15년 넘게 미국서 일하고 있는 Korean American 으로서 한마디 하면, 이 두 여자 분들의 영어 실력보다 당신의 한국어 실력이 훨씬 더 인상적입니다. 한국서 나고 자라 초중고대 사회생활까지 30년 이상 살았던 저보다 한국어 어휘 선택이나 표현이 훨씬 더 세련되고 정확한 것 같습니다.
일단 한국에는 영어 습득에 관한 팩트가아닌 너무많은 낭설이 있습니다 뭐 영어사교육이 워낙 많다보니 그런게 아닌가 싶네요 하지만 팩트를 말하자면요 미국에 예를 들어 살아도 어린시절부터 유학안하면 14년을 살아도 영어구사력 좋지않습니다 더군다나 한국사람 많은 지역에 산사람은요 그리고 아무리 통번역가 공부를 했어도 미국에서 또는 영미권에서 최소 학부부터 유학한 ( 석사, 박사유학이 아닌) 유학생또는 이민자들중 영어가 언어적으로 트인사람 들을 구사력 어휘력에서 못따라갑니다 영어 원어민처럼 트이고 대학에서 공부한사람들은 구사력에서 절대부족함 없습니다 특히나 한국에서 중고시절 아카데믹한 영어 많이 즌비하고 미국유학간 사람들은 더욱 그렇구요 또 한가지 실제 미국 오리지날 원어민 들은 한국사람들이 왠만큼 영어 잘하면 다 잘하구나 합니다 특히나 한국사람들은 아카데믹한 영어에 익숙하기때문에 구사력에 딸리는경우는 없죠
달리기로 비유하자면 안현모님은 이론으로 다리를 움직이는 법, 숨을 쉬는 법 등을 하나 하나 공부하고 실제로 달릴때 그걸 다 계산하면서 달리는 느낌이라면, 원어민은 그냥 어릴때 부터 돌아댕기면서 자연스레 달리기를 배워서 달리는 느낌 같아요. 안현모 님처럼 할수는 있지만 정말 정말 어렵죠. 그래서 다들 어릴 때 유학을 가는 거겠죠 ㅎㅎ
두 분 영어 누가 더 잘 하는 지 보려고 왔는데 칼웨인 님의 한국어가 휄씬 더 눈에 들어오네요. 아니 거짓말이 아니고 전 타일러씨가 외국인중에서 한국어를 제일 잘 한다고 생각했는데 타일러 씨보다 더 잘 하시는 거 같고 눈감고 들으면 그냥 한국사람이랑 차이가 없어요! 정말 존경합니다!
엘리트 영어를 미국 네이티브가 평가 한다는 영상 진짜 좋아요. 켈웨인씨 영상 완전 강추 합니다. 분명히 몇년 지나면 한국내 최대 유튜버가 될 거라고 생각해요. 영국인은 영국인 관점에서 영상 만들고, 호주인은 호주인 관점에서 영상 만들면 최고라고 생각해요. 영어 공부 하면, 미국 발음. 영국 발음.. 항상 생각 하는데 인데,,,,,, 책은,,,,,,,, 그게,, 이해가 쉽지 않아요. 결국, 뉘앙스 설명 하는 언어 배우게 됩니다. 그런데 뉘앙스 설명하는 영상은,,,,,,, 트랭디 전에는 본적 없어요. 그놈들도 여행 하고 외국인 만나 보면 뉘앙스 말투가 어떤 건지 알고, 유튜브 뒤지는 시대가 오겠죠... 트랭디님 따봉!! 마시! 마샬라.
외국어를 잘 하는 결정적인 요소 : 1. 선천적인 언어능력, 2. 자라온 환경, 3. 노력 순서임... 1,2,3번이 전부 결합 되면 5개국어 하는거고, 1+3이나 2+3만 해도 엄청난거고... 3번만 있으면 반기문 잉글리시,, 노력은 무조건 필요!! 아무튼 1, 2번들은 부모님께 감사하며 사시길..
