Volete vedere come cerco d’imitare i dialetti del Sud?? 🙈 metti Like 👍🏻 se vuoi vedere come ci provo a parlare nei dialetti meridionali e datemi magari anche degli esempi per i vari dialetti (video/film) 😅
Ti prego, fallo! un esempio in catanese è questo: Tri pila avi u porcu, u porcu avi tri pila (tre peli ha il porco, il porco ha tre peli) -> viene usato per indicare che durante una situazione o discussione rimane sempre uguale, non evolvendosi.
Che belle cose mi hai ricordato guardando questo video! Quando vivevo ad Amburgo il signore dove abitavo non brillava molto in simpatia, ma mi ha fatto conoscere la cerimonia del té della frisia orientale (Ostfriesentee), e me ne sono innamorato! da lì per tutto il periodo in cui ho vissuto in Germania mi facevo quasi ogni mattina una tazza di tè frisone con il cristallo di zucchero (Kluntje) che scricchiolava in fondo alla tazza e le nuvole di panna sopra (secondo la cerimonia la panna rappresenta le fresche nuvole nel cielo della Frisia, il tè l'amaro del mare e lo zucchero sul fondo la dolcezza della terra. L'ho trovato molto poetico!). Da quello non ho potuto non andare a Westerland nell'isola di Sylt e innamorarmi di quei paesaggi del mare del Nord! con un saporitissimo e freschissimo fishbrötchen di matjes appena pescato. Ahahah essendo di Ulm immaginavo citassi i maultaschen XD quando l'anno scorso sono andato a trovare un amico nel Baden me li ha subito fatto provare (anche se era agosto).
Ho viaggiato parecchio per la Germania come turista, sia al Nord sia al Sud. Ovviamente da italiano non sono in grado di cogliere bene queste differenze però concordo su quanto detto sulla cucina: contrariamente a quanto molti italiani credano, in Germania (Nord e Sud) ho sempre mangiato molto bene e a prezzi buoni.
In tutti gli Stati del mondo ci sono queste differenze, anche se si vive in uno stesso Stato. Pensa che alle volte ci sono differenze anche all'interno di uno stesso territorio. Comunque bisogna avere rispetto per tutti perché ognuno ha da imparare qualcosa dall'altro. Sei una bella persona Paula.
Cara Paula sei una persona davvero deliziosa, dalle belle parole e tanto dolce. Sono stata in Germania del sud (Memmingen ed Aitrach) alla fine delle scuole superiori, nel 1994. Ho ammirato l'organizzazione e la facilità di inserimento. A livello amministrativo è tutto piuttosto semplice e in generale tutti gli uffici cercano di andare in contro al cittadino e di aiutare sopratutto gli stranieri, o meglio, nella mia esperienza di italiana (con un minimo di conoscenza del tedesco), sono stata aiutata e trattata molto bene da tutti. Ma SOPRATUTTO ho apprezzato l'ACCOGLIENZA e il CALORE con cui molti tedeschi mi hanno accolto nelle loro famiglie. Siamo diventati amici, e i miei amici tedeschi con le loro famiglie i sono venuti a trovarmi sia a Milano (dove vivo) sia nella mia casa di vacanze in Sicilia, ospiti della mia famiglia. Abbiamo sorriso sugli stereotipi italiani, che anche loro hanno capito esser un po 'iperbolizzati' a volte. Ho conosciuto anche tedeschi del Nord (Berlino), un po' più chiusi forse ma alla fine sempre piacevoli. Amo il popolo tedesco, un popolo giusto, buono, tranquillo, lavoratore ma anche generoso e altruista. Un abbraccio. Per quanto concerne la lingua del sud Deutschland, ho notato quel cambiare spesso le "ch" in "sch" il ... scccc 'fa dialettale' mi spiegavano i tedeschi del nord... Ma a me piaceva tanto ;-) Continua con i tuoi splendidi video e... vai con in dialetti del sud ;-)
Abito da un mese quasi a Düsseldorf e devo dire che i tuoi video mi sono molto utili perchè non conoscevo assolutamente nulla della Germania, grazie mille Paula!
WUNDERSCHÖN TITELBILD Paula!!! Glückwunsch für alles deine videos... sind einfach ein TRAUM... gerne mehr davon!! Ich wünsche dir ALLES GUTE... Bis zum nächste video!! Bis bald
Sto guardando i tuoi video perché prossimamente andrò in vacanza in Germania (è la seconda volta, anni fa ero stato 4 gg. a Berlino). Sono ben fatti e molto interessanti. Veramente piacevoli da vedere. Parli molto bene italiano e il tuo accento tedesco è molto carino.
Cara Paula, mio nonno era austriaco infatti il mio cognome è Kornfeld ☺️ Adesso ho deciso di andare a vivere in Germania e imparare il tedesco, perché qualcosa nel mio DNA mi sta proprio chiamando lì 😌 Adoro il tuo modo di essere, sei molto dolce e gentile e mi stai dando molto coraggio in questa scelta comunque radicale. Un abbraccio
FANTASTICO QUESTO VIDEO! Grande Paula. Grazie infinite per i video che fai. Sto imparando il tedesco da autodidatta (anche se un po' l'avevo studiato alle superiore, ma in Italia l'insegnamento delle lingue straniere è molto scarso) e con ottimi risultati e conoscere oltre che solo la lingua anche la cultura e le varie differenza tra nord e sud della Germania (come qualsiasi altra nazione del quale si sta imparando la lingua) è sempre utile soprattutto perché ti stimola a non demordere con lo studio. Beh, dopo aver visto un po' di tuoi video, ho deciso di iscrivermi al tuo canale. PS: fin da adolescente ho sempre adorato le case del sud della Germania, chiamadole sempre "Case con i legni incastonati" in quanto non sapevo come si chiamassero; ora lo so, si chiamano "Case a graticcio". Ehehe.
grazie per il video,Paula,vivo da 10 a Monac di baviera,citta molto pulita,anche se molto cara,poi bellissimi paesaggi come Tegernsee,Chiemsee, dove sorge il famoso castello Herrenchiemsee,bellissimi posti
Ti ho scoperta ieri per puro caso e mi stai facendo rivivere tutta la mia infanzia vissuta in Germania per la precisione in Aalen in provincia di stuttgard 😍 hai dimenticato di nominare i panini con leberkäse 😍😍😍 appena mi è possibile vado a farmi un paio di settimane di vacanza in Germania e mangiare di nuovo queste cose
Come sempre riesci in pochi minuti ad essere chiara e semplice nello spiegare le cose più importanti e le informazioni utili per noi! Grazie Paula 😌 Io quando sono andata a Füssen a visitare il castello di Neuschwastein sentii parlare i due autisti di bus che ci portavano su... rimasi senza parole perchè non capii niente nonostante mastico un po’ di tedesco, per me erano frasi incomprensibili. Almeno a Monaco parlavano piú “standard” ma a Füssen...😂😂😂😂
Nel Piacentino e nell'Alessandrino cuciniamo le salsicce con i crauti: il piatto si chiama sancrau. Deriva chiaramente dal termine sauerkaut menzionato nel video, così come di derivazione tedesca è l'abbinamento di salsiccia e crauti. P.s.: ho trovato anch'io somiglianze tra italiani del Nord e tedeschi del Sud.
