アメリカ人は「How was your weekend?」にどう答えるか実験【#25】
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- ☆動画で紹介されたスクリプトと解説はブログに掲載しています☆
hapaeikaiwa.com...
今日の動画レッスンでは、現地に住んでいる６人のアメリカ人に”How was your weekend?”と聞いたらどのように返事をするか実験をしてみました。日本では週末の出来事について聞いたり、話したりする習慣がないと思うのでどのように返事すべきか困っている人が多くいるかと思います。初心者でも週末の返事をナチュラルにできる３つのポイントもご紹介します。
☆無料メルマガ配信中☆
購読者１万人突破！平日朝6時に配信中のメルマガ『1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集』登録完全無料！
hapaeikaiwa.com...
☆Podcast 配信☆
年間200万ダウンロード誇る完全無料の人気ポッドキャスト！iTunesの『Best of 2014』にも選出！
hapaeikaiwa.com...
☆ソーシャルメディア☆
◆ Facebook: / hapaeikaiwa
◆ Twitter: / hapaeikaiwa
◆ Instagram: / hapaeikaiwa
☆Hapa英会話：英語学習サイト☆
月間30万以上のアクセスで賑わう英語学習ブログの人気記事に、ネイティブの発音がセットになった電子書籍が発売！
hapaeikaiwa.com...
アメリカ人はなんでこんなにいつもポジティブになれるんでしょうね。
面倒なので nothing much とか as usual とか言っちゃう日本的な僕。
どう答えるか実験シリーズ好きです
続けてくださいm(_ _)m
ちゅりるる ありがとうございます。I'll keep this series going :)
インタビューされた人たちのスクリプト（和訳付き）はHapa英会話のブログに掲載しています → wp.me/p4ZiFb-2cZ
Hapa 英会話
参考にさせていただきます。
出かける計画を立ててたけど
寝腐って終わった
週末ょ 戻って来～い
皆さん週末色々するんですね、平日仕事、土日家でダラダラが多い自分には困る質問ですw
実験シリーズ、これは大変良い企画です。素晴らしいです。
日本人の感覚としてこのhow was your weekend?とかhow was your yesterday?の質問は「昨日の晩御飯何食べた？」になるのかな。知人程度の人に週末何してた？の質問は御法度と捉えるからね。
I had an awesome weekend. I planted tomatoes and took a tee time with my girlfriend.
I didn't go anywhere weekend. Because I had backache and neck ache.
So I surfed the Web at home night and day.
三毛歩ち Nice! Thanks for sharing your weekend :)
I like this type of video! Thank you!
加山心太 Thanks! I'll keep making more :)
家でゴロゴロしてるだけの週末が多いからこの質問になんて答えればいいのか
難しいです
毎週vege outは恥ずかしいですし
+Hahaha Hahaha
Didn't do much. Spent most of time relaxing
特に何も。ほとんどリラックスしてたよ。
初めてコメントします:)
スクリプトがブログに書いてあるので確認ができて、尚且つ日本語訳もあるのでとても助かります。
マックとかの注文の仕方の動画が特にお気に入りです。生きたアメリカ人の英語なので(^^)v
issey せのせ コメントありがとうございます。もしアメリカに行く機会があれば、マックのドライブスルー注文に是非チャレンジしてみてください！
イギリスの方とよく話すのですが、こっちが喋って、向こうもそれに関連したことを喋って、こちらが一言、I see.と返すと高確率で話が止まります。やはり違う話に行くまでは相手が何か言ってきたらI see.からまた何か続けたほうがいいのでしょうか？勉強が足らず単語力も十分で無いためになかなか言葉がでてこないのですが何かいい繋ぎ方はありませんか？
これは気になってた
Thank you so much! This video is very useful!!
I understood nothing I only know how to write in Japanese with Kanji but very limited
こういうのいいですね
No worry if prepared.
いつも楽しく見させてもらっています！
我々も現在NYにて英語勉強中です。
参考にさせていただいてます！！
インタビューもの面白いですね！
LAND TV / NEW YORK ニューヨークを見る、知る、笑う。 ありがとうございます！次回ニューヨーカーに週末の出来事を聞かれたらネイティブっぽく返事してみてください！It's all about preparation! :)
LAND TV 〈RUclipsで世界を身近に。
How was my weekend? I made and baked pizzas. It was not busy.
I´ve been watching your video, and they are so useful. By the way where were you when I needed you 45 years ago in Oakland, California????
留学中よくきかれました
こんにちは！いつも投稿楽しんでます！さて、リクエストですが、アメリカ人がよく口にする「baby」にはどんな意味があるのでしょうか？驚いた時、誘う時、必死になった時など思わず口にしているように感じます。何かヒントがあれば動画で教えてください。よろしくお願いします。
i was looking how to say "how was your weekend?" .... but in japanese lol :(
職場の人、友人でどれだけ返事の質は変わるのだろう？
How was your weekend ☺?
食料品屋のレジに聞かれて延々と詳細まで話してる人の後ろに並んでる時の地獄具合ったらないね。稀に俺の順番が来ても横で話し続ける強者もいる。まあ、自由でよろしいのだけど。
I made up the answer.!(^^)!
Hey Yoshiyuki.How was your weekend?
It was great.I played with English on RUclips and FACEBOOK.It's interesting for me to use English these days.How was your weekends?
兼田義之 I'm not him, But, please allow me to reply ur question. I enjoyed studying English and going shopping.And I want to correct ur last sentence, you wrote "How was your weekends " But, If u will remain 'was ', the sentence means How was your weekend that means sunday or saturday. And if u will remain' weekends ' , the sentence means How were your weekends ?After I read ur comment, I watched the video.Weekend means Saturday and Sunday.So how was ur weekend is right.
タクト青柳
Thank you for your help!
By the way, who is it such as a student, a employee?
I'm a Japanese worker at American military base.
(≧∀≦)
兼田義之 I'm a student.And are u a serviceman?
You mean I'm a professional soldier?
No way!
lol
I'm a kind of accountant in the navy.
兼田義之 What do u do concretely?
4w1Hかー。
これ本当に実験なの？