5 Tips for Learning to READ THAI in 1 MONTH
HTML-код
- Опубликовано: 20 мар 2021
- Start your Thai language learning today with Ling App:
ling-app.com/learn-thai-langu...
So many people tell me that learning to read and write Thai is super difficult! So, is it actually possible to learn to read and write Thai in only 1 month?
In this video, I give you my 5 best tips for learning to read and write Thai!
มีหลายคนเคยบอกกับผมว่าการเรียนอ่าน เขียน ภาษาไทยมันเป็นเรื่องที่ยากมาก ดังนั้นมันจะเป็นไปได้อย่างไงที่จะใช้เวลาฝึกอ่านเขียนภาษาไทยภายในหนึ่งเดือน ในวีดีโอนี้ผมมีเคล็ดลับ5ข้อในการเรียนและอ่านภาษาไทย
Chang Noi Box Flash Cards: changnoibox.com/
Chang Noi instagram: changnoibox?igs...
Thank you. Please like, comment and subscribe!
Facebook: / thaitalkwithpaddy
IG: thaitalkpad...
The Thai alphabet isn’t really hard, the only thing that frustrates me are the tone rules 😂
This is probably why my Thai tones are so much worse than my Chinese tones. Even in Vietnamese where my tones are bad I at least know what tone I should try to use for every word. In Thai I'm lost in the dark. Even worse for Lao because they don't pronounce the tones as distinctly as Thais do.
I had learnt at one moment Khmer language and the alphabet is similar. I took about 4 months to acquire it, so it eventhough tough, Thai, Lao and Khmer for the scripture. For the tones, I do agree, it does need time to be easy on it (I would say between two to three years; the same in Mandarin , Vietnamese and Cantonese).
You are right. My native language is Vietnamese which has six tone but I am totally lost in the Thai tone rules. Su su na krap.
Yeah the tones were really easy to pronounce since I spoke Thai but I kinda say they wrong cause I was also learning English and It’s kinda hard to understand Thai words cuz of English but I’m still Thai and Live in Thailand with my family.
Omg yess
I agree. Must learn Thai script. I studied Thai on my own for a year using the English alphabet to write down Thai words. No one knew what I was saying it was infuriating. I swallowed my pride, tried a few sample lessons from LTFAWG, and spent an hour at Starbucks a day, and three weeks later I was reading Thai. When I say reading, I could sound 90% of what I was reading but at a 1st grader's pace. It's been a couple of years since then I can read Thai at the rate of an adult and with good accuracy and understand far more of what I am reading. I wish I had taken the time to learn before and not waste a year doing it my own way. I still have a long way to go with speaking and understanding.
Yeah, thanks for the feedback. Along with Paddy l have found the free posts from LTFAWG and LING to be very helpful. Cheers, Taz
@@tasmancroft5546 Fully agree. The “how to say .....in Thai” for LTFAWG blogs are awesome. I’ll have to revisit the Ling free posts.
You are doing really well then because my Thai wife, whom has two bachelors degrees, has trouble reading somethings... LOL She says the way some vowels are used is infuriating to her. Me I agree that for pronunciation one needs to know the root sound of any language example being
งู in anglicized Thai this would be just impossible to figure out.
Happy learning I am 2.5 years into finding out how NOT to do it :)
At least you are trying. I can,t say that for 99% of the expats who live here.
What is LTFAWG?
When someone ask me this question: "How did you learn to read Thai?" I actually don't know what to answer. I just remember that i always listen to Thai songs (mostly from Y series) and see some lyrics in the videos. And in my free time, i watch Thai lessons from ThaiPod101 and mostly videos of Kru Mod & Kru Pear from ThaiwithMod. But my most fave is Thai Alphabet Song 😂 Slowly, i can read some. Then one day, i woke up, listening to Thai song (คนนั้นต้องเป็นเธอ - วิน เมธวิน) my heart almost drop when i read lyrics 😭 I can really sing Thai by reading the lyrics 😭 That was my biggest achievement in my learning Thai journey. Until now, i can sing Thai without the lyrics cuz i can memorize it! Right now, my most fave Thai songs are กีดกัน,ฝนตกไหม,คิด(เเตไม่)ถึง & ตกลงฉันคิดไปใช่ไหม 🥰❤
Anyway, Phi Paddy is one of my guide when i'm starting to learn Thai. Videos of Phi motivates me more. ขอบคุณค่ะพี่ 🥰🧡
Good luck Rhaynne!
