Ես հույն եմ և ինձ շատ է դուր գալիս Հայաստանը, ավանդույթը, ժողովուրդը և երաժշտությունը։ Չմոռանանք, որ Հունաստանն ու Հայաստանը եղբայրներ են։ it's from a Google translation, I'm sorry if it has some mistakes unfortunately I don't know Armenian language .many greetings I send you my love to all Armenians.‼️ (i'm not talking about the specific song i know it's romanian in general because Ladaniva represented armenia )
Thanks a lot for your warm🌞 ATTENTION, Sweetheart💝 We Love you and your AMAZING, beautiful Country🌴🌷🪻 veeeery much😘 *🙏God BLESS Greece 🇬🇷❣️* *🙏God BLESS Armenia🇦🇲❣️* @Who33edw
@@av.benils.ozyurukll.m524 I will but I warn you, in english they don't have much sense, because this is old romanian or romanian used at countrysides. Șaraiman-My Poor Boy De te-ar bate,neică bate-If you are beaten, o' boy, beaten Dragostile mele toate-By all my love, Dragostele mele toate-By all my love, Șaraiman și șaraiman-Poor you oh..poor boy (rpt) Nu cred că ai putea dormi-I don't think you could sleep, Nici pe alta a iubi-Neither could you love someone else Ah ah ah ah ah ah ah ah ... Căci iubire ca a mea-Because a love like mine Nu găsești la nimenea-You can't find at anyone, Nu găsești la nimenea-You can't find at anyone, Șaraiman și șaraiman-Poor you oh.. poor boy (rpt) Și nici suflet mai cu dor-And neither another soul with love Pentru tine,puișor-For you, baby, Ah ah ah ah ah ah ah ah ... Neică,de-aș ști c-ai veni-O' boy, if I only knew you were coming, Drumul ți l-aș pietrui-I would pave your way with stones, Drumul ți l-aș pietrui-I would pave your way with stones, Șaraiman și șaraiman-Poor you oh.. poor boy (rpt) Tot cu flori și cu safiu-All with flowers and sapphire, Ca să nu vii prea târziu -So that you won't come too late, Ah ah ah ah ah ah ah ah ... (rpt)
@@VORTEXXNS WOOOOOOW THANK YOU SO MUCH to haven taken the time to do so 🥰🥰🥰🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 It makes total sense to my romantic heart 😇 Love & Peace from Turkey! Be blessed 💝 ruclips.net/video/lReb4vqTs2M/видео.htmlsi=d8KNKEHFOjp0yOdj 🎶💫
Είμαι ελληνίδα, σε είδα στην eudovision και έπαθα πλάκα με το τραγούδι και την τεράστια φωνή σου......συγκινήθηκα πολύ με το τραγούδι που τραγούδισες πίσω από τις κάμερες το ελληνικό! Χαίρομαι πολύ που η ARMENIA & GREECE είναι φίλοι 😢❤❤❤❤ 🇦🇲🤝🏻🇬🇷
Добрый день! У меня мама русская, а папа румын. Мой папа давно уже ушёл из этого мира. Так получилось, что не зная языка, но Душа потянулась к этой песне. Что-то в ней меня очень трогает мою Душу. Люди все мы братья и сестры. ❤Бог наш Создатель и Отец! ❤ Музыканты и певица очень позитивные. Спасибо за исполнение! ❤
а у меня мама во втором поколении эстонка,а папа немец, тоже во втором.... чёт я нормальный такой русский вырос и прям люблю этот коллектив. Молодцы! Уважуха!
Жаклин Багдасарян - самый лучший дипломат! Душевным исполнением она сблизила свою родину со многими странами, от Латинской Америки до Малой Азии... отзывы с сердечками отовсюду
Asa ar fi corect , sa dispara ura dintre natii , sa traim in liniste , armonie si iubire unii cu altii. La final nu i-a nimeni nimic de aici, toate apartin Pamantului. ❤🌎
@@vladdunduc3343 Nu ma intereseaza acest subiect. Nu ma implic, tara noastra este capusata de toate tarile din jur ,si numai. Divide et impera, nu ma intereseaza.
You don’t need expensive cars or outfits to enjoy life simple the better cars don’t have values cars are for transportation use your money to travel see the world that’s what gonna stay in your memories forever !!!
We're from Jordan and don't fully understand your language, but I just wanted to say that my mother, who has Alzheimer's, absolutely loves this song and starts dancing whenever I play it. Thank you so much for creating such a wonderful tune!
This is in the Romanian language. Jaklin's pronunciation is almost perfect, and she even considered some regional hints and sounds present in the song…
They clearly did serious research on both the song and the pronunciation of the language! Just replace the Ladas with Dacia 1310's and the video could might as well have been filmed in Romania in the 90s and early 00s!
ռումինական մշակույթը գնահատելու համար շատ շնորահակալությո՜ւն: ես Ռումինիայից եմ և հայկական մշակույթը սիրում եմ ու հայերեն սովորում եմ: ռումինական մշակույթը ցուցադրդլու համար շնորահակալություն❤ (désolé si j'ai des erreurs, je dois encore apprendre l'arménien😅)
Скажите пожалуйста Почему пишут под этим видео про Армению ? Песня вроде на румынском ( как я понял Или певица армянка? Просто не понятно Спасибо за ответ
She sings in romanian?? 😮😮😮 She is singing so good. Love Armenia 🇦🇲 from Romenia 🇷🇴 ❤❤❤❤ always loved armenia and fully support christian family! ❤❤❤❤❤❤❤
Jaklin Baghdasaryan - Big greetings to our brotherly Armenia, congratulations for the song, I adore you, I liked it a lot, and most of all, you remained loyal to your culture and tradition, I am from Serbia, you have great respect and admiration from me, greetings, and I wish you all the best in your future career - Մեծ բարև մեր եղբայրական Հայաստանին, շնորհավոր երգի համար, ես քեզ պաշտում եմ, այն ինձ շատ դուր եկավ, իսկ ամենաշատը դու հավատարիմ մնացիր քո մշակույթին ու ավանդույթին, ես Սերբիայից եմ, դու ինձանից մեծ հարգանք ու հիացմունք ունես, Շնորհավորում եմ ձեզ և մաղթում ամենայն բարիք ձեր հետագա կարիերայում 🎖️🎖️🎖️🏅🏅🏅🥇🥇🥇🌹🌹🌹❣️❣️❣️ 🇷🇸🇦🇲 !!!
