@@av.benils.ozyurukll.m524 I will but I warn you, in english they don't have much sense, because this is old romanian or romanian used at countrysides. Șaraiman-My Poor Boy De te-ar bate,neică bate-If you are beaten, o' boy, beaten Dragostile mele toate-By all my love, Dragostele mele toate-By all my love, Șaraiman și șaraiman-Poor you oh..poor boy (rpt) Nu cred că ai putea dormi-I don't think you could sleep, Nici pe alta a iubi-Neither could you love someone else Ah ah ah ah ah ah ah ah ... Căci iubire ca a mea-Because a love like mine Nu găsești la nimenea-You can't find at anyone, Nu găsești la nimenea-You can't find at anyone, Șaraiman și șaraiman-Poor you oh.. poor boy (rpt) Și nici suflet mai cu dor-And neither another soul with love Pentru tine,puișor-For you, baby, Ah ah ah ah ah ah ah ah ... Neică,de-aș ști c-ai veni-O' boy, if I only knew you were coming, Drumul ți l-aș pietrui-I would pave your way with stones, Drumul ți l-aș pietrui-I would pave your way with stones, Șaraiman și șaraiman-Poor you oh.. poor boy (rpt) Tot cu flori și cu safiu-All with flowers and sapphire, Ca să nu vii prea târziu -So that you won't come too late, Ah ah ah ah ah ah ah ah ... (rpt)
@@VORTEXXNS WOOOOOOW THANK YOU SO MUCH to haven taken the time to do so 🥰🥰🥰🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 It makes total sense to my romantic heart 😇 Love & Peace from Turkey! Be blessed 💝 ruclips.net/video/lReb4vqTs2M/видео.htmlsi=d8KNKEHFOjp0yOdj 🎶💫
Fantastic. She still has a few accents to learn but they are fantastic. What I don't know... Ileana Sararoiu was buried but she wasn't dead.... And she woke up and died in the grave... SHE WAS ALIVE... UNDISCOVERED CATALEPSIA...
Ladaniva seems to have so much fun playing and performing together, which gives all their songs such a happy vibe. So happy to have found them through Eurovision!
Romica Puceanu ar fi mândră de fata și formația asta! Felicitări! Great reinterpretation my Armenian friends, well done i bow to you! Respect and Love from Romania!!! and looks like from the rest of people! ❤
Bravo! Romica Puceanu ar fi fericita sa auda aceasta interpretare spectaculoasa! M-au trecut fiori ascultand pronuntia plina de senzualitate si dor. Felicitari!!!! Tuturor aplauze sincere!!!❤
Onoare vouă pentru modul respectuos în care ați interpretat melodia ! Romica Puceanu este reabilitată de voi la nivel internațional !Vă mulțumesc din Romania ! ❤️
🎶 From the heart of Romania, where the music flows as freely as the Danube, I send my deepest appreciation for this song that resonates with our soul. Your melody has crossed borders and touched hearts worldwide. Thank you for sharing your gift with us! Te iubim! 🇷🇴✨ #RomanianMelody
Greetings from Texas 🇺🇸. I'm enjoying this sound...the voice combined with the wind instruments are amazing. I really love wooden flute sounds, but the brass takes the cake.
From Spain, i knew her i the Festival of Song (ESC) and she is wonderful, One of the nicest beings I have ever met, I in love of that woman, simply fantastic. My twelve points were for her, I send a big hug from SPAIN, and to all Armenians. ❤
Cuvintele sunt de prisos, iar pentru faptul că aveți o altă naționalitate iar piesa sună atât de bine, pur și simplu nu mai este loc de niciun cuvânt. Mulțumiri și felicitări din tot sufletul!
Ladaniva, pentru mine ești Superba începând de azi. Șaraiman, acest cântec vechi cules de Anton Pann pe la 1850 e viu și azi. Ai trezit în noi românii o mare dragoste și mândrie, dacă o fată așa frumoasă din Armenia îl cântă... Te iubim mult! Succese si prosperitate in activitate!
esti a doua persoana care lasa un comentariu de genul. eu nu gasesc nicio informatie care sa spuna ca anton pann ar fi cules melodia. saraiman si saraiman este melodia romicai puceanu
You don’t need expensive cars or outfits to enjoy life simple the better cars don’t have values cars are for transportation use your money to travel see the world that’s what gonna stay in your memories forever !!!
We can hear and see the blending of two cultural traditions here. The sounds and the movements have a definite Middle Eastern flavor, yet there is also the European traditional musical structure. Celebrate all cultural blending; it's beautiful!
Olá sou do Brasil. Hemisfério sul Esta cantora Armênia é espetacular Me parece que a linda canção é romena. Não importa. O importante é que está menina e um show. Parabéns Armênia por produzir alguém com tanto talento. Um abraço
Սինտու-մը էմ կազա, նու Հայաստան! I feel like at home in Armenia. And whatching now a small village all memories come back. Love from Portugal, the other side of Europe!
We're from Jordan and don't fully understand your language, but I just wanted to say that my mother, who has Alzheimer's, absolutely loves this song and starts dancing whenever I play it. Thank you so much for creating such a wonderful tune!