So impressive!
Tried coping the thai song you like and it won't allow me to copy the comment lol
I love how many foreigners are here commenting. It's so rare to meet other people learning Thai❤️
You can try the app "HelloTalk".
Me now doing Muaythai
The moment I learned that each letter of the Thai alphabet was also a functional noun, a useful vocabulary word, i.e. "chicken," "egg," "bottle," "bag," "turtle" etc. I set my mind to learn the whole thing.
After having studied Thai for 3 months trying to use Roman letters, learning the Thai alphabet was a game changer. Here I diverge from all of your other excellent advice.
Different people have different learning styles. The way I did it was to write all 44 letters in an 8X5 grid with 4 at the bottom, pronouncing the letter with the tones, over and over. Some days 5 times. The first time took 45 minutes, now I can do one in 4 minutes flat. I have a really high tolerance for tedium, and the gun being held to my head was cocked lol. Either way, learn the letters, with the tones. Two basic things at once.
The obsolete letters are good to be familiar with, but as Paddy says, they are hardly ever seen. "Kuad" - "bottle" and "kohn" - "person" are the two of them that are crucial.
Great videos, new subscriber here.
Thanks very much for subbing! Means a lot
Thank you so much for sharing your experiences with learning Thai 😊👌🏽👌🏽
I may implement this into my studies
Stay safe นะคะ
Hi ,thank you so much for sharing your tips.
Can you help me to share your 8x5 grid template . I really appreciate it if you can share the thing.
The book Read Thai in 10 Days is very helpful, it breaks down the consonants in groups as you suggest and these groupings are then used for learning tone rules.
I was looking for this comment and glad I found it. Especially understanding the low-mid-high class of consonants is ESSENTIAL for understanding tones and this book does that phenomenally.
I agree for 100%, Paddy.
The next level is to read and listen to short stories in order to remember the words consistently.
But it's hard to find easy to read and listen stories here.
The free Manee books are great :)
The Thai writing system actually makes a lot of sense, even more than some others. It's pretty simple when you stop and take a better look. It definitely can seem overwhelming at first glance.
Several years ago I began learning the Thai alphabet, but never got very far. Because of the tone rules I wasn’t sure when I’d ever learn to read and began studying using romanizations. Luckily I had audios to study with and also knew how many of the romanizations sounded because I watched TV in Thai. When I reproached the alphabet with the right resources I was able to learn to read in less than two weeks. My prior knowledge was probably helpful in my fast learning of the alphabet and tone rules, however now that I’m able to read Thai I don’t see it as such a difficult writing system anymore...well, except for when there are exceptions to the rules such as with foreign words.
I learned how to read Thai when I was 7. I remember constantly looking at the poster with the Thai alphabet in my kitchen. I knew the Thai alphabet song so I kept looking at it and realized that if I put this sound and this sound together it made a word 😂 After that I continued Thai school at a local Thai temple and it just stuck. It's nice that you are there to encourage others. I really admire you 😍
The Thai alphabet song is a great way to learn! Thanks for watching 🙏
@@ThaiTalkwithPaddyhmm where is it.
brilliant Paddy! love the positive you bring. love the breakdown to learning the alphabet in blocks and shower sequence
Love those flash cards! Picked up a pack. Have been doing some video lessons for the alphabet and been practicing writing but they look like just what I need to solidify the learning and practise. Thanks!
Thanks Paddy! I recently started with the alphabet, 16 years after my 1st trip to Thailand. Hope to go back Oct or Nov. this year. Great work as always Paddy!
Thanks Paddy! I've been learning Thai on my own for a while and I love your tips and motivation. I learned the Thai alphabet and my approach is not to think of it as 'difficult' but rather as a fun challenge, like a puzzle. I also am using your advice to learn sentences and not lists of vocabulary.
Thanks Paddy +Thai Talk with Paddy , for your motivation input !!
Great tips 🙏🏽 I ordered a Chang noi box directly👍🏽
Been waiting for this for soo long! Khob khun mak na!
Love your videos! Thanks Paddy really appreciate your time and effort. Not far off 100k subscribers, keep up the great content.
Thanks for watching as always!!