Thank you very much for these words, we love you too. I am very happy when my country receives attention and love. Please continue to discover us and our country🫀🤍🤍
@marko_jowicic_mj Jaklin Baghdasaryan - Big greetings to our brotherly Armenia, congratulations for the song, I adore you, I liked it a lot, and most of all, you remained loyal to your culture and tradition, I am from Serbia, you have great respect and admiration from me, greetings, and I wish you all the best in your future career - Մեծ բարև մեր եղբայրական Հայաստանին, շնորհավոր երգի համար, ես քեզ պաշտում եմ, այն ինձ շատ դուր եկավ, իսկ ամենաշատը դու հավատարիմ մնացիր քո մշակույթին ու ավանդույթին, ես Սերբիայից եմ, դու ինձանից մեծ հարգանք ու հիացմունք ունես, Շնորհավորում եմ ձեզ և մաղթում ամենայն բարիք ձեր հետագա կարիերայում 🇷🇸🇦🇲 !!!
Un cantesc lăutăresc scris în Romania, cântat impecabil (inițial am crezut ca se cântă în limba roma), de o femeie din Armenia cu accente kurde, acompaniată de francezi. Viata poate fi atât de frumoasă, și liniștită pe acorduri muzicale si iubită din toate colțurile lumii. 🙏🙏🙏✌️✌️✌️❤❤❤
Nu ai cum sa pronunți cuvinte atât de grele fără sa fii vorbitor nativ de limba română, dar iată că există și excepții de la regulă. Tind să cred că fata are și un IQ foarte ridicat pe lângă că e foarte talentată și frumoasă!
Vorbeste fluent 4 limbi (franceza, engleza, rusa, armeana) si in plus mai canta si in Italiana, indiana si romana Foarte frumos: ruclips.net/video/JRRYpVaoj-c/видео.html
Onoare vouă pentru modul respectuos în care ați interpretat melodia ! Romica Puceanu este reabilitată de voi la nivel internațional !Vă mulțumesc din Romania ! ❤️
Im Armenian and visited Bucharest during Easter and fell in love with Romania and the amazing Romanian people. We have alot of history in Romania that I didn't know about there was a popular place called Manucs Inn, our church close by on Armeneanca street etc.
Ես իսկապես անհամբեր սպասում էի այս պրեմիերային։ Ես գիտեի, որ դա հիանալի բան է լինելու, քանի որ նախկինում լսել եմ, որ նա երգում է ռումիներեն, բայց այս մեկնաբանությունը երազ է:Երբ երգում եք այս երգը Ռումինիայում, սպասեք մեծ հաջողության։ Շնորհակալություն!!!
Ladaniva,pentru mine ești Porshe turbo începând de azi.Șaraiman,acest cântec vechi cules de Anton Pann pe la 1850 e viu și azi.Ai trezit în noi românii o mare dragoste și mândrie dacă o fată așa frumoasă din Armenia îl cântă...❤❤❤❤❤
Armenians had a very important and huge community in romania and Moldova , there was even a town called armenopolis , Armenians we’re important traders in Romania and were royal citizens , goggle Armenians of Romania and be amazed :) but by mix marriages the community assimilated with the locals and little by little it somehow vanished , we hd alot of churches that later in were given to others to use , but also still have many remaining such as the ones in suceava ( hagigadar miraculous monastery) and many more ! 0:01
Очень понравилась песня. Читаю комментарии и сердцу становится приятно, музыка объединяет. Голос певицы прекрасный, песня восхитительная. Мира всем и добра!!!!! 💕💖❤️
Искусство спасёт мир! Что и подтверждает эта талантливая группа и не только она, но и все те исполнители и, вообще, талантливые люди земли, которые, своим искусством, выводят мир из депрессивного состояния и морока, и возрождают нас к жизни, к радости, счастью и любви, к чувствованию всего прекрасного, что есть в этом мире. Благодарю вас за это!❤🙏🌼🌼🌼
🎶 From the heart of Romania, where the music flows as freely as the Danube, I send my deepest appreciation for this song that resonates with our soul. Your melody has crossed borders and touched hearts worldwide. Thank you for sharing your gift with us! Te iubim! 🇷🇴✨ #RomanianMelody
Ladaniva, pentru mine ești Superba începând de azi. Șaraiman, acest cântec vechi cules de Anton Pann pe la 1850 e viu și azi. Ai trezit în noi românii o mare dragoste și mândrie, dacă o fată așa frumoasă din Armenia îl cântă... Te iubim mult! Succese si prosperitate in activitate!
esti a doua persoana care lasa un comentariu de genul. eu nu gasesc nicio informatie care sa spuna ca anton pann ar fi cules melodia. saraiman si saraiman este melodia romicai puceanu
Ladaniva seems to have so much fun playing and performing together, which gives all their songs such a happy vibe. So happy to have found them through Eurovision!
Я с нетерпением ждала премьеры. Как всегда на высоте, круто. Спасибо, что вы есть ребята. Такие простые, непосредственные и добродушные. Люблю вас❤🇦🇲🇦🇲🇦🇲
It could be sing in Romanian but it could be to a Spanish traditional song 💃Ladaniva teach to me to love every kind of music without important nothing. Music is the best thing that humanity has. The vibes of Jako are so contagious 😍 Thanks Ladaniva for give us your music 🫶🏻
@@Alexandra-et7pv I was referring to the type of music style that is similar to flamenco, the instruments, the rhythm, the way of singing, etc.. stop being offended by everything and take everything to heart. LOVE :3 Jako sing in spanish too(nací en alamo)
I love WONDERFUL🌞talented, beautiful and polite Jackeline🌼🌸🌼 since I see her first time, - already from maaannyyy years❣️ She do for our DEAREST County very,very much❗️ *Be blessed🙏 Jako jan⚘️⚘️⚘️* *Be BLESSED🙏 Armenia 🇦🇲 ❣️*
From Spain, i knew her i the Festival of Song (ESC) and she is wonderful, One of the nicest beings I have ever met, I in love of that woman, simply fantastic. My twelve points were for her, I send a big hug from SPAIN, and to all Armenians. ❤
'❤❤😊😊 Superba voce! Va felicit, dragi armeni! Superb cântați! Eu, George Sangortya, vă salut cu respect în numele tuturor românilor și vă felicit! Mi-ar plăcea să mai cântați și melodiile Geamparalele, piatra de piatra, și melodii în spaniolă! Bravo, admir.'
Bravo! Romica Puceanu ar fi fericita sa auda aceasta interpretare spectaculoasa! M-au trecut fiori ascultand pronuntia plina de senzualitate si dor. Felicitari!!!! Tuturor aplauze sincere!!!❤
И со мной происходит тоже самое. Слушаю их каждый день и с огромным удовольствием. Думаю во всех поликлиниках надо открыть кабинеты и включать песни и клипы "Ладанивы": давление, уровень сахара в крови нормализуются, сердце перестанет болеть без всяких медикаментов, а настроение и бодрость духа -100%. Пусть у участников этой музыкальной группы будет всё солнечно и благословенно!!!!!
