đi, mình lại khóc rất nhiều vì mình biết sắp phải xa nơi đây... Cảm ơn bài hát đã mang lại cho mình 1 thứ cảm giác thân quen nơi xứ người. Cảm giác nôn nao quá
32 tuổi. Có cơ hội đi nhiều nơi của tổ quốc- những nơi có cuộc sống bình dị, giản đơn, nơi ở của 1 số dân tộc thiểu số. Khi nghe lại bài hát này không khỏi rơi lệ. Rơi lệ vì xúc động, vì nội dung của bài hát, của giọng hát da diết của Quỳnh Anh. Có cảm giác, càng nhiều tuổi càng cảm thấy yêu nước hơn. Rất tự hào vì là người con Viêt Nam.
Cảm ơn tác giả đã sáng tác ra một ca khúc tuyệt vời như vậy dù ông không phải người Việt Nam, những hình ảnh và cảm xúc bài hát khắc họa lên đều rất tuyệt vời, mỗi lần con nghe đều xúc động vô cùng
Tự hào quá nơi tôi sinh ra 😃. Nơi có lũy tre làng xanh rì , có đồng quê bạt ngàn , nơi những bậc anh hùng đổ máu vì con cháu họ ............. I Love VietNam
I have been in Vietnam for a month. I really love Vietnam🇻🇳, really beautiful country. I've met many good vietnamese people. They have been good to me. I'm Korean in Ho Chi Minh now. This place is active and full of energy. This is blessed land. I love the food here, I love the children playing in the alleys. I leave here tomorrow, but I will come back. hẹn gặp lại.
Every time I go to the plane I will listen to this song, the song is very nice, touching. I haven't been back to Vietnam for a long time and I really miss home. . . . I love Vietnam
bình thường nghe cũng k thấy hay lắm, nhưng lúc máy bay vừa hạ cánh xuống đường băng, chậm chậm tiến vào nhà ga, ca khúc này nhẹ nhàng cất lên như báo hiệu 1 chuyến đi an toàn, ôi chao sao nghe nó phiêu, cùng đó là 1 cảm giác tự hào, nhẹ nhõm.
mê, là một người đã từng phóng gần hết các cực miền Bắc của Tổ quốc, mình thấy bài hát này thực sự mang đậm dấu ấn thời gian, còn mang hơi hướng mảnh đất Ninh Bình, Chùa Hương, thật hoài niệm về các chuyến đi đẹp và kỷ niệm đẹp trường tồn theo thời gian, thứ mà trải nghiệm mang lại sẽ có cảm nhận sâu sắc. ✨✨✨✨🌟🌟🌟🌟
Sao lại cảm ơn, đó là điều đúng đắn mà mỗi công dân Việt Nam đều làm. Mình chỉ đơn thuần trân trọng những người thể hiên ý niệm quốc gia một cách rất nhỏ, rất sâu sắc như thế.
Finally,after almost 3 years I'll be able to say "Hello,Vietnam"again.This song makes me feel nostalgic and good at the same time.See you soon,Vietnam!🇻🇳
Yes this song is something very meaningful to the people who had to flee the country due to it's own war between Communists regime and the freedom lovers who oppose to that. Feel so bad for the innocent civilians who gave their precious lives to meaningless war. Being a peace loving Buddhist land this war should have never being taken place. Very sad.
Lần nào về nước tôi cũng khóc như mưa, cảm ơn VietJetAir
3 года назад
Mình cũng chung cảm giác như bạn. Lúc máy bay đáp là lúc giai điệu vang lên. Bài hát hay là đương nhiên, nhưng đối với những người xa xứ khi về thăm Việt Nam, lời và giai điệu cứ như vòng tay rộng mở cửa mẹ vậy. Mỗi lần nhớ nhà mình đều mở bài này lên nghe, lại nhớ nhà hơn hic.
Càng nghe càng thấy tự hào và hạnh phúc khi truyền thống của dân tộc Việt Nam và tinh thần hào hùng của ông cha chúng ta được viết nên thành một bài hát tuyệt vời như thế này. Tôi là người Việt Nam 🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳8, và tôi tự hào vì điều đó 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤
@@thienchaunguyen1911 đúng rồi bạn, hình như chỉ Vietjet độc quyền mua bài này hay sao ấy. Các hãng khác ko có. Cảm giác rất bồi hồi. Như trở về với quê cha đất tổ, nơi thân quen với chúng ta nhưng đồng thời cũng sẽ xa lạ với ng như Phạm Quỳnh Anh.
16/08/2021 Sài Gòn thân yêu! Mình nghe lại bài này trong dịp Việt Nam đang đối diện đại dịch Covid. Mình cầu mong cho tất cả chúng ta , cầu mong đất nước Việt Nam, đặc biệt Sài Gòn yêu thương sẽ mau sớm được bình an . Chúng ta nhất định vượt qua đại dịch 💌
Tết năm nay trưởng thành hơn và cảm thấy... hơn mấy năm trước nhưng chẳng hiểu sao tôi không muốn nói bất cứ điều gì cũng không phải buồn đau cũng chẳng phải vui sướng điều gì, có phải tôi đang cần thời gian cho riêng mình thật sự hay trong sâu thẳm đang muốn nói với tôi điều gì ?! Chỉ thấy thương mình nhiều lắm, rất nhiều tôi ơi!.