Thank you Paddy! That was very encouraging! 👍
Totally agree with the advice man, thanks for the encouraging video
Great vid mate with heaps of valuable info.
Thanks a lot for this vid! It’s not difficult, it is just different.
Thank you so much for your tips and shared links, hope you'll create more videos like this one.
Love your content and earnest enthusiasm for Thai language. Keep up the good work!👍
Thanks very much for watching! ✌️
OMG FREAKING
A W E S O M E video!
Thanks so much for these tips!
My tip for learning the thai alphabet, which is the one I use (and that's why now know how to read/write in less than three months) is just practice the writing! If your mother tongue uses the latin alphabet, just get a bunch of random words, and try writing them using the thai alphabet. Try to make it sound as close as possible to the word! I did this a lot, and it was fun + helped me a lot. Since there are letters that seem to sound the same, when you do this exercise with words you already know the sound of, the difference is clear!
Thanks Paddy, Good tips coming from someone who is in a position to help others to learn Thai. One thing I have never heard explained is how Thai words seem to continually run together with no breaks where one sentence ends and the next begins. 5555!
Wow. I didn't know that you speak Chinese too. Awesome! Thanks, Paddy.
I'm learning Thai now, and I think that learning how to read thai make everithing more easy! Plus is kinda fun understanding another culture throught the writing 😍
Ples can show me the way
I Agree.. Learning to read and write in Thai will benefit learning how to speak.
Thanks paddy for this video its really help a lot and very entertaining phom rak khun
Hello first time here 🙂 watching your videos 🙂 let's spread love and peace 🕊️ all over the world.. watching from Manila Philippines asian country now 🇵🇭🌹 god bless you
I absolutely love thai language! I've been learning thai for around 10 months and thai alphabet is the easiest thing about Thai in my opinion hahahas specially compared with tone rules and sentence structure
How can i just found you, your teaching is super fun. I subscribe 😂😂❤❤❤
I learned how to read & write Thai in 3 months. 4 hours study 5 times per week.
How? Were u self taught?
I have been struggling with trying to learn how to read Thai and this video was very helpful and encouraging. Your other videos have also been very helpful, and come highly recommended by my Thai teacher.
On a totally unrelated note, I have been hearing about all the flooding in your part of the world, so I hope you are doing OK.
Glad the videos can help Todd! Yeh the flooding has been absolutely devastating. Rain has only stopped today but it will be a long recovery for many. Thanks for the well wishes
ชอบ ชอบ ชอบ ลุยต่อไป Paddy
ขอบคุณมากๆครับ 🙏
late to this video, but the comedy is top notch, love the gun next to the notebook. thank you for the tips :)
Khup khun ka. I'm trying to learn my native language, but it feels daunting.
You're so talented. It's no wonder you have so many subscribers. Well done and thank you!
Thank you so much for watching Karen!
Hey Paddy, love your style. Have been stranded in northern Thailand more than a year but have been really slack on teaching myself to talk the lingo. I have made white board displays of the alphabet, tone marks etc. and have saved heaps of RUclips vids on how to speak Thai. When shopping I use Google translate which isn't always right but a snapshot of what l want usually works. I find your way of teaching very appealing and reassuring. I can read the sounds but dont yet have the vocab. There is a small restaurant in Klang Wiang Rd. a few hundred metres north of the Kok River bridge, Chiang Rai that has an image of you on a sign outside the shop. Seems you are a bit of an institution in certain circles. Will keep progressing slowly. My Thai GF isn't much help. She speaks pidgin English but does not want me to speak Thai because then I will know what she says about me to her friends. She is a good cook. Cheers Mate.
Hey Tasman! Good luck with the lingo - keep at it! That’s amazing about the sign on the shop! If you ever have time to take a photo of it and send it to me on Instagram, that would be really appreciated! Thanks for watching and supporting 🙏
@@ThaiTalkwithPaddy
Sure thing Paddy, will go take photo tomorrow. I know it sounds ridiculous but I'm not really instagram savvy. I'm about as old as your grandfather. (Black and white TV only started when I was at school) But I can find a way. I can ask some good looking young person. Cheers
@@tasmancroft5546 haha thanks Tasman! I’m sure you are just as wise as my grandfather as well! Much appreciated 👌
hey tasman, i seem to be in the exact same situation as you haha. im even in chiang rai too! just started learning the alphabet today so i hope both of us succeed
Tip 3 is the most useful hands down. It makes the whole experience appear a lot less daunting.