Հաճելիա երբ տեսահոլովակի մեջ ներդրված չեն միլիոններ ու չկան արհեստական պերսոնաժներ, ակամայից հասկանում ես որ խումբը ուշադրությունա դարձնում երգին ու ամենակարևորը ձայնին ❤
Today I listened with love to this re-orchestration of the old and well-known song SARAIMAN, performed by our beloved singer ROMICA PUCEANU from ROMANIA. This is traditional old party music. The song was released in 1964. CONGRATULATIONS TO THE WONDERFUL GIRL FOR INTERPRETING AND FOR SPOKEN ROMANIAN LANGUAGE PERFECTLY!! Your band is awesome!!! Congratulations guys!! ROMANIA ALREADY LOVES YOU LADANIVA!!!❤❤❤❤
Olá sou do Brasil. Hemisfério sul Esta cantora Armênia é espetacular Me parece que a linda canção é romena. Não importa. O importante é que está menina e um show. Parabéns Armênia por produzir alguém com tanto talento. Um abraço
У нас единение ещё даже от названия группы. Удивительно! Лада и Нива - это армянско-францзское 😂😂😂😂😁😁😁😁😁😁 Да как же ж оно так? Это как минимум наш автопром. А если копать смыслы этих слов глубже... Да наше это, родное!
Obožavam etno glazbu svih naroda svijeta. Ova pjesma, kao i vrlo talentirana pjevačica, oduševili su me. Srdačan pozdrav svim Armencima i Grcima, iz Hrvatske. 🥰💖💐💖🌼❤️🌼🤗
@@danielachiricescu3635 Oricine poate citi știe asta. Ei au notat acest lucru în descrierea completă de sub acest videoclip și nu și-au însușit nimic, așa cum scriu unii oameni aici! Iată citatul: Ne bucurăm să împărtășim cu voi frumoasa melodie de vioară „Saraiman” din România! Haji💛
Felicitări, Jaklin, chiar ți-ai dat interesul să înveți perfect cuvintele!❤ M-ai făcut să lăcrimez de fericire pentru că ascultându-te mi-au venit în minte amintiri dragi!🎉 Ați făcut o capodoperă, iar doamna Romica Puceanu ar fi foarte mulțumită de versiunea voastră și mândră în același timp pentru că i-ați purtat melodia ,,în lume". Sunteți minunați cu toții: vocea ta superbă, orchestrația TOP. Ați prins exact ,,sufletul" melodiei. Bravo și iar bravo!👏👏👏
I am from Moldova 🇲🇩 . Beautiful song and interpretation. For some reason reminding me of Moldovian actress- Svetlana Toma. (Светлана Тома - Табор уходит в небо)
Սինտու-մը էմ կազա, նու Հայաստան! I feel like at home in Armenia. And whatching now a small village all memories come back. Love from Portugal, the other side of Europe!
@@ИринаАрхангельская-з5чооууу, очередная жертва цыганской однополой любви! Понимаю, было жестко, обидно и без твоего согласия, но надеюсь боль в очке прошла!
Romica Puceanu ar fi mândră de fata și formația asta! Felicitări! Great reinterpretation my Armenian friends, well done i bow to you! Respect and Love from Romania!!! and looks like from the rest of people! ❤
Lyrics: De te-ar bate neica, bate, Dragostile mele toate Dragostile mele toate Saraiman si saraiman Nu cred c-ai putea, dormi Nici pe alta, a iubi Caci iubire ca a mea Nu gasesti la nimenea Nu gasesti la nimenea Saraiman si saraiman Si nici suflet mai cu dor Pentru tine puisor Neica de-as sti ca-ai veni Drumul ti l-as pietrui Drumul ti l-as pietrui Saraiman si saraiman Tot cu flori si cu safiu Ca sa nu vii prea tarziu Translation: If my love beat you I don't think you could sleep Nor another, to love Because love like mine You can't find it anywhere And no other soul with such longing For you, my love If only I knew you would come I would pave your way all along with flowers and sapphire So that you don't come too late
.... lautaresc aka tziganesc ... dar ma rog, face parte din cultura romaneasca ;) ... Oricum, interpretare buna ... nu e Romica Puceanu, dar totusi e ok
![ARGENTINA vs. PERÚ [1-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 12](http://i.ytimg.com/vi/xtI25ENDDSY/mqdefault.jpg)
Ես հույն եմ և ինձ շատ է դուր գալիս Հայաստանը, ավանդույթը, ժողովուրդը և երաժշտությունը։ Չմոռանանք, որ Հունաստանն ու Հայաստանը եղբայրներ են։ it's from a Google translation, I'm sorry if it has some mistakes unfortunately I don't know Armenian language .many greetings I send you my love to all Armenians.‼️ (i'm not talking about the specific song i know it's romanian in general because Ladaniva represented armenia )
Don't worry, you don't have any mistakes❤ and of course armenians and greeks are brothers/sisters forever 😍😘
@@Fancyff999 I am glad . I really want to come to Armenia to know it better 😇😊🤍
Ναι είμαστε αδέλφια ❤
Thanks a lot for your warm🌞 ATTENTION, Sweetheart💝 We Love you and your AMAZING, beautiful Country🌴🌷🪻 veeeery much😘
*🙏God BLESS Greece 🇬🇷❣️*
*🙏God BLESS Armenia🇦🇲❣️*
@Who33edw
Thank you so much for these kind words, we love you too 🫀🤍
My romanian heart just grew when I heard you singing in romanian❤!Lots of love from Romania,our brothers and sisters from Armenia🇷🇴❤🇦🇲
Love ❤️ from Armenia, you have beautiful songs.
💖🇹🇩 Genial, bravooo !!💖🇹🇩⚘
I was just looking to see what beautiful language this is 😇 Can you translate the lyrics? Peace & Love from Turkey 🇹🇷 ❤️❤️❤️💋💫🫡
@@av.benils.ozyurukll.m524 I will but I warn you, in english they don't have much sense, because this is old romanian or romanian used at countrysides.
Șaraiman-My Poor Boy
De te-ar bate,neică bate-If you are beaten, o' boy, beaten
Dragostile mele toate-By all my love,
Dragostele mele toate-By all my love,
Șaraiman și șaraiman-Poor you oh..poor boy (rpt)
Nu cred că ai putea dormi-I don't think you could sleep,
Nici pe alta a iubi-Neither could you love someone else
Ah ah ah ah ah ah ah ah ...
Căci iubire ca a mea-Because a love like mine
Nu găsești la nimenea-You can't find at anyone,
Nu găsești la nimenea-You can't find at anyone,
Șaraiman și șaraiman-Poor you oh.. poor boy (rpt)
Și nici suflet mai cu dor-And neither another soul with love
Pentru tine,puișor-For you, baby,
Ah ah ah ah ah ah ah ah ...
