Three Days Grace - I am machine - Tłumaczenie pl
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Ale Was nabrałam, że niby już nie TDG, a tu jednak oni! Taki ze mnie śmieszek!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Twarzoksiążka: / metalicznytost
Z całego metalicznego serduszka polecam tłumaczy!
Anidatte: / anidatte
Lubbock: / channel
Demente Sjel: / 05kicia
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Tło: art.alphacoder...
Wow. Cieszę się że ktoś tłumaczy jeden z moich ulubionych zespołów Metalowych/Rockowych (TDG jest zaraz po Nickelback i Metallice) I TO NARESZCIE JAKAŚ DZIEWCZYNA KTÓRA NIE TŁUMACZY JAZGOTU JUSTINA BIEBERA KTÓRY WRĘCZ KRÓLUJE WŚRÓD NASTOLATEK/MŁODYCH KOBIET ;-; Ja sama kocham Metal, w przeciwieństwie do moich znajomych, którzy świata poza Bieberem nie widzą. A tłumaczonko jak zwykle dobre ^^
ユキノバカ Hahaha :D Cieszę się, że tak Cię to cieszy w takim razie ;p I znam Twój ból, bo o ile jestem w stanie słuchać czasem popu, to za Bieberem jednak nie przepadam ;D
S o r a
Ożeń się zemną😍😁
@@kubawoowio9989 Chyba raczej "wyjdź za mnie". Ożenić się może facet ^-^
@@mariahanczewska8109
xD
dzięki za poprawkę.
Trzecia XD Jedna z lepszych piosenek, jeśli chodzi o TDG po odejściu Adama
Mi się też podoba The New Real, Fallen Angel, Human Race, The Mountain, Right Left Wrong, Painkiller, The End Is Not The Anwser a reszty piosenek nie słuchałam (ciągle słucham wymienionych)
Żadne z Was nie jest pierwsze!
Metaliczny Tost Chromciak czy wrzucalas tyle tłumaczeń by wkoncu na jakimś wygrać?
Tak, właśnie tak!
Metaliczny Tost Hej! Przetłumaczysz piosenkę icon For Hire- Hope Of Morning? Szczerze się w tej piosence zakochałam i chciałabym ją u ciebie na kanale zobaczyć :) Zawsze masz świetnie wykonane tłumaczenia.
Magdalena Zbroja ubostwiam nazwisko :D
Hahha, tak ja też je kocham ^^ dziękuję :)
Cóż .Human mnie nie przekonał do siebie ..ale ta piosenka jest naprawdę dobra ! nigdy nie interesował mnie jej głębszy sens i szczerze tego żałuje !
Dzięki tobie przekonuje się do kolejnej piosenki ;)
Uwielbiam TDG!!! A ta piosenka! Cudowna! I cieszę się, że ktoś robi tłumaczenia tak zajebis*ych piosenek ;*
O jezu kocham! Najlepsza piosenka Matta 💓
Hej, Drogi Metaliczny Toście !
Chciałam powiedzieć... uwielbiam Twoje tłumaczenia, obrazki które wykorzystujesz i po prostu cały Twój kanał jest mega 🌼🌼
Jeśli pozwolisz, mogłabym zapytać - w jakim programie mątujesz filmiki?
Sony vegas pro 9
@@MetalicznyTost dziękuję!
Jak ja cie za to szanuję :DD
A cóż to za szaleństwo, Tościku? ^^ Jesteś naprawdę niesamowita z tym wszystkim, że chce Ci się to robić. Szczerze Cię podziwiam. Oślepiasz mnie swoją niesamowitością. ;) I bardzo Ci dziękuję za przetłumaczenie tego utworu. :)
Gratuluję 3k subow ❤
Wiesz że ostatnio pobrałam na telefon tą piosenke? xD
Przypadek? nie sądzę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Cześć! Znalazłem niedawno ten kanał, jestem w szoku ze tak mi pozno zeszło mimo ze ma pare lat..
Jednak muszę Ci podziękować Kromko, dzięki Tobie zostałem zainspirowany do pisania tekstów. Uwielbiam słuchać TDG lecz nigdy nie słuchałem tych piosenek z tłumaczeniem polskim, aż trafilo na Ciebie! To co zrobiłaś całe tłumaczenie i załączony obrazek w teledysku bardzo mi się spodobał, co jeszcze bardziej pozwoliło mi zrozumieć całą piosenkę, dziękuję Ci za to, niech zyje rock i TDG 🤘
Awww, cieszę się, że moja zajawka mogła kogoś zainspirować
@@MetalicznyTost dziękuję, to co komponuję to coś w rodzaju tekstów z serca, coś na rodzaj TGD o życiu i tej ciemniejszej strony mojej osoby, jednak nie robię tego by się wybić lecz z własnej pobutki, muszę nad soba pracowac, daleka droga przede mną, mimo że chciałbym się pochwalić dziełem to myślę ze nie zrobie tego, nie mysle nad tym, jednak dzięki tym tłumaczeniom ktore tworzysz, nie samego TGD natchnęło mnie i stad te tworzenie :D
Ps. Dalej Tworzysz tłumaczenia z utworow? Ostatnio zauważyłem ze ostatni utwor ma 2 lata od opublikowania.
