Taka chwila zdarza się w życiu, Że jesteśmy jak we mgle błądzące dzieci Wszystko chowamy na serca dnie, w ukryciu Ale to uczucie jak gwiazda mocno świeci. Nie gaśmy jej złymi słowami Bo może rozpali uczucie między nami. To może być początek czegoś dobrego Nie uciekajmy od tego.💞🍀
Jeju! Ten utwór jest taki cudowny, że mogłabym słuchać go cały czas. Zwykle słucham TDG, ale ten głos i te słowa tworzą razem cudowną całość. Kto by pomyślał, że mi się spodoba? A jednak, piosenka świetna, plus cudowne tłumaczenie i się zakochałam 💜💜💜
😍 Doskonale pamiętam, gdy natrafiłem na tę piosenkę w tamtym dosyć ciężkim okresie i tak świetnie się wpasowała... ; ) Ale nam się trafiło z tą podwójną okazją do świętowania, żadne z nas nie zostanie za kilkadziesiąt lat zrugane za brak pamięci 😅😉 Co do tłumaczenia, to jest świetne, a gdy wleciało ostatnie tło, to "Whoa..." i jeszcze większy uśmiech na twarzy, dobrze wiesz dlaczego 😉 Chyba czas, by podczas kolejnych przejażdżek samochodem znów słuchać Daughtry'ego ;D Dziękuję Skarbie! Kocham Cię! 🔥💓
Ty i Anidatte jesteście najlepszymi tłumaczami❤ Uwielbiam was oboje (na równi)😉 Piosenka piękna, tłumaczenie bezbłędne... Cóż tu dodać więcej... Szczęścia życzę i weny!😊💛
Super piosenka i super tłumaczenie ♥ Uwielbiam Twoje tłumaczenia chlebku. Przyjemnie się je czyta i mają ładne obrazki w tle *^* I wszystko na perfect. Czego chcieć więcej? Dziękuję za wspaniałą robotę! C:
![Say something - Christina Aguilera & A Great Big World [Tłumaczenie PL]](http://i.ytimg.com/vi/Z4E573iAezY/mqdefault.jpg)
![🎵 RED SHOES AND THE SEVEN DWARFS OST l Start of Something Right - Lyric Video [Eng/HD]](/img/1.gif)
Taka chwila zdarza się w życiu,
Że jesteśmy jak we mgle błądzące dzieci
Wszystko chowamy na serca dnie, w ukryciu
Ale to uczucie jak gwiazda mocno świeci.
Nie gaśmy jej złymi słowami
Bo może rozpali uczucie między nami.
To może być początek czegoś dobrego
Nie uciekajmy od tego.💞🍀
Jeju! Ten utwór jest taki cudowny, że mogłabym słuchać go cały czas. Zwykle słucham TDG, ale ten głos i te słowa tworzą razem cudowną całość. Kto by pomyślał, że mi się spodoba? A jednak, piosenka świetna, plus cudowne tłumaczenie i się zakochałam 💜💜💜
😍
Doskonale pamiętam, gdy natrafiłem na tę piosenkę w tamtym dosyć ciężkim okresie i tak świetnie się wpasowała... ; )
Ale nam się trafiło z tą podwójną okazją do świętowania, żadne z nas nie zostanie za kilkadziesiąt lat zrugane za brak pamięci 😅😉
Co do tłumaczenia, to jest świetne, a gdy wleciało ostatnie tło, to "Whoa..." i jeszcze większy uśmiech na twarzy, dobrze wiesz dlaczego 😉
Chyba czas, by podczas kolejnych przejażdżek samochodem znów słuchać Daughtry'ego ;D
Dziękuję Skarbie! Kocham Cię! 🔥💓
Omg.. To uczucie gdy słuchasz piosenki i ona opowiada o Tobie ❤
Ooo boku dake na początku ❤
Ty i Anidatte jesteście najlepszymi tłumaczami❤ Uwielbiam was oboje (na równi)😉
Piosenka piękna, tłumaczenie bezbłędne...
Cóż tu dodać więcej... Szczęścia życzę i weny!😊💛
Anonimowa Luna nie chcę się czepiać ale cóż się przez " ó " pisze
Adam Syska Faktycznie... Dzięki za czujność!
Polecam się na przyszłość 😉 byle nie za często
Po dzisiejszym dniu cieszę się że trafiłem na ten utwór
Nice ☺👍 video
Życzę wam szczęścia 💝 ^^
Kocham Was za te tłumaczenia
Kocham twój kanał!
Dziękuje😘
Super piosenka i super tłumaczenie ♥ Uwielbiam Twoje tłumaczenia chlebku. Przyjemnie się je czyta i mają ładne obrazki w tle *^* I wszystko na perfect. Czego chcieć więcej? Dziękuję za wspaniałą robotę! C:
Ach, jakbym chciała żeby mój świat też się tak rozpadł, nie miałabym nic przeciwko...❤
Świetne tłumaczenie Tościku😁
Piękna piosenka
Boże,ale piękne
Jak zwykle świetne. A i Demente Sjel został zablokowany , więc już raczej na kanale z linku nie tłumaczy.
Ojoj :c Ale dobrze wiedzieć, dzięki za info
Czy następne może być : Starset - It Has Begun
NaLu 💞
Kocham 💝
😍😍😍
zajebiste 💘😍
Supcio
Nice
Super tłumaczenie ❤ mam małe pytanko:czy przetłumaczyła byś lil happy lil sad - let me die?😊 Oczywiście do niczego nie zmuszam 😘
Mangozjeb Pospolity Tego raczej nie przetlumacze, osobiście nie przepadam ;)
Metaliczny Tost Spoko👌
Smile Empty Soul dodaj jakies ich tłumacznia co ?:) dopiero dzis poznalem zespol fajny
ruclips.net/video/E7-kLOc-ROY/видео.html
Tak się składa, że jedno już kiedyś stworzyłam ;)
Mam prośbę możesz przetłumaczyć piosenkę ,, This war is ours"?
ASKING ALEXANDRIA - The Black albo Let it Sleep
Życzę weny oby tak dalej tłumaczenia świetne ☺jakbym mógł wiedzieć to w jakim programie pracujesz?
Sony Vegas Pro 9.0
Metaliczny Tost dziękuję za odpowiedź
Metaliczny toście, czy mogła bym prosić o tłumaczenie grrrls?
Z góry dzięki c:
Znam, lubię, ale niekoniecznie jest to odpowiednie na mój kanał ;)
Metaliczny Tost ok, rozumiem.
Cu powiesz na snuff od slipknota?
Przetłumacz ,,Words so Hollow"
Kiedy outsider?
Obawiam się, że do wakacji raczej nic nie wpadnie na kanał - uczelnia mi sporo czasu zajmuje :c