Ehem... Pierwszy obrazek. Kolejny idealny do naszkicowania. Cały tydzień szukałem. Spalilem grafikę w kompie i improwizuję heheh. Dzięki. Epickie arty znajdujesz
Wspaniała niespodzianka na nowy rok, Tościku 😄 A jak prosisz o propozycje weselszych piosenek... Może Becca- _I'm_ _Alive_ lub Skillet- _I_ _Want_ _To_ _Live_ ? I osobista prośba... Czy mogłabyś przetłumaczyć coś od Porcelain Black, np. _Mannequin_ _Factory_
ZuZuo Hiroshima po co tłumaczyć coś co już jest yhm? ruclips.net/video/DrQXNC48m-Q/видео.html skillet pl.. A tutaj masz Becca i'm alive www.tekstowo.pl/piosenka,becca,i_m_alive.html
Gdziekolwiek nie poszedłem tam była tylko cisza i smutek, oddałem wszystko, by już nigdy tego nie zobaczyć. A jednak to samo mnie dogoniło. Setki kilometrów, których nie znałem teraz jak własna kieszeń. Wtedy mały chłopiec chwycił mnie za rękę i powiedział: Ciszę i smutek możesz przerwać. Spojrzałem z nim w gwiazdy nocy i szepnąłem z łzami w oczach. Gdziekolwiek się nie udałem tam było mi źle, ale w rzeczywistości przeszkadzał mi hałas i radość. Teraz tu w środku kompletnej ciszy czuję się dobrze. Wtedy zniknął, a ja uśmiechnąłem się do śladu małych stóp.
Tyle razy sobie powtarzam że nic mnie już nie zaskoczy, a tu nagle kolejny raz jednak coś zaskakuje! Tościku jak ty to robisz? Jedna z moich ulubionych piosenek z tłumaczeniem i to jeszcze na dobranoc :D . Supcio ^^
Metaliczny Tost w sumie możesz mieć racje bo żeby mieć farta to trzeba najpierw mieć pecha i przy tym smutek gdzie u mnie jest to dzisiejsza informacja o zagrożeniu z histy :/ xd, ale postaram się brnąć do przodu tak jak ty przez cały czas ze swoim kanałem. :)
Haha, spokojnie, wszystko będzie dobrze. Znam ból z historią, nienawidziłam jej w szkole... A będąc w liceum dostałam kiedyś informację o zagrożeniu z fizyki godzinę przed wyjściem na imprezę sylwestrową :D Na pewno dasz radę to jakoś na 2 wyciągnąć i będzie dobrze!
emm.. Możeee starset - Dark on me ? Albooo... The fell - footprints Scout killers - freak show Red - Gone (grav3s version jest całkiem przywoita ^-^ ) Ewentualnie Coś od nomiego. Nomy zawsze spoko ^^ Tak po prostu wypisałem co mi przyszło do głowy z moich ulubionych T_T A tak btw podpiszesz mi sie na cyckach ? XD
Tak. Three Days Grace jeszcze na pewno wpadnie na mój kanał, chcę mieć wszystkie ich albumy do "Transit of Venus" włącznie przetłumaczone. To jedynie kwestia czasu.
ruclips.net/video/rPJG88PLrTg/видео.html Przetłumaczyłam ją daaaawno temu. Jeszcze robiona na bardzo prostych programach, także najlepsze nie jest, ale pod względem tłumaczenia chyba nie jest tak źle. Może kiedyś usiądę i zrobię na nowo kilka starych tłumaczeń, ale na razie trzeba się zadowolić tym ; )
Chciałam Ci polecić jakąś "wesołą" nutę więc odgrzebałam wszystkie piosenki, które zapamiętałam w ten sposób... szkoda tylko, że jednak nie są takie wesołe... Z ostatnich odkryć mogę polecić Machine Gun Kelly - Home. Przynajmniej nuta jest "skoczna"... ruclips.net/video/IumYMCllMsM/видео.html Chociaż pewnie niezbyt w Twoim stylu ;)
O kurdebele, Ciebie to się tu nie spodziewałam xD Na kanał nie bardzo, ale do posłuchania owszem :D Chociaż nie wiem, niech Ci, którzy mnie proszą o weselsze rzeczy niech decydują :D
Kiedy zaczniesz to słuchać przed pójściem do szkoły tylko po to, żeby dać sobie wiarę w to, że przetrwa się ten dzień :")
Ehem... Pierwszy obrazek. Kolejny idealny do naszkicowania. Cały tydzień szukałem. Spalilem grafikę w kompie i improwizuję heheh.