문장구역.. 제가 아이엘츠를 가르칠때 리딩파트에서 가르쳐주는 방식인데 통번역하시는 분들이 하는 방법이었군요 ㅎㅎ 저 방법이 굉장히 독해에 도움이 됩니다. 한문장을 전부 의역하려고 할때보다 훨씬 좋습니다. 강추드립니다 :) 그래서 문장구역으로 한번 하시고 다시한번 의역응 깔끔히 하면 나중에는 직독을 문장구역처럼 해도 머릿속에서는 의역이 쭉 됩니다 :)
differentiate는 단순한 차이점과 distinguish는 차이를 두는 거라 주장할 때 쓰면 좋겠네요 To distinguish between late-night snacks and breakfast, it is better to eat breakfast than to eat late-night snacks
Wow! Your Korean skills are amazing! As someone who's constantly improving my English, I really admire how you grasp the nuances of Korean so well. You're something.
제가 어딘가에서 칼이 알려준 방법처럼 의미 구간으로 끊어 읽으며 직독직해했더니 그렇게 하지 말고 정리된 하나의 통문장으로 말하라던 사람이 있었는데, 언어 공부할 줄 모르는 사람이 쌉소리한 거였군요ㅋㅋ 나름 트라우마여서 외국어 공부할 때마다 마음에 걸리고 내가 구간 구간 끊어 직독직해하는 게 틀린 건가 싶었는데 이젠 그 기억을 완전히 떨쳐버리고 하던대로 문장구역으로 직독직해해야겠어요. 고맙습니다!
당신의 한국어 능력이 놀랍네요. 두분못지않게 마침표없는 연속된 문장을 띄어읽기로 구분해서 표현하는 것이 대단합니다. 단어도 매우 수준급있는 문어체를 구사하는데 구어체를 중간에 섞어서 친근감을 높여 편한 설명을 통해 청자로 하여금 더 잘 이해하게 합니다. 당신도 한국어 실력 대단합니다. 제가 영어보다는 한국어를 얘기하는 것은 아마도 그 정도의 영어차이를 제대로 모르기 때문이겠네요. 하여튼 당신의 한국어 능력은 한국인의 학사이상, 사회생활 10년이상 주요 요직에서 강의나 발표 같은거 많이 해본 전문가 수준입니다. 그 이상은 아마 한국인도 모르는 한자를 인용하던지 또는 매우 특정 전문, 경제 정치 군사 의료 법률 기계 전자 등 각 분야별 지식의 차이가 주겠지요. 보통사람하고는 거기까지 얘기할 일 없어요. 대단하세요.
![[#꿀잼pick🐝] 유캔두잇! 찐공부왕 안현모&신아영&혜림이 알려주는 공부법📚ㅣ강호동의밥심ㅣ#하이라이트](http://i.ytimg.com/vi/WVkka9Ajysg/mqdefault.jpg)
![[#꿀잼pick🐝] 유캔두잇! 찐공부왕 안현모&신아영&혜림이 알려주는 공부법📚ㅣ강호동의밥심ㅣ#하이라이트](/img/tr.png)
![[#유퀴즈온더블럭] 국제회의 통역사는 팝송을 들으면 곧바로 해석을 할 수 있을까?? 오늘의 궁금증 편안하게 해결 완-료😉](http://i.ytimg.com/vi/tJShSt1XVoQ/mqdefault.jpg)
하버드, 서울대 안가도 네이티브급 영어 충분히 가능!
🔻랭디 1:1 영어 회화 무료 실력 진단으로 시작하세요🔻
langdy.net/lesson/english?ch=0849f45d39
와우~ !!!!!!
난, 당신 한국어가 더 놀랍네...
똑같은 말 하려고 들어왔는뎅ㅋㅋㅋ
진짜 더 놀랍네요 ㅎ
얼굴도잘생겼음ㅋ
ㅇㅈ…
와...단어선택이 놀라움
자네한국어가 더 대단해😂
😂😂😂😂
한국말 실력에 놀라고 가요 ㅋ
저도요... 한국인일줄..
머리가 걍 엄청 좋은 사람
ㅋㅋㅋ 맞네
안현모 신아영도 대단하지만 칼웨인님도 한국어가 수준급이네요 ㄷㄷㄷ;;;;;
눈감고 들으면 한국인이죠? ㅎㅎ 😄
저도 그생각하면서 봤어요
@@t_langdy ㅎㅎ 정말 그렇습니다. 대단하시네요.
