Θα 'ρθεις σαν αστραπή-Σταμάτης Σπανουδάκης
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Ένα από τα σπουδαιότερα κομμάτια,αφιερωμένο και αναφερόμενο στον τελευταίο αυτοκράτορα του Βυζαντίου,τον Κωνσταντίνο ΙΑ' Παλαιολόγο,την Άλωση της Κωνσταντινουπολης,τον θρύλο της αρπαγής του από Άγγελο Κυρίου και της μετατροπής του σε "Μαρμαρωμένο Βασιλιά" μέχρι την κατάλληλη ώρα, που "ο Άγγελος Κυρίου θα του ξαναδώσει τη ζωή και το σπαθί του για να διώξει τους Τούρκους από την Κωνσταντινούπολη,ως την Κόκκινη Μηλιά".Εκφράζεται επίσης η προσμονή και η προσδοκία,σύμφωνα με την παράδοση αυτή,για τη συμμετοχή όλων των Ελλήνων σε "μελλοντική λειτουργία" στην ξανά ελληνική και ορθόδοξη πλεον Αγία Σοφία και Κωνσταντινούπολη,με πνεύμα εθνικής σύμπνοιας και ομόνοιας.
Το κομμάτι περιέχεται στο δίσκο του Σταμάτη Σπανουδάκη "Μαρμαρωμένος Βασιλιάς",που κυκλοφόρησε το 1998.
Η μουσική και οι στίχοι είναι του Σταμάτη Σπανουδάκη.
Μουσική-στίχοι: Σταμάτης Σπανουδάκης
Εκτέλεση: Χορωδία
Θά 'ρθεις σαν αστραπή
θά 'χει η χώρα γιορτή
θάλασσα, γη και ουρανός
στο δικό σου φως.
Θα ντυθώ στα λευκά
να σ΄ αγγίξω ξανά
φως εσύ και καρδιά εγώ,
πόσο σ΄ αγαπώ.
Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει,
έλεος, έλεος Επουράνιε Θεέ,
Κωνσταντίνος Δραγάτσης Παλαιολόγος,
έλεω Θεού Αυτοκράτωρ των Ρωμαίων.
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού,
καβαλικά την φάρα του την ασπροποδαράτην,
Τέσσερα Βήτα, έλεος, έλεος,
Μαρμαράς, Βόσπορος και Μαύρη Τρίτη.
Φρίξον ήλιε, στέναξον γη, Εάλω ή πόλη, Εάλω η πόλη
Βασιλεύουσα, πύλη χρυσή
κι ο πορφυρογέννητος στην κόκκινη μηλιά.
Η πόλη ήταν το σπαθί, η πόλη το κοντάρι,
η πόλη ήταν το κλειδί της Ρωμανίας όλης
Σώπασε Κυρά Δέσποινα και μην πολυδακρύζεις,
πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά Σου θά 'ναι.
Στην πύλη του Ρωμανού
έφυγες για αλλού
κι άγγελος θα σε φέρει εδώ
στον σωστό καιρό.
Μες την Άγια Σοφιά
θα βρεθούμε ξανά
λειτουργία μελλοντική,
οι Έλληνες μαζί.
Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει,
έλεος, έλεος Επουράνιε Θεέ,
Κωνσταντίνος Δραγάτσης Παλαιολόγος,
έλεω Θεού Αυτοκράτωρ των Ρωμαίων.
Στην πύλη του αγίου Ρωμανού,
καβαλικά την φάρα του την ασπροποδαράτην,
Τέσσερα Βήτα, έλεος, έλεος,
Μαρμαράς, Βόσπορος και Μαύρη Τρίτη.
Φρίξον ήλιε, στέναξον γη, Εάλω ή πόλη, Εάλω η πόλη
Βασιλεύουσα, πύλη χρυσή
κι ο πορφυρογέννητος στην κόκκινη μηλιά.
Η πόλη ήταν το σπαθί, η πόλη το κοντάρι,
η πόλη ήταν το κλειδί της Ρωμανίας όλης
Σώπασε Κυρά Δέσποινα και μην πολυδακρύζεις,
πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά Σου θά 'ναι.
Θά 'ρθεις σαν αστραπή
θά 'χει η χώρα γιορτή
θάλασσα, γη και ουρανός
στο δικό σου φως.