Dzięki. Epickie arty znajdujesz
Dodaje sił przed zawodami trójboju 😜💪🏼🔥
Słuchając tej piosenki aż miałam czarki
Już to lubię. :)
Świetna oprawa graficzna Tościku :D
Dziękuję, staram się nadrobić trochę poziom graficzny, bo z tym zawsze miałam okropne problemy ;p
Kolejna świetna piosenka z jak dla mnie wyjątkowym, niepowtarzalnym i najlepszym tłumaczeniem. Jesteś najlepsza 😘😘
Oddaję Ci moje serce. (♡) Dziękuję za nowe tłumaczenie.
Chciałam bardzo, bardzo podziękować za tłumaczenie i pokazanie mi tak cudownej piosenki ♥ Na dodatek wszystko jest zrobione w tak świetny sposób *^*
jak to możliwe, że ta piosenka DOKŁADNIE opisuje wszystko co czuję w tej chwili?
dobra robota toście
Oasis "Wonderwall". Wiem, że może trochę tu nie pasuje, ale to śliczna i w miarę wesoła piosenka :)
Nareszcie coś nowego
Wspaniała niespodzianka na nowy rok, Tościku 😄
A jak prosisz o propozycje weselszych piosenek... Może Becca- _I'm_ _Alive_ lub Skillet- _I_ _Want_ _To_ _Live_ ?
I osobista prośba... Czy mogłabyś przetłumaczyć coś od Porcelain Black, np. _Mannequin_ _Factory_
O, Beccę lubię ;)
Jeżeli chodzi o Porcelain Black... w sumie jest kilka piosenek, które lubię ;)
ZuZuo Hiroshima po co tłumaczyć coś co już jest yhm? ruclips.net/video/DrQXNC48m-Q/видео.html skillet pl..
A tutaj masz Becca i'm alive www.tekstowo.pl/piosenka,becca,i_m_alive.html
I want to live byloby spoko też jak wyżej napisał ❤️
Gdziekolwiek nie poszedłem tam była tylko cisza i smutek, oddałem wszystko, by już nigdy tego nie zobaczyć. A jednak to samo mnie dogoniło. Setki kilometrów, których nie znałem teraz jak własna kieszeń. Wtedy mały chłopiec chwycił mnie za rękę i powiedział:
Ciszę i smutek możesz przerwać.
Spojrzałem z nim w gwiazdy nocy i szepnąłem z łzami w oczach.
Gdziekolwiek się nie udałem tam było mi źle, ale w rzeczywistości przeszkadzał mi hałas i radość. Teraz tu w środku kompletnej ciszy czuję się dobrze.
Wtedy zniknął, a ja uśmiechnąłem się do śladu małych stóp.
POZDRAWIAM MROKA I ICHIEGO!!!!
Ty to dobra jesteś
Tyle razy sobie powtarzam że nic mnie już nie zaskoczy, a tu nagle kolejny raz jednak coś zaskakuje! Tościku jak ty to robisz? Jedna z moich ulubionych piosenek z tłumaczeniem i to jeszcze na dobranoc :D . Supcio ^^
Jak ja to robię? Widocznie to ty coś robisz, bo widocznie masz farta ;p
Metaliczny Tost w sumie możesz mieć racje bo żeby mieć farta to trzeba najpierw mieć pecha i przy tym smutek gdzie u mnie jest to dzisiejsza informacja o zagrożeniu z histy :/ xd, ale postaram się brnąć do przodu tak jak ty przez cały czas ze swoim kanałem. :)
Haha, spokojnie, wszystko będzie dobrze. Znam ból z historią, nienawidziłam jej w szkole... A będąc w liceum dostałam kiedyś informację o zagrożeniu z fizyki godzinę przed wyjściem na imprezę sylwestrową :D Na pewno dasz radę to jakoś na 2 wyciągnąć i będzie dobrze!
