Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
「面白い」は “Funny”で正しいの？【#18】
HTML-код
- Опубликовано: 6 апр 2015
- ☆動画で紹介されたスクリプトと解説はブログに掲載しています☆
hapaeikaiwa.com...
日本語では色々な状況で「面白い」と表現します。「あの人、面白いね」「映画おもしろかったね」「おもしろい格好しているね」などよくよく考えると「面白い」には、その場によって意味が少しずつ異なります。「面白い」＝「Funny」で覚えている人が多いようですが、「Funny」使うと間違った意味で捉われてしまう場合もあるので注意が必要です。今日は「面白い」の様々英表現をご紹介しましょう！
☆無料メルマガ配信中☆
購読者9千人突破！平日朝6時に配信中のメルマガ『1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集』登録完全無料！
hapaeikaiwa.com...
☆Podcast 配信☆
年間200万ダウンロード誇る完全無料の人気ポッドキャスト！iTunesの『Best of 2014』にも選出！
hapaeikaiwa.com...
☆ソーシャルメディア☆
◆ Facebook: / hapaeikaiwa
◆ Twitter: / hapaeikaiwa
◆ Instagram: / hapaeikaiwa
☆Hapa英会話：英語学習サイト☆
月間30万以上のアクセスで賑わう英語学習ブログの人気記事に、ネイティブの発音がセットになった電子書籍が発売！
hapaeikaiwa.com...
Junさんは表情も声の質も歯切れもよくとても聞き取りやすい。わかりやすい例を挙げて説いて最後にまた短くまとめて印象付けてくれる。絶妙な教授技術を持っている。もっとメニューを増やしてくれればもっと有難い。今日は有難う。
突然笑い出したから笑った
すっごくわかりやすいです😭
淳さん、いつもありがとうございます。わかりやすいです。
Thank you :)
I feel like these videos are meant for Japanese learners trying to learn English, but I find I learn a great deal by following the very clear explanations in Japanese.
Kevin Doran Thanks Kevin. The video lessons are targeted to Japanese learners trying to learn English but it can definitely work the other way. 頑張ってください〜。
That’s how I’ve been learning japanese for a while... Jun’s the best!
わかりやすい！ very interesting.
This lesson was interesting. I really understand the differences and how to use the appropriate word in to situation.
It was interesting!
I always watch your videoclips.Today’s lesson was easy to understand so much .I’ll use these words properly.
It's going to be an exciting year!
面白い1年になりそうですね
What an exciting game!
The concert last night was entertaining
This lesson was very interesting and humorous. Thank you, Jun. By the way I am a fun of Matsumoto too.
Hi, Jun!! I'm Kasumi:)
These days I started to watch your video and study English with them:)
Especially, about the difference between "for me" and "to me".
I'm a teacher of a junior high school so I will teach my students that!
Thanks a bunch!
And this video made me interested !
本当にfunnyなTシャツですね。でも、イケメンの淳さんが着るとお茶目ですね～。
The video was really interesting and helped me see the difference between those words.
Your explanation is easy to follow! Thank you!
Hello. I watched your shot movie for the first time. It was really interesting! Actually, I'm major in English so I think I should watch your movies to improve my English grammar and speaking. Thank you so much for making this movie. Sweet dreams. See ya!
勉強になります
This video was very interesting, i like you're channel. I hope you make more than in the future. My english level is bad but i will try every day. Thank you so much.
This video was entertaining! Thank you!
i was interesting!
いっつも見てます！今メルボルンで学校行きながら帰ってきて家でこの動画で勉強させていただいてます
crazyangel4423 ありがとうございます！「"It" was interesting」ですね。動画で学んだ表現をメルボルンでぜひ使ってみてください！
itなんですね！教えてくださってありがとうございます！！！
これからもがんばっていきます！！
It was a really interesting video thank you!
It was so interesting and exiting😀
Your lessons are very interesting, entertaining, and exciting!
I saw your video just now. I'm gonna watching all of your video.
This video was so interesting. Funny is used when we want to say 'strange.'
Good luck!
This is very useful for me!! Thanks a lot!!