@@leavealltherest4977 Czasami sprawy przyjmują niespodziewany obrót w przyszłości :D Może jednak kiedyś coś spod twojej ręki pójdzie w świat. A jak nie to i tak dobrze, nie wszystkie dzieła są dla szerszej widowni. Anyway, z chwaleniem się czy bez, dalej jestem dumna, że mogłam się przyczynić dla czyjegoś rozwoju :D
Aktualnie nie. Sporo wyjaśniałam pod "Misguided ghosts". Dodatkowo mój gust muzyczny zszedł - nie całkiem, ale - na bardziej popowe tory. Jednak nie wykluczam, że jeszcze coś kiedyś się pojawi ;)
świetne! 😘
To powinno być grane w "Ghost in the shell"💖
Wiem że to było rok temu, ale Toście, gdzie są te zajebiste tłumaczenia TGD? Albo jestem ślepa, albo to jest ostatnio dodane tłumaczenie TGD, innych nie widzę 😭 Wszystkie Twoje filmy z przetłumaczeniem Three Days Grace, obejrzane 🖤. Nikt Cię oczywiście nie zmusza ale mam wielką nadzieję że przetłumaczysz którąś z piosenek z albumu Outsider 😍 Życzę weny 🖤
Your Biggest Nightmare Na pewno będę kończyć kiedyś stare TDG. Za Outsidera raczej się nie zabiorę
Ale za tą piosenke to cię Uwielbiam ;D
włączam yt patrzę tost nowy film, przyglądam się a tu jedna z moich ulubionych piosenek XD
Tost mam takie pytanie: Coś się stalo?! Bo takiej aktywności nie było XD
Pięćtysięczna dziewięćset osiemdziesiąta ósma xd
chwytliwa piosenka
Dobre lajkuje
z którego anime jest ta gafika?
Zaszalał tost! :D dawaj "wincyj!" :D
Rayyu Nie ma! Znowu dłuższa przerwa! ;p
No spoko, mam nadzieję że starczy mi to na jakiś czas :D Pozdrawiam! :D
Ten art jest piękny ❤️ Skąd ty je bierzesz? xd
Dodaję linki w opisie - wszystkie są praktycznie z jednej strony. Po prostu wpisuję różne dziwne rzeczy póki czegoś nie znajdę xD
Zdepresjowane nastolatki: "jestem maszyną"
ale jestem chociaż druga XD
To kiedy coś nowego tostełowa? :D
Rayyu jak tylko zalicze semestr, zdam sesję i powrócę do domu na wakacje ;D podejrzewam ze do poczatku lipca powinno cos wpaść
No to spoko. Zdawaj tam, powodzenia! :)
No to czekam na nową płytę Rise Against, a btw jak poszła obrona? :D
Wait wait wait! Mnie jeszcze 2,5 roku czeka do obrony czegokolwiek! Na razie tylko sesja i poszła bardzo dobrze :D Teraz mam pracę i odwiedzanie znajomych, ale na dniach siądę na nowo do tłumaczeń :3
A to coś musiałem pokręcić :D
Jezusie, co to się stało ,że taka aktywność toście?
Stąd, że teraz znowu przez jakiś czas będzie cicho, a ja akurat miałam tyle chęci, żeby się pobawić w tłumaczenie ;)
2023
tost może jakiś szpecjal na 3k?
Nie planowałam. Ale jak bardzo coś chcecie to zarzućcie czymś, bo ja nie wiem czego Wy oczekujecie xD
Może jakiś lajwik czy rozmowy z widzami w sumie to nie wiem XD. Może q&a
(Odnośnie tego liva to może jakiś seansik anime XD ale to tylko propozycje)
To twój pieczywny kanał więc rób co uważasz za sluszne, a jeśli nie będziesz mogła go (szpecjala) zrobić to nic nie szkodzi.
Q&A było już na 1k subów. I raczej go nie powtórzę, bo chyba odpowiedziałam na pytania, które najbardziej zawsze nurtują.
Ogólnie pomysły nie są złe. Ale jest jego "ale". Nie prowadzę kanału z tego rodzaju, gdzie uwaga skupia się na prowadzącym. Na moim kanale uwaga skupia się na tłumaczeniach. Nie tworzę niczego oryginalnego, nie tworzę nic autorskiego, nie wybijam się "twarzą" czy moim charakterem/patrzeniem na świat. Tak naprawdę to, że zwracacie uwagę na mnie jako na osobę to coś, czego się od Was nie spodziewa(ła)m, co było miłą niespodzianką kiedy to się zaczęło ;D
Specjal na 1k był, bo sporo z Was się odzywało żeby się coś zapytać, porozmawiać i skoro już zaczęliście dostrzegać twórcę to trochę do Was wyszłam, bo jednak kontakt z Wami to coś naprawdę super :D Jednak zamysł kanału był i będzie taki sam - "sława" tak naprawdę należy do materiałów, nie do twórcy.
Próbowałam co prawda poszerzyć trochę tematykę kanału i chciałam nagrywać dla Was audiologi - dobra opcja, bo ja nie musiałam pokazywać ryjka, a Wy już dawaliście mi znać, że miło się mnie według Was słucha. Jednak nie jestem człowiekiem, który ma zawsze coś do powiedzenia i trudnym było dla mnie wymyślenie czegoś, co chcielibyście usłyszeć. Poprosiłam o propozycje tematów, co nie dość, że by mi ułatwiło zadanie to jeszcze dałabym Wam coś nakierunkowanego na Was. Jednak żaden temat nie napłynął, także zrezygnowałam z tego pomysłu ;p
Gdyby się Was trochę zebrało i naprawdę coś byście chcieli, to mogłabym pomyśleć o jakimś czacie czy czymś podobnym, staram się w miarę potrzeb Was zadowalać. Na live'a raczej się nie zgodzę ;D
Ale tak jak mówię - mi to obojętne, to zależy od Was. Nie będę widzom wciskać na siłę czegoś, co nie spełni nawet ich oczekiwań, a tylko "zaśmieci" kanał ;D
skoro live i q&a odpadają no to moznaby bylo co innego zrobic, ale tu zostawiam wladze dla ludu. XD
Spóźniłam się :'(