Jestem od tej piosenki uzależniona, tłumaczenie dodane jakiś czas temu, a ja wciąż jej słucham, na okrągło
Dziękuję.
Świetne tłumaczenie i fajna piosenka, ale może mogłaby przetłumaczyć coś z repertuaru Black Veil Brides? 😘
BVB nie bardzo mi pasuje, chciałam zrobić "in the end", ale Anidatte to bardzo ładnie już zrobił ; )
Metaliczny Tost szkoda , ale rozumiem 😉
Ale kto wie, może się wezmę kiedyś za to, czasem lubię zrobić coś wbrew sobie ;D
Metaliczny Tost czasem jest potrzeba zrobienia czegoś przeciw sobie, czasem to pomaga w zrozumieniu siebie ☺️
emm.. Możeee starset - Dark on me ? Albooo... The fell - footprints
Scout killers - freak show
Red - Gone (grav3s version jest całkiem przywoita ^-^ )
Ewentualnie Coś od nomiego. Nomy zawsze spoko ^^
Tak po prostu wypisałem co mi przyszło do głowy z moich ulubionych T_T
A tak btw podpiszesz mi sie na cyckach ? XD
Będę miała chwilkę to przegladne wymienione ; )
Podpisy tylko w środy i piątki! 📝
Świetne!
Jeszcze nawet nie obejrzałam, a już to wiem 😀
Ta piosenka jest świetna. Dzięki za tłumaczenie ❤ . Co byś powiedziała na So what Three days grace?
Fivefold
*patrzy w powiadomienia*
*drzy się na całą ulicę* TOST DODAŁ TŁUMACZENIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mogłabyś przetłumaczy piosenkę
Three grace days ,,time of dying"
Tak. Three Days Grace jeszcze na pewno wpadnie na mój kanał, chcę mieć wszystkie ich albumy do "Transit of Venus" włącznie przetłumaczone. To jedynie kwestia czasu.
Ej ta piosenka jest zajebista.
Przetłumaczysz piosenkę Three Days Grace - Anonymous? Co prawda za wesoła nie jest ale bardzo mi się podoba ^^
ruclips.net/video/rPJG88PLrTg/видео.html
Przetłumaczyłam ją daaaawno temu. Jeszcze robiona na bardzo prostych programach, także najlepsze nie jest, ale pod względem tłumaczenia chyba nie jest tak źle. Może kiedyś usiądę i zrobię na nowo kilka starych tłumaczeń, ale na razie trzeba się zadowolić tym ; )
tościk a może Three Days Grace - So What byś przetłumaczyła?
Wszystko w swoim czasie ; ) Na razie jestem wyłączona z YT, bo zbliża mi się sesja
:/
Fajne napisy
Czy tylko mnie ta piosenka opisuje?
Może tłumaczenie Shinedown Im Alive
Kochany Tościku! Mam do Ciebie prośbę; czy mogłabyś potłumaczyc parę piosenek Bring me the horizon? Uważam że ich teksty są warte uwagi ;)
Wydaje mi się, że chyba coś mam na liście przyszłych tłumaczeń. Także jest na to szansa.
Chciałam Ci polecić jakąś "wesołą" nutę więc odgrzebałam wszystkie piosenki, które zapamiętałam w ten sposób... szkoda tylko, że jednak nie są takie wesołe... Z ostatnich odkryć mogę polecić Machine Gun Kelly - Home. Przynajmniej nuta jest "skoczna"... ruclips.net/video/IumYMCllMsM/видео.html Chociaż pewnie niezbyt w Twoim stylu ;)
O kurdebele, Ciebie to się tu nie spodziewałam xD
Na kanał nie bardzo, ale do posłuchania owszem :D Chociaż nie wiem, niech Ci, którzy mnie proszą o weselsze rzeczy niech decydują :D
NO JEBNE 40 video obejrzalem i pod lost within jest tylko ta piosenka czy tylko ten jeden utwor ma taki tytul?
czemu polska muzyka to tylko ten żałosny rap nie ma zespołów takich jak Three Days Grace, Skillet