Today I listened with love to this re-orchestration of the old and well-known song SARAIMAN, performed by our beloved singer ROMICA PUCEANU from ROMANIA. This is traditional old party music. The song was released in 1964. CONGRATULATIONS TO THE WONDERFUL GIRL FOR INTERPRETING AND FOR SPOKEN ROMANIAN LANGUAGE PERFECTLY!! Your band is awesome!!! Congratulations guys!! ROMANIA ALREADY LOVES YOU LADANIVA!!!❤❤❤❤
I love you, Ladaniva. What a beautiful group. I had the honor to experience & photograph them in Toronto. One of the greatest groups + performances I've ever witnessed.
@@ahyestv If you haven't seen this concert, take a look at this wonderful concert posted by ARTE Concert. With this title. Ladaniva - Les Concerts Volants - ARTE Concert
.... lautaresc aka tziganesc ... dar ma rog, face parte din cultura romaneasca ;) ... Oricum, interpretare buna ... nu e Romica Puceanu, dar totusi e ok
Felicitări, Jaklin, chiar ți-ai dat interesul să înveți perfect cuvintele!❤ M-ai făcut să lăcrimez de fericire pentru că ascultându-te mi-au venit în minte amintiri dragi!🎉 Ați făcut o capodoperă, iar doamna Romica Puceanu ar fi foarte mulțumită de versiunea voastră și mândră în același timp pentru că i-ați purtat melodia ,,în lume". Sunteți minunați cu toții: vocea ta superbă, orchestrația TOP. Ați prins exact ,,sufletul" melodiei. Bravo și iar bravo!👏👏👏
Добрый день! У меня мама русская, а папа румын. Мой папа давно уже ушёл из этого мира. Так получилось, что не зная языка, но Душа потянулась к этой песне. Что-то в ней меня очень трогает мою Душу. Люди все мы братья и сестры. ❤Бог наш Создатель и Отец! ❤ Музыканты и певица очень позитивные. Спасибо за исполнение! ❤
а у меня мама во втором поколении эстонка,а папа немец, тоже во втором.... чёт я нормальный такой русский вырос и прям люблю этот коллектив. Молодцы! Уважуха!
Bravo LADANIVA 👋 !In whatever language you sing, it's a real pleasure to listen to you. ❤Bring positive energy into the hearts of all of us. Thank you ! Greetings from Serbia 🥰
Ես իսկապես անհամբեր սպասում էի այս պրեմիերային։ Ես գիտեի, որ դա հիանալի բան է լինելու, քանի որ նախկինում լսել եմ, որ նա երգում է ռումիներեն, բայց այս մեկնաբանությունը երազ է:Երբ երգում եք այս երգը Ռումինիայում, սպասեք մեծ հաջողության։ Շնորհակալություն!!!
Sending so much love for your beautiful music from Canada 🇨🇦 Thank you for sharing such beautiful melodies, instruments, and voice with the world!!!!!!
Great song, surprised to find here Romanian background. Different cultures, different languages - Ladaniva is so talented! Thanks for your calm and happy vibe! Really want to hear you live sometime. Come to Lithuania 🇱🇹 Or other Baltic countries.
Un cantesc lăutăresc scris în Romania, cântat impecabil (inițial am crezut ca se cântă în limba roma), de o femeie din Armenia cu accente kurde, acompaniată de francezi. Viata poate fi atât de frumoasă, și liniștită pe acorduri muzicale si iubită din toate colțurile lumii. 🙏🙏🙏✌️✌️✌️❤❤❤
Жаклин Багдасарян - самый лучший дипломат! Душевным исполнением она сблизила свою родину со многими странами, от Латинской Америки до Малой Азии... отзывы с сердечками отовсюду
Asa ar fi corect , sa dispara ura dintre natii , sa traim in liniste , armonie si iubire unii cu altii. La final nu i-a nimeni nimic de aici, toate apartin Pamantului. ❤🌎
@@vladdunduc3343 Nu ma intereseaza acest subiect. Nu ma implic, tara noastra este capusata de toate tarile din jur ,si numai. Divide et impera, nu ma intereseaza.
Ladaniva,pentru mine ești Porshe turbo începând de azi.Șaraiman,acest cântec vechi cules de Anton Pann pe la 1850 e viu și azi.Ai trezit în noi românii o mare dragoste și mândrie dacă o fată așa frumoasă din Armenia îl cântă...❤❤❤❤❤
'❤❤😊😊 Superba voce! Va felicit, dragi armeni! Superb cântați! Eu, George Sangortya, vă salut cu respect în numele tuturor românilor și vă felicit! Mi-ar plăcea să mai cântați și melodiile Geamparalele, piatra de piatra, și melodii în spaniolă! Bravo, admir.'