와 한국말 진짜 잘하시네요
그니까요 수준급이네 한국어 진짜 잘하네요
15년 넘게 미국서 일하고 있는 Korean American 으로서 한마디 하면, 이 두 여자 분들의 영어 실력보다 당신의 한국어 실력이 훨씬 더 인상적입니다. 한국서 나고 자라 초중고대 사회생활까지 30년 이상 살았던 저보다 한국어 어휘 선택이나 표현이 훨씬 더 세련되고 정확한 것 같습니다.
한국에서도 초중학생이 어른보다 훨씬 더 세련된 표현 쓰고 어휘 선택이 남다른 아이들이 많죠. 왜 그럴까? 어른들이 야동이나 볼 때 그 학생은 책을 봐서 그렇죠
Zzzzzzz그럼 KA가아니라 그냥 미국에서 15년일한 코리안 아닌가요
난 이분이 더 놀라워요. 한국말 잘하시네..한국어 어휘력도 좋고.
한국인(거주지: 미국)
15년을 살던 30년을 살던 숫자에 불과함. 심지어 중학교때 와도 유노만 반복하는 여자도 봤음. 개개인 능력과 경험치로 완전 다른게 영어실력임. 저도 맨하탄에서 일하는 직딩임.
와 한국어 실력 진짜 ...
타일러 이후로 처음 본다
타일러는 교포가 한국어 하는 느낌이라면 이 분은 영어 유창한 한국인 느낌?
@@GHJKL-b5e 타일러가 에지간한 교포보다 한국어 잘함
한국어 실력을 발음만 비교하는게 아니라 정말 실력만으로 따지면 타일러는 일반 한국인들보다 더 수준높은 국어를 구사하는 것 같아요. 물론 이 유튜버 분도 한국어실력 👍
@@beeminp4635 ㄴㄴ 제가보기엔 웬만한 한국인보다도 더 잘하는 것 같음
@@beeminp4635 제가 보기엔 타일러가 한국어를 웬만한 한국인들보다 더 잘하는거같아요 ㅋㅋ
들을수록...어쩜 이렇게 한국말을 자연스럽게 잘 하시지...놀라울 따름이에요!!
와! 영어실력 구경하려고 왔다가 웨인님 한국어 실력에 혀를 내두르고 갑니다. 구독 안할 수 없네요.😅
영어 실력 보는 것 보다 웨인쌤 한국어 보는 게 더 재밌죠 😂
@@t_langdyThat's exactly what I want to say!!!❤❤❤😊😊😊
자칫, 정작, 오롯이, 써먹다...
당신의 한국어가 레전드네요!!
대단합니다 ❤
정말 한국어실력 대단하네요. '자칫' 사용하는거보고 감탄했어요.
두드러지다
A.I 아닐까요. 외국인이 저런표현은
불가능 한데,,
심지어 한국어 표준발음임 ㅎ
공을 들였다,좌지우지할,만병통치약, 하느냐에요. ㄷㄷㄷ
Differentiate 와 distinguish 의 뉘앙스 차이에 대한 설명 감사합니다. 비디오 마다 이런거 하나씩 담아주시면 너무 유익할거 같습니다.
대조와 비교 정도.. 가 아닐런지요
맞아요 단어별 뉘앙스 차이가 정말 어려운 부분인 것 같습니다
@@owal_minkey 아닐는지요* 아닐run지요는 없는 말. 중세 국어에는 그렇게 표기하기도 했더라고요.
트랭디님 한국어 표현실력과 깊이가~
그냥 모국어네요~
노력에~찬사를 보냅니다~
이해쏙쏙~영상에 항상 감사드립니다~❤
감사해요🥰 앞으로도 이해 잘되고 재밌는 영상 많이 들고 올게요 구독하고 기다려주세요!
그걸또 분석해서 진짜 절묘하게 설명하고있는 선생님도 만만치않아요..😂
당신 한국어가 더 놀랍네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Zzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
칼 선생님 한국어 실력 정말 일취월장하셨네요!
네 맞아요 ㅎㅎ 감사합니다 😎😙😙
일치얼짱 입니다
뉴욕 14년 살았는데 신아영 정도가 살면서 한국인들이 할수 있는 맥시멈이고 안현모는 넘사입니다. 안현모 수준 구사력 어휘력은 공부를 따로해야함
신아영 정도면 원어민급이디 뭘더바래
신아영보다 영어 못하는
미국인들 많을걸?