Μες την Άγια Σοφιά
θα βρεθούμε ξανά,
λειτουργία μελλοντική
οι Έλληνες μαζί...
Κωνσταντίνος Δραγάτσης Παλαιολόγος...
ΥΜΝΟΣ!!!!
Πάλι με χρόνια με καιρούς πάλι δικιά μας θα 'ναι...
Τεράστιο σύμβολο για την Ορθοδοξία...
Η Πόλη χάθηκε όταν η βλασφημία άγγιξε τον ουρανό...
Με τη Λειτουργία που δεν ολοκληρώθηκε ποτέ...
Και θα ξαναγίνει Λειτουργία στην Αγια Σοφιά...
Όχι επειδή το αξίζουμε...αλλά πρεσβεύουν πολλοί Άγιοι για αυτό...
Και μεσιτεύει η Κυρία Θεοτόκος...
pavlos mag. Ill just go back to sleep and go home m
Αιντε και ζυγώνει η ώρα !!!!! ΓΕΝΟΙΤΟ ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΥ....
Εγώ πήγα στην Κωνσταντινούπολη, η Τουρκάλα ξεναγός είχε μία πολύ παράξενη και τουρκόφιλη επεξήγηση για την κατάκτηση της Κωνσταντινούπολης, πολύ ωραία τα παρουσιάζουν όλα.
Δεν δέχτηκα να μπω στην Αγία Σοφία και να την δω έτσι βεβηλωμένη, δεν είμαι θρήσκος άνθρωπος αλλά η Αγία Σοφία είναι σύμβολο πιο πολύ και λιγότερο εκκλησία.
Στην Αγία Σοφία θα μπω μόνο όταν ελευθερωθεί, λογικά δεν θα ζήσω να την δω!
*****
Την έχουν διατηρήσει; Εγώ ήξερα ότι την σοβάτισαν για να μην φαίνονται τα χριστιανικά και την βεβήλωσαν με μουσουλμανικές επιγραφές.
Εγώ δεν πιστεύω στον θεό, αλλά η Άγια Σοφιά είναι ένα μνημείο που συμβολίζει ότι εκείνο το μέρος περιμένει να ελευθερωθεί ξανά. Διώξαν τους Έλληνες αλλά οι πέτρες ακόμα φωνάζουν.
...και φυσικά δεν πρόκειται να μπω, ούτε να ξαναπάω στην Ανατολία όσο είναι υπό τουρκική κατοχή. Να πάμε να την ελευθερώσουμε ναι, θα μπω πρώτος.
Πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά μας θα ναι!
Κουράγιο Πόλη μου...
Κι ας μην έχω πάει ποτέ στην Κωνσταντινούπολη, την νιώθω τόσο οικεία, τόσο κοντά μου. Κάθε φορά που ακούω αυτό το τραγούδι βουρκώνω και μου έρχεται μία τεράστια θέληση να πάω και να κατεβάσω την ημισέληνο και να τους την πετάξω στα μούτρα.
ΖΗΤΩ!!!!!!!!!!!!!!!!
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙ ΒΟΗΘΕΙ...ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΒΑΣΙΛΕΥΩΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣΙΝ
Οί Έλληνες μαζί
I've been to Istanbul once. But I will never visit Hagia-Sophia as long as it still remains under muslim rule. Δεν ξεχνώ !!
You will come as a lightning
The country will have feast
The sea, the earth and the sky
In your light
I will wear white clothes
To touch you again
You light and, my heart, me
How much I love you
King of Kings Help the King
Mercy, mercy, God, of Heaven
Constantine Dragases Palaiologos
By the grace of God Emperor of Romans
In the Gate of Saint Romanus
Astride on his whitelegged mare
Four Betas, mercy, mercy, Marmaras
Bosphorus and Black Tuesday
Shiver, sun, groan, earth
The City has fallen, the City has fallen
The Queen of Cities, golden gate
And Porphyrogenitus in the Red Apple-tree
The city was the sabre, the city spear
The city was the key of the entire Roman Empire
Fall silent, Mother of God and don't cry much
Again with years and times will be Yours
In the Gate of Saint Romanus
You went away to another place
And an angel will bring you here
In right time
Inside the Agia Sophia
We will find each other again on future liturgy
Congratulations for the translation!!!
1453?
1821?