Россия, г. Воронеж. У меня средняя доченька живёт на севере Испании, не видела её много лет, внуков тоже, купила испанский разговорник, такой красивый язык, нежный, а песни их, если переводить, удивительные нежные слова, в основном про любовь. В молодости был друг, работал переводчиком на Кубе, привёз испанские песни, мы их переводили на русский, а потом с другом, под два аккордеона, мы вместе, пели песни для наших прекрасных соседей, прекрасное было время. Всем здравия, что счастья любви.
Только это не её песни. Оригинальный исполнитель Juanes. Это его хит. Ещё одна песня, которую очень стоит прослушать Aa Dios le pido. Получите удовольствие.
Какая гармония во всем!!!! И как приятно, читать комментарии и осознавать, что много нормальных людей, любящих красивую настоящую музыку! Всех Вам благ и удачи!!!
С благодарностью нужно вспомнить автора и первого исполнителя этой шикарной песни - колумбийского певца и гитариста Хуана Эстебана Аристисабаля (Хуанеса).👏
@@UrgenG что вы... Слава Богу, жив. Даёт концерты по всему миру, осенью приезжал в Испанию, месяц назад выступал в Америке. Конечно, состарился немножко. Но зато выглядит естественно и по-прежнему поёт свои зажигательные песни под гитару...
Этот клип завораживает , не поймёшь сразу чем . Песня популярная , но это лучшее исполнение . Ребекка - молодец , можно слушать и смотреть до бесконечности . Все музыканты - просто прелесть ...
@@user-xe7dy5fs8e Men kan lelijk en arm zijn Maar toch zin hebben Ik heb m'n hemd in het zwart Vandaag is mijn liefde in de rouw Vandaag heb ik mijn ziel vol smart En het is de schuld van jouw betovering Vandaag weet ik dat jij niet meer van mij houdt En dat is wat me het meeste pijn doet Ik heb m'n hemd in het zwart En een verdriet dat me pijn doet Het schijnt slecht te zijn dat ik alleen achterbleef En het was puur, heel jouw leugentje Wat een verdomde pech heb ik Dat ik je die dag tegenkwam
Бесподобно! Песня просто прекрасна! Исполнители - само обаяние. Никакой чернухи, обнажёнки, татушек и прочего непотребства. Столько изящества, вкуса и чувства такта, что просто отдыхаешь душой...
@@yuradp существо - это тот, кто считает своё тело неполноценным и не физическими упражнениями старается сделать его лучше, а прибегает к членовредительству. Вообще-то, неумеренная страсть к тату - психологическое отклонение. А смысл песни - гугл-переводчик вам в помощь, хотя "камиса негра" можно и так понять, если немного знаешь романские языки. Романтичная песня, ничего более. Но само исполнение - изюминка. Это тебе не "Блестящие", вопящие или дрыгающие...
Народы всего Мира,как нам сделать,чтобы не было никаких боевых действий и войн,чтобы мы все народы дружили и ездили друг к другу в гости по всем Странам,чтобы не было бедных и нищих,чтобы все люди были довольны и счастливы своей жизнью,чтобы не было унижений и рабства не одного народа,чтобы все народы были счастливыми!
Совсем кто-то с рельсов сошел!!! А других м мыслей в голове что нет??? Извращенец какой-то, как Тупин что ли... С такими построить хорошее не возможно!!! На корню уничтожат, недоумки!!!
Ho sempre amato ed adorato questa grande artista, testi che stracciavano l’ anima, autentiche poesie, canzoni intensissime e perfettamente arrangiate. Un’ icona della grande musica.
⚡🥀Ши́карная песня⚡⚡ Интригующая мелодия.приятный тембр голоса темпераментной певицы ⚡Вокруг танцующие пары💃🕺 веселые молодые люди. Красивое инструментальное сопровождение.🎸🥁 Все это создаёт эффект прекрасного музыкального шоу. 🎈🥰⚡
Но если поинтересоваться переводом , то песня оч грустная про черную рубашку , под которой ничего нет , черная душа , как черная дыра , обманутая любовь ... получается ведьмы радуются , под завораживающую музыку ?
@@Doctor_Mauzi Hola, saludos; diría yo que "es mejor cantar, que llorar." ...."Quién tiene un por que para vivir, es capaz de soportar el como vivir." La esperanza es lo que nos mantiene de pie, aún por encima de las adversidades.
Мир истосковался по достойным людям, а тем паче по достойным исполнителям песен, которые интересны голосом, а не демонстрацией обнаженных тел... Восхищение достойным!
Это голланский оркестр, её руководитель в цветастой рубахе, шляпе и красных штанах с гитарой. Певица Ребекка Лобри. Но она давно ушла от них. У неё сейчас свой проект - Ребекка и друзья.