Dù không biết ý nghĩa của bài hát này , nhưng lần đầu tiên nghe Phạm Quỳnh Anh hát trên asia giai điệu rất thiết tha mang cái gì đó ấm ấm trong tâm hồn .....Nay mới biết lời của bài hát , thật hay và ý nghĩa . Cảm ơn nhiều !
Nhớ Việt Nam, muốn trở về nhà, muốn chỉ cần bước chân ra đường là nghe được giọng VN. Muốn hít thở bầu không khí trong lành quê hương, muốn ăn một bữa cơm mẹ nấu. Bao giờ được trở về 😓😓😓
Since when me and my fiancee visit in Vietnam that was middle of july and first week of august this year 2024 After all the activities and having a tour in different places our last trip is Pho Quoc island sea shells hotel. First I discover this song in Halong bay one of the ship and we stay for one night and 2nd was on sea shells there is a Filipino band that sing this song. That’s the start that it become my favorite songs.
내가 태어날 때부터 지닌 이 낯설고 발음하기 힘든 단어에 대해 얘기해줘- 그 오래된 왕국과 네가 감히 말하지 못하는 걸 나보다 더 잘 말해주는 내 가는 눈에 대해 얘기해줘- 내가 너에 대해 아는 거라곤 전쟁의 이미지 뿐이야- 코폴라 감독의 영화 속 성난 헬리콥터들.. 언젠가, 그곳에 갈거야- 언젠가 네 영혼에 인사하러- 언젠가, 그곳에 갈거야- 베트남, 네게 인사하러.. 내 피부색, 내 머리칼, 내가 태어났을 때부터 날 지탱해준 내 작은 발에 대해 얘기해줘- 네 집, 네 거리, 그 미지에 대해 얘기해줘- 물에 떠있는 상점들과 나무 거룻배들.. 전쟁 사진 이외엔 내 조국에 대해 아는 바가 없어- 코폴라 감독의 영화 속 성난 헬리콥터들.. 언젠가, 그곳에 갈거야- 언젠가 내 영혼에 인사하러- 언젠가, 그곳에 갈거야- 베트남, 네게 인사하러.. 사원들과 돌부처는 내 아버지들의 모습이겠지- 논밭에 허리 굽은 여인들은 내 어머니들의 모습이겠지- 기도 속에서, 빛 속에서 내 형제들을 재회하고.. 내 영혼, 내 뿌리, 내 땅을 만져볼 수 있겠지- 언젠가, 그곳에 갈거야- 언젠가 내 영혼에 인사하러- 언젠가, 그곳에 갈 거야, 베트남, 네게 인사하러.. 베트남, 네게 인사하러..
Most of the beautiful landscape used in this RUclips clips are my video I shot 10 years ago. There wasn't any fly-cam back then but I will use one for my next trip coming back to Vietnam.
Quá tuyệt vời, còn 4 dislike thì chắc mấy thánh tư duy cao quá hiểu nhầm dislike button thành d-is-like button ( this is like-button rồi) Channel làm lyrics tuyệt vời nhất mình từng biết
Cảm ơn những thiện cảm mà các bạn đã dành cho tôi những năm tháng qua. Và chỉ có cuộc sống hoà đồng với tất cả mới đem lại nhiều hơn công ăn việc làm cho người dân và đất nước ta
Cho phép góp ý chút: Đoạn "I touch my tree, my roots, my begin" ---> câu này hàm ý là cô gái trong bài hát sẽ tìm về được cội rễ của mình, nguồn gốc của dân tộc mình (root = rễ). Bạn dịch "Để con chạm vào nhành cây, ngọn cỏ và điều đó chỉ như mới bắt đầu" có vẻ ko rõ ý lắm.
Tell me all about this name ( Tên Của Ông BÀ. .hay Tên Của Một SẢN Phẩm Mới Chào ĐỜI. .) Tell me all about this Name Rau KINH GIỚI. . Ăn với BÚN RIÊU CUA .. NÓ Được Đặt TÊN .. TRƯỚC KHI Tôi CHÀO Đời. . NÓ Biết KÍNH GIỜI .. Còn Tôi Cũng Biết TÔN KÍNH MẸ THIÊN NHIÊN Cho Chúng CON HƯƠNG VỊ. Tell me all about this name : LANG QUAN HỌ .. Tranh ĐÔNG HỒ .. Của LÀNG QUAN HỌ ĐỒNG HỒ THỜI GIAN Tell me all about this name : VĂN THU XÁ LỢI ------ BÒ TÁT ?? VĂN THỨ XẢ LỜI ------- BO TẤT CẢ ?? 🌞 He BO The WHOLE WORLD You can check @ : Hello SWEETHEART Việt Nam .. Có đoạn viết : The SHIP " SPACE SHIP " Waiting for Your ..DOCK .. I hope one day the World will LEARN. Tôi Là Con Cái của ĐÔNG SƠN ..I am DONG Son
Mark lavoine great poetry is music so touching and the young lady that sings has a voice of an angel. A great way to tell about Vietnam and all the young people that never had the chance to know Vietnam.
Mong 1 ngày Việt Nam đủ giàu, đủ mạnh, đủ phát triển để ít hơn những người con xa xứ mà có thể sinh sống hạnh phúc, mãn nguyện ngay chính quê hương của mình.