동감합니다.. 외국에 20년 살아도 영어를 거의 구사못하는 분들도 상당히 많더라고여.. 저같은 경우는 한국에 언어천재인 앤더슨샘한테 배우니 1년정도 밤낮없이 해서 한국어처럼 이해를 하니 저정도가 되더라고여~
통역사는 전문직이고 언어만 잘한다고 못하죠 그 나라 정서,문화등을 이해해야 하고 타고나는,선천적 순발력,눈치가 필요한데 신아영급만 해도 매우 잘하는 수준임
일단 한국에는 영어 습득에 관한 팩트가아닌 너무많은 낭설이 있습니다 뭐 영어사교육이 워낙 많다보니 그런게 아닌가 싶네요
하지만 팩트를 말하자면요 미국에 예를 들어 살아도 어린시절부터 유학안하면 14년을 살아도 영어구사력 좋지않습니다 더군다나 한국사람 많은 지역에 산사람은요 그리고 아무리 통번역가 공부를 했어도 미국에서 또는 영미권에서 최소 학부부터 유학한 ( 석사, 박사유학이 아닌) 유학생또는 이민자들중 영어가 언어적으로 트인사람 들을 구사력 어휘력에서 못따라갑니다
영어 원어민처럼 트이고 대학에서 공부한사람들은 구사력에서 절대부족함 없습니다 특히나 한국에서 중고시절 아카데믹한 영어 많이 즌비하고 미국유학간 사람들은 더욱 그렇구요
또 한가지 실제 미국 오리지날 원어민 들은 한국사람들이 왠만큼 영어 잘하면 다 잘하구나 합니다 특히나 한국사람들은 아카데믹한 영어에 익숙하기때문에 구사력에 딸리는경우는 없죠
동시통역하는 거랑 그냥 일반 스피킹하는거랑은 동일선상에서 비교할 수 없습니다 ㅎㅎ
안현모는 통번역가 이기때문에 정말로 "공부"를 한 영어이고
신아영은 생활영어+학업
안현모 공부를 한 영어 vs 신아영 생활영어 + 학업 이라면 타일러 공부를 한 한국어 + 학업 vs 칼웨인 생활한국어 + 학업 이라 생각이 드네요~
안현모는 해외에 길게 나가본적 없다고 하네요.. 국내파임
근데
이들의 영어보다
당신의 한국어가 더 놀라운거 가터...나도 그 한국어법... 실력처럼 영어를 하고 싶다...ㅋㅋㅋ
오롯이 라는 단어 쓰는 외국인은 첨봐요!!! 👏 👏 😊
님이 한국어랑 영어 잘하는거 분석하는게 더 대단..... 미묘한 차이 분석하시네 한국어 얼마나 잘하는거..
한국인이 반성하게되는 한국어 실력
영어공부 해야지 다짐만 수십년째,,우연히 본 영상인데 내용이 너무 좋네요 감사합니다!!
2215
2215
칼 쌤 한국어 실력이...와따..지린다리
Distinguish 랑 differntiate 차이 설명 예시로 팥붕 슈붕 보니까 너무 웃겨요😂😂😂
재미있게 봐주셔서 감사합니다!
자네가 더 대단하네..
달리기로 비유하자면 안현모님은 이론으로 다리를 움직이는 법, 숨을 쉬는 법 등을 하나 하나 공부하고 실제로 달릴때 그걸 다 계산하면서 달리는 느낌이라면, 원어민은 그냥 어릴때 부터 돌아댕기면서 자연스레 달리기를 배워서 달리는 느낌 같아요. 안현모 님처럼 할수는 있지만 정말 정말 어렵죠. 그래서 다들 어릴 때 유학을 가는 거겠죠 ㅎㅎ
이렇게 한국어를 잘하는분이 또 계셨네요. 정확한 발음, 고급하고 전문적인 단어 선택, 대단합니다. 독보적이예요. 최고입니다!
이 분 한국어 능력 웬일이람.... ㅎㄷㄷ
둘다 천재임. 공부 새로운걸 학습하는걸 부담없이 받아들임. 서울대나 하버드는 아무나 들어갈수 있는데가 아님
사실 서울대보다 대원외고 들어가는게 더 힘듦 ㅋㅋㅋ
대원외고 개쉬운데요ㅋ
국영수 절대평가라 올90점만 넘으면 됩니다. 경쟁률도 없구요.
