Most scholars agree that the Peshitta is a translation from Greek into Aramaic. However, it is almost certain that the original gospels came from an Aramaic oral tradition at the very least. When I say the oral tradition of the gospels, I am mostly referring to the synoptics. The gospel of John, especially the prologue, appears to be very Greek in origin and intent linguistically. Yet, the Aramaic elements remain. Perhaps one day we will find an Aramaic gospel that predates the greek, but this is currently not the case. Aramaic knowledge does provide a hermeneutic key that can unlock many things obscured over time. I am happy to see more and more content like this as it encourages further investigation and dialogue.
Thanks for doing and putting this up. I had a hard time finding a free audio of the peshitta. I can't see well enough to read so thank you for reading this to me!❤
Extremely beautiful, l am extremely excited. Thank you so much brother for sharing this wonderful favorite chapter in Aramaic. One more thing l shouldn’t forget is your English is so clear for me catch up with. Comfort me a lot.
God bless you. I get enlightened with the depth of the message. How can I get this peshitta translation? I can't find it in my country(Ethiopia). Thankyou very much.
The Milta - the manifestation of God, and God was the embodiment of that Manifestation...No English equivalent for Milta in English...Manifestation is the closest equivalent...
Like the still small even stuttering voice, while Reading aloud to us the evplaination by apostle John Who was This he said lloved him most Who Did so Do The Full filling The Commandment to be heard over Israel The Lord Our God To Be Loved by All the heart All The Soul And All the might...a swordbearer delivering the sword of his mouth, given commandment to lay down his life to pick it up again
Might I ask WHY??? Your using the name "Jesus", Shy not Use the correct name "Isa " as in the original Galilean Aramaic? That's only if you believe in the Son of God! It Puzzles me to understand WHY
EXTREMELY ORDINARY ❤ I HAVE
JEWISH / ENG. & LATIN / ENG. &
SPANISH. YOUR READING FILLED
MY SOUL/ SPIRIT. 🔥 A. M. D. G. 🔥
Most scholars agree that the Peshitta is a translation from Greek into Aramaic. However, it is almost certain that the original gospels came from an Aramaic oral tradition at the very least. When I say the oral tradition of the gospels, I am mostly referring to the synoptics. The gospel of John, especially the prologue, appears to be very Greek in origin and intent linguistically. Yet, the Aramaic elements remain. Perhaps one day we will find an Aramaic gospel that predates the greek, but this is currently not the case. Aramaic knowledge does provide a hermeneutic key that can unlock many things obscured over time. I am happy to see more and more content like this as it encourages further investigation and dialogue.
Thanks for doing and putting this up. I had a hard time finding a free audio of the peshitta. I can't see well enough to read so thank you for reading this to me!❤
Glad you are enjoying it.
Thank you for the reading of those scriptures! I'm going to buy a copy of that version this week!
Check out this resource link: dukhrana.com/peshitta/index.php
Good to know. Thanks.
Extremely beautiful, l am extremely excited.
Thank you so much brother for sharing this
wonderful favorite chapter in Aramaic.
One more thing l shouldn’t forget is your English
is so clear for me catch up with. Comfort me a lot.
Thank you for your kind words. May God richly bless you.
Hey Josh, I'm looking for the Aramaic script for the word light, nuhra, maybe you can help me.
Much thanks 🙏
dukhrana.com/peshitta/analyze_verse.php?lang=en&verse=John+1:4&source=ubs&font=Estrangelo+Edessa&size=125%25
Is this from Koran? As you say? Thanks, kind regards,
🇦🇺
God bless you. I get enlightened with the depth of the message. How can I get this peshitta translation? I can't find it in my country(Ethiopia). Thankyou very much.
You can access it in the description under the video. Blessing my friend!
@@beyondbethanytours7088 So sir, what do you think of Andrew Gabriel Roth's translation of the original Eastern Syriac Peshitta?
Don't you have the oldest and most complete bible in the world in Ethiopia? And the oldest church? You already have it.
Hii sir.. I need to one help. The help is 7 words spoken by Jesus on the cross. Plz tell me that Aramaic with English
also i see the word immersing and then in brackets (baptizing). Did you add that in the text or was that in the book ??
I am only reading from the transliteration of the Peshitta. I did not write it or translate it.
just being nice judge,....
ima good boy,....
Can you start at the beginning...Genesis IN THE PESHITTA. Nothing is available for anyone
I can't find PESHITTA audio AT ALL
The Milta - the manifestation of God, and God was the embodiment of that Manifestation...No English equivalent for Milta in English...Manifestation is the closest equivalent...
Wonderful, I want to buy ur bible aramaic, how, thanks
Check the link in the description below.
@@beyondbethanytours7088❤
What's the gods name..and prophets name in aramaic
Miltha is the Aramaic name for WORD. Jesus was the Miltha!
@@beyondbethanytours7088 Andrew G Roth, has used the Greek logos translation into English, not the original,ancient (very old) Galilean-Aramaic Milta!
What translation is this in English? I want to get it
Check the link in the description box.
@@beyondbethanytours7088 thanks, got it on my home screen now!
Listen brothers
Is there any evidence of this script being used in judean territory during the 1st century?
Check out this video on the history of the Peshitta: ruclips.net/video/vlFP49wFKhY/видео.html
You are reading the bible and the Qur'an? Is that what you said in the start of the video?
Yes, I'm reading through both books at the same time.
@@beyondbethanytours7088 Why the Qur'an?
I'm reading it for my own understanding and education.@@ourdailybread1099
Watch this very important video about the New Testament Aramaic Peshitta by George Lamsa:
ruclips.net/video/MsnwulQE8bA/видео.html
If this is Aramaic why does it say alha, explain
Because the word God in aramaic is Alaha
Like the still small even stuttering voice, while Reading aloud to us the evplaination by apostle John Who was This he said lloved him most Who Did so Do The Full filling The Commandment to be heard over Israel The Lord Our God To Be Loved by All the heart All The Soul And All the might...a swordbearer delivering the sword of his mouth, given commandment to lay down his life to pick it up again
Hmmm sounds like Allah
Sure does!
is alaha the creators name ? sure sounds like it
@@yahushandawid not name - the Aramaic title “God”
Might I ask WHY??? Your using the name "Jesus", Shy not Use the correct name "Isa " as in the original Galilean Aramaic? That's only if you believe in the Son of God! It Puzzles me to understand WHY
@Shalomo I suppose you have the right to your opinion! Isa Mushika be with you! I will stick to what I know!
Esho the real name