@@E266PD Ну коль скоро вы всё там так знаете то можете? пояснить что это за такая важная швабра 2:17 что её непременно нужно было показать в этом ролике?
Смотрю не первый раз этот ролик и вижу какие счастливые и беззаботные люди есть с нами. Счастья вам и благополучия. Нам до вас далеко. С благодарностью к вам из России!!!
Блистательно, неподражаемо! Есть же на свете красивые люди - красивые ВО ВСЕХ отношениях - умные, красивые, доброжелательные и улыбчивые, бесконечно талантливые... Как я хочу быть ТАМ - в коллективе из этого видео, в мире этих людей - носителей красоты! Черт возьми, как порою изнурительно тоскую по такому окружению в своем мире - мире пошлости, бездарности и мещанства! Вот они в числе очень немногих явлений мира и держат нас на плаву, даря и не давая угасать большой и неявной мечте, какой-то надежде, что все в мире будет так-же непринужденно и легко, как в их композициях (но, конечно, за их непринужденностью и легкостью стоит титанический труд, это надо понимать...)... Что сам мир будет таким же, каковы они... Спасибо и Спасибо!!!
Exelente, muy exelente; ritmo pegajoso y bonito homenaje al gran Juanes de mi bello COLOMBIA. Desde USA. Gracias por esa magnífica interpretación y mujeres tan bellas.
ИЗумительная песня!!!! И в таком колорите!!! Просто чудо!!!! Бальзам на душу!!!!вспомнил натурального блондина!!!! И чесотка по телу началась!!!! У меня наверное аллергия,на всех ,,королей"и блондинов!!!!! Прости Господи! Не к ночи будь сказанно!!!!!
Слушаю с большим удавольствием. Все песни мои. Я их люблю и обожаю. Как по заказу, все песни, вот такие песни я слушаю. Спасибо автору. И говорю бравоооооооооооооо.
@@user-js6qi1rr9u Нет Город Перестан . Въй нам не освободили . въй нам поробили . Я болше не ночу русское робство . И знай. етая азбука МОЯ ! Тъй не имееш азбуку ! Въй говорите БЪЛГАРСКИ ! СЛАВА УКРАИНА !
Guau sr. Rieu ni aquí en México la había escuchado cantar con tanto sentimiento esta melodía, nuestro besame mucho de Consuelo Velazquez es un icono de México, gracias por esta hermosa interpretación, parecía que el público no respiraba, que lindura de público, sr. Rieu usted guapísimo, que digo guapísimo como siempre, saludos desde Zacatecas, Mex, Dios con todos.
Браво! Как только стала слушать эту песню кошка пришла ко мне и мы стали вместе подтанцовывать.Очень зажигательна. Всех создателей этого произведения благодарю!💐💐💐
Чудо, хороша рубашка черная. Исполнение прекрасно. Подтанцовка - подпевка на высоте. Музыканты Асы. Спасибо Испании и людям . Будьте здоровы и счастливы.
@@E266PD голубчик, на эту песню la camisa negra много вариантов и исполнителей, посмотри как поют и клип Мексиканцы а этот конкретно в исполнении Испанцев
Как приятно слушать такие песни холодной зимой! Какие яркие певцы и танцоры, сколько огня в музыке,и совсем не хочется верить в слова этой песни,все пройдет,все у вас будет хорошо!
Enserio a uno como latinoamericano oír a personas de otras latitudes, idiomas y culturas interpretando música en español y aún más la música de un colombiano como Juanes da mucha alegría.
Me encanta esta canción, cantada por Julio Iglesias, Jr LA CAMISA NEGRA, DE JUANES.Se me hace la música tan alegre, nada más la oigo y me pongo a cantarla y bailarla y la repito como 5 veces. Desde hace mucho la conozco, pero hacia tiempo, no la escuchaba, ahora que la encontré, diario la canto y bailo. FELICIDADES JUANES.
Excelente versión de esta cantante holandesa, Rebecca Lobry. Se graduó del conservatorio de Rotterdam. El repertorio de Rebecca incluye los estilos de salsa, jazz, pop y funk.. La bailarina también parece que le gustan los ritmos latinos, porque baila como las diosas y con mucha simpatía. Felicitaciones desde Colombia.
Это голланский оркестр, её руководитель в цветастой рубахе, шляпе и красных штанах с гитарой. Певица Ребекка Лобри. Но она давно ушла от них. У неё сейчас свой проект - Ребекка и друзья.