Neică,de-aș ști c-ai veni-O' boy, if I only knew you were coming,
Drumul ți l-aș pietrui-I would pave your way with stones,
Drumul ți l-aș pietrui-I would pave your way with stones,
Șaraiman și șaraiman-Poor you oh.. poor boy (rpt)
Tot cu flori și cu safiu-All with flowers and sapphire,
Ca să nu vii prea târziu -So that you won't come too late,
Ah ah ah ah ah ah ah ah ... (rpt)
@@VORTEXXNS WOOOOOOW THANK YOU SO MUCH to haven taken the time to do so 🥰🥰🥰🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
It makes total sense to my romantic heart 😇
Love & Peace from Turkey! Be blessed 💝 ruclips.net/video/lReb4vqTs2M/видео.htmlsi=d8KNKEHFOjp0yOdj 🎶💫
Είμαι ελληνίδα, σε είδα στην eudovision και έπαθα πλάκα με το τραγούδι και την τεράστια φωνή σου......συγκινήθηκα πολύ με το τραγούδι που τραγούδισες πίσω από τις κάμερες το ελληνικό! Χαίρομαι πολύ που η ARMENIA & GREECE είναι φίλοι 😢❤❤❤❤ 🇦🇲🤝🏻🇬🇷
Մեր հույն եղբայրներին բարև փոխանցեք❤❤
🇦🇲🇬🇷🙏🏻🙏🏻
Είχα συγκινηθεί περισσότερο με το δικός της τραγούδι από ότι της Σαττις. Καλό ήταν και της Μαρίνας αλλά το δικό της μου θύμισε περισσότερο πατρίδα 😅
🇬🇷❤️🇦🇲
Αδέρφια είμαστε θέλω πολύ να πάω Αρμενία και να μάθω αλλά δυστυχώς δεν υπάρχει κάποιο φροντιστήριο στην Ελλάδα
A Syrian enjoying a Romanian song by an Armenian voice. The world can be beautiful sometimes
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻🍀🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
And be seen by people from all over the world :)
romanian langwich song roman)(gipsy)
And a Syrian being happy to see a comment like this one on one of his favourite song at the moment!! 😁😁🫶🏻✌🏻
This is a Romanian song !!! Thanks for singing in my mother tongue and representing Romania 💘🇷🇴
I love this song. ❤ from 🇦🇲
Native languge, not mother tongue. :) Ar putea fi limba soacrei :)))
@@optlitere 😂
@@optlitere și "mother tongue" e corect
@@eel845 Intr-adevar, ai drepate.Este corect, dar depinde si de imprejurari si cum construiesti propozitia.
Дама с голосом! Без силиконовых пельменей и Арбузов. Какая прелесть ) 5+
Согласна,она прекрасна ❤и образ подобран очень со вкусом)
😂🍉🍉
😂🤣👌
Вот же вы зараза, 🤣сейчас пельмешек захотелось . А так согласна.
Я тоже люблю натуральные пельмени и арбузы
Superb, ne-ai cucerit inimile de români prin acest cântec ! ❤️…acum România iubește Armenia !😘🤗🇹🇩❤️🤝❤️🇦🇲
O iubește de mult, au o istorie foarte bogata împreună.
@@SSKCliptomai mult ei la noi, decât invers
ACUM IUBESTE ARMENIA ACUM 10 ANI NU DECE
Am iubit-o din todeauna, dar nu am stiut cat de tare pana acum
Добрый день! У меня мама русская, а папа румын. Мой папа давно уже ушёл из этого мира. Так получилось, что не зная языка, но Душа потянулась к этой песне. Что-то в ней меня очень трогает мою Душу. Люди все мы братья и сестры. ❤Бог наш Создатель и Отец! ❤
Музыканты и певица очень позитивные. Спасибо за исполнение! ❤
Adevărate vorbe!
Salutări din 🇷🇴
@@paulpaul6095 Привет! 😊
Bella canzone ❤
а у меня мама во втором поколении эстонка,а папа немец, тоже во втором.... чёт я нормальный такой русский вырос и прям люблю этот коллектив. Молодцы! Уважуха!
Si strabunica mea jumatate rusoaica ! ❤
Жаклин Багдасарян - самый лучший дипломат! Душевным исполнением она сблизила свою родину со многими странами, от Латинской Америки до Малой Азии... отзывы с сердечками отовсюду
Я с Вами полностью согласен 🤗
❤
Asa ar fi corect , sa dispara ura dintre natii , sa traim in liniste , armonie si iubire unii cu altii. La final nu i-a nimeni nimic de aici, toate apartin Pamantului. ❤🌎
@@angelicahirghiligiu1030e mai complicat să-i înveți pe ruși sa nu urască alte nații...
@@vladdunduc3343 Nu ma intereseaza acest subiect. Nu ma implic, tara noastra este capusata de toate tarile din jur ,si numai. Divide et impera, nu ma intereseaza.
Клип показывает ценность настоящего живого общения, улыбок, взглядов без дорогих машин и нарядов
Excelent
Как просто но поэтично.
You don’t need expensive cars or outfits to enjoy life simple the better cars don’t have values cars are for transportation use your money to travel see the world that’s what gonna stay in your memories forever !!!
بسیار زیبا و دلنشین .خواننده جهانی صلح و دوستی. جمع کننده ملتها❤❤❤🇮🇷❤️🇦🇲🇮🇷🤝🇦🇲🤝🇦🇲🇮🇷🇦🇲🇮🇷
kalemat-e besiuar ba deghghat o delsuzi
Foarte frumos.Bravoooo.
We're from Jordan and don't fully understand your language, but I just wanted to say that my mother, who has Alzheimer's, absolutely loves this song and starts dancing whenever I play it. Thank you so much for creating such a wonderful tune!
It is actually a song from România that Jako seems to love and decided to sing ( in a perfect Romanian). Greetings !!!
От вс
От всего сердца желаю здоровья твоей маме!❤️🌺
Yes is a Romanian gypsy song , Romica Puceanu was famous with this song , now she is ! 😝👍👍
🎶🎶🎶🙏🍀🍀🍀🫂🌻❤️🍀🍀🍀🙏🎶🎶🎶❤️❤️❤️🎶🎶🎶❤️❤️❤️🎶🎶🎶❤️❤️❤️
This is in the Romanian language. Jaklin's pronunciation is almost perfect, and she even considered some regional hints and sounds present in the song…
So sweet and happy music and language.
They clearly did serious research on both the song and the pronunciation of the language! Just replace the Ladas with Dacia 1310's and the video could might as well have been filmed in Romania in the 90s and early 00s!
I love how she starts with comme ça, the french version of the romanian așa. Also 'puișor' hits in such a nice way.
True, though the accent is thick, I did not realize she was French. It almost sounded like a Greek singing it
This îs perfect langoage del mondo
ռումինական մշակույթը գնահատելու համար շատ շնորահակալությո՜ւն: ես Ռումինիայից եմ և հայկական մշակույթը սիրում եմ ու հայերեն սովորում եմ:
ռումինական մշակույթը ցուցադրդլու համար շնորահակալություն❤
(désolé si j'ai des erreurs, je dois encore apprendre l'arménien😅)
Լավ եք գրել 👍
Mulcumesk frate. I have a moldovian frend. Love you Romania!