Είμαι ελληνίδα, σε είδα στην eudovision και έπαθα πλάκα με το τραγούδι και την τεράστια φωνή σου......συγκινήθηκα πολύ με το τραγούδι που τραγούδισες πίσω από τις κάμερες το ελληνικό! Χαίρομαι πολύ που η ARMENIA & GREECE είναι φίλοι 😢❤❤❤❤ 🇦🇲🤝🏻🇬🇷
И со мной происходит тоже самое. Слушаю их каждый день и с огромным удовольствием. Думаю во всех поликлиниках надо открыть кабинеты и включать песни и клипы "Ладанивы": давление, уровень сахара в крови нормализуются, сердце перестанет болеть без всяких медикаментов, а настроение и бодрость духа -100%. Пусть у участников этой музыкальной группы будет всё солнечно и благословенно!!!!!
Fantastic. She still has a few accents to learn but they are fantastic. What I don't know... Ileana Sararoiu was buried but she wasn't dead.... And she woke up and died in the grave... SHE WAS ALIVE... UNDISCOVERED CATALEPSIA...
Glad you were chosen to represent Armenia! You truly deserve it and I wouldn't have heard about you in any other way. Keep going after your dreams, your voice is one of a kind 💕
I cannot say what is more beautiful - the very SONG, or the YOUNG LADY who sings it... ABSOLUTELY AMAZING!!! You knocked me off my feet!!! Greetings from Serbia, to the entire band. Keep on doing the good work!!!
As a romanian I am so happy to have you sing this! ❤🇷🇴 ever since I heard you sing this while they did your hair in Eurovision, i knew I’ll be your fan!❤
We just spent the summer in Romania. Beautiful part of the world and so warm and welcoming. Love your music and watching your video. With love from the US.❤
Obožavam etno glazbu svih naroda svijeta. Ova pjesma, kao i vrlo talentirana pjevačica, oduševili su me. Srdačan pozdrav svim Armencima i Grcima, iz Hrvatske. 🥰💖💐💖🌼❤️🌼🤗
@@danielachiricescu3635 Oricine poate citi știe asta. Ei au notat acest lucru în descrierea completă de sub acest videoclip și nu și-au însușit nimic, așa cum scriu unii oameni aici! Iată citatul: Ne bucurăm să împărtășim cu voi frumoasa melodie de vioară „Saraiman” din România! Haji💛
Superb, ne-ai cucerit inimile de români prin acest cântec ! ❤️…acum România iubește Armenia !😘🤗🇹🇩❤️🤝❤️🇦🇲
O iubește de mult, au o istorie foarte bogata împreună.
@@SSKCliptomai mult ei la noi, decât invers
ACUM IUBESTE ARMENIA ACUM 10 ANI NU DECE
My romanian heart just grew when I heard you singing in romanian❤!Lots of love from Romania,our brothers and sisters from Armenia🇷🇴❤🇦🇲
Love ❤️ from Armenia, you have beautiful songs.
💖🇹🇩 Genial, bravooo !!💖🇹🇩⚘
I was just looking to see what beautiful language this is 😇 Can you translate the lyrics? Peace & Love from Turkey 🇹🇷 ❤️❤️❤️💋💫🫡
@@av.benils.ozyurukll.m524 I will but I warn you, in english they don't have much sense, because this is old romanian or romanian used at countrysides.
Șaraiman-My Poor Boy
De te-ar bate,neică bate-If you are beaten, o' boy, beaten
Dragostile mele toate-By all my love,
Dragostele mele toate-By all my love,
Șaraiman și șaraiman-Poor you oh..poor boy (rpt)
Nu cred că ai putea dormi-I don't think you could sleep,
Nici pe alta a iubi-Neither could you love someone else
Ah ah ah ah ah ah ah ah ...
Căci iubire ca a mea-Because a love like mine
Nu găsești la nimenea-You can't find at anyone,
Nu găsești la nimenea-You can't find at anyone,
Șaraiman și șaraiman-Poor you oh.. poor boy (rpt)
Și nici suflet mai cu dor-And neither another soul with love
Pentru tine,puișor-For you, baby,
Ah ah ah ah ah ah ah ah ...
Neică,de-aș ști c-ai veni-O' boy, if I only knew you were coming,
Drumul ți l-aș pietrui-I would pave your way with stones,
Drumul ți l-aș pietrui-I would pave your way with stones,
Șaraiman și șaraiman-Poor you oh.. poor boy (rpt)
Tot cu flori și cu safiu-All with flowers and sapphire,
Ca să nu vii prea târziu -So that you won't come too late,
Ah ah ah ah ah ah ah ah ... (rpt)
@@VORTEXXNS WOOOOOOW THANK YOU SO MUCH to haven taken the time to do so 🥰🥰🥰🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
It makes total sense to my romantic heart 😇
Love & Peace from Turkey! Be blessed 💝 ruclips.net/video/lReb4vqTs2M/видео.htmlsi=d8KNKEHFOjp0yOdj 🎶💫
Каква мирна песма... Поздрав из Србије! Моја љубав према Јерменима. Браво!
Ролик снят в духе вашего Кустурицы))
The song is in Romanian though.
@@hellothere6720 but he is right about Kusturitsa. Balkan vibes.
Is romanian song and romanian language the singer sing in romanian language ...she's sings so good even if is not her native language
Как сербский язык похож с русским!