Bốn mươi bốn năm ngược dòng Quê mẹ . Chạy 🏃 vứt áo ra đi . Đối thay cuộc sống mới . Bây giờ nhìn lại . Hận thù. Tinh người ruột thịt quê hương hay nối vòng tay xóa mờ thù hận .???? Bài hát kêu goi hồi hương . Tiền bao gio cũng là trên hết .44 năm việt nam có an vui hp không ? Còn bỏ xac vì kinh tế ko? Còn Vượt tường lữa chết cho gi ? Oi quê hương tôi còn lắm đọa đày . Cũng khen em hát hay lắm . Tks T. N Dịch tuyệt vời 👍
cá nhân mình thấy khung cảnh hơi tối nhưng lại rất hợp với bài hát này, nó tạo cảm giác bình dị yên bình.Mình ấn tượng nhất 2 thứ trong cip này đó là khung cảnh và hình ảnh lá cờ. Rất cám ơn bạn đã làm clip này ^_^
1:05 ông này hình như trên reddit có bài nói thì phải Chẳng là có cậu bé trước kia thăm VN thì chụp ảnh cưỡi trâu của ông,mười năm sau đến VN thì lại tình cờ gặp tiếp,ngoài ra ông hình như còn lên cả sóng running man hàn dù chỉ vài giây Tôi cũng không chắc phải ông không nữa, tuy nhiên nếu đúng thì thật quá tình cờ với một người dân bình thường
thích bài hát, thích luôn cả dòng cảm xúc trong video này! thanks bạn đã làm ra một video yên bình cho mọi người xem, cảm nhận và chúc bạn luôn may mắn, thành công nhé! :)))))
![Hello Viet Nam║Pham Quynh Anh HD║Lyrics[HD Kara + Vietsub]](http://i.ytimg.com/vi/WwOY1o16T4s/mqdefault.jpg)
![Hello Viet Nam║Pham Quynh Anh HD║Lyrics[HD Kara + Vietsub]](/img/tr.png)
![Scarborough Fair | Yao Si Ting | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](http://i.ytimg.com/vi/CFZJf-HVEE4/mqdefault.jpg)
Hello vietnam, from indonesia👋love this song, so touch. Make me always remember my trip to danang.
Dù mình không thích hãng Vietjet nhưng quả thật mỗi lần đi từ nước ngoài về đến Nội Bài được nghe bài Hello Vietnam này là lại có 1 cảm giác khó tả. Cảm giác mà Vietnam Airline không có được.
Đúng thật bây giờ cứ nghe lại bài này lại nhớ lúc máy bay về đến nội bài cảm giác xúc động lâng lâng khó tả
bay nội địa nó cũng mở nữa, nghe hay mà ấm áp :)
đúng á cứ bay quốc tế vừa hạ cánh xuống sân bay là Vietjet Air nó bật bài này, mà thường bay quốc tế có nhiều bạn bè quốc tế nữa tự nhiên nghe mà thấy tự hào sao á :)
Mình cũng vậy,cảm giác của ng con xa quê hương về với gđinh ấm áp,lại sắp phải xa vn 1 thời gian nữa r,nhật bản tiện lợi và giàu có thật nhưng k có cảm giác của quê hương và gia đình.
Cảm giác ấm lòng nhỉ, ngoài việc thỉnh thoảng delay ra thì mình thấy đi vietjet ok đấy chứ, nhất là cái bài hát ấm lòng người này làm mình ấn tượng mạnh!
이번 베트남 여행 후 알게 된 노래입니다. 베트남도 한국과 전쟁의 아픔을 가진 나라로 알고 있는데 이 노래 부른 분이 베트남계 벨기에 가수 분이라고 들었습니다 조국을 그리워 하며 부른 노래라 들을때마다 마음이 뭉클하네요 전쟁으로 어쩔 수 없이 이민간 그 아픔을 감히 알수는 없지만 한국 정서와도 잘 맞는 노래인 것 같아요 베트남분들 참 순수하고 정감있었는데 앞으로 베트남도 많이 발전될 것이라고 생각이 들고 또 다시 힐링하러 가고 싶은 나라입니다~ 좋은 노래 알게되어 너무 좋습니다~~
Love you ^^
당신은 그것을 한 단락처럼 말해요, 너무 감정적이에요(╥﹏╥)
@@thuthuylovely x
My mom is from Vietnam
@@Kreshimir Sorry to hear that
Hello Vietnam, Love from India.
Simply love this song and have been listening to this in loop during my entire stay in Vietnam for the last few days ❤️❤️❤️
All the wars we came throgh, made us stronger and the world will never forget this. All the people who died in the Vietnam war, we, the Vietnamese people, will never forget u.
Thank you man... I visited Vietnam this April and I was so blown away. Such a beautiful country and people. I'll be back. This song I love so much because they play it before and after each Vietjet flight .
Have you ever been to Hue city?
Welcome to Viet Nam
Where are you from ?
OMG thank u very much
;))
Welcome you visit to Vietnam. Hope you enjoy Us Country
I heard this song while traveling to Delhi last year, and I made up my mind to travel to Vietnam as soon as possible, and finally, I made it. I came back from Vietnam after saying, "Hello Vietnam".
Hope you have a unforgettable experience in this trip in VN.
God blessed u wherever u are
welcome to Vietnam. ❤
Tôi từ trước luôn mong muốn một điều, các bạn dù thế nào cũng đừng mang Việt Nam chúng ta ra so sánh với các cường quốc khác. Người Việt Nam hãy là người Việt Nam, tự hào với bản sắc dân tộc của chúng ta. I love it.