You have done well. for the explanation for all those words as proper way of using. The funny is very useful words for express in English not only in American English some how Hilarious would be used with other situation not only movies also
Hi! I'm Masa. I'm hooked on your videos.
This video was also interesting!!
I'm watching your popular videos one after another:)
Thank you for having uploaded awesome videos!
I love your video as easy to learn in short time💗👸🏼
It was an interesting video! Thank you 😊
I watched this video for the first time. It was existing for me!!
This video was interesting, funny, exiting, and entertaining!
This movie is interesting for me! Thank you for uploading a lot of useful videos:)
Funnyには変なという意味があるとおっしゃいましたが、strangeとfunnyはどう違うのでしょうか？
this video was interesting!
i was intersted！thank you!
the video was really interesting and i was very interested and also entertained! thanks a lot!
JAL407 Thanks! Glad you enjoyed it!
This video was so interesting.
It was really interesting! Awesome! Thank you^^
It was very interesting!
This video was very interesting,
I didn't know the explanation, "Entertaining"! Your t-shirt is so funny:)
今さらのコメントなんですが、、、funnyとuniqueとstrangeの使い分けはなんですか？
This was interesting!
it was really interesting!
Hello.Jun.
It was so interesting for me and I'll subscribe your channel.
「〜の意味にとらわれる」とは言いません。「とられる」が正しいです。
It's so interesting!
日本の高校英語教師より有意義。
It was interesting, when you brought up Matchan as an example L.
it was interesting!!
It was very exciting;)
I wanna ask You one thing, Jun !
The word, funny is nearly equal, odd or strange, right ?
Off course, I know that depends on specific situation.
Wow! It’s an interesting video!
ファニーって便利
it was interesting.
It was intersted to me.for me?あれ？to でいいんですよね、だめだ、まずtoとforが分からんｗ
1週目。
It was interesting to me💕
This video is interesting,
Entertaining
good
It's interesting topic
Your funny T-shirt is interesting for me.
+中嶋武士道 I got it in Ishikawa ;)
This is the phrases what I wanted to know!!!!!!!!!! Than you a lot!!!!!!!!!!!!!!!!
It's interesting
聞くときは smell に s がつかないのですか？
Men Japan doesで訊いてるので動詞には直接つきません(^_^)
Hillary is hilarious! Is this correct?
I got to know what the difference between them are from this video. I actually want you to teach how to use "indeed" sometime or whenever you can, I do not even know the way of using it in the conversation between friends and I. That's why I did comment in here. In addition, I am at America as an exchange student, but sometimes stop talking to my friends halfway. I mean I also want you to lessen some words you usually use while you talk to friends.
+すぃんやすぃん there are 3 different usages for the word. you can use it when
(1) you're agreeing with something (as in, A: Isn't this dog cute? B: Indeed it is.), (2) when you want to emphasize something (as in, we are in deep trouble indeed) or (3) to add more information supporting what you said (as in, this is not the end - indeed, it is just the beginning)
for the first one, i think ですね is a close enough equivalent
for the second one, maybe こそ？
i think there was an equivalent expression in Japanese for the 3rd one, but i can't remember now sorry >.
greatest video✩
answre is..
It was interrestinngi,
It was exciting.
and
You are entertainer for me.
I have always good time when I watch your video.
Thank you a lot✩
英語、しゃべれるんですね、、
Does this smell funny? 変なにおい
looking funny はショック! キツい
tastes funny
smells funny
○I saw an interesting documentary about the guy who is travelling the world.
○Im reading an interesting book.
interesting
変顔はfunny face でいいってことかな(´・ω・`)
I am interesting guy, am I?
My face looks funny.
てすだてすお really? I wanna see your face:)
What's wrong? Go see a doctor now!
最近ハマって鑑賞しています。何度も再生は出来るのですが、長文には通常の他に少しゆっくり目の発音も加えて頂きたいです。また 長文には、ここで区切って話しても（発音）問題ない、スマートに聞こえる 等の初心者にテクニックをお願いします。日本語の チョット待って の発音が苦手な外国人に チョ で軽く区切って ット待って と教えて居た日本語教師が居ました。この連呼がスマートな チョット待って に発音できるテクだそうです。その逆パターンもお願いしたいです('ω')ノ
It was interesting!
It was interesting!