Io vivo al sud della Germania ,proprio nella zona dei cinque laghi e la natura e bellissima.Non ho ancora visitato il nord ma ci andrò presto.La tua R mi ricorda tanto una mia collega tedesca che parla Italiano ☺️☺️☺️. Sei mitica
Non sono mai stato in Germania e penso che visitarla un po’ dappertutto debba offrire molto da vedere paesaggisticamente e anche la cucina è da provare.
Ti ringrazio per il video, avevo sentito parlare della diversità tra tedeschi del nord e del sud da un mio amico di Colonia, inoltre confermi l'impressione che ho avuto a Berlino dieci anni fa: in hotel avevo chiesto krapfen a colazione, non sapevano neanche cos'era!!!
Ciao, Paula! Come stai? Grazie del tuo video che viene servito a conoscere di più le diferenze culturali e geografiche all'interno della Germania. Ed anche i nomi dei vari cibi tedeschi mi hanno fatto vedere il quanto devrò fare il meglio per imparare il tedesco! 😅
Sono stato per una settimana a Prien per un Vorstellungsarbeit, sara' che sono gia' andato con una base di tedesco ma ho trovato persone molto gentili e disponibili
Io non bevo birra, quindi quando ho scoperto che in Germania si bevono anche molte birre aromatizzate, la cosa mi ha sorpreso. Un video sui tipi rari di birre tedesche sarebbe interessante.
Grandissima differenza, io Düsseldorf e München, ma entrambi bellissimi! La cosa più curiosa è stata vedere due stundetesse in un Biergarden a München che studiavano in bavarese 😂!Pensa se a Napoli studiassero in napoletano!
Vissi due anni in Nord Hessen e poi uno Algovia in Baviera. Mi trasferii nel 2009 tre mesi in Nordfrieseland al confine con la Danimarca. I primi due giorni non capii nulla a parte il saluto omnibus "Moin moin". :-) E per non farmi mancare nulla ora vivo nelle Alpi Orientali nei Tre Confini dove, nel raggio di 30Km, si parlano 3 lingue nazionali e 5 dialetti (a seconda in quale valle vivi) :-)
Il tedesco standard, dove non si sente un dialetto, è nella zona dove io vivo qui a Wolfsburg ....zona Braunschweig, Hannover e cosi. Quando arrivai la prima volta qui, proveniente dal sud della Germania, notai subito nel sentir parlare le persone anziane (che di solito, se c’è un dialetto, sono quelle che tendono a conservarlo di più) che qui c’era un bel tedesco “pulito”... standard.
Paula Milano Pensa un po’... una volta mi venne a trovare mio padre che si trovava lì dove ero anche io nel sud del Baden-Württemberg, quasi vicino alla Svizzera (paese chiamato Gottmadingen , vicino Singen). Lui (che a differenza mia che anche al sud cercavo di non parlare in dialetto) quel poco che riusciva a mettere insieme, lo sapeva solo nel dialetto locale. Quando arrivò alla stazione centrale di Hannover, cercò di chiedere un’informazione nel suo modo di parlare. Quando alla fine arrivò qui a Wolfsburg, mi disse (sembra quasi una barzelletta)..... “ma qua i tedeschi so strani..... mica mi capiscono quando parlo !”. Io poi gli spiegai la situazione. 😉
@@PaulaMilano al nord il tedesco è più pulito perché l'unificazione l'ha fatta la Prussia che ha imposto il suo "dialetto", se l'unificazione fosse partita da sud oggi il tedesco " pulito" sarebbe il bavarese
Vielen Danke, Paula! Mi hai fatto ricordare quand’ero ragazzino a 12 anni di scuola media che studiava tedesco… L’insegnante veniva da Monaco di Baviera e aveva raccontato che: 1) nel dialetto di Monaco, la frase “Ich gehe um die Ecke”, diventava “Ich geh’ ums Eck”; mi aveva incuriosito che un sostantivo femminile (e Ecke, l’angolo) in dialetto cambiasse genere, diventando neutro… 2) gli abitanti di Monaco “apostrofavano” i turisti stranieri dicendo loro, ad esempio, “Du gehen/machen/zählen, …usw”, lasciando un po’ stupefatti anche quelli che magari già parlavano tedesco, ma lo facevano senza alcuna “cattiveria” (e meno male…) Comunque, alcuni anni fa ho visitato Monaco e da quanto ricordo, nessuno s’è mai rivolto a me in quel modo, forse doveva essere già passato di moda… 3) a Monaco c’è un parco pubblico enorme, dove si svolge anche l’Oktoberfest, l’Englischer Garten (un po’ come i parchi di Londra o Central Park a New York), in una zona del quale è permesso il nudismo/naturismo (FKK), e sarebbe l’unica città al mondo in cui si possa fare… Infine, con simpatia, ho notato una leggerissima “omissione”: è sicuramente buonissima la Schwarzwälder Kirschtorte, però anche la torta bavarese mica scherza…-)))))
Questa cosa del Eck non ho mai notata!! Però anch’io dico das Eck ma die Ecke 🤣 per me ha pure due significati..die Ecke des Zimmers (allora dentro la stanza) ma um das Eck gehen quando sei per strada. Non l’ho mai notato prima 😅 mi insegnate voi delle cose
@@PaulaMilano Per la verità (Um die Wahrheit zu sagen…) ho solo riferito quanto spiegato dalla mia insegnante di tedesco dell’epoca; poi, se hai studiato svedese, io invece ho studiato un po’ olandese (che, a essere precisi, in realtà si chiama “neerlandese”, però se uno dicesse di parlare neerlandese, tutti si chiederebbero quale “strana” lingua sia, comunque fiammingo e neerlandese sono simili tra loro, un po’ come tedesco e austriaco). Capisci tutto o qualcosa di queste due brevi frasette in neerlandese? 1) De kinderen spelen achttien uur in de tuin, terwijl hun ouders in de zetel TV kijken; 2) Jan en Pia zijn het vriendelijke koppel, dat elk jaar bij Kerstmis zieke katten adopteert, ze daarna verzorgen en in het kanaal gooien. Se il tuo cognome è Breukel, mi ricordo che nei “lontani” Anni 90, il portiere titolare della nazionale di calcio olandese si chiamava Hans van Breukelen… Dikke kuus! (come dice la presentatrice TV Ellen Hidding)
Quella dei dialetti del Sud Italia mi sembra un'idea molto divertente e anche un pochino coraggiosa. Io poi, di natura, sono super-curioso ! Sì, fammi vedere !
Ciao, io ho vissuto 3 anni al nord della Germania esattamente a Bad Nenndorf ed 1 anno al sud ad Aschaffenburg, devo dire che adoro il nord, ed è vero purtroppo che al nord non ci sono montagne e valli, peccato. Viele grüsse von Pavia
Ho vissuto per un paio d'anni in Baden Württemberg, e da nord italiano ( pochi chilometri dall' Alto Adige ) confermo che, lingua a parte, ci sono molte similitudini, soprattutto nel cibo.
Attualmente vivo a Flensburgo e credo che i tedeschi di qui siano più scandinavi che "tedeschi", difatti questo land è stato danese per un diverso periodo storico. Non ho mai vissuto nel sud ma sentendo degli amici italiani che raccontano penso che siano due mondi diversi pur essendo sempre Germania. Io vengo dalla Liguria quindi nord Italia, ma le somiglianze coi tedeschi del sud credo siano più nel Trentino o alta Lombardia, comunque nord di Milano.