Dịch cho dễ hiểu :
[Lời 1]
Hãy kể cho tôi nghe về gốc gác tên họ tôi
Dù rằng đó là điều khó nói
Điều đó đã đưa tôi về ngày tôi chào đời
Muốn được biết về những câu chuyện về một đất nước cổ kính
Đôi mắt tôi nói nhiều về tôi hơn những gì Người nói
[Điệp khúc 1]
Tất cả những gì tôi biết
Đều chỉ qua những thời kì chiến tranh
Một bộ phim đến từ Coppola
Bầy trực thăng gầm rú trên cao
[Điệp khúc 2]
Một ngày nào đó tôi sẽ chạm lên mảnh đất này
Một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy tâm hồn tôi
Một ngày nào đó tôi sẽ về bên người
Để nói Hello Vietnam!
[Lời 2]
Hãy kể cho tôi nghe về màu da, sắc tóc, và đôi chân nhỏ bé của tôi
Điều mà đã đi cùng tôi trên mọi dặm tôi đi
Muốn nhìn thấy những ngôi nhà, những con đường nơi ấy,
Bày ra trước mắt tôi những điều tôi không biết
Nhưng chiếc thuyền gỗ, những khu chợ nổi, những cây đèn vàng...
[Điệp khúc 1]
Tất cả những gì tôi biết
Đều chỉ qua những thời kì chiến tranh
Một bộ phim đến từ Coppola
Bầy trực thăng gầm rú trên cao
[Điệp khúc 2]
Một ngày nào đó tôi sẽ chạm lên mảnh đất này
Một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy tâm hồn tôi
Một ngày nào đó tôi sẽ về bên người
Để nói Hello Vietnam!
[Nối]
Và những bức tượng Phật bằng đá dõi theo tôi
Những giấc mơ của tôi thả trôi trên những cánh đồng lúa...
Trong những lời cầu nguyện, trong những ánh sáng, tôi thấy cội nguồn của tôi
Tôi chạm vào gốc cây của tôi, mái nhà của tôi, khởi đầu của tôi...
[Điệp khúc 2]
Một ngày nào đó tôi sẽ chạm lên mảnh đất này
Một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy tâm hồn tôi
Một ngày nào đó tôi sẽ về bên người
Để nói Hello Vietnam!
[Kết]
Một ngày nào đó tôi sẽ đặt chân lên mảnh đất này
Một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy tâm hồn tôi
Một ngày nào đó tôi sẽ về bên người
Để nói Hello Vietnam!
Để nói Hello Vietnam!
To say Xin chào Việt Nam!!!
Bài hát này hít thở toàn bộ tâm hồn Việt Nam.
Rất nhiều cảm xúc mà tôi cảm thấy khi nghe bài này, tôi thích nó ...
Khi mình chuẩn bị đi nước ngoài và khi từ nước ngoài về thăm nhà đều nghe bài hát này. Mình đã khóc mỗi lần nghe, cảm giác nó rất lạ, khi về thăm vn, mình nghe vì vui mừng khi gặp lại ba mẹ, gia đình. Nhưng khi chuẩn bị bay đi, mình lại khóc rất nhiều vì mình biết sắp phải xa nơi đây... Cảm ơn bài hát đã mang lại cho mình 1 thứ cảm giác thân quen nơi xứ người. Cảm giác nôn nao quá
Khó tả thật bạn nhỉ
32 tuổi. Có cơ hội đi nhiều nơi của tổ quốc- những nơi có cuộc sống bình dị, giản đơn, nơi ở của 1 số dân tộc thiểu số. Khi nghe lại bài hát này không khỏi rơi lệ. Rơi lệ vì xúc động, vì nội dung của bài hát, của giọng hát da diết của Quỳnh Anh.
Có cảm giác, càng nhiều tuổi càng cảm thấy yêu nước hơn. Rất tự hào vì là người con Viêt Nam.
Ê tui tên Quỳnh Anh nè
@@thanhthuylethi3674 tên nik thì Thanh Thủy mà lại nhận Quỳnh Anh :v :v
@@alittlestream35 đó là tên mẹ tụi thui
Cảm ơn tác giả đã sáng tác ra một ca khúc tuyệt vời như vậy dù ông không phải người Việt Nam, những hình ảnh và cảm xúc bài hát khắc họa lên đều rất tuyệt vời, mỗi lần con nghe đều xúc động vô cùng
❤️
베트남 국민가요. 어릴적 벨기에로 간 그녀가 자라면서 느낀 점을 노래로 만듦. 베트남에서 대박이 나면서 초대 공연을 했는데, 그 무대가 베트남 첫방문. 자신의 정체성과 애틋한 그리움을 잘 담은 명곡.
Hello korean
@@beautifulwednesday6424 Hello wedian
원래 프랑스 노래인데, 비엣젯 항공에서 구매한걸로 알고 있습니다.
Tự hào quá nơi tôi sinh ra 😃. Nơi có lũy tre làng xanh rì , có đồng quê bạt ngàn , nơi những bậc anh hùng đổ máu vì con cháu họ ............. I Love VietNam
Don’t praise
I have been in Vietnam for a month. I really love Vietnam🇻🇳, really beautiful country. I've met many good vietnamese people. They have been good to me. I'm Korean in Ho Chi Minh now. This place is active and full of energy. This is blessed land. I love the food here, I love the children playing in the alleys. I leave here tomorrow, but I will come back. hẹn gặp lại.