I Just Started Learning and studying the Thai Language and it is so fascinating. Your Videos are Great and I listen to them often for repetition. Thanks for The Videos. สวัสดี
Really glad they can be a source of learning! Thanks heaps for watching. More to come ✌️
I learned that Thai alphabet in about a week. But I didnt stick at it to learn classes and tones and everything else, and didnt start practicing reading. I will get back to it, but just learning the alphabet alone has already been helpful, I can at least read a little bit.
Always good to have some sort of a foundation! Best of luck with the studies
Congrats +Charlie Parker !
I enjoyed your video and humorous antics .fun and educational, thank you. How about tip for older people 55+ learning Thai ?
ว้าว! คุณพูดไทยชัดมาก ภาษาจีนคุณก็พูดชัด 🇹🇭
I am very grateful for this useful massage, ❤❤❤
Hi Paddy.....thanks for sharing.... Hehehe.....
Stay safe out there....✌✌
I just started learning Thai... you are my inspiration!!
Good luck Donn 💪
Learning to write Thai to form words is one thing, to understand what you are writing is another. Need to learn vocab too..
Thanks for the tips mate, iv'e been studying to speak Thai for almost one year, i would love to be able to read and write Thai so i can text my Thai friends also and not use the translator app, once i printed off the alphabet i was in a completely new world, i couldn't get my head around it. I like the idea of flash cards, i will give it a go. thanks mate take care
Best of luck Justin! ✌️
Good tips! Thanks!
I even know to myself that learning Thai is hard but I'm here studying and trying to learn it instead of learning my foreign language which is french haha!
Good luck!
You are so passionate about Thai culture especially Thai language 👍🏼 which is brilliant สุดยอดมาก
Thanks very much for watching!
Great tips. Agree. Depends how one wants to use the language. Not there yet. Just beginning w/script. Though I realize it's all interconnected, phonetically learning mostly vocab/ listening a lot at the moment. Feels like solving a giant puzzle. Learning/remembering Thai for me is a hobby at this point. I'm not in a rush. Living in Thailand the motivation to learn would go up for myself. Main thing is to enjoy the language-have fun w/it.
Now that was fun and really interesting 🤣🤣🤣 I am used to transcribed Thai on menus (of course 😋😋😋 like kaeng/gaeng bpaa/paa moo/muh/muu) and got used to the many different ways used there. But when seeing Thai characters running in one long, uninterrupted sequence, I am still wondering how I could break them up into meaningful words.
Please do another one on reading/writing Thai 🥰🥰🥰 Particularly on how “precise” the letters have to be written (as in Chinese and Japanese).
It's actually easier to break them up than you think. I often use foods, ingredients, and menus to start because you see the same words over and over again and for the foods you really love you learn to identify the written words for them. kaeng/gaeng = แกง moo/muh/muu = หมู. ก is the k/g and is the most common or at least the easiest letter. ง is the "ng" sound and the thing underneath มู is the long u/oo sound.
ดีค่ะ หลายๆเคล็ดลับเห็นด้วยเลยค่ะ :)
thank you for posting this!
The RUclips video on the written language by thaipod101 makes the whole writing system easy. It's really done well.
Easy to listen and understand. Looked at one breathe
Thanks for your tips!!
ผมสนับสนุนแต่ผมมีความคิดอืนครับ So I am a missionary for my church and was suposed to go to Thailand last April. I'm still in america but regardless I was told to learn Thai and something that had helped me learn the Alphabet that I would like to add on is 1. Apply images to the charachters e.g. ก Gaw gai (the charachter for the G/K ish sound) means chicken and it kinda looks like a chicken. Or ง ngaw nguu (the charachter for the ng sound) means snake and it kinda looks like a snake. You can do this with most of the charachters. Another thing is read alot. Read outloud it really helps trust me. Pick up the nearest Thai book you can find and start reading outloud even if you are supper slow and have to look at a script card every 2 seconds. And even if you dont know what words your actually saying. It helps alot and as you get beter try and understand the words.
I really love that chang noi box set haha
Hi Paddy !