@@esseby ma allora in questo caso ti ritieni austriaco, no? e non tedesco. non capisco bene... Gli Austriaci non hanno niente a che vedere con i Tedeschi. Sono germanici molto piu latinizzati che i tedeschi. Questo mi ha colpito a Vienna. I popoli germanici sono molto diversi l'uno dell'altro. Esattamente come i popoli latini dell'Europa del sud. Un Portogese non ha la stessa mentalita di un'italiano. E lo spagnolo e diverso veramente dell'italiano. Anche se sono tutti latini cristiani dell'europa del sud. Io vengo di una regione similare alla tua. Sono francese del nord est: Lorraine. L'Alsace Lorraine è la regione la piu germanica della Francia, questo si spiega historicamente. Il dialetto è una forma di tedesco. Da te: influenza austriaca. Da me: influenza tedesca. Ma io non mi sento tedesca. Sono francese! Anche se vivo in Germania.
Ciao Paola. Un video sulle tracce romane romane in Germania ? Treviri e Bonn per esempio ? I tedeschi come considerano il periodo romano in Germania ? Il limes sul Reno, Arminio e Teutoburgo ? Ciao
Servus Paula , conosco bene Ulm Donau , che diede i natali al grande Albert Einstein ...bellissima cittadina attraversata dal Danubio al sud della Germania con la sua altissima cattedrale gotica , ci sono stato alcune volte . Nel 1981ero per lavoro ,ad ULM Dornstad ( Firma Burtl Wärmepumpen) nella zona industriale...Gente molto ospitale e disponibile...👍❤ Auf Wiederseen Paula 🇮🇹🇩🇪
hallo ich bin eine Filippo, sì ho studiato 3 anni alle medie tedesco però ricordo pochissimo. ho una domanda: tu hai parlato della Germania del nord e del sud le differenze, sulla mappa dove hai il video il colore arancione fin dove arriva? perché io ho un libro sulla Germania Germania l'alto Reno e le città del nord; questo è il titolo, ora il confine che tu indichi tra nord e sud della Germania dove lo collochi?
Le case di montagna della Germania del sud e le case di montagna del nord Italia sembrano molto uguali. In Lombardia dopo le cascate del fiume Toce c'è una piccola comunità agricola che parla il tedesco antico di 500 anni fa, che non lo parlano più in Germania.
buongiorno Paula sono Francesco e sono Siciliano ma vivo in Germania vicino Günzburg anche sono vicino alla tua città d'origine dunque guardo i tuoi video perchè mi incuriosiscono... vivo in Germania da tanti anni ,i primi anni mi è venuto un pò difficile ad integrarmi perchè ho avuto dificoltà ad integrarmi con la cultura la lingua , nell' abbitat , cibo , anche il clima e il paese é molto diverso da dove sono cresciuto.😅 poi ovviamente con il tempo mi sono inserito bene anche se alcune cose le preferisco sempre made in Italy , il magiare ad esempio è molto diverso dal neridione e anche se il cibo tedesco mi piace resto sempre dell'idea che in Sicilia c'è di meglio ma questo è un mio parere anche dal fatto che sono cresciuto lì... poi la cultura è diversa ma è anche normale visto che sono due paesi diversi e anche le case ma sopratutto in inverso rispetto alla Sicilia c'è molto freddo e qui mi sono dovuto attrezzare ora dopo tanti anni quado vado giù in Sicilia mi vesto normale e dopo 10 minuti devo tornare a asa a farmi una docia che ho molto caldo 😅🤣🤣
Una volta ho chiesto a un austriaco e a un tedesco dove si parlasse il miglior tedesco e mi hanno risposto che il miglior tedesco si parla nel Nord della Germania e per l'esattezza nella città di Hannover e nella regione circostante (regione di Hannover in Bassa Sassonia). E che al sud si parla di più il dialetto e il tedesco al sud è più dialettale. La cosa mi ha stupito e ho detto loro che il tedesco standard è "hochdeutsch" cioè "alto tedesco" in quanto nato nelle regioni meridionali e montuose del sud della Germania...e che in teoria dovrebbe essere parlato meglio al sud piuttosto che al Nord dato che al nord si parla il plattdeutsch ovvero il basso tedesco simile all'olandese e all'inglese...è veramente strano!!!
In teoria è come dici tu, l'Hochdeutsch viene dal tedesco del sud (hoch cioè sopraelevato rispetto al livello del mare). Paradossalmente oggi però al nord si parla un tedesco migliore in quanrto lassù ormai quasi nessuno si esprime in Plattdeutsch e quasi tutti parlano il tedesco standard (di provenienza appunto dall'Hochdeutsch). Al sud invece, forse anche per la vicinanza del tedesco standard ai loro dialetti "hochdeutsch", le persone hanno invece mantenuto in vita questi ultimi. Cosa simile avviene in Italia: l'italiano standard deriva dal toscano. I dialetti meridionali e meridionali estremi sono più vicini al toscano (e quindi all'italiano standard) rispetto ai dialetti settentrionali "gallo-italici". Poiché peró al nord l'uso dei dialetti gallo-italici sta progressivamente scomparendo ecco che, paradossalmente, oggi al nord Italia, si parla un italiano migliore che al sud, dove invece i dialetti sono ben più vivi
Hallo Paula, che differenza c'è tra da e dort per dire la? Hai fatto l'esempio Da ist ein Tisch. In questo caso si può usare anche dort? 😊 #PaulaMilano
“Dort” si usa in teoria per cose più lontane. Esempio: In München ist das Oktoberfest. Dort hat man viel Spaß. (È lontano) invece “da” si usa per cose vicine. Esempio: sollen wir ins Caffè gehen? Da vorne ist eins. (Vicino) ☺️
Ich habe im Norden (Hagen, NRW) gelebt und was mir von den Leuten am meisten gefallen hat, war die Einfachheit in der Kommunikation. Als Nord-Italienerin, war ich immer an einer schwerer Art Kommunikation gewöhnt, voller mit Ironie und versteckten Bedeutungen. Deswegen, bevor ich nach Deutschland mich umgezogen war, war ich sehr misstrauisch! Die Einfachheit der Norddeutschen hat mir viel geholfen, den anderen Leuten zu vertrauen 😊 Eben nachdem ich in Italien zurückgekommen war.
In Germania, la regione di Hagen non sarebbe mai considerata come 'nord'. È proprio il 'west', la regione "Rhein-Ruhr" con le sue particolarità nella lingua, la industia mineraria, e la gran parte di immigranti arabi e turchi.
Una domanda: la Renania e la zona di Colonia e Bonn si concepisce come nord o come sud? a me sembrano i tedeschi piu latini pero' effettivamente non sono citta' poste a Sud.
Cara Paula, se ti interessa la cultura siciliana e in generale quella del sud Italia, ti consiglio di leggere le novelle dello scrittore siciliano Giovanni Verga e il romanzo I Viceré di Federico De Roberto. Molto bello. Un saluto.
Stavo cercando di capire una cosa e mi e venuto il tuo video molto interessante☺️ Google mi dice che la bandira nera bianca e rossa e dello Yemen ma anche della Germania nord mi puoi spiegare che bandiera e perché mi dice anche che dell'impero tedesco... Grazie in anticipo...
Anni fa i miei amici di Ingolstadt mi dicevano sempre che l'unica cosa che ci differenziava (io sono del lago di Garda) era la lingua. Infatti amo la Baviera e mi spiace solo non parlare tedesco. Anzi, diciamo che sono nato nello stato sbagliato.
