Je suis slave J'ai des racines slaves je ne suis pas grec et je suis turc mais je suis né en Afrique et j'aime le Mexique l'Amérique lointaine. Danse irlandaise et je bois du scotch s'il vous plait en polonais et beaucoup chez l'homme contre toutes les guerres contre les puissants contre la pauvreté contre tous les accidents. Je signale le manque de charité de fraternité de communauté. Parce que moi et vous tous nous sommes tous frères. Un soleil Une terre Une seule étoile Liberté Marcella Campagna
Привет из Молдавии! Обожаю вашу музыку! И это объяснимо, ритмы у нас одинаковы, музыка позожа! У нас даже танец есть сырба и фамилия Сырбу! Получается наши народы братские !!! Новых творческих достижений ! ! ! Радуйте нас как можно дольше своей жизнерадостной музыкой !!! Спасибо!!!
От музыки Бреговича закипает кровь! Ноги идут в пляс) Она такая же широкая, веселая, безбашенная, как щедрый характер балканских народов и их большое сердце! С любовью из России!😘
перевод на Русский A A Газ газ Эй, как же ты любишь запах грузовика, Шоферские закусочные , Гормоны до потолка, Тонны мужиков, Сезон в разгаре Эй,как же ты любишь запах бензина Эй, ты такая изящная Хоп, хоп, чуть-чуть на поворотах Покачивается кабина Это турбо-машина Давай , давай , это не от вина Эй, и даже не от серпантина Ты меня очаровала Шесть месяцев меня от тебя бросало в жар Это турбо-год Просто скажи : "Милый, милый, мне тебя так не хватало кириллицы, атмосферы Милый, милый, мне тебя так не хватало Газуй , детка!" Газ, газ... Газ, газ... Официанты словно сахар И поют шоферы Будем жить , кто нас переживет !=) Шоферы, шоферы Эй , вас все больше и больше Любишь, любишь, любишь... Любишь, когда пахнет мужчиной Газ, газ... Газ, газ...
How the fuck have I not heard of this before? The original is a massive hit in Serbia, don't know how big this one got in Poland, don't think Brega had anything to do with original, but this one may even sound more fitting than the original given its use today. RIP Krzysztof
Во перввх словах. Великий. Дирижер....а и великий режиссер.ибо все его. Выступления суть. Спектакли..как он блистательно обыграл. Его роль во всем этом...типа он. 40 секунд. Поиграл. Сам. На. Своей любимой. Гитаре..а все остальное....сами они. Играют.
@@mateiaprozianu3289 Sorry to hear that , we all have to take care if not we will die . just remember as long you do your bit and stay safe you and your family will be all right , do take care , have a good day , and enjoy the music :)
OPAA! I love Goran Bregovic. You can't not love this AWESOME music.
I'm Albanian, I appreciate this singer who goes beyond borders and unites us altogether.
Je suis slave
J'ai des racines slaves
je ne suis pas grec
et je suis turc
mais je suis né en Afrique
et j'aime le Mexique
l'Amérique lointaine.
Danse irlandaise
et je bois du scotch
s'il vous plait en polonais
et beaucoup chez l'homme
contre toutes les guerres
contre les puissants
contre la pauvreté
contre tous les accidents.
Je signale le manque
de charité
de fraternité
de communauté.
Parce que moi et vous
tous nous sommes tous frères.
Un soleil
Une terre
Une seule
étoile Liberté
Marcella Campagna
I'm Italian and I discovered this song years ago thanks to an Albanian tv show
Пуно волим Горан музику.Добра и срећа су браћа Срби из Русије са Доном.
Обожаю вашу музыку, братья! Из России, с любовью!!!🤗❤👍
Absolutamente enamorada saludos de Chile ,Viña del Mar
Quand on a vu les films de Kusturica, on est obligé d'aimer, c'est une ambiance, j'ai 70 ans et j'ai envie de faire la fête quand j'entends ça 😅
Goran Bregović, best musician of all times!❤ At least to me😍
this is good and fun.. I can understand some of the words from the Serbian, being a Hungarian-Mađarica Žena.. Ja volim ova muzika,
I am algérian and i love this music . World music universal music . Thanks from algeria
С удовольствием вспоминаю концерт!!!! Такие эмоции!