대일외고 가면 서울대는 조금만 잘하면 갑니다. 결론은 중학교때 국영수 내신 올A받으면 되요
@@user52723 아가야 삼촌 학교다닐 시절에는 아니었다 ㅋㅋㅋ
A 받으려면 평균 100~97점을 받아야
A 를 받을수 있는것 아닌가요
@@은혜의단비-p7o 절대등급이라 90점까지 A입니다
한국어 발음 및 어휘력 넘사벽 이시네요
영상 재밌게 봐주셔서 감사해요!
어제 올라온 영상에서 스크립트 무료 제공 이벤트 진행중인데,
영상 시청하시고 스크립트도 받아보세요!
ruclips.net/video/XJQPFITI4tk/видео.html
안현모 대단하다. 유학 가지도 않았는데 저정도라니 진짜 재색을 겸비했어.
이상한 놈이 꼬여서 고생을 좀 한것 빼곤
@@jameshugh5532 남자 보는 눈이 썩은 겁니다.
너무 공부만 해서 남자 보는 눈이 없었던듯요. 훨씬 괜찮은 남자 만나실 수 있을듯요.
그런남자 선택한건 결국 본인이죠 똑똑하고 이쁘지만 무던한 사람은 아닌듯
한국에 유학이나 어학 연수 안갔다오고도 영어 잘하는 사람들 수두룩함. 주변 잘 둘러보세요. 유학이나 어학연수 갔다오고도 영어 제대로 못하는 사람도 수두룩하고.. 결론은, 어디서 공부했느냐가 아니라, 자신이 얼마나 많은 시간과 노력을 들였느냐임.
어휴 두분의 영어도 그렇지만 지금 이걸 분석하고 해석하시는 분 한국어 수준이 엄청 고수이십니다.
단순히 언어가 아닌, 그냥 자연스럽게 얘기하는것인데 매우 논리정연하면서도 이해하기 쉽고, 통찰력과 정확한 Pin Point 가 놀랍습니다.
알고리즘이 떠서 봤는데 난 두분의 영어보다 님의 한국어구사에 기가 막힐 따름입니다... 정말 충격적으로 한국어 잘 하시네요... 제 주변에도 한국 오래 산 외국인 친구들 몇 있는데 이정도는 아닌데... 그저 놀랍다는 말 밖엔...
감사합니다. 여러가지 많은 팁이 되었어요. 맨날 영어 잘하는 비버 찾아 헤맸는데, 100명에게 100명의 다른 방법이 있다는 말씀이 참 설득력이 있네요. 여러가지 좋은 방법들을 참고해서 저만의 방법을 찾아내보겠습니다. 구독하고 갑니다!
영상 재밌게 봐주셔서 감사해요 :)
어제 올라온 영상에서 스크립트 무료 제공하고 있는데
영상 시청하시고 스크립트도 받아보세요!
ruclips.net/video/XJQPFITI4tk/видео.html
두 분 영어 누가 더 잘 하는 지 보려고 왔는데 칼웨인 님의 한국어가 휄씬 더 눈에 들어오네요.
아니 거짓말이 아니고 전 타일러씨가 외국인중에서 한국어를 제일 잘 한다고 생각했는데
타일러 씨보다 더 잘 하시는 거 같고 눈감고 들으면 그냥 한국사람이랑 차이가 없어요!
정말 존경합니다!
어휘나 억양이 고급스럽고 너무 좋은데 발음은 외국인이긴 해요. 근데 어휘 선택 너무 좋아요.
안현모 님 얼마나 노력하셨을지 감이 안 오네요. 대단하십니다.😊
영어교육 전공 했는데 이선생님 잘하네~*^^* 귀에 쏙쏙 들어와요.. 맞아요 언어는 혼자 소화하는 시간 혼자 공부하는 시간에 비례해요~
저도 칼웨인님의 한국어 능력에 놀라서 구독합니다 저도 다시 영어 공부 시작해야겟네요 저만의 공부법으로요~~~
와 장말 한국어 잘하시고, 당연 영어는 더 잘 하시고,
완전 핸썸하신 분이시네용❤😊 구독, 좋아요🎉😊
뭐야 걍 3명다 어메이징하다잉
당신의 한국어 실력이 정말 대단합니다.