Cea mai frumoasa interpretare pe care am auzit-o, sunt emotionata si va trimit cele mai frumoase ganduri din Romania!
Fantastic. She still has a few accents to learn but they are fantastic. What I don't know... Ileana Sararoiu was buried but she wasn't dead.... And she woke up and died in the grave... SHE WAS ALIVE... UNDISCOVERED CATALEPSIA...
Enfin Un groupe qui uni l'Europe par la musique en respectant les langues et tradition de chacun.
Exactement
100% 🇦🇲🇨🇵❤💙
Ladaniva seems to have so much fun playing and performing together, which gives all their songs such a happy vibe. So happy to have found them through Eurovision!
🎉🎉🎉 I agree.
Armenian music and language is more than beautiful.
Me too
@@yorickgerms7977 cantecul este romanesc si limba deasemenea
Super! Un "Like" mare din România pentru totă lumea de acolo care au facut posibil ca eu sa vad si sa ascult acest lucru!
This is a Romanian song !!! Thanks for singing in my mother tongue and representing Romania 💘🇷🇴
I love this song. ❤ from 🇦🇲
Native languge, not mother tongue. :) Ar putea fi limba soacrei :)))
@@optlitere 😂
@@optlitere și "mother tongue" e corect
@@eel845 Intr-adevar, ai drepate.Este corect, dar depinde si de imprejurari si cum construiesti propozitia.
This version of Saraiman is soooo good, can't wait to see you live in Bucharest! ❤️🇷🇴
A Syrian enjoying a Romanian song by an Armenian voice. The world can be beautiful sometimes
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻🍀🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
And be seen by people from all over the world :)
romanian langwich song roman)(gipsy)
And a Syrian being happy to see a comment like this one on one of his favourite song at the moment!! 😁😁🫶🏻✌🏻
Romica Puceanu ar fi mândră de fata și formația asta! Felicitări! Great reinterpretation my Armenian friends, well done i bow to you! Respect and Love from Romania!!! and looks like from the rest of people! ❤
Bravo! Romica Puceanu ar fi fericita sa auda aceasta interpretare spectaculoasa! M-au trecut fiori ascultand pronuntia plina de senzualitate si dor. Felicitari!!!! Tuturor aplauze sincere!!!❤
❤🌻🫂🍀🍀🍀🎶🎶🎶🍀🍀🍀🫂🌻❤️
Subscriu! Este ceva extraordinar! Am ramas muta... 🎉🫶🏼👏🏼🥳❤️🥰
I'm from Moldova. My grandfather is Armenian from Ejmiatsin (Vagharshapat) :) Thank you for this beautiful song!
My mother is from Ejmiatsin as well❤
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
Those from Moldova actually are speaking Romanian.❤😂🎉
А понимаете армянский?
Ne bucuram ca Saraiman devine un fenomen in toata lumea si aprinde viata in oamenii de pretutindeni🔥 ❤
Эта песня один из шедевров мировой культуры!!!❤️❤️❤️
I’ve never heard this before, but that woman’s voice is tremendous!
Best interpretation of Romanian song Saraiman, sang by an Armenian! Love this girl, she's brilliant. Fabulous!!! ❤❤❤
Onoare vouă pentru modul respectuos în care ați interpretat melodia ! Romica Puceanu este reabilitată de voi la nivel internațional !Vă mulțumesc din Romania ! ❤️
🎶 From the heart of Romania, where the music flows as freely as the Danube, I send my deepest appreciation for this song that resonates with our soul. Your melody has crossed borders and touched hearts worldwide. Thank you for sharing your gift with us! Te iubim! 🇷🇴✨ #RomanianMelody
❤
Agreed! Although I don't understand a word, but I loved this song sooooo much! Love to everyone....from Iraq
Greetings from Texas 🇺🇸. I'm enjoying this sound...the voice combined with the wind instruments are amazing. I really love wooden flute sounds, but the brass takes the cake.
Thank you so much for your beautiful version of "Saraiman" 🇷🇴❤️🇦🇲 Impecable pronounciation and stunning musicians ❤️
Romania is proud of you! Felicitări! Congratulations!
Very emotionant.
❤❤😊
From Spain, i knew her i the Festival of Song (ESC) and she is wonderful, One of the nicest beings I have ever met, I in love of that woman, simply fantastic. My twelve points were for her, I send a big hug from SPAIN, and to all Armenians. ❤
🇦🇲🤝 🇪🇸 🙏🏼
😘🥰
I've never listened to something so beautiful.
With love from Algeria 🇩🇿
С любовью к алжирцам из Армении!❤️🌺
Este o melodie romaneasca.
ruclips.net/video/LCcN70l9n2E/видео.htmlsi=aoC6aR6iD3-zXEUC
Viva Armenian art and culture that values all cultures.
New revival with outstanding band.
Keep up the good work.
This is NOT an Armenian song or culture .Its a very nice Romanian song.
@@infinitesky4903 it's obvious my friend lautar-romanian. We speak about armenian culture of singing 🎉🎉🎉
Дама с голосом! Без силиконовых пельменей и Арбузов. Какая прелесть ) 5+
Согласна,она прекрасна ❤и образ подобран очень со вкусом)
😂🍉🍉
😂🤣👌
Вот же вы зараза, 🤣сейчас пельмешек захотелось . А так согласна.