Người ta có thể chiến thắng một quân đội nhưng không thể thắng một dân tộc kiên cường! Hello Việt Nam
Tôi sinh sống ở nước ngoài mỗi lần về tới việt nam là vietnam airlines bật bài này nghe háo hức vô cùng hi vọng vietnam Airlines sẽ giữ mãi bài này
Every time I go to the plane I will listen to this song, the song is very nice, touching. I haven't been back to Vietnam for a long time and I really miss home. . . . I love Vietnam
bình thường nghe cũng k thấy hay lắm, nhưng lúc máy bay vừa hạ cánh xuống đường băng, chậm chậm tiến vào nhà ga, ca khúc này nhẹ nhàng cất lên như báo hiệu 1 chuyến đi an toàn, ôi chao sao nghe nó phiêu, cùng đó là 1 cảm giác tự hào, nhẹ nhõm.
언제 들어도 감미롭다.
들을수록 빠져들고 베트남에
가고싶다.
언제 공연하는지 이 가수가 하는 노래 직접 듣고 싶다.
Welcome to vietnam
mê, là một người đã từng phóng gần hết các cực miền Bắc của Tổ quốc, mình thấy bài hát này thực sự mang đậm dấu ấn thời gian, còn mang hơi hướng mảnh đất Ninh Bình, Chùa Hương, thật hoài niệm về các chuyến đi đẹp và kỷ niệm đẹp trường tồn theo thời gian, thứ mà trải nghiệm mang lại sẽ có cảm nhận sâu sắc. ✨✨✨✨🌟🌟🌟🌟
❤️
Đi máy bay nghe bài này cảm thấy yêu Việt Nam gì đâu. Đó là 1 tình yêu khó tả.❤🇻🇳
Cảm ơn bạn vì bạn vẫn còn để ý là lòng 2 quần đảo vào bản đồ Việt Nam, chân thành cảm ơn bạn
Chắc chắn là phải có rồi ^^
Sao lại cảm ơn, đó là điều đúng đắn mà mỗi công dân Việt Nam đều làm.
Mình chỉ đơn thuần trân trọng những người thể hiên ý niệm quốc gia một cách rất nhỏ, rất sâu sắc như thế.
Finally,after almost 3 years I'll be able to say "Hello,Vietnam"again.This song makes me feel nostalgic and good at the same time.See you soon,Vietnam!🇻🇳
🥰 welcome Vietnam
Welcome to Vietnam 🇻🇳
@@chihungnguyen7028 thank you very much! I'm enjoying every moment in Vietnam 🇻🇳❤️🇻🇳❤️🇻🇳❤️
Yes this song is something very meaningful to the people who had to flee the country due to it's own war between Communists regime and the freedom lovers who oppose to that. Feel so bad for the innocent civilians who gave their precious lives to meaningless war. Being a peace loving Buddhist land this war should have never being taken place. Very sad.
Welcome 😊
Nghe bài hát thật tha thiết yêu việt nam. Muốn hôn lên từng tấc đất nhuốm máu các anh hùng, muốn cho thế giới biết Việt Nam mạnh mẽ và kiên cường ntn
I am Khmer and I love Vietnam💖💖
Tks, hope one day u come to VN.
i knew this music because the Vietjet flight, i really like this song
Welcom to Vietnam
Me too
@@blueberryJ 1
I am a cabin crew of Vietjet. Thank all!
Strong emotions when this song comes on while the plane is taxiing to the gate while you look out the window.
下面有网友已经评论了，觉得越南人很淳朴、亲切、善良。确实是那样的。越南保守战争的疾苦，希望越南可以在当下个和平的窗口期，迅猛发展，成为一个伟大的强国。
❤❤❤😊😊😊
Lần nào về nước tôi cũng khóc như mưa, cảm ơn VietJetAir
Mình cũng chung cảm giác như bạn. Lúc máy bay đáp là lúc giai điệu vang lên. Bài hát hay là đương nhiên, nhưng đối với những người xa xứ khi về thăm Việt Nam, lời và giai điệu cứ như vòng tay rộng mở cửa mẹ vậy. Mỗi lần nhớ nhà mình đều mở bài này lên nghe, lại nhớ nhà hơn hic.
các cảnh quay ở Tràng An quá đẹp, thể hiện đúng sự thô sơ của một nơi hoang dã
mình rất thích!
sapphireblue wings ^^
Những ngày như này lại yêu đất nước hơn 😍😍🇻🇳🇻🇳🇻🇳
เวียดนามน่าเที่ยวทุกที่.. ฉันรักเวียดนาม.. 🙏🙏🇻🇳🇻🇳🇹🇭🇹🇭💞💞
ขอบคุณมากค่าา🥰
@@warirakthai หมดโควิดเจอกันเวียดนาม❤️🇻🇳🇹🇭
Càng nghe càng thấy tự hào và hạnh phúc khi truyền thống của dân tộc Việt Nam và tinh thần hào hùng của ông cha chúng ta được viết nên thành một bài hát tuyệt vời như thế này. Tôi là người Việt Nam 🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳8, và tôi tự hào vì điều đó 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤
Chúng ta nợ Marc Lavoine một lời cảm ơn, hẳn ông phải yêu đất nước này nên mới sáng tác được ca khúc tuyệt vời như vậy.