@@surolaz5063 🫶we love you too!! (it's "mulțumesc"😅)
Thank you for learning Armenian 🙏🙌❤
Очень красиво! Спасибо. Привет из Кишинева. 🇲🇩🇹🇩🇦🇲
🫂🌻❤️🍀🍀🍀❤️🌻🫂
Скажите пожалуйста Почему пишут под этим видео про Армению ? Песня вроде на румынском ( как я понял Или певица армянка? Просто не понятно Спасибо за ответ
@@РобинзонКрузо-г7ю Песня на румынском и певица из Армении.
Much love and respect to our Christian Romanian sisters and brothers from Armenia!❤❤❤
Spasiba za ulepsano jutro Serbian Miodrag iz kenjade. Pravoslavlje za uvek!
@@milebakajic7202 Armenians arent Orthodox they following The Armenian Apostolic Church and this sect is older than you serbians history
Каква мирна песма... Поздрав из Србије! Моја љубав према Јерменима. Браво!
Ролик снят в духе вашего Кустурицы))
The song is in Romanian though.
@@hellothere6720 but he is right about Kusturitsa. Balkan vibes.
Is romanian song and romanian language the singer sing in romanian language ...she's sings so good even if is not her native language
Как сербский язык похож с русским!
Enfin Un groupe qui uni l'Europe par la musique en respectant les langues et tradition de chacun.
Exactement
100% 🇦🇲🇨🇵❤💙
Romania is proud of you! Felicitări! Congratulations!
Very emotionant.
❤❤😊
Super! Un "Like" mare din România pentru totă lumea de acolo care au facut posibil ca eu sa vad si sa ascult acest lucru!
She sings in romanian?? 😮😮😮
She is singing so good.
Love Armenia 🇦🇲 from Romenia 🇷🇴 ❤❤❤❤ always loved armenia and fully support christian family! ❤❤❤❤❤❤❤
Thank you so much!! ❤
❤
It's Romania
Ինչքան պարզ անմիջական, բնական մարդ կարոտա էս պարզությանը հպարտ եմ որ ունենք ձեզ ❤️🇦🇲
Jaklin Baghdasaryan - Big greetings to our brotherly Armenia, congratulations for the song, I adore you, I liked it a lot, and most of all, you remained loyal to your culture and tradition, I am from Serbia, you have great respect and admiration from me, greetings, and I wish you all the best in your future career - Մեծ բարև մեր եղբայրական Հայաստանին, շնորհավոր երգի համար, ես քեզ պաշտում եմ, այն ինձ շատ դուր եկավ, իսկ ամենաշատը դու հավատարիմ մնացիր քո մշակույթին ու ավանդույթին, ես Սերբիայից եմ, դու ինձանից մեծ հարգանք ու հիացմունք ունես, Շնորհավորում եմ ձեզ և մաղթում ամենայն բարիք ձեր հետագա կարիերայում 🎖️🎖️🎖️🏅🏅🏅🥇🥇🥇🌹🌹🌹❣️❣️❣️ 🇷🇸🇦🇲 !!!
Thank you very much for these words, we love you too. I am very happy when my country receives attention and love. Please continue to discover us and our country🫀🤍🤍
@@THV...... 🌹🌹🌹❣️❣️❣️🙂👍🇦🇲🇷🇸 !!!
Thanks a lot, man❤
@marko_jowicic_mj
Jaklin Baghdasaryan - Big greetings to our brotherly Armenia, congratulations for the song, I adore you, I liked it a lot, and most of all, you remained loyal to your culture and tradition, I am from Serbia, you have great respect and admiration from me, greetings, and I wish you all the best in your future career - Մեծ բարև մեր եղբայրական Հայաստանին, շնորհավոր երգի համար, ես քեզ պաշտում եմ, այն ինձ շատ դուր եկավ, իսկ ամենաշատը դու հավատարիմ մնացիր քո մշակույթին ու ավանդույթին, ես Սերբիայից եմ, դու ինձանից մեծ հարգանք ու հիացմունք ունես, Շնորհավորում եմ ձեզ և մաղթում ամենայն բարիք ձեր հետագա կարիերայում 🇷🇸🇦🇲 !!!
@@IMOGames2017 🌹🌹🌹❣️❣️❣️🇦🇲🇷🇸 !!!
Un cantesc lăutăresc scris în Romania, cântat impecabil (inițial am crezut ca se cântă în limba roma), de o femeie din Armenia cu accente kurde, acompaniată de francezi. Viata poate fi atât de frumoasă, și liniștită pe acorduri muzicale si iubită din toate colțurile lumii. 🙏🙏🙏✌️✌️✌️❤❤❤
Muzica este limbajul universal! 🙂
I'm from Moldova. My grandfather is Armenian from Ejmiatsin (Vagharshapat) :) Thank you for this beautiful song!
My mother is from Ejmiatsin as well❤
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
Those from Moldova actually are speaking Romanian.❤😂🎉
А понимаете армянский?
Какая талантливая девочка со сладким голосом ,здоровье и долгих лет жизни тебе . БОГ в помощь! пусть исполнятся все ТВОИ ЖЕЛАНИИ.- АМИН.
sagol bey-hanim ❤
После Румынской песни, должны быть песни на языках наших братских народов! На Греческом Сербском Болгарском и так далее)
Есть у группы песня на сербском, ищите Ajde jano. Красивая песня и такое же исполнение 👍
эй брат, наш язык -- язык человека) любой язык -- братский) любая жизнь -- братская
@@theAKIRAbandкроме турецкого
@@zealotzealot4848и среди турок есть люди хорошие
@@Al-rw8wc среди немцев тоже
Nu ai cum sa pronunți cuvinte atât de grele fără sa fii vorbitor nativ de limba română, dar iată că există și excepții de la regulă.
Tind să cred că fata are și un IQ foarte ridicat pe lângă că e foarte talentată și frumoasă!
Vorbeste fluent 4 limbi (franceza, engleza, rusa, armeana) si in plus mai canta si in Italiana, indiana si romana
Foarte frumos: ruclips.net/video/JRRYpVaoj-c/видео.html
Те кто знают армянский легко даются другие языки и произношение. Кроме славянских.
Love and respect from Greece to our Armenian brothers and sisters!!!
🇬🇷🤝🇦🇲 🙏🏼
🇬🇷❤️🇦🇲
❤
Love ❤️ Greece 🇬🇷
Greetings and love from Armenia to Greece ❤
Much love to our Armenian brothers from Greece!! 🇬🇷
🇦🇲🇦🇲🇬🇷🇬🇷🇬🇷❤❤❤❤
🙏🙏🙏🙏🙏🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲➕️
🇬🇷🇦🇲✝️
Армянин Греки,братья навеки ✊
Նմանապես!