Я тоже люблю натуральные пельмени и арбузы
Cuvintele sunt de prisos, iar pentru faptul că aveți o altă naționalitate iar piesa sună atât de bine, pur și simplu nu mai este loc de niciun cuvânt. Mulțumiri și felicitări din tot sufletul!
Pronuntia este perfect romaneasca
Verdade, a música me tocou. Sou de Brasil, cidade de Pelotas no Rio Grande do Sul. Abraços🎉🎉🎉❤
I am a Romanian and, my God, I can't get enough of this singing. It's out of this world.
As a romanian I love it. What a lovely old song with one of my fav vocals!
Ladaniva, pentru mine ești Superba începând de azi. Șaraiman, acest cântec vechi cules de Anton Pann pe la 1850 e viu și azi. Ai trezit în noi românii o mare dragoste și mândrie, dacă o fată așa frumoasă din Armenia îl cântă... Te iubim mult! Succese si prosperitate in activitate!
esti a doua persoana care lasa un comentariu de genul. eu nu gasesc nicio informatie care sa spuna ca anton pann ar fi cules melodia. saraiman si saraiman este melodia romicai puceanu
@@minitek326 Exact... Eu ma intreb daca fatutza are cea mai mica idee despre ceea ce cinta.
@@andrew4982 cred ca a cautat versurile pe net din moment ce a facut cover la melodie. nu asta era problema oricum
cred ca da din moment ce a decis sa faca cover la melodie. trebuie sa fi cautat versurile pe net, dar nu asta era problema oricum
@@minitek326ii😊😊😊üüüüüü
Клип показывает ценность настоящего живого общения, улыбок, взглядов без дорогих машин и нарядов
Excelent
Как просто но поэтично.
You don’t need expensive cars or outfits to enjoy life simple the better cars don’t have values cars are for transportation use your money to travel see the world that’s what gonna stay in your memories forever !!!
We can hear and see the blending of two cultural traditions here. The sounds and the movements have a definite Middle Eastern flavor, yet there is also the European traditional musical structure. Celebrate all cultural blending; it's beautiful!
хорошо, что существуют люди, которые делают свою национальную музыку такой классной и современной!
Это РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК И ПЕСНЯ НЕ АРМЯНСКОЕ
@@infinitesky4903 А кто сказал, что песня армянская? Успокойтесь!!!
@@infinitesky4903по моему это греческий
Love and respect from Greece to our Armenian brothers and sisters!!!
🇬🇷🤝🇦🇲 🙏🏼
🇬🇷❤️🇦🇲
❤
Love ❤️ Greece 🇬🇷
Greetings and love from Armenia to Greece ❤
Видно, что музыканты сами получают удовольствие. Кайф, так и должно быть. Желаю всем, также получать удовольствие от своей деятельности. Браво !
Olá sou do Brasil. Hemisfério sul Esta cantora Armênia é espetacular Me parece que a linda canção é romena. Não importa. O importante é que está menina e um show. Parabéns Armênia por produzir alguém com tanto talento. Um abraço
❤ de la frații români din Franța 🇷🇴 🇨🇵 🇦🇲
Minunata Ladaniva !
Minunata interpretare
Minunata 'atmosfera'
Minunat taraf
Mult suflet
Táto žena je určite anjel z neba. Pozdrav zo Slovenska 🇸🇰 do Arménska 🇦🇲.
Ďakujeme Slovensko a pozdravujeme z Arménska🧡
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
Какой восторг! Чистейший голос, замечательные музыканты. Бальзам!
Браво! Замечательное исполнение! Коллоритная народная музыка! Живая, натуральная! Девушки - красавицы! Вокал шикарный! Инструменталисты супер!
Желаю коллективу больших творческих успехов!
Much love to our Armenian brothers from Greece!! 🇬🇷
🇦🇲🇦🇲🇬🇷🇬🇷🇬🇷❤❤❤❤
🙏🙏🙏🙏🙏🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲➕️
🇬🇷🇦🇲✝️
Армянин Греки,братья навеки ✊
Նմանապես!
Romica Puceanu would be proud of you. Her beautiful song is now interinational thank’s to you. Romania and Armenia togheter ❤
" 🇷🇴 Si cantecu-i s-aude de dincolo de timp" " 🇬🇧 And her song is heard beyond time" - Romica Puceanu's epitaph on her tombstone...
@@laurentiuciobanu6897согласен! Время не властно над этой песней!!!❤️
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
@@laurentiuciobanu6897🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
One of the best interpretation of this song. As a Romanian, I thank you for this.
Romica zâmbește din mormânt, bravo fetiță , viitorul sună bine!
Trăiască România! Furnizoare de muzică valoroasă și alte valori,pentru omenire!
🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩
Սինտու-մը էմ կազա, նու Հայաստան!
I feel like at home in Armenia. And whatching now a small village all memories come back. Love from Portugal, the other side of Europe!