7:51. Difatti....si nota anche il fatto che la maggior parte nel sud della Germania sono cattolici, mentre la maggior parte nel nord della Germania sono protestanti.
Ja, Videos zu diesem Thema mögen ich sehr und ich finde sie sehr interessant! Ich stelle jedoch fest, dass die grafische Auflösung der Videos in letzter Zeit stark gesunken ist, verfügbar bis auf maximal nur 480p. Trotzdem vielen Dank für all die neuen Informationen, die Sie mir gegeben haben, und für eine Neugier: In welchem Land sind Sie als Kind an den Strand gegangen? Und in welchen norddeutschen Städten haben Sie gelebt?
Ich war häufig auf Rügen und habe in Wismar gelebt ☺️ ich hatte leider ein riesiges technisches Problem und sollte aufhören mit dem Handy zu filmen, jedoch muss ich noch auf eine ordentliche Kamera sparen😁
Achso, es tut mir leid wegen Ihrer beschädigten Ausrüstung. Ich verstehe dich, auch ich kämpfe in dieser Zeit darum, Geld zu sparen, angesichts der anhaltenden Pandemiekrise. Wie lange lebst du schon in Rügen und Wismar? Ich hatte die Möglichkeit, leider nur 6 Tage in München zu leben, aber in Zukunft möchte ich ganz Deutschland und sogar Österreich und Schweiz besuchen.
Molto bello e interessante questo video. Spero ne farai altri simili. Paula faresti un video su Helmut Schmidt. è una politico che stimo e mi piacerebbe sentirne parlare. Sarebbe bello se tu facessi anche video dedicati a tedeschi illustri. Come il tuo concittadino Albert Einstein o il mio avatar Bernhard Riemann. Potresti parlarci anche di scrittori come Goethe o filosofi come Kant. Certo che voi tedeschi avete dato contributi fondamentali per lo sviluppo della cultura occidentale.
Ciao Paula. Ho iniziato da poco a studiare seriamente tedesco, riesco a parlarlo un poco e a tradurre qualche frase. Potresti consigliarmi qualche canale youtube in lingua tedesca (anche di quelli che segui tu)? Vorrei abituarmi alla pronuncia della lingua e praticarla il più possibile.
Durante la seconda guerra mondiale le spie inglesi in Germania avevano buon gioco per il fatto che, anche se non parlavano perfettamente tedesco, non venivano individuate dalla popolazione. Perchè se li sentivano parlare con un accento diverso dal loro pensavano che provenissero dal nord o dal sud del paese a secondo di dove si trovavano. Va detto che all'epoca le differenze tra il modo di parlare tra le varie zone della Germania erano più marcate dei giorni nostri.
@@PaulaMilano ahahaha, oddio, più che altro reputo interessante quanto possa incidere sulla mentalità nord tedesca e quella sud tedesca I due tipi di cristianesimo, protestante o cattolico che sia. Poi io sono anche ateo ma per curiosità reputo le religioni importanti per molte dinamiche
Ho capito! Magari un giorno ne parlerò perché in effetti i protestanti così come in Germania non esistono in Italia. Ma parlare di religione è sempre complicato, sai? 😅
@@davidegliorio3138 In Germania, la maggior parte della populazione non ha nessuna religione, anche se molti ufficialmente sono ancora membri di una delle due chiese.
Paula i tuoi video sono molto interessanti ma devi migliorare l'audio. Meglio usare un microfono separato o anche - molto semplicemente - registrare la voce con il telefono e la app "voice recorder" e poi sincronizzare in editing
Sono nato e cresciuto a Radolfzell am Bodensee e avevo dei parenti a Köln ....le differenze erano molte già 35 anni fa' ( quando ancora esisteva la DDR) immagino ora siano ancora di più.
Io abito da poco a bochum vicino a dortmund non parlo tedesco ho visuto per 22 anni in Italia sino spostata qui con la famiglia per lavoro speriamo bene.....
![[DRAGON BALL LEGENDS REVEALS ＆ STUFF] LEGENDS FESTIVAL 2024 Special Edition Part 2](http://i.ytimg.com/vi/af0phKxitX8/mqdefault.jpg)
Volete vedere come cerco d’imitare i dialetti del Sud?? 🙈 metti Like 👍🏻 se vuoi vedere come ci provo a parlare nei dialetti meridionali e datemi magari anche degli esempi per i vari dialetti (video/film) 😅
Devi guardare il film " Il Capo dei capi " così impari un pò il Siciliano.
Ti prego, fallo! un esempio in catanese è questo:
Tri pila avi u porcu, u porcu avi tri pila (tre peli ha il porco, il porco ha tre peli) -> viene usato per indicare che durante una situazione o discussione rimane sempre uguale, non evolvendosi.
Certo, vai con il barese, guardati qualche vecchio film di Lino Banfi anche se li c'è solo la cadenza ma non il dialetto
Kannst du auch venezianisch sprechen?
qualcuno o qualcuna con cui parlare ???
Che belle cose mi hai ricordato guardando questo video! Quando vivevo ad Amburgo il signore dove abitavo non brillava molto in simpatia, ma mi ha fatto conoscere la cerimonia del té della frisia orientale (Ostfriesentee), e me ne sono innamorato! da lì per tutto il periodo in cui ho vissuto in Germania mi facevo quasi ogni mattina una tazza di tè frisone con il cristallo di zucchero (Kluntje) che scricchiolava in fondo alla tazza e le nuvole di panna sopra (secondo la cerimonia la panna rappresenta le fresche nuvole nel cielo della Frisia, il tè l'amaro del mare e lo zucchero sul fondo la dolcezza della terra. L'ho trovato molto poetico!). Da quello non ho potuto non andare a Westerland nell'isola di Sylt e innamorarmi di quei paesaggi del mare del Nord! con un saporitissimo e freschissimo fishbrötchen di matjes appena pescato.
Ahahah essendo di Ulm immaginavo citassi i maultaschen XD quando l'anno scorso sono andato a trovare un amico nel Baden me li ha subito fatto provare (anche se era agosto).
Ho viaggiato parecchio per la Germania come turista, sia al Nord sia al Sud. Ovviamente da italiano non sono in grado di cogliere bene queste differenze però concordo su quanto detto sulla cucina: contrariamente a quanto molti italiani credano, in Germania (Nord e Sud) ho sempre mangiato molto bene e a prezzi buoni.
In tutti gli Stati del mondo ci sono queste differenze, anche se si vive in uno stesso Stato. Pensa che alle volte ci sono differenze anche all'interno di uno stesso territorio. Comunque bisogna avere rispetto per tutti perché ognuno ha da imparare qualcosa dall'altro. Sei una bella persona Paula.
