Melody for You[가사/발음/해석/한글]-Toshiki Kadomatsu/角松敏生/카도마츠 토시키

[@CITYPOP_OLD]

가사는 더보기에! 歌詞は !!↓!!
나츠노 도레스오 마토우 아나타오 노세테
여름의 드레스를 두르고있는 당신을 태우고
海ぞいの道 車を風にまかせ
우미조이노 미치 쿠루마오 카제니 마카세
해안가의 도로에 차를 바람에 맡겨
もうすぐ君の心のドアたたくよ
모오스구 키미노 코코로노 도아 타타쿠요
이제 곧 그대의 마음의 문을 두드릴 거야
言い出せず 待っているなら
이이다세즈 맛테이루나라
말을 꺼내지못하고 기다리고 있다면
次のカーブぬけたらすぐにうちあけるよ
츠기노 카-브 누케타라 스구니 우치아케루요
다음 커브길을 벗어나면 곧바로 털어놓을거야
波のいぶきよりも とぎれぬ心
나미노 이부키요리모 토기레누 코코로
파도의 숨결보다도 끊어지지 않는 마음
ずっと君のそばにいて
즛토 키미노 소바니 이테
계속 그대 곁에서
永遠のメロディーを かなでよう
에이엔노 메로디-오 카나데요오
영원의 멜로디를 연주하자
夢追うことに つかれた僕の心に
유메 오우 코토니 츠카레타 보쿠노 코코로니
꿈을 좇는 것에 지친 내 마음에
君はときめき はこんでくれたいつでも
키미와 토키메키 하콘데 쿠레타 이츠데모
너는 설레임을 불어넣어 주었어 언제든지
窓をあければ 夏のつぶてをあびて
마도오 아케레바 나츠노 츠부테오 아비테
창문을 열면 여름이 던지는 돌팔매를 맞으며
かげろうに にじむ汗でも
카게로우니 니지무 아세데모
아지랑이에 스며드는 땀이라도
今はただ時をいとおしく思うだけさ
이마와 타다 토키오 이토오시쿠 오모우 다케사
지금은 그저 이 시간을 소중히 할 뿐이야
夏の陽射しさえも 色あせるほど
나츠노 히자시사에모 이로아세루 호도
여름의 햇볕조차도 빛바랠 정도로
かがやく想いをのせて
카가야쿠 오모이오 노세테
빛나는 마음을 싣고서
永遠のメロディーを 君だけに
에이엔노 메로디-오 키미다케니
영원한 멜로디를 그대에게만
波のいぶきよりも とぎれぬ心
나미노 이부키요리모 토기레누 코코로
파도의 숨결보다도 끊어지지 않는 마음
ずっと君のそばにいて
즛토 키미노 소바니 이테
계속 그대 곁에서
永遠のメロディーを かなでよう
에이엔노 메로디-오 카나데요오
영원의 멜로디를 연주하자
波のいぶきよりも とぎれぬ心
나미노 이부키요리모 토기레누 코코로
파도의 숨결보다도 끊어지지 않는 마음
ずっと君のそばにいて
즛토 키미노 소바니 이테
계속 그대 곁에서
永遠のメロディーを かなでよう
영원의 멜로디를 연주하자
波のいぶきよりも とぎれぬ心...
나미노 이부키요리모 토기레누 코코로...
파도의 숨결보다도 끊어지지 않는 마음...

[@고양이-m9c]

너무 좋다 굿

[@이창열님이세요]

야마시타 타츠로 에 가려진 감이 있지만. 현존 일본의 위대한 아티스티 중의 한 사람. 한국의 30-40대에게 꼭 추천하고픈 아티스트.

[@CITYPOP_OLD]

아직까지 활발히 활동하시니 최신곡들도 곧 올려보도록 하겠습니다~~

[@새벽파란하늘]

덕분에 잘 듣고 있습니다❤

[@찬직-l7i]

카도마츠상의 2009년 No turns 앨범의
5번 트랙 Love Junky 부탁드립니다 ㅠㅠ

[@CITYPOP_OLD]

준비되는 대로 바로 올려드리겠습니다!