Vợ ông là người Pháp gốc Việt , cháu gái thầy Mạc Văn Trang hiện thầy đang sống ở Sài Gòn .
giai điệu quá tuyệt vời
Máy bay sắp hạ cánh xuống vn là trên máy bay nghe bài này
@@thienchaunguyen1911 đúng rồi bạn, hình như chỉ Vietjet độc quyền mua bài này hay sao ấy. Các hãng khác ko có. Cảm giác rất bồi hồi. Như trở về với quê cha đất tổ, nơi thân quen với chúng ta nhưng đồng thời cũng sẽ xa lạ với ng như Phạm Quỳnh Anh.
có lẽ ổng iu vợ rất nhiều, hiểu lòng vợ nên viết thay vợ, hihihi
chẳng hiểu sao nghe bài này xong nước mắt rưng rưng :'(
So..... pretty, I will visit Vietnam one day !!!! I am inspired by this song
thank ơn
16/08/2021 Sài Gòn thân yêu!
Mình nghe lại bài này trong dịp Việt Nam đang đối diện đại dịch Covid. Mình cầu mong cho tất cả chúng ta , cầu mong đất nước Việt Nam, đặc biệt Sài Gòn yêu thương sẽ mau sớm được bình an . Chúng ta nhất định vượt qua đại dịch 💌
Beautiful song and scenery,
Thanks!
@@nguyenthanh269 ppôpp11111111111111111111111pppppppppppp91ppp911111111111111111111111111ppp111111111p1111110111111pppi111111111ppp1
Welcome to VietNam !
@@minhnhatnguyen9111 hi Minh nhat, please like me😇
This song is really heart touching and has very good lyrics music and picture. I am in Vietnam now for holidays. Love you Vietnam ❤❤❤❤
❤
At first it looks chaotic but after a while it's very comfortable to be here.
Bonjour Vietnam... ❤️
Cảm ơn tác giả đã cho những giai điệu hay.mỗi lần nghe là muốn bay...bay nhanh về quê..❤️❤️❤️❤️❤️❤️
mình là 1 người con sinh sống xa quê hương, nghe đúng cái dịp tết về này não lòng quá, khóc cả 1 dòng sông huhu nhớ nha quá
Tết năm nay trưởng thành hơn và cảm thấy... hơn mấy năm trước nhưng chẳng hiểu sao tôi không muốn nói bất cứ điều gì cũng không phải buồn đau cũng chẳng phải vui sướng điều gì, có phải tôi đang cần thời gian cho riêng mình thật sự hay trong sâu thẳm đang muốn nói với tôi điều gì ?! Chỉ thấy thương mình nhiều lắm, rất nhiều tôi ơi!.
This is the most beautiful song. On Viet Nam airline this song was perfect song to listen to while travel back to Viet Nam.
Rất thích các bài hát Thành Nguyễn post. vừa nghe nhạc thư giãn vừa có thể luyện Tiếng Anh!
+Thanh Do ^^
+Thành Nguyễn cảm ơn Thành Nguyễn. Mình rất thích các bài bạn post
Dù không biết ý nghĩa của bài hát này , nhưng lần đầu tiên nghe Phạm Quỳnh Anh hát trên asia giai điệu rất thiết tha mang cái gì đó ấm ấm trong tâm hồn .....Nay mới biết lời của bài hát , thật hay và ý nghĩa . Cảm ơn nhiều !
+Can Trường Đỗ Hì hì :D
Cứ mỗi lần mệt mỏi ở nơi xa xứ, nhớ nhà, nhớ mẹ là mở bài hát này nghe rồi nằm đó khóc 1 xíu❤
Nhớ Việt Nam, muốn trở về nhà, muốn chỉ cần bước chân ra đường là nghe được giọng VN. Muốn hít thở bầu không khí trong lành quê hương, muốn ăn một bữa cơm mẹ nấu. Bao giờ được trở về 😓😓😓
Covid-19
Vietnam fighting!
Since when me and my fiancee visit in Vietnam that was middle of july and first week of august this year 2024 After all the activities and having a tour in different places our last trip is Pho Quoc island sea shells hotel. First I discover this song in Halong bay one of the ship and we stay for one night and 2nd was on sea shells there is a Filipino band that sing this song. That’s the start that it become my favorite songs.
❤️
Lần đầu đi máy bay nghe bài này càm xúc vỡ òa! Yêu lắm Việt Nam!
Mỗi lần nghe bài hát này, tôi thấy yêu quê hương Việt Nam nhiều hơn.
Xúc động 💛💐🥰 ngập tràn niềm hạnh phúc, nước mắt cứ tự rót.tks ad
내가 태어날 때부터 지닌 이 낯설고 발음하기 힘든 단어에 대해 얘기해줘-
그 오래된 왕국과 네가 감히 말하지 못하는 걸 나보다 더 잘 말해주는 내 가는 눈에 대해 얘기해줘-
내가 너에 대해 아는 거라곤 전쟁의 이미지 뿐이야-
코폴라 감독의 영화 속 성난 헬리콥터들..
언젠가, 그곳에 갈거야- 언젠가 네 영혼에 인사하러-
언젠가, 그곳에 갈거야- 베트남, 네게 인사하러..
내 피부색, 내 머리칼, 내가 태어났을 때부터 날 지탱해준 내 작은 발에 대해 얘기해줘-
네 집, 네 거리, 그 미지에 대해 얘기해줘-
물에 떠있는 상점들과 나무 거룻배들..