Cara Paula sei una persona davvero deliziosa, dalle belle parole e tanto dolce. Sono stata in Germania del sud (Memmingen ed Aitrach) alla fine delle scuole superiori, nel 1994. Ho ammirato l'organizzazione e la facilità di inserimento. A livello amministrativo è tutto piuttosto semplice e in generale tutti gli uffici cercano di andare in contro al cittadino e di aiutare sopratutto gli stranieri, o meglio, nella mia esperienza di italiana (con un minimo di conoscenza del tedesco), sono stata aiutata e trattata molto bene da tutti. Ma SOPRATUTTO ho apprezzato l'ACCOGLIENZA e il CALORE con cui molti tedeschi mi hanno accolto nelle loro famiglie. Siamo diventati amici, e i miei amici tedeschi con le loro famiglie i sono venuti a trovarmi sia a Milano (dove vivo) sia nella mia casa di vacanze in Sicilia, ospiti della mia famiglia. Abbiamo sorriso sugli stereotipi italiani, che anche loro hanno capito esser un po 'iperbolizzati' a volte. Ho conosciuto anche tedeschi del Nord (Berlino), un po' più chiusi forse ma alla fine sempre piacevoli. Amo il popolo tedesco, un popolo giusto, buono, tranquillo, lavoratore ma anche generoso e altruista. Un abbraccio. Per quanto concerne la lingua del sud Deutschland, ho notato quel cambiare spesso le "ch" in "sch" il ... scccc 'fa dialettale' mi spiegavano i tedeschi del nord... Ma a me piaceva tanto ;-) Continua con i tuoi splendidi video e... vai con in dialetti del sud ;-)
.... in contro al cittadino - sopratutto. Meno male che hai fatto le scuole superiori!
Abito da un mese quasi a Düsseldorf e devo dire che i tuoi video mi sono molto utili perchè non conoscevo assolutamente nulla della Germania, grazie mille Paula!
WUNDERSCHÖN TITELBILD Paula!!! Glückwunsch für alles deine videos... sind einfach ein TRAUM... gerne mehr davon!! Ich wünsche dir ALLES GUTE... Bis zum nächste video!!
Bis bald
Sto guardando i tuoi video perché prossimamente andrò in vacanza in Germania (è la seconda volta, anni fa ero stato 4 gg. a Berlino).
Sono ben fatti e molto interessanti. Veramente piacevoli da vedere.
Parli molto bene italiano e il tuo accento tedesco è molto carino.
Bravissima! Conoscere altre culture apre e fa crescere la mente!
Cara Paula, mio nonno era austriaco infatti il mio cognome è Kornfeld ☺️
Adesso ho deciso di andare a vivere in Germania e imparare il tedesco, perché qualcosa nel mio DNA mi sta proprio chiamando lì 😌
Adoro il tuo modo di essere, sei molto dolce e gentile e mi stai dando molto coraggio in questa scelta comunque radicale.
Un abbraccio
Certo con un nome come quello non puoi dimenticare le tue ascendenze tedesche
FANTASTICO QUESTO VIDEO! Grande Paula. Grazie infinite per i video che fai. Sto imparando il tedesco da autodidatta (anche se un po' l'avevo studiato alle superiore, ma in Italia l'insegnamento delle lingue straniere è molto scarso) e con ottimi risultati e conoscere oltre che solo la lingua anche la cultura e le varie differenza tra nord e sud della Germania (come qualsiasi altra nazione del quale si sta imparando la lingua) è sempre utile soprattutto perché ti stimola a non demordere con lo studio. Beh, dopo aver visto un po' di tuoi video, ho deciso di iscrivermi al tuo canale.
PS: fin da adolescente ho sempre adorato le case del sud della Germania, chiamadole sempre "Case con i legni incastonati" in quanto non sapevo come si chiamassero; ora lo so, si chiamano "Case a graticcio". Ehehe.
grazie per il video,Paula,vivo da 10 a Monac di baviera,citta molto pulita,anche se molto cara,poi bellissimi paesaggi come Tegernsee,Chiemsee, dove sorge il famoso castello Herrenchiemsee,bellissimi posti
Ti ho scoperta ieri per puro caso e mi stai facendo rivivere tutta la mia infanzia vissuta in Germania per la precisione in Aalen in provincia di stuttgard 😍 hai dimenticato di nominare i panini con leberkäse 😍😍😍 appena mi è possibile vado a farmi un paio di settimane di vacanza in Germania e mangiare di nuovo queste cose
Bellissimo video, mai stato in Germania, ma mi piacerebbe molto visitare il sud, la vita senza montagne per me è impossibile 🙈🤪
Come sempre riesci in pochi minuti ad essere chiara e semplice nello spiegare le cose più importanti e le informazioni utili per noi! Grazie Paula 😌 Io quando sono andata a Füssen a visitare il castello di Neuschwastein sentii parlare i due autisti di bus che ci portavano su... rimasi senza parole perchè non capii niente nonostante mastico un po’ di tedesco, per me erano frasi incomprensibili. Almeno a Monaco parlavano piú “standard” ma a Füssen...😂😂😂😂
ciao Giulia puoi parlare ??? ⚘🤝⚘
È sempre un piacere ascoltarti...buona vita
Nel Piacentino e nell'Alessandrino cuciniamo le salsicce con i crauti: il piatto si chiama sancrau. Deriva chiaramente dal termine sauerkaut menzionato nel video, così come di derivazione tedesca è l'abbinamento di salsiccia e crauti. P.s.: ho trovato anch'io somiglianze tra italiani del Nord e tedeschi del Sud.
Ulm città natale di Albert Einstein, Grazie Paula, sempre interessante.
Grazie Paula, mi interessano tanto i video di questo tipo! Mi piacerebbe che ne facessi altri ❤️
Io vivo al sud della Germania ,proprio nella zona dei cinque laghi e la natura e bellissima.Non ho ancora visitato il nord ma ci andrò presto.La tua R mi ricorda tanto una mia collega tedesca che parla Italiano ☺️☺️☺️. Sei mitica
Non sono mai stato in Germania e penso che visitarla un po’ dappertutto debba offrire molto da vedere paesaggisticamente e anche la cucina è da provare.
Complimenti! Fai sempre dei video molto interessanti e la tua educazione rende il tutto molto gradevole!
Ti ringrazio per il video, avevo sentito parlare della diversità tra tedeschi del nord e del sud da un mio amico di Colonia, inoltre confermi l'impressione che ho avuto a Berlino dieci anni fa: in hotel avevo chiesto krapfen a colazione, non sapevano neanche cos'era!!!
Ciao, Paula! Come stai? Grazie del tuo video che viene servito a conoscere di più le diferenze culturali e geografiche all'interno della Germania. Ed anche i nomi dei vari cibi tedeschi mi hanno fatto vedere il quanto devrò fare il meglio per imparare il tedesco! 😅
Sono stato per una settimana a Prien per un Vorstellungsarbeit, sara' che sono gia' andato con una base di tedesco ma ho trovato persone molto gentili e disponibili
HO VISTO IL SUD DELLA GERMANIA ED È DECISAMENTE SECONDO ME UN ALTRA COSA MOLTO MEGLIO CIAO PAULA MERAVIGLIOSA FANCIULLA BACI 🇩🇪🇩🇪🇮🇹🇮🇹😘👍👍👌
Bello Ulm!!!
Anni fa sono stato a Füssen.
Ciao, ho vissuto tre anni tra Rosenheim e Bad Aibling, molto bello!Mi piaceva molto il Dampfnudeln con vaniglia
brava grazie per il video
Bellissima Ulm io ci sono nato e spero di tornarci al più presto
Io non bevo birra, quindi quando ho scoperto che in Germania si bevono anche molte birre aromatizzate, la cosa mi ha sorpreso.
Un video sui tipi rari di birre tedesche sarebbe interessante.
Brava Paula sempre carini i tuoi video sei molto simpatica e spieghi bene le cose. 😘
La Bella Paula! E brava.
Grandissima differenza, io Düsseldorf e München, ma entrambi bellissimi! La cosa più curiosa è stata vedere due stundetesse in un Biergarden a München che studiavano in bavarese 😂!Pensa se a Napoli studiassero in napoletano!