❤❤❤❤
😀😀😀
Thank you for promoting our culture❤
Love from Romania🇷🇴
I honestly didn’t know Romanian songs are this great! Love from Armenia 🇦🇲 ❤️🇷🇴
@@HopefulInterventions I recommend you Subcarpati. You'll most likely like their music
Much love and respect to our Christian Romanian sisters and brothers from Armenia!❤❤❤
Spasiba za ulepsano jutro Serbian Miodrag iz kenjade. Pravoslavlje za uvek!
@@milebakajic7202 Armenians arent Orthodox they following The Armenian Apostolic Church and this sect is older than you serbians history
Hajdeee !!! OPA !!!
Ребята, вы настоящие! Глоток свежего воздуха. Первый раз услышал вас сегодня. Лайк и подписка. Привет из Москвы!
We're from Jordan and don't fully understand your language, but I just wanted to say that my mother, who has Alzheimer's, absolutely loves this song and starts dancing whenever I play it. Thank you so much for creating such a wonderful tune!
It is actually a song from România that Jako seems to love and decided to sing ( in a perfect Romanian). Greetings !!!
От вс
От всего сердца желаю здоровья твоей маме!❤️🌺
Yes is a Romanian gypsy song , Romica Puceanu was famous with this song , now she is ! 😝👍👍
🎶🎶🎶🙏🍀🍀🍀🫂🌻❤️🍀🍀🍀🙏🎶🎶🎶❤️❤️❤️🎶🎶🎶❤️❤️❤️🎶🎶🎶❤️❤️❤️
Cudo dające radość...
Dziękuję z Polski♥️
Боже как красиво. Умница! Bravo din Moldova!
Today I listened with love to this re-orchestration of the old and well-known song SARAIMAN, performed by our beloved singer ROMICA PUCEANU from ROMANIA. This is traditional old party music. The song was released in 1964.
CONGRATULATIONS TO THE WONDERFUL GIRL FOR INTERPRETING AND FOR SPOKEN ROMANIAN LANGUAGE PERFECTLY!! Your band is awesome!!! Congratulations guys!! ROMANIA ALREADY LOVES YOU LADANIVA!!!❤❤❤❤
I love you, Ladaniva. What a beautiful group. I had the honor to experience & photograph them in Toronto. One of the greatest groups + performances I've ever witnessed.
They were in Toronto??? Damn I wish I could have met them! (I’m in Ottawa). That’s awesome that you did!!
@@VacationMind They were. Absolutely breath taking performance. 🙌🏼
@@ahyestv
If you haven't seen this concert, take a look at this wonderful concert posted by ARTE Concert. With this title. Ladaniva - Les Concerts Volants - ARTE Concert
Cântec românesc! Frumoasă interpretare, felicitări!
.... lautaresc aka tziganesc ... dar ma rog, face parte din cultura romaneasca ;) ... Oricum, interpretare buna ... nu e Romica Puceanu, dar totusi e ok
Woooow ce energie transmite fata asta ❤ E greu sa nu o indragesti. Felicitări întregii trupe. Sunteți nemaipomenit de simpatici.
Opa!!!N-aveti ideie ce cadou ne-ați făcut cu această piesă,am ascultat și o ascult încă de multe ori,felicitări,foarte frumos!!!!❤️
Ինչքան պարզ անմիջական, բնական մարդ կարոտա էս պարզությանը հպարտ եմ որ ունենք ձեզ ❤️🇦🇲
🇦🇲🇨🇵 LADANIVA ❤💙
Big love for this super talented group. Excellent song, excellent presentation, they are shining ⭐⭐⭐⭐⭐.
What a difference togetherness makes, hearts to sing and spirits they spring us forward. Thank you youthful spirits!
The talent everyone in this band has always impress me. A lot of love from Brazil 🇧🇷
Oh my god… All great, beautiful, lovely, friendly love you all from Iran. What a tender,happy song.
Felicitări, Jaklin, chiar ți-ai dat interesul să înveți perfect cuvintele!❤ M-ai făcut să lăcrimez de fericire pentru că ascultându-te mi-au venit în minte amintiri dragi!🎉
Ați făcut o capodoperă, iar doamna Romica Puceanu ar fi foarte mulțumită de versiunea voastră și mândră în același timp pentru că i-ați purtat melodia ,,în lume". Sunteți minunați cu toții: vocea ta superbă, orchestrația TOP. Ați prins exact ,,sufletul" melodiei.
Bravo și iar bravo!👏👏👏
❤
Добрый день! У меня мама русская, а папа румын. Мой папа давно уже ушёл из этого мира. Так получилось, что не зная языка, но Душа потянулась к этой песне. Что-то в ней меня очень трогает мою Душу. Люди все мы братья и сестры. ❤Бог наш Создатель и Отец! ❤
Музыканты и певица очень позитивные. Спасибо за исполнение! ❤
Adevărate vorbe!
Salutări din 🇷🇴
@@paulpaul6095 Привет! 😊
Bella canzone ❤
а у меня мама во втором поколении эстонка,а папа немец, тоже во втором.... чёт я нормальный такой русский вырос и прям люблю этот коллектив. Молодцы! Уважуха!