Thank you so much for your videos ! I learned to read and write Thai in 3 months, and because of you essentially, and your tips ^^
I'm sorry for my English, I'm French :P
Super glad these videos have been able to help you! 👌🇫🇷
I’ve been trying to learn to read half heartedly for about a year, but I’ve promised myself that I will read street signs before I get to Thailand next. I will be able to read the menu items for my favourite street food, or bust!
These are great tips. I am learning Thai. I am still learning but I will add a couple of tips based on what has helped me:
1) I see so many people who say they learn the abugida in a couple of months. Maybe? First, the standard font is not the only font, so learning Thai script means you need to learn other fonts. So, your learning is not done yet with just the standard font! Also, some letters are pronounced the same, as far I can tell what makes them different is the tone and how they are used (e.g. ผ vs พ). So, you need to know tones. Some letters make similar sounds, so to really learn them you have to listen to a lot of Thai. Also, the sound a letter makes changes if they are at the end vs the beginning of a syllable. A lot of them make the same exact sound and so you can't tell which is which unless you know the spelling of the word. For all these rules, I recommend bananathai. She has a website and a youtube channel.
2) Practice reading (and writing). I read twitter or FB posts in Thai, especially short ones. The more Thai you read, the better you get at reading it.
3) Because in Thai there are no spaces between words, learning words is critical so you can start seeing the separation between them. Eventually, with practice, you will learn how to sequentially read a sentence and find the different words. I am not there yet :)
4) Vowels are the most difficult. Diphthongs are very hard. I like Stuart Jay Raj videos on vowels. I highly recommend listening to his videos! He is a real pro!
5) Practice reading other fonts, not just the standard font. I like to read the titles of series or the name of the actors in a series when the credits roll or in the opening sequence (I already know the names). This helps me learn the different fonts.
6) A lot of us watch Thai entertainment. Learn the names of your favorite TV actors in Thai. This is good for learning pronunciation too, as you probably hear their names a lot in interviews etc.
7) Get a thai keyboard for your cellphone and use it to google things in thai or to google translate words you see on a youtube video, a TV series or a sign in the background of a video. The more you transcribe words, the better you get at reading Thai and learning new words ;)
8) Speaking of Thai keyboards, Bing translator has a thai keyboard that can be used when you are translating from Thai to English. It works very well on a computer. I use it all the time to transcribe words I see on the screen and find their meaning
Love ur enthusiasm....love ur sense of humour...my 2 thai kids think ur brilliant, n I should follow your tips , coming from 2 grade A student's, high praise indeed...
Ahhh thank you so much Brian!! And thank you to your kids as well - that’s a great compliment coming from two youngsters!
@@ThaiTalkwithPaddy no worries...
So do you still maintain Learning to read is a good start ??
Paddy is the cutest 🥰
Great tips GG 🎉
Comparing those three languages sort of puts it in perspective. I learned all the hiragana for Japanese, but gave up on reading and writing Thai. Perhaps I should give it another go
Give it a crack and see how you go!
Give it another go!
very informative thanks
I've started learning to read Thai in small chunks as you say. I began by using Stu Jay Raj's video about the right order to learn the thai consonants in. His Indic Consonant Compass seems like a great tool aswell. Thanks for the video, I enjoy your humour
Thanks for watching!! 🙏
@@ThaiTalkwithPaddy
Could I ask a question please?
Why when writing the date in Thai are the 2 signal letters before the yr
9 มกราคม ค.ศ. 2024
My son asked me this and it stumped myself and my wife. We honestly had no idea how to explain it to him.
Lovely Paddy😚
Paddy ha ha ha awesome laughing all the way through! Thanks
This reminds me of a friend when I was a teenager who asked me about a Spanish sign he saw in store windows, but he said it with English pronunciations which made it impossible to know what he was looking at. I can't remember what it was, but I do remember when I finally figured it out it was hilarious. He couldn't understand you can't use English pronunciation to read other languages as he was monolingual. Everyone should learn at least one other language fluently
I did in 1 week!!! At first day it's really hard to differentiate cuz they sound the same ❤
As a language learner myself, I agree with you about learning Japanese and Mandarin Chinese. You can speak the languages by knowing Pinyin and Romaji if what you're after is just to communicate at first. While learning Thai now, I really need to read and write to be able to speak, it's amazing though!