Vissi due anni in Nord Hessen e poi uno Algovia in Baviera. Mi trasferii nel 2009 tre mesi in Nordfrieseland al confine con la Danimarca. I primi due giorni non capii nulla a parte il saluto omnibus "Moin moin". :-)
E per non farmi mancare nulla ora vivo nelle Alpi Orientali nei Tre Confini dove, nel raggio di 30Km, si parlano 3 lingue nazionali e 5 dialetti (a seconda in quale valle vivi) :-)
Il tedesco standard, dove non si sente un dialetto, è nella zona dove io vivo qui a Wolfsburg ....zona Braunschweig, Hannover e cosi. Quando arrivai la prima volta qui, proveniente dal sud della Germania, notai subito nel sentir parlare le persone anziane (che di solito, se c’è un dialetto, sono quelle che tendono a conservarlo di più) che qui c’era un bel tedesco “pulito”... standard.
è proprio così :)
Paula Milano Pensa un po’... una volta mi venne a trovare mio padre che si trovava lì dove ero anche io nel sud del Baden-Württemberg, quasi vicino alla Svizzera (paese chiamato Gottmadingen , vicino Singen). Lui (che a differenza mia che anche al sud cercavo di non parlare in dialetto) quel poco che riusciva a mettere insieme, lo sapeva solo nel dialetto locale. Quando arrivò alla stazione centrale di Hannover, cercò di chiedere un’informazione nel suo modo di parlare. Quando alla fine arrivò qui a Wolfsburg, mi disse (sembra quasi una barzelletta)..... “ma qua i tedeschi so strani..... mica mi capiscono quando parlo !”. Io poi gli spiegai la situazione. 😉
@@PaulaMilano al nord il tedesco è più pulito perché l'unificazione l'ha fatta la Prussia che ha imposto il suo "dialetto", se l'unificazione fosse partita da sud oggi il tedesco " pulito" sarebbe il bavarese
Mio padre ha sposato in seconde nozze una bavarese, persona dolcissima ❤
Brava. Brava per la cinesica e per l’uso intelligente della grammatica italiana.
Format mooooolto interessante, ottima scelta ;)
Bellissima e interessantissima !
grandissima Paula
Vielen Danke, Paula! Mi hai fatto ricordare quand’ero ragazzino a 12 anni di scuola media che studiava tedesco… L’insegnante veniva da Monaco di Baviera e aveva raccontato che:
1) nel dialetto di Monaco, la frase “Ich gehe um die Ecke”, diventava “Ich geh’ ums Eck”; mi aveva incuriosito che un sostantivo femminile (e Ecke, l’angolo) in dialetto cambiasse genere, diventando neutro…
2) gli abitanti di Monaco “apostrofavano” i turisti stranieri dicendo loro, ad esempio, “Du gehen/machen/zählen, …usw”, lasciando un po’ stupefatti anche quelli che magari già parlavano tedesco, ma lo facevano senza alcuna “cattiveria” (e meno male…) Comunque, alcuni anni fa ho visitato Monaco e da quanto ricordo, nessuno s’è mai rivolto a me in quel modo, forse doveva essere già passato di moda…
3) a Monaco c’è un parco pubblico enorme, dove si svolge anche l’Oktoberfest, l’Englischer Garten (un po’ come i parchi di Londra o Central Park a New York), in una zona del quale è permesso il nudismo/naturismo (FKK), e sarebbe l’unica città al mondo in cui si possa fare…
Infine, con simpatia, ho notato una leggerissima “omissione”: è sicuramente buonissima la Schwarzwälder Kirschtorte, però anche la torta bavarese mica scherza…-)))))
Questa cosa del Eck non ho mai notata!! Però anch’io dico das Eck ma die Ecke 🤣 per me ha pure due significati..die Ecke des Zimmers (allora dentro la stanza) ma um das Eck gehen quando sei per strada. Non l’ho mai notato prima 😅 mi insegnate voi delle cose
@@PaulaMilano Per la verità (Um die Wahrheit zu sagen…) ho solo riferito quanto spiegato dalla mia insegnante di tedesco dell’epoca; poi, se hai studiato svedese, io invece ho studiato un po’ olandese (che, a essere precisi, in realtà si chiama “neerlandese”, però se uno dicesse di parlare neerlandese, tutti si chiederebbero quale “strana” lingua sia, comunque fiammingo e neerlandese sono simili tra loro, un po’ come tedesco e austriaco).
Capisci tutto o qualcosa di queste due brevi frasette in neerlandese?
1) De kinderen spelen achttien uur in de tuin, terwijl hun ouders in de zetel TV kijken;
2) Jan en Pia zijn het vriendelijke koppel, dat elk jaar bij Kerstmis zieke katten adopteert, ze daarna verzorgen en in het kanaal gooien.
Se il tuo cognome è Breukel, mi ricordo che nei “lontani” Anni 90, il portiere titolare della nazionale di calcio olandese si chiamava Hans van Breukelen…
Dikke kuus! (come dice la presentatrice TV Ellen Hidding)
Molto interessante la cucina tedesca, prima o poi la dovrò assaggiare👍
Sei sempre solare e piacevole da seguire
Quella dei dialetti del Sud Italia mi sembra un'idea molto divertente e anche un pochino coraggiosa. Io poi, di natura, sono super-curioso !
Sì, fammi vedere !
Ciao, io ho vissuto 3 anni al nord della Germania esattamente a Bad Nenndorf ed 1 anno al sud ad Aschaffenburg, devo dire che adoro il nord, ed è vero purtroppo che al nord non ci sono montagne e valli, peccato. Viele grüsse von Pavia
Un paio di km al sud di Bad Nenndorf c'è la montagna di "Deister". Ma da lí in direzione settentrionale tutto è una gran pianura, questa è vera.
Brava Paula
Ragioni così perché sei cresciuta in Germania e quindi ti hanno insegnato bene tutto....credimi , poche parole per buoni intenditori.......👍❤️
Ciao paula io vivo a schwerin e prima ho vissuto a münchen poi a berlino poi a münster e ho notato tutte queste tue differenze
Ho vissuto per un paio d'anni in Baden Württemberg, e da nord italiano ( pochi chilometri dall' Alto Adige ) confermo che, lingua a parte, ci sono molte similitudini, soprattutto nel cibo.
Attualmente vivo a Flensburgo e credo che i tedeschi di qui siano più scandinavi che "tedeschi", difatti questo land è stato danese per un diverso periodo storico. Non ho mai vissuto nel sud ma sentendo degli amici italiani che raccontano penso che siano due mondi diversi pur essendo sempre Germania. Io vengo dalla Liguria quindi nord Italia, ma le somiglianze coi tedeschi del sud credo siano più nel Trentino o alta Lombardia, comunque nord di Milano.
Ciao la sai fare la Posizione del Wurstel Incrociato ???
Das stimmt. Sono d’accordo che gli italiani del nord e i tedeschi del sud si somigliano :-)
Io sono del welshtirol,e non mi ritengo italiano.
@@esseby ma allora in questo caso ti ritieni austriaco, no? e non tedesco. non capisco bene... Gli Austriaci non hanno niente a che vedere con i Tedeschi. Sono germanici molto piu latinizzati che i tedeschi. Questo mi ha colpito a Vienna. I popoli germanici sono molto diversi l'uno dell'altro. Esattamente come i popoli latini dell'Europa del sud. Un Portogese non ha la stessa mentalita di un'italiano. E lo spagnolo e diverso veramente dell'italiano. Anche se sono tutti latini cristiani dell'europa del sud.