Si strabunica mea jumatate rusoaica ! ❤
Такие все живые, настоящие, без силикона, я думала таких уже нет😊❤
Бывает, друже ...
I agree with you. I am Fed up of gender, of plastic Environment, of people with sylicon, of unique thinking
Bravo LADANIVA 👋 !In whatever language you sing, it's a real pleasure to listen to you. ❤Bring positive energy into the hearts of all of us. Thank you ! Greetings from Serbia 🥰
She îs singing in Romanian . ❤❤❤
Shat gexecik e amen inch,bravo mer sireli Jaklin ev LAdANIVA,duq hiasqanch eq,inchpes misht,shnorhavorum em.🇦🇲
Ես իսկապես անհամբեր սպասում էի այս պրեմիերային։ Ես գիտեի, որ դա հիանալի բան է լինելու, քանի որ նախկինում լսել եմ, որ նա երգում է ռումիներեն, բայց այս մեկնաբանությունը երազ է:Երբ երգում եք այս երգը Ռումինիայում, սպասեք մեծ հաջողության։ Շնորհակալություն!!!
❤❤😊❤
Sending so much love for your beautiful music from Canada 🇨🇦
Thank you for sharing such beautiful melodies, instruments, and voice with the world!!!!!!
Wow Hâte de découvrir ce nouveau morceau ! Mention spéciale pour les reprises de musique grecques lors de l'eurovision
В который раз смотрю этот клип.... уже счёт потерял.. ну,нравится и всё! Молодцы ребята
Գեղեցիկ խումբ,որը միավորում է բոլոր ազգերին իր պարզ ու հաճելի կատարումներով։
Great song, surprised to find here Romanian background. Different cultures, different languages - Ladaniva is so talented!
Thanks for your calm and happy vibe!
Really want to hear you live sometime. Come to Lithuania 🇱🇹 Or other Baltic countries.
Нежно, мило и, в то же время, задорно! Спасибо! Вы прекрасны :)
Un cantesc lăutăresc scris în Romania, cântat impecabil (inițial am crezut ca se cântă în limba roma), de o femeie din Armenia cu accente kurde, acompaniată de francezi. Viata poate fi atât de frumoasă, și liniștită pe acorduri muzicale si iubită din toate colțurile lumii. 🙏🙏🙏✌️✌️✌️❤❤❤
Muzica este limbajul universal! 🙂
Жаклин Багдасарян - самый лучший дипломат! Душевным исполнением она сблизила свою родину со многими странами, от Латинской Америки до Малой Азии... отзывы с сердечками отовсюду
Я с Вами полностью согласен 🤗
❤
Asa ar fi corect , sa dispara ura dintre natii , sa traim in liniste , armonie si iubire unii cu altii. La final nu i-a nimeni nimic de aici, toate apartin Pamantului. ❤🌎
@@angelicahirghiligiu1030e mai complicat să-i înveți pe ruși sa nu urască alte nații...
@@vladdunduc3343 Nu ma intereseaza acest subiect. Nu ma implic, tara noastra este capusata de toate tarile din jur ,si numai. Divide et impera, nu ma intereseaza.
Ladaniva,pentru mine ești Porshe turbo începând de azi.Șaraiman,acest cântec vechi cules de Anton Pann pe la 1850 e viu și azi.Ai trezit în noi românii o mare dragoste și mândrie dacă o fată așa frumoasă din Armenia îl cântă...❤❤❤❤❤
unde ai citit ca saraiman si saraiman ar fi fos culeasa de anton pann? ca mie nu imi apare nimic
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
'❤❤😊😊 Superba voce! Va felicit, dragi armeni! Superb cântați! Eu, George Sangortya, vă salut cu respect în numele tuturor românilor și vă felicit! Mi-ar plăcea să mai cântați și melodiile Geamparalele, piatra de piatra, și melodii în spaniolă! Bravo, admir.'
Music is universal. It is nice to see beautiful comments from many countries. Long live the brotherhood of peoples. Greetings from Turkey.
Exactly and love can unite nations!!!
Love from Armenia to you🙏🥲💜
Este melodia mea preferata din muzica lautareasca si tu o interpretezi atât de bine ! O voce curgatoare care te unge la suflet ❤
Είμαι ελληνίδα, σε είδα στην eudovision και έπαθα πλάκα με το τραγούδι και την τεράστια φωνή σου......συγκινήθηκα πολύ με το τραγούδι που τραγούδισες πίσω από τις κάμερες το ελληνικό! Χαίρομαι πολύ που η ARMENIA & GREECE είναι φίλοι 😢❤❤❤❤ 🇦🇲🤝🏻🇬🇷
Մեր հույն եղբայրներին բարև փոխանցեք❤❤
🇦🇲🇬🇷🙏🏻🙏🏻
Είχα συγκινηθεί περισσότερο με το δικός της τραγούδι από ότι της Σαττις. Καλό ήταν και της Μαρίνας αλλά το δικό της μου θύμισε περισσότερο πατρίδα 😅
🇬🇷❤️🇦🇲
Αδέρφια είμαστε θέλω πολύ να πάω Αρμενία και να μάθω αλλά δυστυχώς δεν υπάρχει κάποιο φροντιστήριο στην Ελλάδα
Эта прекрасная девочка и вся ее музыкальная группа - это чудо,волшебство просто!!! Нашла и не могу наслушаться!!❤❤❤
И со мной происходит тоже самое. Слушаю их каждый день и с огромным удовольствием. Думаю во всех поликлиниках надо открыть кабинеты и включать песни и клипы "Ладанивы": давление, уровень сахара в крови нормализуются, сердце перестанет болеть без всяких медикаментов, а настроение и бодрость духа -100%. Пусть у участников этой музыкальной группы будет всё солнечно и благословенно!!!!!