How amazing and beautiful. Thank you for the beautiful song, beautiful music and colourful gathering by the beautiful people. Lots of love and greetings to all of you. ❤
This is one of the best camisa negra covers I’ve seen. Not even other Spanish or Italian singers have done such a good job . Her accent is perfect and the band is incredible , they made the song even cooler ❤
Россия, г. Воронеж. У меня средняя доченька живёт на севере Испании, не видела её много лет, внуков тоже, купила испанский разговорник, такой красивый язык, нежный, а песни их, если переводить, удивительные нежные слова, в основном про любовь. В молодости был друг, работал переводчиком на Кубе, привёз испанские песни, мы их переводили на русский, а потом с другом, под два аккордеона, мы вместе, пели песни для наших прекрасных соседей, прекрасное было время. Всем здравия, что счастья любви.
Камича негро - черная рубашка, униформа фашистов.
Есть что вспомнить!!!❤❤❤
Сколько доченьку не видели?
Езжайте в гости.
Это мелодия от Елена Ваенга😂
10000 лайков этой красивой певице, в ее исполнение , эта песня супер! Привет из Волгограда!
Desde Monterrey Nuevo León México...saludos hasta el otro lado del mundo 🌍. Sin conocerlo, amo el hermoso país de Rusia.
Привет с Красноармейского
Когда слушаешь хорошую музыку в талантливом исполнении, испытываешь безмерное счастье! Спасибо.❤
❤
Поддерживаю из Харькова!!
@@user-og6dw3xp1p спасибо,дружище?Я надеюсь,что мы всегда останемся людьми!
Точно 👌🥳👋😄
Да. Супер!
Просто супер! А исполнительница -- королева! 👌👍🌹🌹🌹🌹🌹.
Только это не её песни. Оригинальный исполнитель Juanes. Это его хит. Ещё одна песня, которую очень стоит прослушать Aa Dios le pido. Получите удовольствие.
Ребекка Лобри
Какая гармония во всем!!!! И как приятно, читать комментарии и осознавать, что много нормальных людей, любящих красивую настоящую музыку! Всех Вам благ и удачи!!!
спасибо))
🌠
Saludos desde Bogotá Colombia.
Pozdrów faszystę Putina.👹😈🐷 Poland
La verdad es que quede en estado de shock ya que la interpretan muy bien estas señoritas necesitan una peli XD
Сегодня 13 марта 2024 год. Ая все не могу на слушаться и на любоваться. Какой народ, какие все красивые.
❤
Я тоже смотрю и восхищаюсь красотой! И мы были также молоды и красивы!
@@Rostovchanka-q7e Галина , добрый вечер. Все правильно , мы были тоже молоды!
❤so True, God bless You🙏
@@nadaTariq6597❤
Какой уютный домашний концертный зальчик, Как будто с одной улице знакомые собрались!!!❤❤❤
Ни хрена себе домашний зальчик. Там в футбол не пробовали играть? А , воротам места нет. Да ладно, воротами будет бар. Все попадут
домашний зальчик - это "Буэна Виста" или чтото вроде. а тут просто какой то "Карнеги холл" почти)))
Танцовщица просто супер, завораживает своим темпераментом,сексуально бедрами играет, но не вульгарно просто светится изнутри!!!❤❤❤
очень уютный зал! именно для небольшого круга хорошо знакомых людей!
С благодарностью нужно вспомнить автора и первого исполнителя этой шикарной песни - колумбийского певца и гитариста Хуана Эстебана Аристисабаля (Хуанеса).👏
❤😢😂
😮
❤💙💛
Он чё, умер???
@@UrgenG что вы...
Слава Богу, жив. Даёт концерты по всему миру, осенью приезжал в Испанию, месяц назад выступал в Америке.
Конечно, состарился немножко. Но зато выглядит естественно и по-прежнему поёт свои зажигательные песни под гитару...
Можно слушать и смотреть бесконечно! Прелесть! Девушки без тату и надутых губ, естественные и чистые голоса! Благодарю! Желаю счастья!
Зато жопы у них зачётные,на Кубе насмотрелся..Как бройлеров откармливают))
Отлично,очень позитивно.Красивая солистка,отличные музыканты .Мы вас любим.
А поехали к ним жить ...Или к себе девчонок забрать ...Самые лучшие , конечно, славянки ...Говорю глупости ...
Да, редкость! в Красную книгу её
Смысл песни грустный: парня бросила девушка, он надел чёрную рубашку и ему не хочется жить. А люди пляшут и веселятся и музыка веселая.
Этот клип завораживает , не поймёшь сразу чем . Песня популярная , но это лучшее исполнение . Ребекка - молодец , можно слушать и смотреть до бесконечности . Все музыканты - просто прелесть ...
Без Ребекки там нечего слушать, а она давно от них ушла.
@@vlf7771 Из какой страны участники выступления ?
Песня о том, что ты меня разлюбила и я надел черную рубашку.