Io vengo di una regione similare alla tua. Sono francese del nord est: Lorraine. L'Alsace Lorraine è la regione la piu germanica della Francia, questo si spiega historicamente. Il dialetto è una forma di tedesco.
Da te: influenza austriaca.
Da me: influenza tedesca.
Ma io non mi sento tedesca. Sono francese! Anche se vivo in Germania.
Ciao Paola. Un video sulle tracce romane romane in Germania ? Treviri e Bonn per esempio ? I tedeschi come considerano il periodo romano in Germania ? Il limes sul Reno, Arminio e Teutoburgo ?
Ciao
Servus Paula , conosco bene Ulm Donau , che diede i natali al grande Albert Einstein ...bellissima cittadina attraversata dal Danubio al sud della Germania con la sua altissima cattedrale gotica , ci sono stato alcune volte . Nel 1981ero per lavoro ,ad ULM Dornstad ( Firma Burtl Wärmepumpen) nella zona industriale...Gente molto ospitale e disponibile...👍❤ Auf Wiederseen Paula 🇮🇹🇩🇪
ed anche a Hildegarde Kneff
hallo ich bin eine Filippo, sì ho studiato 3 anni alle medie tedesco però ricordo pochissimo.
ho una domanda: tu hai parlato della Germania del nord e del sud le differenze, sulla mappa dove hai il video il colore arancione fin dove arriva? perché io ho un libro sulla Germania Germania l'alto Reno e le città del nord; questo è il titolo, ora il confine che tu indichi tra nord e sud della Germania dove lo collochi?
Brava !! 👍 .....
Le case di montagna della Germania del sud e le case di montagna del nord Italia sembrano molto uguali. In Lombardia dopo le cascate del fiume Toce c'è una piccola comunità agricola che parla il tedesco antico di 500 anni fa, che non lo parlano più in Germania.
Paula: al nord non ci sono tanti boschi (Niedersachseb, Brandenburg) ed è tutto piatto (Herzberg) ?
👍
buongiorno Paula sono Francesco e sono Siciliano ma vivo in Germania vicino Günzburg anche sono vicino alla tua città d'origine dunque guardo i tuoi video perchè mi incuriosiscono...
vivo in Germania da tanti anni ,i primi anni mi è venuto un pò difficile ad integrarmi perchè ho avuto dificoltà ad integrarmi con la cultura la lingua , nell' abbitat , cibo , anche il clima e il paese é molto diverso da dove sono cresciuto.😅 poi ovviamente con il tempo mi sono inserito bene anche se alcune cose le preferisco sempre made in Italy , il magiare ad esempio è molto diverso dal neridione e anche se il cibo tedesco mi piace resto sempre dell'idea che in Sicilia c'è di meglio ma questo è un mio parere anche dal fatto che sono cresciuto lì... poi la cultura è diversa ma è anche normale visto che sono due paesi diversi e anche le case ma sopratutto in inverso rispetto alla Sicilia c'è molto freddo e qui mi sono dovuto attrezzare ora dopo tanti anni quado vado giù in Sicilia mi vesto normale e dopo 10 minuti devo tornare a asa a farmi una docia che ho molto caldo 😅🤣🤣
Una volta ho chiesto a un austriaco e a un tedesco dove si parlasse il miglior tedesco e mi hanno risposto che il miglior tedesco si parla nel Nord della Germania e per l'esattezza nella città di Hannover e nella regione circostante (regione di Hannover in Bassa Sassonia). E che al sud si parla di più il dialetto e il tedesco al sud è più dialettale. La cosa mi ha stupito e ho detto loro che il tedesco standard è "hochdeutsch" cioè "alto tedesco" in quanto nato nelle regioni meridionali e montuose del sud della Germania...e che in teoria dovrebbe essere parlato meglio al sud piuttosto che al Nord dato che al nord si parla il plattdeutsch ovvero il basso tedesco simile all'olandese e all'inglese...è veramente strano!!!
In teoria è come dici tu, l'Hochdeutsch viene dal tedesco del sud (hoch cioè sopraelevato rispetto al livello del mare). Paradossalmente oggi però al nord si parla un tedesco migliore in quanrto lassù ormai quasi nessuno si esprime in Plattdeutsch e quasi tutti parlano il tedesco standard (di provenienza appunto dall'Hochdeutsch). Al sud invece, forse anche per la vicinanza del tedesco standard ai loro dialetti "hochdeutsch", le persone hanno invece mantenuto in vita questi ultimi. Cosa simile avviene in Italia: l'italiano standard deriva dal toscano. I dialetti meridionali e meridionali estremi sono più vicini al toscano (e quindi all'italiano standard) rispetto ai dialetti settentrionali "gallo-italici". Poiché peró al nord l'uso dei dialetti gallo-italici sta progressivamente scomparendo ecco che, paradossalmente, oggi al nord Italia, si parla un italiano migliore che al sud, dove invece i dialetti sono ben più vivi
Infatti nelle guide del Touring Club e' scritto che il tedesco piu' puro si parla in Bassa Sassonia, la regione della citta' di Hannover!
Sono d'accordo,ho vissuto parecchi anni nel NRW dove si parlava il plattdeusch
Hallo Paula, che differenza c'è tra da e dort per dire la? Hai fatto l'esempio Da ist ein Tisch. In questo caso si può usare anche dort? 😊 #PaulaMilano
“Dort” si usa in teoria per cose più lontane. Esempio: In München ist das Oktoberfest. Dort hat man viel Spaß. (È lontano) invece “da” si usa per cose vicine. Esempio: sollen wir ins Caffè gehen? Da vorne ist eins. (Vicino) ☺️
@@PaulaMilano Danke 😊
Ciao Paulina. Perchè non fai un mini corso italiano-tedesco? Oppure qualche video dove parli solo tedesco. Sarebbe stra interessante
Pubblicherò a breve un nuovo video nel quale spiego la grammatica tedesca! ☺️
Ottimo, il tuo stile è migliorato. Brava ! Da quanto vivi in Italia 🇮🇹?
Ich habe im Norden (Hagen, NRW) gelebt und was mir von den Leuten am meisten gefallen hat, war die Einfachheit in der Kommunikation.
Als Nord-Italienerin, war ich immer an einer schwerer Art Kommunikation gewöhnt, voller mit Ironie und versteckten Bedeutungen. Deswegen, bevor ich nach Deutschland mich umgezogen war, war ich sehr misstrauisch!
Die Einfachheit der Norddeutschen hat mir viel geholfen, den anderen Leuten zu vertrauen 😊
Eben nachdem ich in Italien zurückgekommen war.
In Germania, la regione di Hagen non sarebbe mai considerata come 'nord'. È proprio il 'west', la regione "Rhein-Ruhr" con le sue particolarità nella lingua, la industia mineraria, e la gran parte di immigranti arabi e turchi.
Sei dolcissima Paula! Sei una donna bella e dolce.. non cambiare mai ;*.
Una domanda: la Renania e la zona di Colonia e Bonn si concepisce come nord o come sud? a me sembrano i tedeschi piu latini pero' effettivamente non sono citta' poste a Sud.
Cara Paula, se ti interessa la cultura siciliana e in generale quella del sud Italia, ti consiglio di leggere le novelle dello scrittore siciliano Giovanni Verga e il romanzo I Viceré di Federico De Roberto. Molto bello. Un saluto.