I started school to learn Thai last July and felt lost until we started the reading and writing process, now it’s getting easier every day. But I’m not planning on learning it in a Month, I’m retired and have to much fun enjoying Thailand for that.
I am currently studying and learning thai while being a student of our univ. that's why it was so hard for me. But thanks for this vid. Khop khun mak P!
Yes it helped me to pronounce words because of learning all the sounds
Ha! Your Chinese pronunciation is way better than a naive English speaker trying to pronounce pinyin phonetically!
You can do Japanese this way but not Chinese. It took me about a year of hanging out in Taiwan and China to get past that because even native speakers think pinyin is phonetic and don't get why we can't pronounce it. Unless they're teachers or linguists. Then again in Taiwan hardly anyone knows pinyin because they use zhuyin instead.
My Thai pronunciation sucks in comparison to my Mandarin pronunciation now, but I find that Thais are more likely to understand my crap pronunciation than Chinese were back when my Chinese pronunciation was crap.
But yeah great video. I'd really love to see you and Stu Jay Raj do a video together by the way.
Paddy, great video. I like your humor. It adds to the video. คุณอยู่ประเทศไทยไหม, na krup.
ขอบคุณครับ 🙏🙏
It's also worth noting that Thai news, letters, texts, facebook posts, etc will be in Thai Script (OBVIOUSLY). If you want to communicate with Thais outside of speaking, you are shooting yourself in the foot by not learning to read Thai Script. If you want to ask them to write something down for you (which I ask for help a million times a day to my wife), they will be writing in Thai. Great video and important topic. I love your enthusiasm for Thai and the content!
Thanks so much for watching!! Really appreciate it 🙏
I’m not learning Thai and I don’t know how I ended up here 😅
Welcome nonetheless!
In my opinion, the more complex a language is, the more fun it is to learn! It's like trying to solve a puzzle! 😊
Hi Paddy
Great tips when I started to learn to read and write Thai everyone said how can you learn it with their alphabet being so different to English. The way I tell people is both languages have characters or letters which are just shapes that represent a sound.
If you apply your mind to that you will learn quickly.
Regards Iain
ระบบ brahmi อาจช่วยให้เรียนภาษาไทยง่ายขึ้นนะครับ
Anyway to get a list of the 30 or so consonants used in everyday communication?
Also I liked the reference for puuan and how you told us how to move our mouth accordingly for people to understand. Any resources or ways to learn the pronunciation like that?
I've wanted to learn thai for more than 2 years now and right now, I'm motivated to actually learn it.
Thai actually looks easier than Japanese or Chinese
Hi Paddy. Your 5 tips for learning Thai language are very good to follow. pom tham dai krap. khop kun mak na krap
Khop khun krap!
What book is that at 3:32, please? The one you're highlighting in? :)
By the way Paddy, I'm seriously thinking of going to do a Thai language course in Thailand. It looks like travel will become possible for students before it will for travellers, and that goes for getting out of Australia as well as getting into Thailand.
So I'm wondering if you or any of your viewers can share experiences with schools, teachers, or courses they used in Thailand.
ขอบคุณครับ 🙏
I have already passed the hurdle of learning all the consonants and vowels! The next bosses to defeat are the ff:
1. How to identify when a word starts and end on a sentence (because Thai don't use spaces between words huhuhuhu)
2. How to pronounce syllables with missing vowels (is it o or a, am confused!!!!!)
3. How to easily remember tones from new vocabulary words!
Interesting questions.
For the 2nd, just pulled out of my memory in quick. Most syllable with missing vowel should sound with "o" either long or short for word which routed from true tai-kadai language family. The word/syllable to sound "a" might be the words that adopted from Pali-sanskit in the past. someone might correct me about this. By the way since Thai people just memorized everything so we need not to pause then think of the rule.
I agree so much..
Can you make a Video about Why foreigner wanna leaning Thai language and What’s interesting about Thai Language
i got the consonants down but have to finish with the vowels. And it's not just consonants but also understanding mid/high/low live/low pair groups since their tones are affected by that.
Can you give me the name of the book you used for beginner
Learning the writing systems for Japanese and Chinese is also very important for pronunciation!!
Thank you so much. I reckon both learning Thai and said languages are equally important to this aim.
Can you work with Duolingo? I Can talk some Thai and i want to learn Reading thai.