Исполнители из Аргентины ,слова о трагической любви ,на красивую музыку положили ,воспринимается всеми народами мира .
@@tatianaakhrimenko4225 вообще , оркестр из Голландии , солистка , по - моему американка , из Аргентины только Месси 🤣🤣🤣
Как бы не лили в уши грязь-есть настоящее,красивое,живое и о жизни.Браво🎉❤
Можно слушать бесконечно. Эта песня в ее исполнение просто Супер.
Это всё так, но за каким хреном тут столько русских в каментах???
@@Fedkar А Русские, что не люди? Ну и написали..
anyone else with me listening this song? even don't know Spanish, but still enjoying every word, beat and rhythm.
Yes I DO IT*S GREAT SPANISH SONG UNDERSTEND ALL WITHOUT LANGVEAGE!!! I*M RUSSIAN CAN SP ENG HAVE BEEN IN CAN GB USA
Не только слушаю, но и наслаждаюсь каждый раз этой песней. 😁😁😁😁
А это про что?
@@Schastie68108 SPANISH HOT DESIRE LIKE A FIRE ISNT"*T IT??? *!
Ну это же не испанка это португальский язык ведь так ?
Есть вещи от которых невозможно оторваться! Эта песня одна из них,очень позитивно!!
Песня-то грустная. "Я с тобой расстался, потерял всё, у меня нет жилья" и т.д...
Слушаю каждый день!
и от танцовщицы тоже невожможно оторваться.
...песня для теплой Колумбии подходит..Кто не согласен, сгоняйте ,подтвердите
Песня супер, какой прекрасный ритм, вот.
Who listening in 2024?
heel veel mensen
Russia😊
О чём песня? Я танцую!!!
@@user-xe7dy5fs8e Men kan lelijk en arm zijn
Maar toch zin hebben
Ik heb m'n hemd in het zwart
Vandaag is mijn liefde in de rouw
Vandaag heb ik mijn ziel vol smart
En het is de schuld van jouw betovering
Vandaag weet ik dat jij niet meer van mij houdt
En dat is wat me het meeste pijn doet
Ik heb m'n hemd in het zwart
En een verdriet dat me pijn doet
Het schijnt slecht te zijn dat ik alleen achterbleef
En het was puur, heel jouw leugentje
Wat een verdomde pech heb ik
Dat ik je die dag tegenkwam
Моя) Россия!
Красивая музыка, льётся песня,как из ручья. А тембр певицы просто супер! Язык народа мне очень нравится, он мне близок по духу !👍🥀🦋🥀🦋🥀
Особенно если учесть, что поют голландцы на испанском 😀
La Canisa Nera- Portugesh-
Тия са кубинци , и ЗАЩО НЯМА- черен
Инак СТАВА.
Красивая музиька.
@@xcsportskier да пофиК! Всё равно здОрово... 😜
Красиво🫠Но оригинал лучше😊Juanes там 200млн просмотров.! Антонио Бандерас - тоже 👍😉Марьячо""🥃🍋🤗💋💃💕😹
А что у вас за дух? Вы эспанец ? Или в Барселоне два раза были ? 😂😂😂
Это БОМБА! Какое исполнение!!! Зарядка по энергетике 1000%!
ruclips.net/video/7cI4nfkLeak/видео.html
Особенно когда понимаешь о чем поют）
@@nikosablin6313 😀😀😀
Если что наша Молдаванка !
Всё держалось на солистке. Но Ребека Лобри от них давно ушла. Жаль.
Бесподобно! Песня просто прекрасна! Исполнители - само обаяние. Никакой чернухи, обнажёнки, татушек и прочего непотребства. Столько изящества, вкуса и чувства такта, что просто отдыхаешь душой...
Там чернуха в тексте ;) особенно рубашка ;)
Jest😊super❤❤❤
@@yuradp существо - это тот, кто считает своё тело неполноценным и не физическими упражнениями старается сделать его лучше, а прибегает к членовредительству. Вообще-то, неумеренная страсть к тату - психологическое отклонение. А смысл песни - гугл-переводчик вам в помощь, хотя "камиса негра" можно и так понять, если немного знаешь романские языки. Романтичная песня, ничего более. Но само исполнение - изюминка. Это тебе не "Блестящие", вопящие или дрыгающие...
@@itnabigator "рубашка" - это вообще непотребство какое-то. Срочно на блузку или сорочку заменить. Лучше - на топик...
@@yuradp отнюдь. Это - юмор. Если имеете в виду про замену рубашки.
Gracias por cantar esa canción de nuestro compatriota Juanes,colombia,👏👏👏👏👏👏🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Каждый раз когда слушаю этих девчат хочется сказать, что только радость испытываю 👍👍👍👍👍
Согласна с Вами, настроение улучшается, хочется танцевать и улыбаться, несмотря ни на что.