와우~한국어를 어찌 이렇게 잘하는지 감탄하고 구독 누르고 가요~!!!!
영상 재밌게 봐주셔서 감사해요!
어제 올라온 영상에서 스크립트 무료 제공 이벤트 진행중인데,
영상 시청하시고 스크립트도 받아보세요!
ruclips.net/video/XJQPFITI4tk/видео.html
자칫, 이라는 단어를 사용하시다니... 한국어 실럭이 놀랍습니다
들을수록 놀랍네요…영어도 놀라운데 한국어 실력이..👍
우와~~나보다 말더잘해~~
아주 박수칩니다
와. 한국어 실력이 하버드 서울대급이십니다. 의도적인...끊고..라는 단어들을 부드럽게 문장속으로 스며들여 말씀하시네요. 우연히 보고 구독하고 갑니다.
하! 정말 구구절절이 말씀인 것 같아요. 감사해요.
님이 한국어 잘하는 것 같이 영어를 잘 하고 싶군요. 많은 도움이 되었어요. 감사합니다.
독학 자기만의 공부 시간 등등 와! 정말 너무 많은 것을 배우는 것 같아요.
영상 재밌게 봐주셔서 감사해요 :)
어제 올라온 영상에서 스크립트 무료 제공하고 있는데
영상 시청하시고 스크립트도 받아보세요!
ruclips.net/video/XJQPFITI4tk/видео.html
우와
대단하다
이사람 한국어실력~!!
트랭디님 어떻게 한국어공부했는지 영상 만들어주심 좋겠어요~ 너무 잘하시네요!!
저는 안현모님과 신아영님 영어 잘하시는 것보다, 50년 동안 한쿡에서 산 저보다 트랭디님께서 한국어를 더 조리있게 잘하시는 것이 가장 존경스럽습니다.
8:15 저도 한국어 첫 시작은 독학이었는걸요...
요즘 한국인들도 이 분한테
말법 좀 배워 일상적으로 쓰면 좋겠다.
독학이었어요,,,가 아닌
독학이었는걸요,,,라니❤
어미가 달라지니 말이 얼마나 훈훈해지는지~
감탄하고 갑니다^^
엘리트 영어를 미국 네이티브가 평가 한다는 영상 진짜 좋아요.
켈웨인씨 영상 완전 강추 합니다.
분명히 몇년 지나면 한국내 최대 유튜버가 될 거라고 생각해요.
영국인은 영국인 관점에서 영상 만들고, 호주인은 호주인 관점에서 영상 만들면 최고라고 생각해요.
영어 공부 하면, 미국 발음. 영국 발음.. 항상 생각 하는데 인데,,,,,,
책은,,,,,,,, 그게,, 이해가 쉽지 않아요.
결국, 뉘앙스 설명 하는 언어 배우게 됩니다.
그런데 뉘앙스 설명하는 영상은,,,,,,, 트랭디 전에는 본적 없어요.
그놈들도 여행 하고 외국인 만나 보면 뉘앙스 말투가 어떤 건지 알고, 유튜브 뒤지는 시대가 오겠죠...
트랭디님 따봉!! 마시! 마샬라.
내가 더 놀라운건 당신의 한국어실력 이 더 놀라운데 한국어 개잘하네..!!!!!!!!!!!
한국어 나보다 더잘하네,,,헐,,,,
끝에 꿀팁이 있었군요 문장 구역 나누기 실천해볼게요 !! 감사합니다
문장구역 학습법 아주아주 추천합니다 ㅎㅎ 꼭 실천해보세용
와~영상보고 놀라고 반성하고 갑니다
진짜 자네가 한국어를 엄청잘하네
한국사람인 나보다 더말을잘하는듯!!!!
멋져여!!!!
알고리즘에 떠서 들어왔는데
트랭디님 한국어 실력이 놀랍네요
영어 공부 하고싶은 욕망이 샘솟습니다
외국어를 잘 하는 결정적인 요소 : 1. 선천적인 언어능력, 2. 자라온 환경, 3. 노력 순서임... 1,2,3번이 전부 결합 되면 5개국어 하는거고, 1+3이나 2+3만 해도 엄청난거고... 3번만 있으면 반기문 잉글리시,, 노력은 무조건 필요!! 아무튼 1, 2번들은 부모님께 감사하며 사시길..