Una cultura morta ormai. La cultura dei siciliani di Verga e De Roberto ormai appartiene a un mondo che non esiste più.
@@astizzacafastracannariubummulu vale per tutta la letteratura passata, se è per questo. 😅
Stavo cercando di capire una cosa e mi e venuto il tuo video molto interessante☺️ Google mi dice che la bandira nera bianca e rossa e dello Yemen ma anche della Germania nord mi puoi spiegare che bandiera e perché mi dice anche che dell'impero tedesco... Grazie in anticipo...
Brava
Con questa dolcezza e simpatia fai innamorare tutti qui
la differenza degli edifici si vede tanto fra città come Rothenburg o.d.T nel sud e Lübeck (famoso per il marzipano) nel nord
Anni fa i miei amici di Ingolstadt mi dicevano sempre che l'unica cosa che ci differenziava (io sono del lago di Garda) era la lingua. Infatti amo la Baviera e mi spiace solo non parlare tedesco. Anzi, diciamo che sono nato nello stato sbagliato.
Ti piace o meno ma c'è tanta differenza tra il nord Italia e il sud della Germania
Brava,bella intelligente❤
7:51. Difatti....si nota anche il fatto che la maggior parte nel sud della Germania sono cattolici, mentre la maggior parte nel nord della Germania sono protestanti.
Da noi a Düsseldorf sono per lo più laici
Bravissima.
Ja, Videos zu diesem Thema mögen ich sehr und ich finde sie sehr interessant! Ich stelle jedoch fest, dass die grafische Auflösung der Videos in letzter Zeit stark gesunken ist, verfügbar bis auf maximal nur 480p.
Trotzdem vielen Dank für all die neuen Informationen, die Sie mir gegeben haben, und für eine Neugier: In welchem Land sind Sie als Kind an den Strand gegangen? Und in welchen norddeutschen Städten haben Sie gelebt?
Ich war häufig auf Rügen und habe in Wismar gelebt ☺️ ich hatte leider ein riesiges technisches Problem und sollte aufhören mit dem Handy zu filmen, jedoch muss ich noch auf eine ordentliche Kamera sparen😁
Achso, es tut mir leid wegen Ihrer beschädigten Ausrüstung. Ich verstehe dich, auch ich kämpfe in dieser Zeit darum, Geld zu sparen, angesichts der anhaltenden Pandemiekrise.
Wie lange lebst du schon in Rügen und Wismar? Ich hatte die Möglichkeit, leider nur 6 Tage in München zu leben, aber in Zukunft möchte ich ganz Deutschland und sogar Österreich und Schweiz besuchen.
Molto bello e interessante questo video.
Spero ne farai altri simili.
Paula faresti un video su Helmut Schmidt. è una politico che stimo e mi piacerebbe sentirne parlare.
Sarebbe bello se tu facessi anche video dedicati a tedeschi illustri.
Come il tuo concittadino Albert Einstein o il mio avatar Bernhard Riemann. Potresti parlarci anche di scrittori come Goethe o filosofi come Kant.
Certo che voi tedeschi avete dato contributi fondamentali per lo sviluppo della cultura occidentale.
Ciao Paula. Ho iniziato da poco a studiare seriamente tedesco, riesco a parlarlo un poco e a tradurre qualche frase. Potresti consigliarmi qualche canale youtube in lingua tedesca (anche di quelli che segui tu)? Vorrei abituarmi alla pronuncia della lingua e praticarla il più possibile.
Easy German!! :-)
Molto meglio i Käsespätzle,
Sei sveva del tipo Schaffe, schaffe Häusle baue?
Dies Video ist sehr interessant....
ciao amici e amiche ... saluto dal brasile.. Rio d janeiro...
Durante la seconda guerra mondiale le spie inglesi in Germania avevano buon gioco per il fatto che, anche se non parlavano perfettamente tedesco, non venivano individuate dalla popolazione.
Perchè se li sentivano parlare con un accento diverso dal loro pensavano che provenissero dal nord o dal sud del paese a secondo di dove si trovavano.
Va detto che all'epoca le differenze tra il modo di parlare tra le varie zone della Germania erano più marcate dei giorni nostri.
👍🏼👍🏼👍🏼
Super! Du bist echt klasse =D
Ciao come si dice in Tedesco " Bella Sventolona " ????
Sisi, mi piacerebbero altri video. Magari in particolare potresti parlarci di quanto siete religiosi
🤣🤣🤣🤣 vuoi veramente un video sulla religione?? 😂😂😂
@@PaulaMilano ahahaha, oddio, più che altro reputo interessante quanto possa incidere sulla mentalità nord tedesca e quella sud tedesca I due tipi di cristianesimo, protestante o cattolico che sia. Poi io sono anche ateo ma per curiosità reputo le religioni importanti per molte dinamiche
Ho capito! Magari un giorno ne parlerò perché in effetti i protestanti così come in Germania non esistono in Italia. Ma parlare di religione è sempre complicato, sai? 😅
@@PaulaMilano ahahaha, perché? In Italia c'è chi bestemmia e chi va in chiesa e chi fa entrambe le cose ahahah. Però veda lei cosa sia meglio.
@@davidegliorio3138 In Germania, la maggior parte della populazione non ha nessuna religione, anche se molti ufficialmente sono ancora membri di una delle due chiese.
Mi interesserebbe capire anche la differenza tra i tedeschi dell'ovest e quelli dell'est (ex ddr) 😊
Ne ho fatto un video (guarda nella Infobox☺️)
Io preferisco il sud della Germania rispetto al Nord, Baden e Baviera Top!
Al sud sono più tradizionalisti ma purtroppo cristianizzati. Al nord un po meno nazionalisti ma trovi anvora veri pagani.
@@CodeIrminsul Ha Ha! chiaramente sono 2 mondi. Io vivo a Nord. Penso che il Sud è piu facile per uno staniero latino come un'iltaliano.
paula von Ich muss Ihnen sehr für Ihre Intelligenz und Sympathie danken, wenn ich sehe, dass Sie mir die Freude am Leben geben
Paula i tuoi video sono molto interessanti ma devi migliorare l'audio. Meglio usare un microfono separato o anche - molto semplicemente - registrare la voce con il telefono e la app "voice recorder" e poi sincronizzare in editing
precisamente cosa cambia tra un tedesco del nord e un tedesco del sud , potresti fare un video in cui spieghi meglio la differenza ? please
Video interessante ma un pochino breve. Perché non ne fai uno in cui descrivi la Germania centrale che è molto diversa dal nord e dal sud?
Buongiorno, vorrei che gentilmente mi indicasse l' opinione in generale che un tedesco ha dei nostri sud tirolesi. Grazie.
Sono nato e cresciuto a Radolfzell am Bodensee e avevo dei parenti a Köln ....le differenze erano molte già 35 anni fa' ( quando ancora esisteva la DDR) immagino ora siano ancora di più.
Io abito da poco a bochum vicino a dortmund non parlo tedesco ho visuto per 22 anni in Italia sino spostata qui con la famiglia per lavoro speriamo bene.....
Sei sempre di buon umore quando fai i tuoi video. Sarei curioso di vedere come sei quando ti arrabbi.
Anche tu sei buona..
E comunque sono belle le lingue e i dialetti del nord.
Vedi "lu Dalfin". Music a occitana. E. Davide van de sfros.
Bella la nuova acconciatura.