Спасибо за отзыв. Думаю, если разобрать и остальные главы пособия с ответами на все вопросы, то ценности в нем останется мало и вряд ли издательство будет в восторге. Но отчасти подобные видео на канале уже есть и, наверное, еще будут. Посмотрите разборы зрительских письменных переводов, четыре выпуска переводческого дневника, видео о преподавании письменного перевода и др.
Спасибо, очень полезно и интересно!
Разочаровывает, что такой полезный канал остается незамеченным, в том числе и самими переводчиками. Спасибо вам.
Популяризируйте популяризаторов! Спасибо, что смотрите.
@@translationlives Скидываю ваши видео знакомым, кто неравнодушен к переводу, надеюсь останутся!
Спасибо!
Очень тонкие наблюдения. Спасибо! Было бы здорово, если бы и дальше на канале выходили подобные видео (следующие главы пособия?)
Спасибо за отзыв. Думаю, если разобрать и остальные главы пособия с ответами на все вопросы, то ценности в нем останется мало и вряд ли издательство будет в восторге. Но отчасти подобные видео на канале уже есть и, наверное, еще будут. Посмотрите разборы зрительских письменных переводов, четыре выпуска переводческого дневника, видео о преподавании письменного перевода и др.
2:36 два слова о пособии
3:34 урок 2
14:03 связь с широким контекстом
19:49 частные языковые трудности
25:07 вопрос 8
Скажите, пожалуйста, каком интернет-магазине можно купить ваше пособие?
Напишите в издательство "Р. Валент".
@@translationlives Спасибо!