영어가 모국어인데 영어발음보다 한국어 발음이 더 좋은 한국🎉 원어민 억양에 말투 설명👍ㅎㅎㅎ
한국어 발음이 놀랍네요. 귀에 쏙쏙 들어와요
영상 재밌게 봐주셔서 감사해요!
어제 올라온 영상에서 스크립트 무료 제공 이벤트 진행중인데,
영상 시청하시고 스크립트도 받아보세요!
ruclips.net/video/XJQPFITI4tk/видео.html
이 분 대단. 한국어를 나보다 잘 하신다.
선생님 한국어 실력에 감탄하여, 좋아요/구독 눌렀습니다. 단 하나 '문자'를 읽을 때 '자'가 된소리(경음)화 되어 '짜'로 발음하는 게 자연스럽습니다. 두 번 중 나중엔 제대로 들렸습니다.
한국인도 어려워 하는 문법용어를 한국인 보다 더 잘 구사하다니.. 그게 더 놀랍네요 ㅎㅎ
오롯이라는 단어까지 구사하시는걸 보면.. 대단쓰!
안현모님은 넘사죠. 동시통역까지 했을 정도면 말 다 했죠!
두 언어를 모두 통달해야 가능한 것이 동시통역!
문장구역.. 제가 아이엘츠를 가르칠때 리딩파트에서 가르쳐주는 방식인데 통번역하시는 분들이 하는 방법이었군요 ㅎㅎ 저 방법이 굉장히 독해에 도움이 됩니다. 한문장을 전부 의역하려고 할때보다 훨씬 좋습니다. 강추드립니다 :) 그래서 문장구역으로 한번 하시고 다시한번 의역응 깔끔히 하면 나중에는 직독을 문장구역처럼 해도 머릿속에서는 의역이 쭉 됩니다 :)
안현모님 앞길이 꽃길이길. 예쁜말과 예쁜분들과 함께 꽃길이길.
응원합니다.
정말..영어 잘하는 한국인은 많은데, 한국어를 저렇게 잘하는 미국인은 정말 드물다. 대단해요..
와 원어민이 영어랑 한국어로 너무 잘 가르쳐 주니 진짜 좋네요.
바로 구독 했음
안현모씨는 샘이랑 플랜트로 따지던거 보고 좀 그랬는데 통역 보니 어휘 표현력이 넘사긴 하네ㅎㅎㅎ
신아영님은 그냥 캐주얼한 말만해서 깊은 실력을 몰겠고
한국어 왜케 잘하세요? 세상에 😮
두 분 영어보다 이 형 한국어 실력이 더 놀랍다.
어떻게 이렇게 한국어를 잘해요? 놀랍습니다. 대단해요. 저는 영어를 5년간 공부해도 영어로 말하는게 참 어려운데 말이에요/ 정말 존경스럽습니다.
문장구역 어제 실천해봤는데 저한테는 조큼 어렵네요 ㅎㅎ 그래도 계속 해볼게요!
우와 한국어 대박 잘하신다. 영어 들으러 왔다가 한국어에 감탄하고 구독합니다.
6:46 “토막토막 끊어서 의미를 이해하는데 집중해 보세요.”
말이며, 자막이며 정말 완벽하시네요.👍
이분 한국어 실력도 대단하지만 예문을 한국어 위성을 살려주는 문장으로 해주는 배려까지
넘 멋진 분 이시네요!!
differentiate는 단순한 차이점과
distinguish는 차이를 두는 거라 주장할 때 쓰면 좋겠네요
To distinguish between late-night snacks and breakfast, it is better to eat breakfast than to eat late-night snacks
칼님, 인스타 아이디 알려주실 수 있나요?? 한국어 이렇게 잘하는 미국인은 거의 처음 봅니다 ㅎㅎ
tr 발음 들어도 다른걸 모르겠어요..허허허 좋은 영상 고마워요!
Tree을 트리가 아닌 츄리라고 표현한게 우연이 아니라는 겁니다..
진짜 한국어 하시는게 대단하시네요~언어적인 감각을 풀어 설명해주시니 대단하십니다! 영어는 센스인지 아니면 구조적어려움인지 ㅋㅋ
영상 재밌게 봐주셔서 감사해요!