Мир Ва Братья Славяне!!!
Kocham Muzykę Bregovicza-..od lat i czesto wracam słucha -Cudowne rytmy Serbii
Храни бог, братьев ❤
Горан Брегович гений! Мы счаствивчики что живём в одно время с ним!
Огромное спасибо! Привет прекрасной Сербии из Санкт-Петербурга!
У нас в Самаре есть сербское кафе, там вкусно, там плескавицу дают, там всё время звучат песни Бреговича. Так что эти песни вызывают у меня аппетит!🍽️
Привет из Молдавии! Обожаю вашу музыку! И это объяснимо, ритмы у нас одинаковы, музыка позожа! У нас даже танец есть сырба и фамилия Сырбу! Получается наши народы братские !!! Новых творческих достижений ! ! ! Радуйте нас как можно дольше своей жизнерадостной музыкой !!! Спасибо!!!
🥳🥳🥳🥳🥳🥸🥸🥸
😁😁😁😁😁😆😜😜😘😘😘🤪😘
🇷🇸👆 дођите у Србију нећете се покајати
Но сербы не молдаване
I'm shocked I haven't heard this till yesterday. This music is so so amazing!!!! 😍
pozdrawiam z Calgary Polak !!!!!! Super music !!!!
От музыки Бреговича закипает кровь! Ноги идут в пляс) Она такая же широкая, веселая, безбашенная, как щедрый характер балканских народов и их большое сердце! С любовью из России!😘
И когда друзья сидят вместе, горячая ракия и тонкие закуски становятся «страшными»,
Была на концерте в Минске. Отпад. Столько энергии , настроения. Если приедет, ещё раз пойду.
Celui qui réchauffe le cœur depuis 15 ans dans toute l'Europe, nous contait l'histoire tragique et magnifique des balkans !
🇷🇸💪✊
Действительно очень хорошая песня 🎵
Bravo svaka cast 👏👏👍👍🥂🥂🍻🍾🍾👌 super Samo napred top top pozz svima ot sefer i marija francija
Браво, велика песен, типично Балканска, ние сме велики, да знаеш Брегович от мен, приятел.
Текст напиши пожалуйста!
💘🌙💝🌛🌜💖💋💋✉💋💘💗🌙🌞🌜🌛💖📨💘
Ђорђје. Давид. Волим. Те. Љубави. Моја. Твоја. Гордана. Јестровић
Tipicno Srbska ne Balkanska
La música levanta el sistema inmunológico....!!! Año 2020 ...más que nunca abrazar la música....!!! Gracias .!!!
!!!!
Обичам красивата си сестра Сърбия!!! От сестра Ти България.
Спасибо,брат!
Мы тоже слушаем радуемся с тобой.
@@ПамятьАзина ю
Нисмо ми ни браћа ни сестре, само суседи!!!
Adoro questa canzone lui e unico 😝🍺🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🤗🤗🤗🤗🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😃🤪🤪🤪🤪
ООО очень харизматичный мужчина!!!! Обожаю вашу музыку
Serbia im love and yuo girsl and music love saludos desde MEXICO
Обожаю его)) на концерте в Одессе танцевала в передних рядах))))
Мои любимые братья Сербы!!! Спасибо.что вы есть.ваша культура.ваша душа и любовь!!! Все помню. А ты.Лекич?
Великая сербия, великий и благородный народ! Спасибо, что вы есть!!!
@@ЛюбовьКорнева-ж5фхвала вам пуно ценимо то 🇷🇸🤝🇷🇺
@@_198KainatMasimli спасибо, Радош, процветания вашей Сербии
formidable ! cette musique me donne du "peps " et la nostalgie des pays de l'Est : merci mille fois cher goran ; venez souvent en France .
