Love Junky[가사/발음/해석/한글]-Toshiki Kadomatsu/角松敏生/카도마츠 토시키

[@CITYPOP_OLD]

가사는 더보기에! 歌詞は !!↓!!
恋の終わりを告げる
코이노 오와리오 츠게루
사랑의 끝을 알리는
音が頭に響けば
오토가 아타마니 히비케바
소리가 머리에서 울리면
拘り続けた想いも失せてゆく
코다와리츠즈케타 오모이모 우세테유쿠
고집했던 마음도 희미해져가
すぐにも...
스구니모...
금방이라도...
すると別の私が
스루토 베츠노 와타시가
그러자 또다른 내가
新たな物語を探す
아라타나 모노가타리오 사가스
새로운 이야기를 찾기 시작해
まるで今までが何もなかったように
마루데 이마마데가 나니모 나캇타요오니
마치 지금까지가 아무 일도 없었던 것처럼
気がつけば...
키가 츠케바...
정신을 차려보니...
恋の幻にまた出逢う
코이노 마보로시니 마타 데아우
사랑의 환상에 다시 만났어
身を任せて酔いしれては
미오 마카세테 요이시레테와
몸을 맡기고 취해서는
見失うだけ
미우시나우다케
잃어버릴 뿐
そう私は...
소오 와타시와...
그래 나는...
I Love Junky...
誰にも言えないことだから
다레니모 이에나이 코토다카라
그 누구에게도 말할 수 없는 일이니까
あなたに教えてあげようか
아나타니 오시에테아게요오카
그대에게 가르쳐줄까
恋のからくりは頭脳が仕掛けた
코이노 카라쿠리와 아타마가 시카케타
사랑의 계략은 머리가 준비한
ただの罠...
타다노 와나...
그저 단순한 덪...
不安なことがなくちゃ駄目で
후안나 코토가 나쿠차 다메데
불안한 일이 없으면 안되고
それでもときめく時だけは
소레데모 토키메쿠 토키다케와
그래도 설레는 순간만큼은
言葉にできない恍惚に包まれて
코토바니 데키나이 코오코츠니 츠츠마레테
말로 표현할수 없는 황홀에 휩싸여
止められない...
토메라레나이...
멈출 수 없어...
ただこの気持ちが欲しいから
타다 코노 키모치가 호시이카라
그저 이 기분을 원하니까
それだけで愛なんてない
소레다케데 아이난테 나이
그것만으로는 사랑따윈 없는걸
解っていたの
와캇테이타노
알고 있던거야
そういつもの...
소오 이츠모노...
그래 언제나처럼...
Fall Love Junky...
お願いよ...
오네가이요...
부탁이야...
誰かこの手を握り締めて
다레카 코노 테오 니기리시메테
누군가 이 손을 움켜쥐고서
もう何処へも行けぬように
모오 도코에모 유케누요오니
이제 어디에도 갈 수 없도록
目を覚ませたら
메오 사마세타라
눈을 떠보니
解りたいの
와카리타이노
알고 싶어
I Need Somebody...
それなのに...
소레나노니...
그런데도...
恋の幻にまた出逢う
코이노 마보로시니 마타 데아우
사랑의 환상에 다시 만났어
身を任せて酔いしれては
미오 마카세테 요이시레테와
몸을 맡기고 취해서는
見失うだけ
미우시나우다케
잃어버릴 뿐
そう私は...
소오 와타시와...
그래 나는...
I Love Junky...

[@찬직-l7i]

정말 감사 또 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ

[@CITYPOP_OLD]

@@찬직-l7i 저도 좋은 작업이었습니다!