어제 올라온 영상에서 스크립트 무료 제공하고 있는데
영상 시청하시고 스크립트도 받아보세요!
ruclips.net/video/XJQPFITI4tk/видео.html
Wow! Your Korean skills are amazing! As someone who's constantly improving my English, I really admire how you grasp the nuances of Korean so well. You're something.
오호,, 원어민같은 영어표현을 쓰시네요 😮
ㅎㅎㅎ소소하게 영어 공부하기 좋네요! 다음 영상도 기대하겠습니다~ 슈슈슝:)
슈슈슝~~~~ 오늘 영상 좋아요 눌러주시고, 다음주 영상도 놓치지 마세요 ❤
한국어를 너무 너무 잘하시네요!! 놀라고 갑니다. 당연 구독 했어요.
영상 재밌게 봐주셔서 감사해요!
어제 올라온 영상에서 스크립트 무료 제공 이벤트 진행중인데,
영상 시청하시고 스크립트도 받아보세요!
ruclips.net/video/XJQPFITI4tk/видео.html
훌륭하십니다.❤
한국말도 잘 하지만 가르치는 것 자체를 잘 하네요😮😮😮😮😮😮
5:57 뼈 맞고 호다닥 영어공부 하러 갑니다
진쨔 어떤 과목이든 스스로 소화할 수 있는 시간을 가져야하는 것 같아요.
제가 어딘가에서 칼이 알려준 방법처럼 의미 구간으로 끊어 읽으며 직독직해했더니 그렇게 하지 말고 정리된 하나의 통문장으로 말하라던 사람이 있었는데, 언어 공부할 줄 모르는 사람이 쌉소리한 거였군요ㅋㅋ
나름 트라우마여서 외국어 공부할 때마다 마음에 걸리고 내가 구간 구간 끊어 직독직해하는 게 틀린 건가 싶었는데 이젠 그 기억을 완전히 떨쳐버리고 하던대로 문장구역으로 직독직해해야겠어요.
고맙습니다!
안현모님은 존경스럽다 진짜
한국어 진짜 대박 잘하셔요!
5분50초쯤에 여러분것으로 만들기 위해 얼마나 시간을 투자하세요? 에서 머리를 띵 친것같은 느낌을 받았습니다.반성해야겠습니다.
물론 영어공부는 아니지만 지금 하는일에 슬럼프가 온것같아 방황중이였는데 ..
감사합니다.
효과발음 치입니다!!😮😮❤❤
적어도 독해 할 때는 지금 말씀 하신 것같이 무조건 왼쪽에서 오른쪽으로 번역하면서 읽어나가는 훈련 해야 하는 게 진짜 중요한 것 같아요!
당신의 한국어 능력이 놀랍네요. 두분못지않게 마침표없는 연속된 문장을 띄어읽기로 구분해서 표현하는 것이 대단합니다. 단어도 매우 수준급있는 문어체를 구사하는데 구어체를 중간에 섞어서 친근감을 높여 편한 설명을 통해 청자로 하여금 더 잘 이해하게 합니다. 당신도 한국어 실력 대단합니다. 제가 영어보다는 한국어를 얘기하는 것은 아마도 그 정도의 영어차이를 제대로 모르기 때문이겠네요. 하여튼 당신의 한국어 능력은 한국인의 학사이상, 사회생활 10년이상 주요 요직에서 강의나 발표 같은거 많이 해본 전문가 수준입니다. 그 이상은 아마 한국인도 모르는 한자를 인용하던지 또는 매우 특정 전문, 경제 정치 군사 의료 법률 기계 전자 등 각 분야별 지식의 차이가 주겠지요. 보통사람하고는 거기까지 얘기할 일 없어요. 대단하세요.
이런 걸 듣고 한국말로 해석해내는 칼 님이 더 고수로 보입니다.
이 분은 우리나라에서 영어도 물론 잘가르치고 계시지만, 미국에 가서 한국어도 굉장히 잘 가르치실 것 같습니다.
한국말 왜케 잘해요??? 와우~ 구독하게 만드시네요 ^^
님이 토종 한국인 저보다 더 한국어를 잘하십니다 대단👍
근데 신아영도 계속 한국에 살다가 대학만 미국으로 간거라.. 사실상 그냥 국내파 영어 아닌가??
말하기며 단어 선택이며 한국어 실력 감탄하고 갑니다👏👏👏