Francois Shirtliffe il sera à Strasbourg dans pas longtemps je crois
Люблю и песню и исполнителей браво
Какая энергия и вечный позитив наших братьев!!!
Тамбовський волк тебе друг
ОВЕН ПО ЗНАКУ ЗОДИАКА
@@ВадимПянило Тамбовский волк им брат, кацапам сраным!
A complete artist. Goran power.👍👍👍👍👍👍👍👍🍷
Saludos desde MÉXICO
🤘🤘⚽️⚽️🇲🇽🇲🇽
Обалденная музыка и самый лучший певец!
Ћирилице, атмосферице!!!
Сербии привет из Солнечного Забайкалья!
Pozdrav iz Poljske! Поздрав из Пољске! ;)
Заслушаться можно!!!Молодцы!!!👌👌👌
Greatings from the GAS country! Romania will always be Serbia's friend! God bless you brave Serbian people!
Mihály! A magyarokkal hogy vagytok?
@@istvanvarbiro4395 I respect Hungarians and I admire them a lot! But I just feel that we are a little bit closer to Serbians. That's all!
Поздрав из Пољске 🇵🇱🤝🇷🇸😘😘😘.
А оне бандеровце из секције коментара треба протерати.
Ко их је уопште овде звао?
Поздрав Србима из града Олштин!!
i loooooove all songs from Goran Bregovic , AMAZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIING !
et pour finir le génial Goran Bregovic, un régal
Buenísima música ,me gusta mucho , Bravo Goran
Polska - Serbja💜 Slavia
15 senedir goran dinliyorum bu şarkıya ilk defa denk gelmek beni çok üzdü. Muhteşem tek kelimeyle.
Прекрасно, духовой оркестр для души. Люблю вас!
Respect from Romania 2018 and forever ❤️
Просто, СПАСИБО, красава.
love the music and the voice of the singes, eventhought i don't understand a single word at all
Первый раз слушаю!!!Класс!!!!
Greetings from România. Serbia’s brothers from over the danube.
Какве везе има Србија са вама?
Nagyon király!!! Napi szinten megnézem. :)
J'adore. Votre musique me transporte à chaque écoute.
Thank You,Goran,for EXCELLENT concert in Vilnius!
Сербия мы тебя любим, сестра наша!
Сергей Пасько Спасибо брат наш!!!
Μπράβο πολύ καλό βίντεο φίλε μου Γιώργος Ελλάδα 👍👍
Χριστός Ανέστη!
SRBIJA ...SERBIA... Živela Srbia
я тоже люблю сербию
Ebylenca e.goran brekovic
Los vi en directo en 2019, mis piernas a día de hoy siguen bailando desde entonces
Обожаю Ваш Коллектив.Времена не лучшие.Всё будет хорошо.
alen ademovic 's voice is like angels singing
I would like to come and sing with you in concert ! Your music brings joy to my heart.
seen him live and the energy is unbelievable
Baci brigu na veselje....igranka bez prestanka....SUPER SU
Потрясающий музыкант, обожаю
Марш у матину!
Антон Скорченко , а песня Игии Поп ..-машина смерти...
U
Yes, lovely, thank you! I couldn't help dancing to it!
Сербы Русские Белорусы - Братья !!!! Живела Србија !!! 🇷🇸 🇷🇺 🇧🇾
Срби браће заувек ! Поздрав из Русије 💖
Ragnar O Он Серб (просисхождение сербское ,но он себя называет югославянином) Поздрав свим Русима из Србије !!!Српска музика !
серби ще ті шовіністи мало хорвати їм пизди вломали,хоча музика гарна.
Goran Bregovic je iz Sarajeva.. Bosna i Hercegovina.. Uneducated Brother.. Learn the facts..then write an reply,,haha
FUN-key
Одлична музика и какви сте ви сјајни музичари. Поздрав из Мексика.