Romica Puceanu would be proud of you. Her beautiful song is now interinational thank’s to you. Romania and Armenia togheter ❤
" 🇷🇴 Si cantecu-i s-aude de dincolo de timp" " 🇬🇧 And her song is heard beyond time" - Romica Puceanu's epitaph on her tombstone...
@@laurentiuciobanu6897согласен! Время не властно над этой песней!!!❤️
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
@@laurentiuciobanu6897🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
Much love to Romanian and Armenian brothers from Serbia❤ 🇷🇸❤🇷🇴❤🇦🇲❤
Onoare vouă pentru modul respectuos în care ați interpretat melodia ! Romica Puceanu este reabilitată de voi la nivel internațional !Vă mulțumesc din Romania ! ❤️
This version of Saraiman is soooo good, can't wait to see you live in Bucharest! ❤️🇷🇴
Бесподобная,восхитительная,завораживающая,безумно талатливая,космическая,прекрасная Жако!!!!!!💯💯💣💣💣💥💥💥💫💫💫👏👏👏👏
Im Armenian and visited Bucharest during Easter and fell in love with Romania and the amazing Romanian people. We have alot of history in Romania that I didn't know about there was a popular place called Manucs Inn, our church close by on Armeneanca street etc.
You’re highly appreciated. N Transilvania there is an Armenian church in Gherla with an original Rubens painting inside. Check it out on google
❤
Many people in Romania have their last names ending in “ian”. I guess you know why. 😁
Ես իսկապես անհամբեր սպասում էի այս պրեմիերային։ Ես գիտեի, որ դա հիանալի բան է լինելու, քանի որ նախկինում լսել եմ, որ նա երգում է ռումիներեն, բայց այս մեկնաբանությունը երազ է:Երբ երգում եք այս երգը Ռումինիայում, սպասեք մեծ հաջողության։ Շնորհակալություն!!!
❤❤😊❤
Ladaniva,pentru mine ești Porshe turbo începând de azi.Șaraiman,acest cântec vechi cules de Anton Pann pe la 1850 e viu și azi.Ai trezit în noi românii o mare dragoste și mândrie dacă o fată așa frumoasă din Armenia îl cântă...❤❤❤❤❤
unde ai citit ca saraiman si saraiman ar fi fos culeasa de anton pann? ca mie nu imi apare nimic
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
Я, честно говоря, подохерел с этой песни. Она становится все лучше и лучше с каждой секундой прослушивания!
😂❤
Есть такое))))
А прикинь мы ещё и текст понимаем.
а если еше выучити слова и петь в унисон ...такой дрож по кожэ ..брррр 😊
@@Haillrs затеям вместе 🫶☝️
Какая красотка, талантливая, поет на разных языках. Армяночка ты моя милая. Будь счастлива. Ты сама праздник.❤🎉
Bravo pentru limba română! Привет из Молдовы!❤
Încă un lunatic... Salută lumea, din R. Moldova, în limba rusă...
хорошо, что существуют люди, которые делают свою национальную музыку такой классной и современной!
Это РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК И ПЕСНЯ НЕ АРМЯНСКОЕ
@@infinitesky4903 А кто сказал, что песня армянская? Успокойтесь!!!
@@infinitesky4903по моему это греческий
Te iubim Jaklin! 🇷🇴🫶🏻🇦🇲
❤🌻🫂🍀🍀🍀❤️🌻🫂
О, наши люди! Привет от братьев-армян из Абхазии! ❤
Thank you for promoting our culture❤
Love from Romania🇷🇴
I honestly didn’t know Romanian songs are this great! Love from Armenia 🇦🇲 ❤️🇷🇴
@@HopefulInterventions I recommend you Subcarpati. You'll most likely like their music
Thank you so much for your beautiful version of "Saraiman" 🇷🇴❤️🇦🇲 Impecable pronounciation and stunning musicians ❤️
Romania and Armenia shares some history pages together since 1915, and now it seems they have much more in commun.
Կեցցե Հայաստանի Հանրապետությունը։
De 1000 de ani, nu doar din 1915.
Armenians had a very important and huge community in romania and Moldova , there was even a town called armenopolis , Armenians we’re important traders in Romania and were royal citizens , goggle Armenians of Romania and be amazed :) but by mix marriages the community assimilated with the locals and little by little it somehow vanished , we hd alot of churches that later in were given to others to use , but also still have many remaining such as the ones in suceava ( hagigadar miraculous monastery) and many more ! 0:01
Она артистка в широком смысле слова и может быть кем угодно, певицей, танцовщицой, актрисой и нетолько
Viva Armenian art and culture that values all cultures.
New revival with outstanding band.
Keep up the good work.
This is NOT an Armenian song or culture .Its a very nice Romanian song.
@@infinitesky4903 it's obvious my friend lautar-romanian. We speak about armenian culture of singing 🎉🎉🎉
Очень понравилась песня. Читаю комментарии и сердцу становится приятно, музыка объединяет. Голос певицы прекрасный, песня восхитительная. Мира всем и добра!!!!! 💕💖❤️
Գեղեցիկ խումբ,որը միավորում է բոլոր ազգերին իր պարզ ու հաճելի կատարումներով։
من بلاد العرب احييكم على الفن الجميل الذي يلامس قلب كل انسان على الارض ومليئ بالحياه واللحن ياخذك لعالم الاحلام السعيدة ❤❤❤
Ar*p defol
بس حد يترجم مطلعتلي الترجمة مع لاسف بدي اعرف شو بتقول
Искусство спасёт мир! Что и подтверждает эта талантливая группа и не только она, но и все те исполнители и, вообще, талантливые люди земли, которые, своим искусством, выводят мир из депрессивного состояния и морока, и возрождают нас к жизни, к радости, счастью и любви, к чувствованию всего прекрасного, что есть в этом мире. Благодарю вас за это!❤🙏🌼🌼🌼
Artiste et ouverture d'esprit, c'est un pléonasme 😉
🎶 From the heart of Romania, where the music flows as freely as the Danube, I send my deepest appreciation for this song that resonates with our soul. Your melody has crossed borders and touched hearts worldwide. Thank you for sharing your gift with us! Te iubim! 🇷🇴✨ #RomanianMelody
❤
Agreed! Although I don't understand a word, but I loved this song sooooo much! Love to everyone....from Iraq
Такие все живые, настоящие, без силикона, я думала таких уже нет😊❤
Бывает, друже ...
I agree with you. I am Fed up of gender, of plastic Environment, of people with sylicon, of unique thinking
Romica zâmbește din mormânt, bravo fetiță , viitorul sună bine!