De la joie du bonheur de l'amitié et surtout du respect
👍👍👍👍🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🎼🎶🎵🎹🎸🎼🎵🎹🎸
Народы всего Мира,как нам сделать,чтобы не было никаких боевых действий и войн,чтобы мы все народы дружили и ездили друг к другу в гости по всем Странам,чтобы не было бедных и нищих,чтобы все люди были довольны и счастливы своей жизнью,чтобы не было унижений и рабства не одного народа,чтобы все народы были счастливыми!
Не вкради, не вбий, не бажай ані дружини, ані дому ближнього свого. Все дуже просто. Лишається лише дотримуватися.
Ага, и все будут ходить на пуантах и целоватьсч взасос! Совсем охренела?
Совсем кто-то с рельсов сошел!!! А других м мыслей в голове что нет???
Извращенец какой-то, как Тупин что ли...
С такими построить хорошее не возможно!!!
На корню уничтожат, недоумки!!!
Просто Уйдите с нашей Украины
@@user-hn1gl7xp8w хренвам
Смотрю часто этот клип, все участвующие стали мне родные, поднимается настроение на целый день.
Песня о грустном, но учит относиться к своим несчастьям с юмором и заражает оптимизмом.
Ho sempre amato ed adorato questa grande artista, testi che stracciavano l’ anima, autentiche poesie, canzoni intensissime e perfettamente arrangiate. Un’ icona della grande musica.
⚡🥀Ши́карная песня⚡⚡ Интригующая мелодия.приятный тембр голоса темпераментной певицы ⚡Вокруг танцующие пары💃🕺 веселые молодые люди. Красивое инструментальное сопровождение.🎸🥁 Все это создаёт эффект прекрасного музыкального шоу. 🎈🥰⚡
Но если поинтересоваться переводом , то песня оч грустная про черную рубашку , под которой ничего нет , черная душа , как черная дыра , обманутая любовь ... получается ведьмы радуются , под завораживающую музыку ?
🤔Tengo la camisa negra, ...y debajo tengo el difunto.🔨💘
НЕТ!....ЭТО НЕ ШОУ!!!!
ЭТО МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК!!!!
А ШОУ,ЭТО ТИПА ,,МАДОННА"
С ГОЛЫМИ ЗАДНИЦАМИ И СОТРЯСАНИЕ ГЕНИТАЛЕЙ!!!!
Да у меня друзья бараны,не понимают,даже здесь видят еврейский след,идиоты,
@@Doctor_Mauzi Hola, saludos; diría yo que "es mejor cantar, que llorar." ...."Quién tiene un por que para vivir, es capaz de soportar el como vivir."
La esperanza es lo que nos mantiene de pie, aún por encima de las adversidades.
Самой хочется и подпевать и подтанцовывать. Замечательное исполнение.
Я так и делаю. Присоединяйтесь!
Сейчас 30 августа 2023 год, как я люблю эту красивую певицу , не перестаю восхищаться, самая лучшая, самая красивая!
02.10.23г.
@@user-cv3or3uy7q¹qqqqqqqqqqqqqqq
В подтанцовке тоже деваха классная
Восхитительная женщина, энергия зашкаливает, слушаю и удивляюсь, все от Господа, Бога!
ух-хороша
AMEN :)))))))
what a beautiful woman and her voice. I love this version even more than the original one. Bravo!
Просто не хочется, что бы песня заканчивалась!..♫♪
Вот как нужно расставаться с печалью: - весело в мажорном танце!
Мир всем!..☼
😊
🎸👍
ruclips.net/video/hAAOh6-AOpw/видео.html
А я ее и слушаю раз 10 подряд😊
@@panivikelskaya171 . .
Υπέροχο τραγούδι !!!
❤ЧУДОВА ПІСНЯ ❤ море
ПОЗИТИВНОЇ ЕНЕРГІЇ ❤
❤РЕСПЕКТ СПІВАЧКІ❤
Как красиво,душа замирает! Слушаю каждое утро, когда просыпаюсь и... хорошо! Хочется жить!👏👏👏👍
Перевод - гугл в помощь😂
Вы только перевод не читайте
Que hermosa canción.... He escuchado esta canción miles de veces pero aún no me canso.
Del autor y cantante colombiano Juanes
Мир истосковался по достойным людям, а тем паче по достойным исполнителям песен, которые интересны голосом, а не демонстрацией обнаженных тел... Восхищение достойным!
О, правильно сказал.
Так просто, не принужденно и красиво!
Как Вы правы !!!!!!!
Смотрю и негров нет , МОЛОДЦЫ!!!!!!!!!!
Но хотелось бы знать - о чём поёт латина?