Брегович 26 марта в Томске! С нетерпеньем ждём этого праздника. Жаль только без Адемовича!
Love from your Greek brothers
Opasno dobra stvar, vozila se na motorima i ucestvovala na moto trkama po Beogradu behu to lepa vremena stare Yuge😘🐇🌏🏩🤗😭🤔🍒❤😊😎🥰😄🤣
перевод на Русский
A A
Газ газ
Эй, как же ты любишь запах грузовика,
Шоферские закусочные ,
Гормоны до потолка,
Тонны мужиков,
Сезон в разгаре
Эй,как же ты любишь запах бензина
Эй, ты такая изящная
Хоп, хоп, чуть-чуть на поворотах
Покачивается кабина
Это турбо-машина
Давай , давай , это не от вина
Эй, и даже не от серпантина
Ты меня очаровала
Шесть месяцев меня от тебя бросало в жар
Это турбо-год
Просто скажи :
"Милый, милый, мне тебя так не хватало
кириллицы, атмосферы
Милый, милый, мне тебя так не хватало
Газуй , детка!"
Газ, газ...
Газ, газ...
Официанты словно сахар
И поют шоферы
Будем жить ,
кто нас переживет !=)
Шоферы, шоферы
Эй , вас все больше и больше
Любишь, любишь, любишь...
Любишь, когда пахнет мужчиной
Газ, газ...
Газ, газ...
Frumos Bravo Felicitari❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂🎉
ЗУР РАХМАТ!
ma najbolji siii bravo svaka cast ... ❤❤👈✊✌
Superrrr 👍🎤
Ottimo risveglio con energia Bello il brano buondì poeta
Спасибо за праздник души. ❤
How the fuck have I not heard of this before? The original is a massive hit in Serbia, don't know how big this one got in Poland, don't think Brega had anything to do with original, but this one may even sound more fitting than the original given its use today. RIP Krzysztof
Брегович музикалното торнадо 🌪️💥
Merci Maître Goran happy day's for you i love musik you
Сколько радости и позитива. ❤
Excelente!!!
Esto es música!
🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸✊💪
Respekt vrom Georgia 💕
Во перввх словах. Великий. Дирижер....а и великий режиссер.ибо все его. Выступления суть. Спектакли..как он блистательно обыграл. Его роль во всем этом...типа он. 40 секунд. Поиграл. Сам. На. Своей любимой. Гитаре..а все остальное....сами они. Играют.
оо, спасибо , вы тут , живы 2024, здоровья вам
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽 saludos desde Zitácuaro Michoacán México 💘 💯💯💯💪💪💪
супер позетив!!!!!
True slav music
Браво! Браво! Браво!
EXCELLENT POUR LE MORAL CE GROUPE , EN CES TEMPS DE CONFINEMENT !!!!
Poland loves Serbia 🇵🇱❤🇷🇸
but hes from Bosnia -_-
Poland loves Balkans ❤️❤️❤️
Balkan languages come from yours
Gopnik Bregovic is Serbian lol
Serbi vole Poljsku!
we will dance again when this is all over , be safe lets hope we will be all right :)
If people are like, do something do end this. Whearing their mask properly and basic stuff. But no one seems to care. At least in România were i am.
@@mateiaprozianu3289 Sorry to hear that , we all have to take care if not we will die . just remember as long you do your bit and stay safe you and your family will be all right , do take care , have a good day , and enjoy the music :)
Covid-1984 does not exist...
God bless U
No entiendo ni una palabra, pero me divierto como un chancho hey hey hey!!!
музыкант с большой буквы!!!!!!!!!!!!!!!
ГОРАНЕ ТЬI СИ СУПЕР!
СУПЕР!
Świetna bałkańskich muzyka, aż nie mogę się nasłuchać
Srpska muzika. Ne balkanska 😀
Super muzyka! Brawo dla wykonawców ('ω'💪)
I like muchhh your music ,your personality
👌😘
прёт, зажигательная !!!!, потом посмотрю кто поёт! класс!