전쟁 사진 이외엔 내 조국에 대해 아는 바가 없어-
코폴라 감독의 영화 속 성난 헬리콥터들..
언젠가, 그곳에 갈거야- 언젠가 내 영혼에 인사하러-
언젠가, 그곳에 갈거야- 베트남, 네게 인사하러..
사원들과 돌부처는 내 아버지들의 모습이겠지-
논밭에 허리 굽은 여인들은 내 어머니들의 모습이겠지-
기도 속에서, 빛 속에서 내 형제들을 재회하고..
내 영혼, 내 뿌리, 내 땅을 만져볼 수 있겠지-
언젠가, 그곳에 갈거야- 언젠가 내 영혼에 인사하러-
언젠가, 그곳에 갈 거야, 베트남, 네게 인사하러..
베트남, 네게 인사하러..
Thank🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇰🇷🇰🇷🇰🇷
Thanks
Nếu một ngày bạn đi thật xa đất nước nơi mình sinh ra và lớn lên, khi trở về nghe bài nhạc này thật là tuyệt vời. ❤️
lần đầu tiên comment trên ytb, cảm ơn kênh của bạn. I love Viet Nam
Most of the beautiful landscape used in this RUclips clips are my video I shot 10 years ago. There wasn't any fly-cam back then but I will use one for my next trip coming back to Vietnam.
Thank you so much! 😍
Quá tuyệt vời, còn 4 dislike thì chắc mấy thánh tư duy cao quá hiểu nhầm dislike button thành d-is-like button ( this is like-button rồi) Channel làm lyrics tuyệt vời nhất mình từng biết
Hì hì . Cám ơn bạn rất nhiều ^^
***** ^^
Đéoo thấy thích nên dis thui th ngu
Bọn đu càng ấy
Beautiful scenery that I don’t know because I left VN with my parents and siblings that I don’t know much of VN. So beautiful. 😍❤️🤗
Cảm ơn những thiện cảm mà các bạn đã dành cho tôi những năm tháng qua. Và chỉ có cuộc sống hoà đồng với tất cả mới đem lại nhiều hơn công ăn việc làm cho người dân và đất nước ta
Cho phép góp ý chút: Đoạn "I touch my tree, my roots, my begin" ---> câu này hàm ý là cô gái trong bài hát sẽ tìm về được cội rễ của mình, nguồn gốc của dân tộc mình (root = rễ). Bạn dịch "Để con chạm vào nhành cây, ngọn cỏ và điều đó chỉ như mới bắt đầu" có vẻ ko rõ ý lắm.
Cảm ơn bạn nhiều !!
chuẩn, dịch word by word quá, trong khi nó meaningful hơn rất nhiều.
Bạn dịch rất đúng
Đúng rồi bạn. Tác giả bản dịch không hiểu ngoại ngữ và hình như không có đủ trình độ văn hóa
Tell me all about this name ( Tên Của Ông BÀ. .hay Tên Của Một SẢN Phẩm Mới Chào ĐỜI. .)
Tell me all about this Name Rau KINH GIỚI. . Ăn với BÚN RIÊU CUA .. NÓ Được Đặt TÊN .. TRƯỚC KHI Tôi CHÀO Đời. .
NÓ Biết KÍNH GIỜI .. Còn Tôi Cũng Biết TÔN KÍNH MẸ THIÊN NHIÊN Cho Chúng CON HƯƠNG VỊ.
Tell me all about this name : LANG QUAN HỌ .. Tranh ĐÔNG HỒ .. Của LÀNG QUAN HỌ ĐỒNG HỒ THỜI GIAN
Tell me all about this name :
VĂN THU XÁ LỢI ------ BÒ TÁT ??
VĂN THỨ XẢ LỜI ------- BO TẤT CẢ ??
🌞 He BO The WHOLE WORLD
You can check @ :
Hello SWEETHEART Việt Nam ..
Có đoạn viết : The SHIP " SPACE SHIP " Waiting for Your ..DOCK ..
I hope one day the World will LEARN.
Tôi Là Con Cái của ĐÔNG SƠN ..I am DONG Son
Bao nhiêu năm rồi .Lần nào nghe bài hát này cũng cực nhiều cảm xúc
Bài này cho Ái Phương hát lại là hợp lắm luôn. Giọng của Ái Phương trong trẻo cảm xúc cực hợp những bài về quê hương như này.
Mark lavoine great poetry is music so touching and the young lady that sings has a voice of an angel. A great way to tell about Vietnam and all the young people that never had the chance to know Vietnam.
Giai điệu tuyệt vời khiến mình thêm tự hào về đất nước và con người Việt Nam.(Đã nghe ngày 23/8/2020)
Vì Corona mà chưa thể về Việt Nam, nghe bài hát này khóc luôn á 🥺
Phải nói mấy nốt đầu nó hay làm sao ấy. Nhẽ nhàn và đầy cảm xúc.
Cảm ơn bạn Thành nguyễn đã update bài này nhé,Tự hào Việt Nam thân yêu trong mắt bạn bè quốc tế.
Love Vietnam. Cần đi đâu xa xôi, Quê ta đẹp nhất
Đi VietJetAir nhiều giờ nghiền bài này luôn , rất nhẹ nhàng mà cảm xúc cứ sao sao ý
A beautiful song that I that reminds us of our homeland too. Tats so good to hear
Proud to be a Vietnamese ❤️🇻🇳
Awesome video + Lovely music 🍃
Thanks 4sharing great 2see ...very beautiful!...