Привет из солнечного Тбилиси,отличная песня,берущая за душу
Какой был милый, красивый юноша. Как красиво он с отцом спели мою любимую песню. И вот этот мальчик рос, рос ну а что выросло того не исправишь.
Какая зажигательная песня!Браво!!!😘🙃
Из всех прослушанных мною вариантов,это самое лучшее исполнение.легко,непринужденно,светло😘🌹🌹🌹🌹🌹
Мы уйдём , песни останутся !!!!!!!
Йа, конкорду!
Это голланский оркестр, её руководитель в цветастой рубахе, шляпе и красных штанах с гитарой. Певица Ребекка Лобри. Но она давно ушла от них. У неё сейчас свой проект - Ребекка и друзья.
@@E266PD Ну коль скоро вы всё там так знаете то можете? пояснить что это за такая важная швабра 2:17 что её непременно нужно было показать в этом ролике?
Хулио Иглесиас Младший исполняет не хуже)
Хороше время было на 80 рублей жил ме/ц а теперь на 80 рублей не проживаю спасибо государству Буте здоровы проживу лет 5 и то хорошо
Ты чё помирать чтоли собираешсяя? Да пошол ты в жопу.😊
I start to watch this every night before i sleep.i think is the best thing i see so far this year.
Красавчик!
Підтримую!
Отримую море задоволення !
Как прекрасно, когда ВСЁ НАСТОЯЩЕЕ -- голос, улыбки, движения -- без силикона, ботакса и фанеры...
Они сами реально кайфуют!
@@user-yx6uf6ep3k От такой музыки грех не кайфовать :) Как говорится - ноги сами в пляс идут (жаль, что плясать не умею :)
Да и текст убойный😂😂😂
Интересно кто они по национальности
@@user-yx6uf6ep3k А как вам зажигалочка, которая танцует? ;)
Красивая девушка и песня хорошая заслуживает отдельного внимания , приятно слушать .
Красота спасет мир .
👏👏👏👏😍😍😍
Смотрю не первый раз этот ролик и вижу какие счастливые и беззаботные люди есть с нами. Счастья вам и благополучия. Нам до вас далеко. С благодарностью к вам из России!!!
Вам возможно попёрло меньше их всех.
❤
Я слушаю,почти каждый день!
Блистательно, неподражаемо! Есть же на свете красивые люди - красивые ВО ВСЕХ отношениях - умные, красивые, доброжелательные и улыбчивые, бесконечно талантливые... Как я хочу быть ТАМ - в коллективе из этого видео, в мире этих людей - носителей красоты! Черт возьми, как порою изнурительно тоскую по такому окружению в своем мире - мире пошлости, бездарности и мещанства! Вот они в числе очень немногих явлений мира и держат нас на плаву, даря и не давая угасать большой и неявной мечте, какой-то надежде, что все в мире будет так-же непринужденно и легко, как в их композициях (но, конечно, за их непринужденностью и легкостью стоит титанический труд, это надо понимать...)... Что сам мир будет таким же, каковы они... Спасибо и Спасибо!!!
На мне черная рубашка,
Сегодня моя любовь в трауре
В душе моей боль,
И виной тому твои чары.
Я знаю, что ты меня уже не любишь,
И это сильнее всего меня ранит
Сегодня на мне черная рубашка
И боль, которая меня терзает.
Похоже, что я остался один,1
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.
Я выпил злой яд твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу
Черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом
Детка,2
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.3
На мне черная рубашка,
Твоя любовь мне уже неинтересна,
То, что вчера любил,
Сегодня мне безразлично,
Вечер среды,4
Но ты не приходишь
И даже не подаешь знака,
А я в черной рубашке
И с твоими чемоданами у двери.
Похоже, что я остался один,
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.
Я выпил злой яд твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу
Черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом
Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.
Я ношу черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом
Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.
Автор перевода - Ogro
Оригинал: es.lyrsense.com/juanes/la_camisa_negra
Copyright: lyrsense.com ©
Спасибо огромное за перевод текста
Круто!!!
Огромная Благодарность за перевод ✊✌
@@user-dq5hg3tc8c Thank you Oleg for Russian lyrics!
Спасибо
Песня-то, оказывается, печальная! Но почему-то задорная)))
Exelente, muy exelente; ritmo pegajoso y bonito homenaje al gran Juanes de mi bello COLOMBIA. Desde USA. Gracias por esa magnífica interpretación y mujeres tan bellas.
А танцовщица как хороша!Даже солистку перекрывает!!!
А, кста, настолько , что ее от отправили, что мужиков не смущала?
Не знаю солистку! Но, я думаю что любая девушка из подпевки спела бы не хуже!!!
Muzyka latynoska jest wspaniałą częścią światowego muzycznego dziedzictwa!