Браво супер класс 👍👍👍👍👍❤️😔❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥺🌹🌹🌹
Моя армянская красавица,своими песнями подари людям Мир и счастья себя❤❤❤
Much love to Romanian and Armenian brothers from Serbia❤ 🇷🇸❤🇷🇴❤🇦🇲❤
Brava my brother !
BRATEEEE !!! Hajde !!!!
Fantastic. She still has a few accents to learn but they are fantastic. What I don't know... Ileana Sararoiu was buried but she wasn't dead.... And she woke up and died in the grave... SHE WAS ALIVE... UNDISCOVERED CATALEPSIA...
I can’t STOP LISTENING YOU !!!!!
THANK YOU FOR THIS BEAUTIFUL VERSION OF OUR TRADITIONAL SONG ❤ !
FROM ROMANIA 🇷🇴 WITH LOVE ❤️ AND RESPECT !!!
❤🌻🫂🍀🍀🍀🫂🌻❤️
Эта песня-мировой шедевр!!!❤️❤️❤️
Боже,как она прекрасна! Какие все талантливые,красивые,просто восторг❤
Felicitări!❤❤❤
Salutări din România! 🇷🇴
Romica Puceanu ar fi mândră să vadă cum cantecul ei este cântat de tine!
Meravigliosa! Evviva la Romania e l'Armenia. Possiamo creare un mondo diverso, un mondo migliore.
Glad you were chosen to represent Armenia! You truly deserve it and I wouldn't have heard about you in any other way.
Keep going after your dreams, your voice is one of a kind 💕
Бесподобная,восхитительная,завораживающая,безумно талатливая,космическая,прекрасная Жако!!!!!!💯💯💣💣💣💥💥💥💫💫💫👏👏👏👏
So Proud to be an Armenian and show off to people that we have JAKKO ❤️
you guys have beautiful talented women 😍 from now Armenia is a very rich country in my books 👍
be proud because armenia is a beautiful country and talented people Romania loves Armenian brothers!
The song and the lady stole my heart. It has been on repeat for some time now. All the love and respect for Armenia and Romania from a Kurdish guy.
O algoritmo venceu mais uma vez. Que coiaa maravilhosa.
Saudação brasileiras🇧🇷🇧🇷
Слушаю бесконечное количество раз!! Бесподобно и незабываемо!! Душа поёт!!❤❤❤
I cannot say what is more beautiful - the very SONG, or the YOUNG LADY who sings it... ABSOLUTELY AMAZING!!! You knocked me off my feet!!! Greetings from Serbia, to the entire band. Keep on doing the good work!!!
A vibe dessa música é muito bom, essa mulher canta demais, TOP! Muito show ... parabéns a todos. 🇧🇷
As a romanian I am so happy to have you sing this! ❤🇷🇴 ever since I heard you sing this while they did your hair in Eurovision, i knew I’ll be your fan!❤
Found you guys in the Eurovision 2024, can't stop digging your songs. Saludos desde Peru!
Это самое прекрасное что я видел за последнее время из видеоклипов!!! Очень круто! Спасибо вам ребята!) ❤
Привет из Санкт-Петербурга!)
❤🌻🫂🍀🍀🍀❤️🌻🫂
We just spent the summer in Romania. Beautiful part of the world and so warm and welcoming. Love your music and watching your video. With love from the US.❤
this is absolutely fantastic. i’m obsessed with LADANIVA’s music. lots of love from Brazil 💛💚🇧🇷
Obožavam etno glazbu svih naroda svijeta. Ova pjesma, kao i vrlo talentirana pjevačica, oduševili su me. Srdačan pozdrav svim Armencima i Grcima, iz Hrvatske. 🥰💖💐💖🌼❤️🌼🤗
Pozdrav svim Hrvatima
iz Armenije🇦🇲❤️🇭🇷
Melodia originală aparține regretatei cântărețe românce, Romica Puceanu.
Oricum, jos pălăria!
@@danielachiricescu3635 Oricine poate citi știe asta. Ei au notat acest lucru în descrierea completă de sub acest videoclip și nu și-au însușit nimic, așa cum scriu unii oameni aici! Iată citatul:
Ne bucurăm să împărtășim cu voi frumoasa melodie de vioară „Saraiman” din România! Haji💛
@@ericariedanpati am făcut o remarcă și nimic mai mult!