Ladaniva, pentru mine ești Superba începând de azi. Șaraiman, acest cântec vechi cules de Anton Pann pe la 1850 e viu și azi. Ai trezit în noi românii o mare dragoste și mândrie, dacă o fată așa frumoasă din Armenia îl cântă... Te iubim mult! Succese si prosperitate in activitate!
esti a doua persoana care lasa un comentariu de genul. eu nu gasesc nicio informatie care sa spuna ca anton pann ar fi cules melodia. saraiman si saraiman este melodia romicai puceanu
@@minitek326 Exact... Eu ma intreb daca fatutza are cea mai mica idee despre ceea ce cinta.
@@andrew4982 cred ca a cautat versurile pe net din moment ce a facut cover la melodie. nu asta era problema oricum
cred ca da din moment ce a decis sa faca cover la melodie. trebuie sa fi cautat versurile pe net, dar nu asta era problema oricum
@@minitek326ii😊😊😊üüüüüü
Foarte frumos. Salutări din România 🇷🇴 ❤️ 🇦🇲 ❤️
Ladaniva seems to have so much fun playing and performing together, which gives all their songs such a happy vibe. So happy to have found them through Eurovision!
🎉🎉🎉 I agree.
Armenian music and language is more than beautiful.
Me too
@@yorickgerms7977 cantecul este romanesc si limba deasemenea
Я с нетерпением ждала премьеры. Как всегда на высоте, круто. Спасибо, что вы есть ребята. Такие простые, непосредственные и добродушные. Люблю вас❤🇦🇲🇦🇲🇦🇲
It could be sing in Romanian but it could be to a Spanish traditional song 💃Ladaniva teach to me to love every kind of music without important nothing. Music is the best thing that humanity has. The vibes of Jako are so contagious 😍
Thanks Ladaniva for give us your music 🫶🏻
Spanish imperialism is so greedy...
Will you ever stop?
@@ionutbastea5952 It's because of the rhythm of the song and instruments. LOVE :3
the original song is romanian, this is a cover. How can it be a spanish traditional song?
@@Alexandra-et7pv I was referring to the type of music style that is similar to flamenco, the instruments, the rhythm, the way of singing, etc.. stop being offended by everything and take everything to heart. LOVE :3 Jako sing in spanish too(nací en alamo)
Armenia and Armenians should be so proud to have you JAKO❤🇦🇲
Exactly! She is amazing🥹🩷
I'm armenian,so.....
Yes!!
Мы не гордимся, мы любим Джако.
Yes, thank you 😊
I love WONDERFUL🌞talented, beautiful and polite Jackeline🌼🌸🌼 since I see her first time, - already from maaannyyy years❣️ She do for our DEAREST County very,very much❗️
*Be blessed🙏 Jako jan⚘️⚘️⚘️*
*Be BLESSED🙏 Armenia 🇦🇲 ❣️*
Bravo LADANIVA! Nu se simte că nu sunteți români nativi! 🤩
Ne bucuram ca Saraiman devine un fenomen in toata lumea si aprinde viata in oamenii de pretutindeni🔥 ❤
Эта песня один из шедевров мировой культуры!!!❤️❤️❤️
From Spain, i knew her i the Festival of Song (ESC) and she is wonderful, One of the nicest beings I have ever met, I in love of that woman, simply fantastic. My twelve points were for her, I send a big hug from SPAIN, and to all Armenians. ❤
🇦🇲🤝 🇪🇸 🙏🏼
😘🥰
'❤❤😊😊 Superba voce! Va felicit, dragi armeni! Superb cântați! Eu, George Sangortya, vă salut cu respect în numele tuturor românilor și vă felicit! Mi-ar plăcea să mai cântați și melodiile Geamparalele, piatra de piatra, și melodii în spaniolă! Bravo, admir.'
@LADANIVA îți mulțumesc enorm de mult pentru interpretare , România te iubește !!!❤
Bravo! Romica Puceanu ar fi fericita sa auda aceasta interpretare spectaculoasa! M-au trecut fiori ascultand pronuntia plina de senzualitate si dor. Felicitari!!!! Tuturor aplauze sincere!!!❤
❤🌻🫂🍀🍀🍀🎶🎶🎶🍀🍀🍀🫂🌻❤️
Subscriu! Este ceva extraordinar! Am ramas muta... 🎉🫶🏼👏🏼🥳❤️🥰
❤❤Դուք փայլուն եք ներկայացրել Հայաստանը։ Շնորհավորում եմ: Խնդրում ենք ներկայացնել նաև Ռումինիան, մենք ձեր կարիքն ունենք!!
Эта прекрасная девочка и вся ее музыкальная группа - это чудо,волшебство просто!!! Нашла и не могу наслушаться!!❤❤❤
И со мной происходит тоже самое. Слушаю их каждый день и с огромным удовольствием. Думаю во всех поликлиниках надо открыть кабинеты и включать песни и клипы "Ладанивы": давление, уровень сахара в крови нормализуются, сердце перестанет болеть без всяких медикаментов, а настроение и бодрость духа -100%. Пусть у участников этой музыкальной группы будет всё солнечно и благословенно!!!!!
Браво супер класс 👍👍👍👍👍❤️😔❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥺🌹🌹🌹
Моя армянская красавица,своими песнями подари людям Мир и счастья себя❤❤❤
Meravigliosa! Evviva la Romania e l'Armenia. Possiamo creare un mondo diverso, un mondo migliore.
Հաճելիա երբ տեսահոլովակի մեջ ներդրված չեն միլիոններ ու չկան արհեստական պերսոնաժներ, ակամայից հասկանում ես որ խումբը ուշադրությունա դարձնում երգին ու ամենակարևորը ձայնին ❤
Today I listened with love to this re-orchestration of the old and well-known song SARAIMAN, performed by our beloved singer ROMICA PUCEANU from ROMANIA. This is traditional old party music. The song was released in 1964.
CONGRATULATIONS TO THE WONDERFUL GIRL FOR INTERPRETING AND FOR SPOKEN ROMANIAN LANGUAGE PERFECTLY!! Your band is awesome!!! Congratulations guys!! ROMANIA ALREADY LOVES YOU LADANIVA!!!❤❤❤❤
Видно, что музыканты сами получают удовольствие. Кайф, так и должно быть. Желаю всем, также получать удовольствие от своей деятельности. Браво !
Olá sou do Brasil. Hemisfério sul Esta cantora Armênia é espetacular Me parece que a linda canção é romena. Não importa. O importante é que está menina e um show. Parabéns Armênia por produzir alguém com tanto talento. Um abraço
Не подражаемое ,живое ,божественое исполнение.Чувствуется тесное единение с группой. Привет из России.❤❤❤❤❤❤❤❤
У нас единение ещё даже от названия группы. Удивительно! Лада и Нива - это армянско-францзское 😂😂😂😂😁😁😁😁😁😁
Да как же ж оно так?
Это как минимум наш автопром. А если копать смыслы этих слов глубже...
Да наше это, родное!