Champa Sor Thank you and wish you have a nice weekend!
Thành Nguyễn 🍃 Thank Q same 2u as well2 🍃
This song is extremely "attractive", engaging and amazing. BRILLIANT !!!!!!!!!!!!!!!! I'll spend all my life to listen to this song.
Tự hào lắm Việt Nam thân yêu à, nằm nghe bài hát mà cảm giác trái tim run run lên....
Chị này hát cả tiếng anh và tiếng pháp đều đỉnh.....❤❤❤
Mong 1 ngày Việt Nam đủ giàu, đủ mạnh, đủ phát triển để ít hơn những người con xa xứ mà có thể sinh sống hạnh phúc, mãn nguyện ngay chính quê hương của mình.
ko ai muốn từ bỏ quê hương mình đứt ruột sinh ra đâu b, do chính trị mà phải nv
Bốn mươi bốn năm ngược dòng
Quê mẹ .
Chạy 🏃 vứt áo ra đi . Đối thay cuộc sống mới .
Bây giờ nhìn lại . Hận thù. Tinh người ruột thịt quê hương hay nối vòng tay xóa mờ thù hận .????
Bài hát kêu goi hồi hương . Tiền bao gio cũng là trên hết .44 năm việt nam có an vui hp không ?
Còn bỏ xac vì kinh tế ko?
Còn Vượt tường lữa chết cho gi ?
Oi quê hương tôi còn lắm đọa đày .
Cũng khen em hát hay lắm . Tks T. N
Dịch tuyệt vời 👍
Thế thì đừng về :))) ra vẻ thanh cao ít thôi. Nước ngoài hay vậy thì cứ mãi ở nước ngoài đi, về làm gì cho chật đất Việt Nam 😂
một ngày mưa gió trên 1 đất nước khác. Nghe lại bài hát bỗng bao nhiêu cảm xúc dâng trào.
trước lúc còn bé hay đi công tác theo mẹ nghe bài này suốt, giờ nghe lại xúc động quá !
cá nhân mình thấy khung cảnh hơi tối nhưng lại rất hợp với bài hát này, nó tạo cảm giác bình dị yên bình.Mình ấn tượng nhất 2 thứ trong cip này đó là khung cảnh và hình ảnh lá cờ. Rất cám ơn bạn đã làm clip này ^_^
sgn iss Cám ơn bạn rất nhiều, video này là video của một người nước ngoài đi du lịch một số nơi và quay lại những khung cảnh này :)
Mỗi lần đi Vietjet đáp xuống nó mở bài này nghe thấy cảm động kinh khủng khiếp :3
đúng rồi. mình cũng thấy cảm động sao sao á. chắc do loa hay :)) xuống khỏi máy bay rồi mà vẫn ngân nga câu hát
=)) như kiểu mình bay đi đâu cũng về lại nhà á, nên thấy cảm động
Bài hát này có hồi 2007,2008 do Phạm Quỳnh Anh tại Paris By Nights.Chừ mình 18 tuổi,nghe bài này yêu quê hương lắm cơ.
1:05 ông này hình như trên reddit có bài nói thì phải
Chẳng là có cậu bé trước kia thăm VN thì chụp ảnh cưỡi trâu của ông,mười năm sau đến VN thì lại tình cờ gặp tiếp,ngoài ra ông hình như còn lên cả sóng running man hàn dù chỉ vài giây
Tôi cũng không chắc phải ông không nữa, tuy nhiên nếu đúng thì thật quá tình cờ với một người dân bình thường
đúng ông này rồi
Nghe vài câu đầu với hình ảnh thôi là ứa nứoc mắt
I relly love this song!
Thank you so much for all, Thành Nguyễn. 🌹💖
This song n the singer just go together to be perfection. Thanks. Awesome. 😊
Nếu có kiếp sau dù có là cây cỏ tôi vẫn sẽ mọc trên đất nước Việt Nam 🇻🇳
Xin chao Vietnam, from India nice song and enjoyed the tour as well
🌱🔥🇻🇳 Mãi Mãi là hạt cát cho đất Mẹ 🍂🍂
tôi yêu bạn cả đất nước ! giới trẻ cảm ơn bạn thay lời
This song must have been imprinted in the hearts of international people
I play this about 10 time's a year.... love Vietnam...and it's people...❤❤❤❤❤
❤️
Mình đang đi học xa nhà , nghe bài này nhớ nhà nhớ bố mẹ
thích bài hát, thích luôn cả dòng cảm xúc trong video này!
thanks bạn đã làm ra một video yên bình cho mọi người xem, cảm nhận và chúc bạn luôn may mắn, thành công nhé! :)))))
Phuong Nguyenthi Cám ơn rất nhiều :D
Team đi Vietjet đáp cánh xuống thường nghe đâu dơ tay :))
Phát Trương nghe đc 2 lần , và ko thèm đi vietjet nữa -_-
Bố mày nghe nhiều lần rồi
Em nghe nhiều rồi ạ.
@@kevinnguyen3382 khác nước thì biến
Đây
Beautiful voice and view of my country.
một bài hát rất hay về việt nam, tuyệt vời, tại sao lại có người dislike nhỉ
Bài hát làm nên thương hiệu Vietjet, mỗi lần đáp chuyến bay là tâm hồn thư thả đến lạ....Love vietnam by this song
😍😍