Да Брат. Привет из России
Уважаемая синьора или сеньорита я с большим удовольствием слушаю испаноязычные песни! Браво!!!
Я в СА(89-91), вся жизнь впереди, без лишениий, без войн, такая же яркая и душевная, как этот клип. А дальше все знают, что стало...
No plase for russish
ИЗумительная песня!!!!
И в таком колорите!!!
Просто чудо!!!!
Бальзам на душу!!!!вспомнил натурального блондина!!!!
И чесотка по телу началась!!!!
У меня наверное аллергия,на всех ,,королей"и блондинов!!!!!
Прости Господи!
Не к ночи будь сказанно!!!!!
Lla
Слушаю с большим удавольствием. Все песни мои. Я их люблю и обожаю. Как по заказу, все песни, вот такие песни я слушаю. Спасибо автору. И говорю бравоооооооооооооо.
Спасибо большое за прекрасное исполнение
Действительно, фантастика. Даже чем то лучше оригинала
Fantástico grupo musical, podría escucharlos todo el día. Gracias por el homenaje que hacen a nuestro JUANES. Clombia presente desde Tampa, Florida.
Чудесный голос и исполнение!Девушки и танцоры великолепны!👏👏👏🙏🙏🙏
Russland Agressor
@@bensonhedges4051 Россия , освободитель таких как вы от коричневой фашистской чумы
@@user-js6qi1rr9u Нет Город Перестан . Въй нам не освободили .
въй нам поробили . Я болше не ночу
русское робство . И знай. етая азбука
МОЯ ! Тъй не имееш азбуку ! Въй
говорите БЪЛГАРСКИ !
СЛАВА УКРАИНА !
@@bensonhedges4051 слава Великой России
@@user-js6qi1rr9u Слава Украина
Guau sr. Rieu ni aquí en México la había escuchado cantar con tanto sentimiento esta melodía, nuestro besame mucho de Consuelo Velazquez es un icono de México, gracias por esta hermosa interpretación, parecía que el público no respiraba, que lindura de público, sr. Rieu usted guapísimo, que digo guapísimo como siempre, saludos desde Zacatecas, Mex, Dios con todos.
Браво! Как только стала слушать эту песню кошка пришла ко мне и мы стали вместе подтанцовывать.Очень зажигательна. Всех создателей этого произведения благодарю!💐💐💐
Чудо, хороша рубашка черная. Исполнение прекрасно.
Подтанцовка - подпевка на высоте.
Музыканты Асы.
Спасибо Испании и людям . Будьте здоровы и счастливы.
Здесь нет ни одного испанца. Это голландский оркестр. Голланская певица Ребека Лобри.
@@E266PD голубчик, на эту песню la camisa negra много вариантов и исполнителей, посмотри как поют и клип Мексиканцы а этот конкретно в исполнении Испанцев
@@user-hw6mb4vz1k так все равно не понятно причем тут Испания. песня из Колумбии, исполняют голландцы.
самое лучшее исполнение и прекрасный коллектив обожаю спасибо что ВЫ есть!!!!!!!
Ребека Лобри от них давно ушла. Жаль.
Шикарная песня спасибо большое!
Здорово поет, можно слушать без конца!
Отличный вокал! Брависсимо!! Очень нравится их исполнение " Черной рубашки"! Молодцы!
Какая прекрасная, шикарная песня!!! Ежедневно слушаю!!!
Я тоже постоянно слушаю.
@@user-lo3xy6zq3o
Грустная такая песня. Чёрная рубашка
Кирилл@@user-lo3xy6zq3o
Браво!!! Замечательно! Спасибо! Санкт-Петербург
спасибо огромное ,за ту душевность ,прекрасный голос ..хочется слушать Марину бесконечно...
Как приятно слушать такие песни холодной зимой! Какие яркие певцы и танцоры, сколько огня в музыке,и совсем не хочется верить в слова этой песни,все пройдет,все у вас будет хорошо!
Прелестная песня. Спасибо.
Сколько лет смотрю , слушаю и каждый раз сердце обрывается в пятки..
Красиво💯Музыка в гармонии с душой💥💗👏👏👏и настроением💞👍
Enserio a uno como latinoamericano oír a personas de otras latitudes, idiomas y culturas interpretando música en español y aún más la música de un colombiano como Juanes da mucha alegría.
Me encanta esta canción, cantada por Julio Iglesias, Jr
LA CAMISA NEGRA, DE JUANES.Se me hace la música tan alegre, nada más la oigo y me pongo a cantarla y bailarla y la repito como 5 veces. Desde hace mucho la conozco, pero hacia tiempo, no la escuchaba, ahora que la encontré, diario la canto y bailo.