@@Vladlena_Sirenko
Песня начинается с ЛАДОЙ и кончается с НИВОЙ .
Какая талантливая 👍❤️🥰🥰
Музыка всех объединяет 💃💃💃
Мира всем 🙏
Obožavam etno glazbu svih naroda svijeta. Ova pjesma, kao i vrlo talentirana pjevačica, oduševili su me. Srdačan pozdrav svim Armencima i Grcima, iz Hrvatske. 🥰💖💐💖🌼❤️🌼🤗
Pozdrav svim Hrvatima
iz Armenije🇦🇲❤️🇭🇷
Melodia originală aparține regretatei cântărețe românce, Romica Puceanu.
Oricum, jos pălăria!
@@danielachiricescu3635 Oricine poate citi știe asta. Ei au notat acest lucru în descrierea completă de sub acest videoclip și nu și-au însușit nimic, așa cum scriu unii oameni aici! Iată citatul:
Ne bucurăm să împărtășim cu voi frumoasa melodie de vioară „Saraiman” din România! Haji💛
@@user-gprdk7bksw2gtskh8 am făcut o remarcă și nimic mai mult!
Bella la música, bello el baile, Bella la bailarina , felicitaciones muy lindo espectáculo!!
Gjithe te mirat, nga Shqiperia!
Edhe pse tekstin nuk e kuptoj,arti te ben te kuptosh .
Respekt per shpirtin e bukur te popullit armen
Влюбился в вашу атмосферу музыки и армянского языка. Спасибо за ваш труд и красоту которую творите❤
Это румынская песня. Она поет песни разных народов.
I've never listened to something so beautiful.
With love from Algeria 🇩🇿
С любовью к алжирцам из Армении!❤️🌺
Este o melodie romaneasca.
ruclips.net/video/LCcN70l9n2E/видео.htmlsi=aoC6aR6iD3-zXEUC
Best interpretation of Romanian song Saraiman, sang by an Armenian! Love this girl, she's brilliant. Fabulous!!! ❤❤❤
Felicitări, Jaklin, chiar ți-ai dat interesul să înveți perfect cuvintele!❤ M-ai făcut să lăcrimez de fericire pentru că ascultându-te mi-au venit în minte amintiri dragi!🎉
Ați făcut o capodoperă, iar doamna Romica Puceanu ar fi foarte mulțumită de versiunea voastră și mândră în același timp pentru că i-ați purtat melodia ,,în lume". Sunteți minunați cu toții: vocea ta superbă, orchestrația TOP. Ați prins exact ,,sufletul" melodiei.
Bravo și iar bravo!👏👏👏
❤
O algoritmo venceu mais uma vez. Que coiaa maravilhosa.
Saudação brasileiras🇧🇷🇧🇷
I am from Moldova 🇲🇩 . Beautiful song and interpretation. For some reason reminding me of Moldovian actress- Svetlana Toma. (Светлана Тома - Табор уходит в небо)
Cea mai frumoasa interpretare a melodiei "Saraiman".
Sublim!❤❤❤
Total de acord! Este ceva extraordinar! 👏🏼👏🏼👏🏼🥳🥳🥳
Să nu uităm de Romica Puceanu, totuși...
❤ de la frații români din Franța 🇷🇴 🇨🇵 🇦🇲
Minunata Ladaniva !
Minunata interpretare
Minunata 'atmosfera'
Minunat taraf
Mult suflet
Սինտու-մը էմ կազա, նու Հայաստան!
I feel like at home in Armenia. And whatching now a small village all memories come back. Love from Portugal, the other side of Europe!
❤❤❤❤
😀😀😀
Linda música,linda voz,saudações do Brasil!!!🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Táto žena je určite anjel z neba. Pozdrav zo Slovenska 🇸🇰 do Arménska 🇦🇲.
Ďakujeme Slovensko a pozdravujeme z Arménska🧡
🎶🎶🎶❤️❤️❤️🍀🍀🍀🙏🫂🌻❤️🙏🍀🍀🍀❤️❤️❤️🎶🎶🎶
Сэлутаре дин Молдова! Супер! Лэутарская музыка в Армении!
Мне тоже кажется, что это что-то цыганское. Только почему тогда ребята рыжие? Думала, что евреи.
@@ИринаАрхангельская-з5ч Ребята Армяне и Французы
@@ИринаАрхангельская-з5чооууу, очередная жертва цыганской однополой любви! Понимаю, было жестко, обидно и без твоего согласия, но надеюсь боль в очке прошла!
@@ИринаАрхангельская-з5ч, это армяне
Da, vi pravi , oni tsiqani, toest armyanskie tsiqani iz Industana !!
Красивый клип, люди, природа, музыка, всё сложилось 👍 Оператор, режиссёр, монтажёр ✌
Romica Puceanu ar fi mândră de fata și formația asta! Felicitări! Great reinterpretation my Armenian friends, well done i bow to you! Respect and Love from Romania!!! and looks like from the rest of people! ❤
Lyrics:
De te-ar bate neica, bate,
Dragostile mele toate
Dragostile mele toate
Saraiman si saraiman
Nu cred c-ai putea, dormi
Nici pe alta, a iubi
Caci iubire ca a mea
Nu gasesti la nimenea
Nu gasesti la nimenea
Saraiman si saraiman
Si nici suflet mai cu dor
Pentru tine puisor
Neica de-as sti ca-ai veni
Drumul ti l-as pietrui
Drumul ti l-as pietrui
Saraiman si saraiman
Tot cu flori si cu safiu
Ca sa nu vii prea tarziu
Translation:
If my love beat you
I don't think you could sleep
Nor another, to love
Because love like mine
You can't find it anywhere
And no other soul with such longing
For you, my love
If only I knew you would come
I would pave your way
all along with flowers and sapphire
So that you don't come too late
Ahora sí. Graciasss
Trăiască România! Furnizoare de muzică valoroasă și alte valori,pentru omenire!
🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩
Greetings from a Hungarian to the Romanian neighbors and to the Armenians as well. 🇭🇺🍻🇷🇴🍻🇦🇲
❤greetings back from🇷🇴🍀
Love from your beighbors
Hello dear Hungarian neighbor.
Hi, our hungarian friend! ❤
Cântec românesc! Frumoasă interpretare, felicitări!
.... lautaresc aka tziganesc ... dar ma rog, face parte din cultura romaneasca ;) ... Oricum, interpretare buna ... nu e Romica Puceanu, dar totusi e ok
So Proud to be an Armenian and show off to people that we have JAKKO ❤️
you guys have beautiful talented women 😍 from now Armenia is a very rich country in my books 👍
be proud because armenia is a beautiful country and talented people Romania loves Armenian brothers!
LadaNiva, please bring peace all over the world through music since MUSIC UNITES ❤ 🕊 sirumem dzes ❤
100% thanks
💯💯💯💯❤️