FELICIDADES JUANES.
Esta muy bueno alegra un momento
Прикинь, язык музыки и тела показывает точный перевод на русский язык 😝 💃💃💃🏃♂️🏃♂️🏃♂️💃🕺👍
Это самая лучшая версия исполнения этой песни, смотрю каждый день и не надоедает, спсибо
И я . Под нее бегаю.)
та ну камон, нее, оригинал на порядок лучше
@@JazzDebi каждому свое. Оригинал аранжирован для массового потребления, коммерческий вариант. Здесь - настоящий живой оркестр. По-моему, огонь!
ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIEh/видео.htmlttps://ruclips.net/video/WHF_PdQ6zIE/видео.html
@@panivikelskaya171 хээээээээээээх тбпротоолегенсрлролирдд маитьботаипр
❤️❤️❤️La camisa negra bella cancion Mucias grazias Irene bonas dias Irene Favorit ❤❤❤❤❤❤
Сегодня ещё раз пересмотрела под настроение🎉Чел в красных штанах и синих кроссовках явно фронтмен всей этой тусы-он великолепен👍👍👍
Думаю и amado mio more mio будет тоже воспринято замечательно. 🤝👋
@@collcoll6893У Вас есть вариант в исполнении оркестра Malando?Скиньте ссылку,плиииз🙏
Это живёт со мной, дышит и радуется ЖИЗНИ!!!
Excelente versión de esta cantante holandesa, Rebecca Lobry. Se graduó del conservatorio de Rotterdam.
El repertorio de Rebecca incluye los estilos de salsa, jazz, pop y funk.. La bailarina también parece que le gustan los ritmos latinos, porque baila como las diosas y con mucha simpatía. Felicitaciones desde Colombia.
Супер. Прекрасное исполнение душевной песни красивой женщиной
. Вспоминается юность.
Атмосфера праздника !!!❤ У гармониста лицо как у кота ,очень счастливого человека ❤
Просто шикарно, вс естественно, красиво, девушки такие красивые, натуральные, женственные, очень приятно смотреть, браво!!!
Очень понравилась танцовщица!! Низкий поклон ей в благодарность!!!
I'm enjoying from Ghana 🇬🇭 🇬🇭 🇬🇭
Больно музыка хороша !
И пропустить ее невозможно !❤❤❤❤
Хочу туда! В эту радость, красоту и счастье, несмотря на такой текст.
Одно скажу, честное слово, хочу туда! СПАСИБО, ЧТО ЕСТЬ ТАКИЕ ЛЮДИ НА ЭТОЙ ПЛАНЕТЕ!!! Ребята, будем жить!!!
купи себе черную рубашку и приезжай
Borrar
@@atom3848 и белые штаны...
Это голланский оркестр, её руководитель в цветастой рубахе, шляпе и красных штанах с гитарой. Певица Ребекка Лобри. Но она давно ушла от них. У неё сейчас свой проект - Ребекка и друзья.
@@consuelolorca9331 э
Обожаю эту вещь периодически переслушиваю
Predivna muzika koja pleni i poziva na ples!😅❤
Брависсимо.Великолепно.Исполнительница песни очень хороша.
Ребекка Лобри (Rebecca Lobry)
К сожалению она давно ушла из оркестра.
@@E266PD как давно ушла ребекка ? Куда ?
@@solomonexercise5702 давно, лет примерно 12 назад. У неё своя музыкальная группа. Здесь есть своя страничка.
@@E266PD клипу , а точнее этому концерту 10 лет . Но я в интернете не нашёл про Лобри ничего , правда , я не большой спец в этом ...
Супер! Спасибо за доставленное удовольствие!❤
Потрясающе всё красиво. Когда смотрю , всегда танцую.
How amazing and beautiful. Thank you for the beautiful song, beautiful music and colourful gathering by the beautiful people. Lots of love and greetings to all of you. ❤
Прекрасная музыка, исполнение, девушка поет чудесно!!!!
@Martin Konrad нет здесь никаких негров, идиот.
Спасибо составителю за альбом!Эти песни можно слушать вечно.
Нет равных.Вы лучщий .Храни Вас господь.❤❤❤👍👍👍
Maravilhosa e eterna música.....adoro todo este romantismo....
Очень люблю эту песню! И исполнение достойное!
Вот вам и черная футболка и так идеальное исполнение, БРАВООООО!!!!!!!!!!!
Это можно смотреть бесконечно!!! Браво!!!
Одно из лучших исполнений. Слушаю каждый день. Спасибо.
Как зовут пеаицу
А я ещё и пою
This is one of the best camisa negra covers I’ve seen. Not even other Spanish or Italian singers have done such a good job . Her accent is perfect and the band is incredible , they made the song even cooler ❤